Stanza · Audioguida
Tour EiffelAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Un iconica torre a traliccio in ferro battuto situata sul Campo di Marte a Parigi, in Francia.
Scarica Stanza, poi cerca “Tour Eiffel”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Un iconica torre a traliccio in ferro battuto situata sul Campo di Marte a Parigi, in Francia.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Tour Eiffel”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 16 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
The Esplanade: Standing Beneath the GiantGustave Eiffel
Benvenuti alla Torre Eiffel, simbolo intramontabile di Parigi e capolavoro dell'ingegneria del XIX secolo. Iniziando la vostra visita, vi trovate di fronte al busto di Gustave Eiffel, l'imprenditore visionario il cui nome è indissolubilmente legato a questo monumento. Tuttavia, la creazione della torre fu un vero lavoro di squadra. Sebbene Eiffel abbia guidato il progetto e fornito i finanziamenti, l'estetica architettonica fu in gran parte opera di Stéphen Sauvestre. Nel frattempo, i complessi concetti strutturali e i calcoli matematici che hanno permesso alla torre di raggiungere tale altezza furono sviluppati dagli ingegneri Maurice Koechlin ed Émile Nouguier. Questo grandioso monumento fu originariamente concepito come porta d'accesso monumentale per l'Esposizione Universale del 1889, un evento tenutosi per celebrare il centenario della Rivoluzione francese. Al momento del suo completamento, era la struttura artificiale più alta del mondo, un titolo che ha mantenuto per oltre quattro decenni. Mentre siete qui, immaginate l'immensa scala del progetto: fu un'audace dichiarazione di potenza industriale e progresso scientifico francese che ha trasformato per sempre lo skyline di Parigi.
Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
02
The Esplanade: Standing Beneath the GiantIl ventre di ferro
Entrate al centro della spianata e guardate direttamente verso l'alto. Questa prospettiva, spesso chiamata 'il ventre di ferro', rivela la vertiginosa complessità del reticolo della torre. Da qui, la pura scala dell'ingegneria diventa travolgente. Vi trovate sotto 10.100 tonnellate di ferro pudellato, sostenute da una base quadrata perfetta che misura esattamente 125 metri per lato. Ogni trave e traversa che vedete è tenuta insieme da rivetti: precisamente 2.500.000. In un'impresa di brillantezza logistica, circa il 42 percento di questi rivetti fu installato proprio qui in loco durante la costruzione. I restanti furono martellati nella fabbrica di Levallois-Perret. Notate come il ferro sembri intrecciarsi come un gigantesco pizzo industriale. Questo design traforato non era solo per estetica; era essenziale per permettere al vento di passare attraverso la struttura, evitando che l'enorme torre venisse abbattuta dalle forti raffiche che soffiano sulla Senna. È un momento per apprezzare la precisione richiesta per allineare migliaia di parti prefabbricate con accuratezza millimetrica.
aannaque · CC BY 3.0
03
The 1889 World's Fair & Puddled IronL'Esposizione Universale del 1889
Osservando questa immagine d'epoca, veniamo trasportati indietro al 1889, l'anno in cui la torre fu aperta al pubblico. In questa scena, potete vedere il netto contrasto tra le linee industriali e moderne della torre e i padiglioni più tradizionali e ornati dell'Esposizione Universale che la circondano. È difficile immaginarlo ora, ma questa 'Dama di Ferro' non era mai stata pensata per essere un elemento permanente. Secondo il contratto originale, la torre doveva rimanere in piedi solo per 20 anni, dopodiché era prevista la sua demolizione. I critici dell'epoca furono molto vocali, definendola un 'candelabro vuoto' e una 'mostruosa' macchia sulla bellezza classica della città. Tuttavia, la torre servì come magnifica porta d'accesso per l'esposizione, attirando milioni di visitatori desiderosi di sperimentare il futuro delle costruzioni. I padiglioni visibili sullo sfondo rappresentano gli stili architettonici della fine del XIX secolo, rendendo lo scheletro di ferro a vista della torre ancora più radicale per confronto. Fu una scommessa audace sul futuro dei materiali e del design, dimostrando che il ferro poteva essere monumentale quanto la pietra o il marmo.
Ascolta nell'appPhoto: Alfvanbeem · CC0
04
The 1889 World's Fair & Puddled IronTarga del ferro pudellato
Prendetevi un momento per notare questa sobria targa sulla struttura. Identifica le 'Forges et Usines de Pompey' come fornitrici del materiale principale della torre: il ferro pudellato. All'epoca della costruzione, il ferro pudellato era una scelta rivoluzionaria. A differenza della ghisa tradizionale, che può essere fragile, il ferro pudellato viene creato attraverso un processo di raffinazione che rimuove le impurità, risultando in un materiale significativamente più flessibile e durevole. Questa flessibilità è stata il segreto del successo della torre. Ha permesso agli ingegneri di progettare 18.038 parti in ferro separate che potevano essere assemblate con una precisione simile al 'Meccano'. Ogni parte era progettata specificamente per la sua posizione e arrivava in loco pronta per essere rivettata al suo posto. Poiché il ferro è così resiliente, la struttura può effettivamente espandersi e contrarsi con la temperatura, crescendo fino a 15 centimetri in più durante il caldo di una giornata estiva. Questa targa è un tributo all'artigianato industriale del XIX secolo, onorando i lavoratori della regione della Lorena che hanno forgiato le ossa del monumento più famoso di Parigi.
Ascolta nell'appPhoto: Alfvanbeem · CC0
05
The First Floor: Science and VertigoL'esperienza del vetro al primo piano
Al primo piano, una moderna ristrutturazione ha introdotto una caratteristica che offre una prospettiva completamente diversa sull'altezza della torre. Mentre camminate sui pannelli di vetro trasparente, siete sospesi a 57 metri sopra la spianata. Guardando dritto verso il basso, le persone nelle code sottostanti sembrano minuscoli punti e i motivi simmetrici della base diventano chiari. È un'esperienza vertiginosa che vi dà una sensazione viscerale del vuoto sotto i vostri piedi. Mentre i livelli più alti della torre offrono ampie viste panoramiche sull'intera città, questo livello è unico perché vi connette direttamente all'attività a terra. Potete vedere l'intricato reticolo che vi circonda sentendo contemporaneamente il brivido di essere sospesi a mezz'aria. Questo piano è stato progettato per essere uno spazio trasparente e aperto, permettendo alla luce di inondare il centro della torre. Serve a ricordare che la torre non è solo un oggetto solido, ma una struttura complessa e ariosa che interagisce con lo spazio che occupa.
Ascolta nell'appFernando Losada RodrГguez · CC BY-SA 4.0
06
The First Floor: Science and VertigoIl fregio dei 72 nomi
Appena sotto la galleria del primo piano, noterete una serie di nomi incisi in grandi lettere dorate. Si tratta del 'Fregio dei 72 nomi', che riporta i nomi di eminenti scienziati, ingegneri e matematici francesi del XVIII e XIX secolo. Gustave Eiffel scelse di incidere questi nomi come mossa strategica per difendere la sua creazione. All'epoca, la torre affrontò una forte opposizione da parte dell'élite parigina, inclusi scrittori famosi come Guy de Maupassant e Alexandre Dumas figlio, che firmarono un manifesto definendola un 'inutile obbrobrio'. Trasformando la torre in un monumento alla scienza e al progresso, Eiffel rese più difficile per i critici chiederne la demolizione. Tra i nomi figurano personalità celebri come Foucault, Ampère e Lavoisier. Il fregio fu originariamente coperto di vernice all'inizio del XX secolo, ma è stato riportato al suo antico splendore dorato durante i restauri della fine degli anni '80. Rappresenta un promemoria del fatto che la torre non fu concepita solo come un'opera d'arte, ma come un laboratorio funzionale per la ricerca scientifica, dalla meteorologia all'aerodinamica, il che ne garantì la sopravvivenza a lungo termine.
Ascolta nell'appFernando Losada RodrГguez · CC BY-SA 4.0
07
The First Floor: Science and VertigoRistorazione al primo piano
Il primo piano della torre è molto più di una semplice piattaforma panoramica; è un vivace centro sociale che si è evoluto significativamente nel corso degli anni. Fin dall'inizio, durante l'Esposizione del 1889, questo livello fu progettato per accogliere il pubblico in grande stile, ospitando quattro enormi ristoranti internazionali e persino un teatro. Oggi, i moderni spazi di ristorazione e socializzazione continuano quella tradizione, offrendo ai visitatori un luogo dove rilassarsi e assorbire l'atmosfera del monumento. Questo livello dimostra che la torre non è mai stata pensata come un freddo oggetto industriale da osservare solo a distanza. Al contrario, Gustave Eiffel la concepì come uno spazio vivo all'interno della città. Nel corso dei decenni, queste sale hanno visto di tutto, dai gala dell'alta società alle conferenze scientifiche. Mentre guardate attraverso le grandi vetrate verso lo skyline parigino, potete immaginare le innumerevoli conversazioni e celebrazioni che hanno avuto luogo tra queste pareti di ferro. Rimane uno degli ambienti sociali più unici al mondo, dove l'ingegneria del passato incontra la vita vibrante della Parigi moderna.
Ascolta nell'appCristian Bortes from Cluj-Napoca, Romania · CC BY 2.0
08
The Second Floor: The Photographer's ViewVista dal Trocadéro
Guardando oltre la Senna verso il Trocadéro e il Palais de Chaillot, state vivendo quella che molti considerano la vista migliore di Parigi. Sebbene la cima sia più alta, il secondo piano si trova all'altezza ideale per riconoscere i punti di riferimento della città. Da qui, potete vedere i viali radianti che definiscono la pianta della città, risultato dei rinnovamenti del XIX secolo operati dal Barone Haussmann. Direttamente oltre il fiume, i giardini del Trocadéro guidano lo sguardo verso l'arcata del Palais de Chaillot. Guardando più lontano, potete scorgere l'inconfondibile sagoma dell'Arco di Trionfo e i moderni grattacieli del quartiere de La Défense. L'altezza di questo livello vi permette di apprezzare i dettagli architettonici dei singoli edifici pur mantenendo la visione della grandiosità della metropoli. Offre un senso di orientamento che spesso si perde in cima, dove la città può iniziare ad apparire come una miniatura distante. Questa prospettiva mette in risalto l'armonia tra il ferro del XIX secolo della torre e la pietra classica della città circostante.
Ascolta nell'appHeather Cowper from Bristol, UK · CC BY 2.0
09
The Second Floor: The Photographer's ViewLe Jules Verne
Il secondo piano ospita Le Jules Verne, una delle esperienze gastronomiche più esclusive al mondo. Ciò che rende questo spazio davvero straordinario è il modo in cui l'architettura interna si integra con la torre stessa. La struttura a traliccio di ferro non è nascosta; al contrario, incornicia le viste sulla città, creando una connessione intima tra i commensali e la 'Dama di Ferro'. Le grandi vetrate permettono alla luce naturale di filtrare attraverso le travi di ferro, proiettando ombre complesse nella sala da pranzo. Questo crea un ambiente in cui vi sentirete parte della macchina, sospesi in alto sopra le strade di Parigi. Il nome del ristorante rende omaggio al celebre autore francese e il suo design riflette un senso di avventura ed eleganza. È un luogo dove la storia industriale del monumento incontra la raffinatezza della gastronomia francese. Per molti, cenare qui non riguarda solo il cibo, ma la sensazione unica di trovarsi all'interno di un pezzo di storia mentre si guarda la 'Ville Lumière'.
Ascolta nell'appStephan Juillard · CC BY-SA 4.0
10
The Ascent: 19th-Century EngineeringLe ruote idrauliche
Sotto le aree pubbliche, la torre ospita incredibili prodezze di ingegneria nascosta, come queste enormi ruote rosso-arancio. Fanno parte del complesso sistema di ascensori necessario per navigare la geometria unica della torre. A differenza degli ascensori standard che si muovono verticalmente, questi elevatori devono seguire la curva drammatica dei pilastri della torre. Ciò ha rappresentato una sfida significativa per gli ingegneri del XIX secolo. La soluzione fu un sofisticato sistema idraulico. Sebbene gli ascensori siano stati modernizzati nel corso degli anni, parte del macchinario utilizza ancora gli stessi principi stabiliti durante la costruzione originale. Queste ruote guidano i cavi che tirano le cabine lungo l'inclinazione. Il colore vivace rende il macchinario facile da identificare all'interno dell'ambiente industriale. La manutenzione di questo sistema richiede conoscenze specializzate, poiché combina l'ingegneria meccanica storica con i moderni standard di sicurezza. È una testimonianza della longevità del progetto di Eiffel il fatto che un movimento così complesso, un tempo considerato quasi impossibile, trasporti ancora oggi migliaia di persone in sicurezza verso le vette.
Ascolta nell'appgadgetdude · CC BY 2.0
Tour Eiffel
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $1.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Tour Eiffel.
Scarica Stanza, poi cerca “Tour Eiffel”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Nîmes
Amphitheater of Nîmes
Contenuti e fonti
Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
Contenuti e fonti
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
Contenuti e fonti
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Saint-Denis
Basilica Reale di Saint-Denis
Contenuti e fonti
Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0
