Stanza · Audioguida
ColosseoAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Il Colosseo è un colossale anfiteatro romano situato nel cuore di Roma, in Italia. È un monumento iconico, noto per i suoi storici combattimenti tra gladiatori e gli spettacoli pubblici.
Scarica Stanza, poi cerca “Colosseo”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Il Colosseo è un colossale anfiteatro romano situato nel cuore di Roma, in Italia. È un monumento iconico, noto per i suoi storici combattimenti tra gladiatori e gli spettacoli pubblici.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Colosseo”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 29 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
Arrival at the Flavian AmphitheatreArco di Costantino
Benvenuti in una delle vedute archeologiche più celebri al mondo. Davanti a voi si staglia l'Arco di Costantino, una massiccia struttura trionfale costruita nel 315 d.C. La sua presenza qui non è casuale; fu posizionato strategicamente per segnare il percorso che i generali vittoriosi seguivano durante i loro cortei trionfali attraverso la città di Roma. Mentre marciavano verso il Foro, la vista di questo arco, seguita immediatamente dalla scala imponente del Colosseo, era studiata per lasciare un'impressione duratura del potere e dell'autorità romana. L'arco stesso è un capolavoro di propaganda imperiale, sebbene sia insolito poiché riutilizzò molti elementi decorativi provenienti da monumenti precedenti appartenuti a famosi imperatori come Traiano e Marco Aurelio. Questo 'riciclo' architettonico serviva probabilmente ad associare Costantino alla grandezza del passato. Osservando l'arco oggi, notate come la sua scala grandiosa vi prepari al massiccio anfiteatro che si trova subito dietro. L'altezza e l'ampiezza dell'arco fungono da preludio visivo, preparando la scena per la meraviglia ingegneristica che è stata il cuore dell'intrattenimento romano per secoli. Questa valle era il palcoscenico definitivo per l'esibizione della vittoria e questo arco rimane la porta d'accesso principale a quella storia leggendaria.
NikonZ7II (Paris Orlando) · CC BY-SA 4.0
02
Arrival at the Flavian AmphitheatreAnfiteatro Flavio
Sebbene quasi tutti conoscano questa struttura come Colosseo, il suo nome ufficiale nell'antichità era Anfiteatro Flavio. Rimane il più grande anfiteatro antico mai costruito, uno straordinario traguardo dell'ingegneria in grado di ospitare decine di migliaia di persone. La costruzione iniziò sotto l'imperatore Vespasiano tra il 70 e il 72 d.C. Fu un'impresa monumentale che richiese quasi un decennio di lavoro costante, giungendo infine al completamento nell'80 d.C. sotto suo figlio, Tito. Il periodo della sua costruzione fu profondamente politico. La dinastia flavia era appena salita al potere in seguito al regno caotico e distruttivo di Nerone. Per riconquistare il favore del popolo romano, i Flavi decisero di costruire una massiccia arena pubblica su un terreno che Nerone aveva precedentemente confiscato per il suo lusso privato. Questo fu un messaggio chiaro: la terra veniva restituita al popolo per il proprio godimento e intrattenimento. La scala dell'edificio riflette la portata di quel gesto politico. Con quasi 190 metri di lunghezza e 155 metri di larghezza, era molto più di un luogo per i giochi; era una manifestazione fisica di una nuova era di stabilità romana e generosità imperiale. Anche nel suo stato di rovina odierno, lo scheletro dell'edificio testimonia l'ambizione degli architetti che immaginarono una struttura destinata a sopravvivere all'impero stesso.
Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands · CC BY-SA 2.0
03
Arrival at the Flavian AmphitheatreColosso di Nerone
È un'idea sbagliata comune che il nome dell'edificio si riferisca esclusivamente alle sue dimensioni massicce. In realtà, il soprannome 'Colosseo' ebbe origine da una statua gigante che un tempo sorgeva nelle vicinanze: il Colosso di Nerone. Questa figura in bronzo era una meraviglia artistica del primo secolo, alta circa 30 metri. Per darvi un'idea della sua scala, è all'incirca la stessa altezza della moderna Statua della Libertà, dai piedi alla corona. Originariamente, la statua raffigurava l'imperatore Nerone stesso e si trovava nel vestibolo del suo vasto palazzo privato. Tuttavia, dopo la morte di Nerone e la successiva condanna della sua memoria, i suoi successori si trovarono di fronte a un dilemma. Piuttosto che distruggere un'opera d'arte così massiccia e costosa, scelsero di trasformarla. I tratti del volto della statua furono alterati e fu aggiunta una corona solare per riutilizzare la figura come Sol, il dio sole romano. Per secoli, questo torreggiante dio sole dominò il paesaggio accanto all'anfiteatro. Col tempo, la gente del posto iniziò a riferirsi allo stadio non con il suo nome formale flavio, ma per la sua vicinanza al Colosso. Sebbene la statua gigante sia scomparsa da tempo, probabilmente fusa per il suo metallo prezioso durante il Medioevo, la sua eredità vive ogni volta che qualcuno usa la parola 'Colosseo' per descrivere le rovine davanti a voi.
Ascolta nell'appLawrence Alma-Tadema · Public domain
04
Arrival at the Flavian AmphitheatreL'Ingresso Antico
In questa prospettiva d'epoca della valle, possiamo vedere come appariva il paesaggio prima che i moderni scavi liberassero l'area. Uno dei punti di riferimento più importanti da notare in primo piano è la base conica di quella che un tempo era la Meta Sudans. Si trattava di una grande fontana monumentale che sorgeva vicino all'Arco di Costantino e all'ingresso principale dell'anfiteatro. Costruita alla fine del primo secolo d.C., la fontana era approssimativamente cilindrica con una sommità conica, dalla quale l'acqua 'sudava' o scorreva lungo i lati, da cui il nome 'Meta Sudans', ovvero la 'meta che suda'. Oltre a essere un elemento decorativo della valle imperiale, la fontana aveva uno scopo molto pratico. La tradizione vuole che i gladiatori usassero l'acqua della Meta Sudans per lavarsi dal sangue, dal sudore e dalla sabbia dopo i loro brutali combattimenti nell'arena. La sua posizione in un importante crocevia della città la rendeva anche un punto di riferimento vitale per le migliaia di spettatori che accorrevano ai giochi. Sebbene per molti anni sia rimasto solo il nucleo della base, come si vede nelle vecchie fotografie, la struttura fu infine demolita negli anni '30. Vederla in questa veduta vi aiuta a immaginare la valle non come un parco silenzioso, ma come uno spazio urbano vivace e vibrante, riempito dal suono dell'acqua corrente e dalle folle dell'antica Roma.
Ascolta nell'appThe Library of Congress from Washington, DC, United States · No restrictions
05
The Exterior Facade and Entrance ArchesGli Ordini Classici
Mentre esaminate la facciata esterna dell'anfiteatro, state osservando uno dei migliori esempi di armonia architettonica romana. Gli architetti utilizzarono quelli che sono noti come 'ordini sovrapposti', dove diversi stili di colonne sono stratificati l'uno sopra l'altro lungo i tre livelli principali dell'edificio. Non si trattava solo di decorazione; era un modo per organizzare il massiccio spazio verticale secondo le tradizioni classiche di bellezza ed equilibrio. Al piano terra, vedrete le robuste e semplici colonne doriche, che forniscono un senso di forza e una solida base per la struttura. Spostando lo sguardo al secondo livello, lo stile passa al più elegante ordine ionico, riconoscibile dalle volute a forma di pergamena sulla sommità di ogni colonna. Infine, al terzo livello, gli architetti utilizzarono lo stile più ornato: l'ordine corinzio, che presenta intricate sculture di foglie d'acanto. Questa progressione dallo stile più semplice alla base a quello più complesso in alto era uno standard dell'alto design romano. Creava un ritmo visivo che rendeva l'enorme edificio più aggraziato e meno opprimente. Ancora oggi, nonostante i gravi danni subiti dall'esterno nel corso dei secoli, è possibile tracciare queste linee di pietra e apprezzare la sofisticata estetica che ha definito l'apice della costruzione romana.
Ascolta nell'appdaryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada · CC BY-SA 2.0
06
The Exterior Facade and Entrance ArchesTravertino e ferro
La durabilità del Colosseo è dovuta in gran parte ai materiali specifici utilizzati nella sua costruzione. Le pareti esterne e i pilastri principali sono realizzati in travertino, un calcare di provenienza locale estratto da cave situate a circa venti miglia di distanza. Si stima che siano stati utilizzati oltre 100.000 metri cubi di questa pietra per creare il guscio esterno. Tuttavia, la parte più affascinante dell'ingegneria è ciò che non si può vedere: il modo in cui queste pietre sono tenute insieme. A differenza degli edifici moderni, gli enormi blocchi di travertino non sono stati uniti con malta o cemento. I Romani utilizzarono invece un sistema di grappe di ferro. Queste grappe erano essenzialmente dei perni metallici inseriti in scanalature tra le pietre e poi fissati con piombo fuso. In totale, si stima che siano state utilizzate 300 tonnellate di ferro per creare quello che era, a tutti gli effetti, uno scheletro interno per le pareti in pietra. Ciò ha permesso all'edificio di rimanere flessibile durante i lievi terremoti, mantenendo al contempo la sua integrità strutturale sotto il peso di decine di migliaia di persone. Nel corso dei secoli, gran parte della pietra decorativa più pregiata è stata rimossa, ma il nucleo in travertino rimane, mostrando la forza grezza della muratura romana. Osservando oggi gli spazi tra i blocchi, si possono vedere i punti in cui vennero realizzate quelle vitali connessioni interne, nascoste per quasi duemila anni nel cuore della pietra.
Ascolta nell'appCarole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
07
The Exterior Facade and Entrance ArchesIl sistema di biglietteria romano
Gestire una folla di oltre 87.000 persone è una sfida anche per gli stadi moderni, ma i Romani ci riuscirono quasi duemila anni fa. Se osservate attentamente le arcate al piano terra, potete ancora vedere i numeri romani incisi nella pietra sopra di esse. Ad esempio, potreste trovare il numero LIII, che è il numero romano per 53. Questi numeri erano la chiave per un sistema di ingresso e uscita incredibilmente efficiente. Gli spettatori non entravano nell'edificio a caso. Possedevano piccoli frammenti di terracotta che fungevano da biglietti, proprio come i biglietti cartacei o digitali che usiamo oggi. Su questi frammenti erano incisi un numero di ingresso specifico, un settore e una fila. Facendo corrispondere il numero sul biglietto al numero inciso sopra l'arcata, gli spettatori potevano trovare immediatamente il loro ingresso assegnato. Questo flusso organizzato evitava ingorghi e garantiva che l'intero anfiteatro potesse essere riempito o evacuato in pochi minuti. Questo livello di controllo della folla era essenziale per mantenere l'ordine in una città volatile come Roma. Ciò evidenzia che il Colosseo non era solo una meraviglia dell'arte e del combattimento, ma anche un capolavoro di pianificazione urbana funzionale. Il sistema era così efficace che rimane ancora oggi il modello di base per la progettazione di grandi impianti sportivi.
Ascolta nell'appdaryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada · CC BY-SA 2.0
08
The Exterior Facade and Entrance ArchesLe cicatrici del tempo
Una delle prime cose che molti visitatori notano guardando i blocchi di travertino è che sono punteggiati da migliaia di piccoli fori. È un errore comune pensare che siano il risultato di battaglie, erosione o persino di esercitazioni di tiro durante guerre successive. In realtà, questi fori sono le cicatrici fisiche della sopravvivenza dell'edificio durante il Medioevo. Con il declino dell'Impero Romano e il cambiamento dell'economia cittadina, il Colosseo non fu più utilizzato per i giochi. L'imponente struttura divenne una preziosa fonte di materie prime per i residenti locali. Mentre molte pietre furono prelevate per costruire nuovi palazzi e chiese, i fori segnano specificamente i punti in cui gli abitanti medievali estrassero le grappe di ferro che tenevano insieme i blocchi di travertino. Il metallo era una risorsa incredibilmente preziosa in quel periodo e le 300 tonnellate di ferro incastonate nelle pareti del Colosseo rappresentavano una vera e propria miniera d'oro di materiale. La gente scheggiava i bordi delle pietre per raggiungere i perni di ferro, che venivano poi fusi per forgiare attrezzi, armi e ferramenta architettonica per le proprie case. Sebbene questo saccheggio abbia indebolito significativamente alcune parti della struttura, esso fornisce un'affascinante testimonianza della vita successiva dell'edificio. Ogni foro è un promemoria di un tempo in cui il Colosseo non era visto come un monumento protetto, ma come una cava pratica che ha contribuito a sostenere la città di Roma attraverso i suoi secoli più bui.
Ascolta nell'appThis image was produced by me, David Castor (user:dcastor). The pictures I submit to the Wikipedia Project are released to the public domain. This gives you the right to use them in any way you like, without any kind of notification. This said, I would still appreciate to be mentioned as the originator whenever you think it complies well with your use of the picture. A message to me about how it has been used would also be welcome. You are obviously not required to respond to these wishes of mine, just in a friendly manner encouraged to. (All my photos are placed in Category:Images by David Castor or a subcategory thereof.) · CC0
09
The Arena Floor: The Heart of SpectacleLo spettacolo interno
Entrare nell'anfiteatro offre una prospettiva completamente diversa rispetto alla vista esterna. Da qui, è possibile apprezzare la pura verticalità del design. L'altezza attuale delle pareti superstiti è di circa 48 metri, sebbene nell'antichità, quando il livello più alto era completamente intatto, raggiungesse circa 52 metri. Questa altezza vertiginosa era necessaria per ospitare il complesso sistema di posti a sedere a gradoni che rispecchiava la vita sociale romana. Guardandovi intorno oggi, state osservando lo scheletro interno dell'edificio. Nel suo periodo di massimo splendore, queste superfici grezze di mattoni e pietra sarebbero state ricoperte di marmo bianco scintillante e i corridoi sarebbero stati decorati con affreschi e statue. Il contrasto tra il guscio esterno superstite e le rovine interne è sorprendente. Potete vedere i resti dei passaggi voltati e le ripide pendenze dove un tempo sorgevano le file di sedili. La struttura interna era una complessa rete di corridoi e scale, progettata per spostare migliaia di persone rapidamente, mantenendo separate le diverse classi sociali. Sebbene il marmo sia scomparso — rubato nel corso dei secoli per decorare i palazzi di papi e nobili del Rinascimento — la struttura rimanente trasmette ancora l'immenso volume di spazio che i Romani riuscirono a racchiudere. È un luogo di ombre e luci, dove i fantasmi degli antichi spettatori sembrano indugiare nella vasta conca aperta dell'arena.
Ascolta nell'appAnk Kumar · CC BY-SA 4.0
10
The Arena Floor: The Heart of SpectacleIl piano dell'arena
La parola 'arena' deriva in realtà dal termine latino 'harena', che significa sabbia. Nell'antichità, quello che oggi vedete come un labirinto esposto di mura era coperto da un enorme pavimento in legno. Questo pavimento era poi ricoperto da un denso strato di sabbia, che aveva uno scopo molto specifico e cruento. Durante i giochi, la sabbia era essenziale per assorbire il sangue degli animali e dei gladiatori che combattevano e morivano qui, impedendo al pavimento di diventare pericolosamente scivoloso per i combattenti. I giochi erano uno spettacolo di portata senza precedenti. Per celebrare l'inaugurazione del Colosseo nell'80 d.C., l'imperatore Tito tenne un festival inaugurale che durò per cento giorni consecutivi. I resoconti storici affermano che migliaia di animali selvatici e centinaia di gladiatori furono uccisi durante questa singola celebrazione. La sabbia veniva rastrellata e sostituita tra un incontro e l'altro per mantenere il 'palcoscenico' pronto per l'evento successivo. Standovi qui, è impressionante immaginare quella piattaforma di legno che si estendeva attraverso lo spazio, nascondendo i tunnel oscuri sottostanti. Fu su quella superficie che i più famosi combattenti del mondo antico cercarono la gloria e dove la fauna esotica di tre continenti trovò la sua fine. L''harena' era il punto focale dell'intero mondo romano, un luogo in cui la vita e la morte venivano trasformate in intrattenimento pubblico per le masse.
Ascolta nell'appSean MacEntee from Monaghan, Ireland · CC BY 2.0
Colosseo
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $2.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Colosseo.
Scarica Stanza, poi cerca “Colosseo”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Torre di Pisa
Contenuti e fonti
Arne Müseler · CC BY-SA 3.0 de

Cassino
Abbey of Monte Cassino
Contenuti e fonti
Photo: Marica Massaro · CC BY-SA 4.0

Rome
Basilica di San Clemente
Contenuti e fonti
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Assisi
Basilica di San Francesco
Contenuti e fonti
Hagai Agmon-Snir حچاي اچمون-سنير חגי אגמון-שניר · CC BY-SA 4.0
