Stanza · Audioguía
ColosseoAudioguía
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
El Coliseo es un colosal anfiteatro romano situado en el corazón de Roma, Italia. Es un monumento icónico, famoso por sus históricos combates de gladiadores y espectáculos públicos.
Descarga Stanza y busca “Colosseo”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
El Coliseo es un colosal anfiteatro romano situado en el corazón de Roma, Italia. Es un monumento icónico, famoso por sus históricos combates de gladiadores y espectáculos públicos.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Colosseo”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 29 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
Arrival at the Flavian AmphitheatreArco de Constantino
Bienvenido a una de las vistas arqueológicas más famosas del mundo. Ante usted se encuentra el Arco de Constantino, una enorme estructura triunfal construida en el año 315 d.C. Su presencia aquí no es casual; fue colocado estratégicamente para marcar la ruta que seguían los generales victoriosos durante sus procesiones triunfales por la ciudad de Roma. Mientras marchaban hacia el Foro, la visión de este arco, seguida inmediatamente por la escala abrumadora del Coliseo, fue diseñada para dejar una impresión duradera del poder y la autoridad romanos. El arco en sí es una obra maestra de la propaganda imperial, aunque es inusual porque reutilizó muchos elementos decorativos de monumentos anteriores pertenecientes a emperadores famosos como Trajano y Marco Aurelio. Este "reciclaje" arquitectónico probablemente tenía la intención de asociar a Constantino con la grandeza del pasado. Al observar el arco hoy, note cómo su gran escala le prepara para el enorme anfiteatro que se encuentra justo detrás. La altura y la amplitud del arco actúan como un preludio visual, preparando el escenario para la maravilla de la ingeniería que sirvió como corazón del entretenimiento romano durante siglos. Este valle fue el escenario definitivo para la exhibición de la victoria, y este arco sigue siendo la puerta principal hacia esa histórica tradición.
NikonZ7II (Paris Orlando) · CC BY-SA 4.0
02
Arrival at the Flavian AmphitheatreAnfiteatro Flavio
Aunque casi todo el mundo conoce esta estructura como el Coliseo, su nombre oficial en la antigüedad era Anfiteatro Flavio. Sigue siendo el anfiteatro antiguo más grande jamás construido, un logro asombroso de la ingeniería que podía albergar a decenas de miles de personas. Su construcción comenzó bajo el emperador Vespasiano entre los años 70 y 72 d.C. Fue una empresa monumental que requirió casi una década de trabajo constante, finalizando finalmente en el año 80 d.C. bajo el mandato de su hijo, Tito. El momento de su construcción fue profundamente político. La dinastía Flavia acababa de llegar al poder tras el caótico y destructivo reinado de Nerón. Para recuperar el favor del público romano, los Flavios decidieron construir una enorme arena pública en terrenos que Nerón había confiscado previamente para su propio lujo privado. Fue un mensaje claro: la tierra se devolvía al pueblo para su disfrute y entretenimiento. La escala del edificio refleja la magnitud de ese gesto político. Con casi 190 metros de largo y 155 metros de ancho, era más que un simple lugar para juegos; era una manifestación física de una nueva era de estabilidad romana y generosidad imperial. Incluso en su estado actual de ruina, el esqueleto del edificio habla de la ambición de los arquitectos que imaginaron una estructura que sobreviviría al propio imperio.
Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands · CC BY-SA 2.0
03
Arrival at the Flavian AmphitheatreColoso de Nerón
Es un error común pensar que el nombre del edificio se refiere únicamente a su tamaño masivo. En realidad, el apodo 'Coliseo' se originó a partir de una estatua gigante que alguna vez estuvo cerca: el Coloso de Nerón. Esta figura de bronce fue una maravilla artística del siglo I, con una altura aproximada de 30 metros. Para que se haga una idea de su escala, es aproximadamente la misma altura que la moderna Estatua de la Libertad desde los pies hasta la corona. Originalmente, la estatua representaba al propio emperador Nerón y estaba ubicada en el vestíbulo de su extenso palacio privado. Sin embargo, tras la muerte de Nerón y la posterior condena de su memoria, sus sucesores se enfrentaron a un dilema. En lugar de destruir una obra de arte tan masiva y costosa, optaron por transformarla. Se alteraron los rasgos faciales de la estatua y se añadió una corona solar para reutilizar la figura como Sol, el dios romano del sol. Durante siglos, este imponente dios solar dominó el paisaje junto al anfiteatro. Con el tiempo, los lugareños comenzaron a referirse al estadio no por su nombre formal Flavio, sino por su proximidad al Coloso. Aunque la estatua gigante ha desaparecido hace mucho tiempo, probablemente fundida por su valioso metal durante la Edad Media, su legado perdura cada vez que alguien usa la palabra 'Coliseo' para describir las ruinas que tiene ante usted.
Escuchar en la appLawrence Alma-Tadema · Public domain
04
Arrival at the Flavian AmphitheatreLa Entrada Antigua
En esta perspectiva clásica del valle, podemos ver cómo lucía el paisaje antes de que las excavaciones modernas despejaran el área. Uno de los puntos de referencia más importantes a observar en primer plano es la base cónica de lo que alguna vez fue la Meta Sudans. Esta era una fuente grande y monumental que se encontraba cerca del Arco de Constantino y la entrada principal al anfiteatro. Construida a finales del siglo I d.C., la fuente era aproximadamente cilíndrica con una parte superior cónica, desde la cual el agua 'sudaba' o fluía por los lados, de ahí el nombre 'Meta Sudans', o el 'poste de giro sudoroso'. Más allá de ser un elemento decorativo del valle imperial, la fuente cumplía un propósito muy práctico. La tradición sostiene que los gladiadores usaban el agua de la Meta Sudans para lavarse la sangre, el sudor y la arena después de sus brutales combates en la arena. Su ubicación en un cruce importante de la ciudad también la convirtió en un punto de referencia vital para los miles de espectadores que acudían a los juegos. Aunque solo quedó el núcleo de la base durante muchos años, como se ve en fotografías antiguas, la estructura fue finalmente demolida en la década de 1930. Verla en esta vista le ayuda a imaginar el valle no como un parque tranquilo, sino como un espacio urbano bullicioso y vibrante, lleno del sonido del agua corriente y las multitudes de la antigua Roma.
Escuchar en la appThe Library of Congress from Washington, DC, United States · No restrictions
05
The Exterior Facade and Entrance ArchesLos Órdenes Clásicos
Al examinar la fachada exterior del anfiteatro, está observando uno de los mejores ejemplos de armonía arquitectónica romana. Los arquitectos utilizaron lo que se conoce como 'órdenes superpuestos', donde diferentes estilos de columnas se superponen una encima de la otra a lo largo de los tres niveles principales del edificio. Esto no era solo por decoración; era una forma de organizar el enorme espacio vertical de acuerdo con las tradiciones clásicas de belleza y equilibrio. En la planta baja, verá las robustas y sencillas columnas dóricas, que proporcionan una sensación de fuerza y una base sólida para la estructura. Al elevar la vista al segundo nivel, el estilo cambia al orden jónico, más elegante, reconocible por las volutas en forma de pergamino en la parte superior de cada columna. Finalmente, en el tercer nivel, los arquitectos utilizaron el estilo más ornamentado: el orden corintio, que presenta intrincadas tallas de hojas de acanto. Esta progresión desde el estilo más simple en la parte inferior hasta el más complejo en la parte superior era un estándar del diseño romano elevado. Creó un ritmo visual que hacía que el enorme edificio se sintiera más elegante y menos abrumador. Incluso hoy, a pesar del grave daño que el exterior ha sufrido a lo largo de los siglos, todavía se pueden trazar estas líneas de piedra y apreciar la estética sofisticada que definió la cima de la construcción romana.
Escuchar en la appdaryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada · CC BY-SA 2.0
06
The Exterior Facade and Entrance ArchesTravertino y Hierro
La durabilidad del Coliseo se debe en gran medida a los materiales específicos utilizados en su construcción. Las paredes exteriores y los pilares principales están construidos con travertino, una piedra caliza de origen local que se extraía de canteras situadas a unos treinta kilómetros de distancia. Se estima que se utilizaron más de 100.000 metros cúbicos de esta piedra para crear la estructura exterior. Sin embargo, la parte más fascinante de la ingeniería es lo que no se puede ver: cómo se mantienen unidas estas piedras. A diferencia de los edificios modernos, los enormes bloques de travertino no se unieron con mortero o cemento. En su lugar, los romanos utilizaron un sistema de abrazaderas de hierro. Estas abrazaderas eran esencialmente grapas de metal que se colocaban en ranuras entre las piedras y luego se aseguraban con plomo fundido. En total, se estima que se utilizaron 300 toneladas de hierro para crear lo que era efectivamente un esqueleto interno para las paredes de piedra. Esto permitió que el edificio permaneciera flexible durante terremotos menores mientras mantenía su integridad estructural bajo el peso de decenas de miles de personas. A lo largo de los siglos, gran parte de la piedra decorativa más fina fue retirada, pero el travertino central permanece, mostrando la fuerza bruta de la mampostería romana. Al observar los huecos entre los bloques hoy, está viendo los lugares donde se realizaron esas conexiones internas vitales, ocultas durante casi dos mil años en el corazón de la piedra.
Escuchar en la appCarole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
07
The Exterior Facade and Entrance ArchesEl Sistema de Entradas Romano
Gestionar una multitud de hasta 87.000 personas es un desafío incluso para los estadios modernos, pero los romanos lo dominaron hace casi dos mil años. Si observa de cerca los arcos de la planta baja, todavía puede ver números romanos tallados en la piedra sobre ellos. Por ejemplo, podría encontrar el número LIII, que es el número romano para 53. Estos números eran la clave de un sistema de entrada y salida increíblemente eficiente. Los espectadores no simplemente vagaban por el edificio. Tenían pequeños fragmentos de cerámica que servían como entradas, muy parecidos a los boletos de papel o digitales que usamos hoy. Estos fragmentos estaban inscritos con un número de entrada específico, una sección y una fila. Al hacer coincidir el número de su entrada con el número tallado sobre el arco, los espectadores podían encontrar su entrada asignada de inmediato. Este flujo organizado evitaba los cuellos de botella y aseguraba que todo el anfiteatro pudiera llenarse o evacuarse en cuestión de minutos. Este nivel de control de multitudes era esencial para mantener el orden en una ciudad tan volátil como Roma. Destaca que el Coliseo no era solo una maravilla del arte y el combate, sino también una obra maestra de la planificación urbana funcional. El sistema fue tan efectivo que sigue siendo el modelo básico de cómo diseñamos recintos deportivos a gran escala hasta el día de hoy.
Escuchar en la appdaryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada · CC BY-SA 2.0
08
The Exterior Facade and Entrance ArchesLas Cicatrices del Tiempo
Una de las primeras cosas que muchos visitantes notan al mirar los bloques de travertino es que están marcados con miles de pequeños agujeros. Es un error común asumir que son el resultado de batallas, erosión o incluso prácticas de tiro de guerras posteriores. En realidad, estos agujeros son las cicatrices físicas de la supervivencia del edificio a través de la Edad Media. A medida que el Imperio Romano se desvanecía y la economía de la ciudad cambiaba, el Coliseo ya no se utilizaba para los juegos. La estructura masiva se convirtió en una valiosa fuente de materias primas para los residentes locales. Aunque muchas piedras fueron tomadas para construir nuevos palacios e iglesias, los agujeros marcan específicamente dónde los lugareños medievales extrajeron las abrazaderas de hierro que mantenían unidos los bloques de travertino. El metal era un recurso increíblemente precioso durante esa época, y las 300 toneladas de hierro incrustadas en las paredes del Coliseo representaban una mina de oro literal de material. La gente picaba los bordes de las piedras para llegar a las grapas de hierro, que luego fundían para forjar herramientas, armas y herrajes arquitectónicos para sus propios hogares. Aunque este saqueo debilitó significativamente algunas partes de la estructura, proporciona un registro fascinante de la vida posterior del edificio. Cada agujero es un recordatorio de una época en la que el Coliseo no era visto como un monumento protegido, sino como una cantera práctica que ayudó a sostener a la ciudad de Roma a través de sus siglos más oscuros.
Escuchar en la appThis image was produced by me, David Castor (user:dcastor). The pictures I submit to the Wikipedia Project are released to the public domain. This gives you the right to use them in any way you like, without any kind of notification. This said, I would still appreciate to be mentioned as the originator whenever you think it complies well with your use of the picture. A message to me about how it has been used would also be welcome. You are obviously not required to respond to these wishes of mine, just in a friendly manner encouraged to. (All my photos are placed in Category:Images by David Castor or a subcategory thereof.) · CC0
09
The Arena Floor: The Heart of SpectacleEl Espectáculo Interior
Entrar en el anfiteatro ofrece una perspectiva completamente diferente a la vista exterior. Desde aquí, puede apreciar la absoluta verticalidad del diseño. La altura actual de las paredes supervivientes es de unos 48 metros, aunque en la antigüedad, cuando el nivel superior estaba completamente intacto, alcanzaba aproximadamente los 52 metros. Esta altura imponente era necesaria para acomodar el complejo sistema de asientos escalonados que reflejaba la vida social romana. Cuando mira a su alrededor hoy, está viendo el esqueleto interno del edificio. En su apogeo, estas superficies rugosas de ladrillo y piedra habrían estado cubiertas de mármol blanco brillante, y los pasillos habrían estado decorados con frescos y estatuas. El contraste entre la cáscara exterior superviviente y las ruinas interiores es sorprendente. Puede ver los restos de los pasillos abovedados y las inclinaciones pronunciadas donde alguna vez estuvieron las filas de asientos. La estructura interna era una red compleja de pasillos y escaleras, diseñada para mover a miles de personas rápidamente mientras se mantenían separadas las diferentes clases sociales. Aunque el mármol ha desaparecido (robado durante siglos para decorar los palacios de papas y nobles del Renacimiento), la estructura restante todavía transmite el inmenso volumen de espacio que los romanos lograron encerrar. Es un lugar de sombras y luz, donde los fantasmas de los antiguos espectadores parecen persistir en el vasto y abierto cuenco de la arena.
Escuchar en la appAnk Kumar · CC BY-SA 4.0
10
The Arena Floor: The Heart of SpectacleEl Suelo de la Arena
La palabra 'arena' proviene en realidad de la palabra latina 'harena', que significa arena. En la antigüedad, lo que ahora ve como un laberinto expuesto de paredes estaba cubierto por un enorme suelo de madera. Este suelo estaba cubierto con una gruesa capa de arena, que servía para un propósito muy específico y espantoso. Durante los juegos, la arena era esencial para absorber la sangre de los animales y gladiadores que luchaban y morían aquí, evitando que el suelo se volviera peligrosamente resbaladizo para los combatientes. Los juegos eran un espectáculo de una escala sin precedentes. Para celebrar la inauguración del Coliseo en el año 80 d.C., el emperador Tito celebró un festival inaugural que duró cien días consecutivos. Los relatos históricos afirman que miles de animales salvajes y cientos de gladiadores murieron durante esta única celebración. La arena se rastrillaba y reemplazaba entre los combates para mantener el 'escenario' listo para el siguiente evento. Estar aquí, es impactante imaginar esa plataforma de madera extendiéndose por el espacio, ocultando los oscuros túneles de abajo. Fue en esa superficie donde los luchadores más famosos del mundo antiguo buscaron la gloria, y donde la vida silvestre exótica de tres continentes encontró su fin. La 'harena' era el punto focal de todo el mundo romano, un lugar donde la vida y la muerte se convertían en entretenimiento público para las masas.
Escuchar en la appSean MacEntee from Monaghan, Ireland · CC BY 2.0
Colosseo
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $2.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapos en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Stanza admite 15 idiomas. Consulta en la app los disponibles para esta guía.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explorar Colosseo.
Descarga Stanza y busca “Colosseo”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

Torre di Pisa
Contenido y fuentes
Arne Müseler · CC BY-SA 3.0 de

Cassino
Abbey of Monte Cassino
Contenido y fuentes
Photo: Marica Massaro · CC BY-SA 4.0

Rome
Basilica di San Clemente
Contenido y fuentes
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Assisi
Basilica di San Francesco
Contenido y fuentes
Hagai Agmon-Snir حچاي اچمون-سنير חגי אגמון-שניר · CC BY-SA 4.0
