Stanza · 语音导览
Colosseo语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
罗马斗兽场是一座位于意大利罗马市中心的宏伟古罗马圆形竞技场。作为标志性的地标,它以历史上著名的角斗士比赛和公共表演而闻名。
关于导览
一份导览,你的游览方式。
罗马斗兽场是一座位于意大利罗马市中心的宏伟古罗马圆形竞技场。作为标志性的地标,它以历史上著名的角斗士比赛和公共表演而闻名。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“Colosseo”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 29 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
Arrival at the Flavian Amphitheatre君士坦丁凯旋门
欢迎来到世界上最著名的考古景观之一。您面前矗立的是君士坦丁凯旋门,这是一座建于公元315年的巨大凯旋建筑。它出现在这里并非偶然;它的位置经过精心考量,旨在标记胜利的将军们在罗马城内举行凯旋仪式时所经过的路线。当他们向广场进发时,映入眼帘的这座拱门,紧接着便是规模宏大的斗兽场,这种设计旨在留下罗马权力和权威的深刻印象。 这座拱门本身就是帝国宣传的杰作,但它不同寻常之处在于,它重新利用了许多来自图拉真和马可·奥勒留等著名皇帝早期纪念碑的装饰元素。这种建筑上的‘回收利用’很可能是为了将君士坦丁与过去的伟大联系起来。今天,当您注视这座拱门时,请留意它宏伟的规模是如何为您呈现其后巨大的圆形剧场。拱门的高度和宽度构成了一种视觉序曲,为这座几个世纪以来作为罗马娱乐中心、工程奇迹般的建筑奠定了基调。这片山谷是展示胜利的终极舞台,而这座拱门至今仍是通往那段传奇历史的主要门户。
NikonZ7II (Paris Orlando) · CC BY-SA 4.0
02
Arrival at the Flavian Amphitheatre弗拉维安圆形剧场
虽然几乎所有人都称这座建筑为斗兽场,但它在古代的正式名称是弗拉维安圆形剧场。它仍然是有史以来建造的最大的古代圆形剧场,是一项令人惊叹的工程成就,可容纳数万人。建筑工程始于公元70年至72年间的韦帕芗皇帝统治时期。这是一项宏大的工程,历经近十年的持续施工,最终于公元80年在其子提图斯统治时期完工。 其建造时机具有深刻的政治意义。弗拉维安王朝在尼禄混乱且具有破坏性的统治之后刚刚掌权。为了赢回罗马公众的青睐,弗拉维安家族决定在尼禄此前为个人奢华而没收的土地上建造一座巨大的公共竞技场。这是一个明确的信号:土地被归还给人民,供他们享用和娱乐。建筑的规模反映了这一政治姿态的宏大。它长近190米,宽155米,不仅仅是一个比赛场所;它更是罗马新时代稳定和帝国慷慨的物质体现。即使在今天残破的状态下,建筑的骨架依然诉说着那些设想建造一座能够超越帝国本身的建筑的建筑师们的雄心壮志。
Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands · CC BY-SA 2.0
03
Arrival at the Flavian Amphitheatre尼禄巨像
一个常见的误解是,这座建筑的名字仅仅是指其巨大的体积。实际上,‘斗兽场’这一绰号起源于曾经矗立在附近的一座巨型雕像:尼禄巨像。这座青铜雕像是一世纪的艺术奇迹,高约30米。为了让您感受一下它的规模,这大约相当于现代自由女神像从脚到头顶的高度。 最初,这座雕像描绘的是尼禄皇帝本人,位于他庞大的私人宫殿前厅。然而,在尼禄去世及其名声被谴责后,他的继任者们面临着一个两难境地。他们没有摧毁这样一件巨大且昂贵的艺术品,而是选择了对其进行改造。雕像的面部特征被改变,并增加了一个太阳冠,将其重新塑造为罗马太阳神索尔。几个世纪以来,这位高耸的太阳神一直统治着圆形剧场旁边的景观。随着时间的推移,当地人开始不再用正式的弗拉维安名称来称呼这座体育场,而是根据它与巨像的邻近关系来称呼它。虽然这座巨型雕像早已消失,很可能在中世纪因其贵重的金属而被熔化,但每当有人使用‘斗兽场’一词来描述您面前的废墟时,它的遗产依然存在。
在应用中收听Lawrence Alma-Tadema · Public domain
04
Arrival at the Flavian Amphitheatre古老的入口
在这幅山谷的复古视角中,我们可以看到在现代挖掘清理该区域之前,这里的景观曾经是什么样子。在前景中需要注意的最重要的地标之一是曾经的“流汗喷泉”(Meta Sudans)的圆锥形基座。这是一座宏伟的纪念性喷泉,矗立在君士坦丁凯旋门和圆形剧场的主入口附近。该喷泉建于公元一世纪末,大致呈圆柱形,顶部为圆锥形,水会从顶部‘渗出’或沿着侧面流下——因此得名‘Meta Sudans’,意为‘流汗的转折柱’。 除了作为帝国山谷的装饰性特征外,该喷泉还具有非常实用的目的。传统认为,角斗士在竞技场进行残酷的战斗后,会使用喷泉的水洗去身上的血迹、汗水和沙子。它位于城市主要十字路口的位置,也使其成为成千上万涌向比赛的观众的重要地标。尽管正如旧照片所示,多年来只剩下基座的核心部分,但该建筑最终在20世纪30年代被拆除。通过这个视角观察它,有助于您想象这片山谷并非一个安静的公园,而是一个充满流水声和古罗马人群的繁忙、充满活力的城市空间。
在应用中收听The Library of Congress from Washington, DC, United States · No restrictions
05
The Exterior Facade and Entrance Arches古典柱式
当您检查圆形剧场的外立面时,您看到的是罗马建筑和谐的最杰出范例之一。建筑师们使用了所谓的‘重叠柱式’,即不同风格的柱子在建筑的三个主要层面上层层叠加。这不仅仅是为了装饰;这是一种根据古典美学和平衡传统来组织巨大垂直空间的方式。 在底层,您会看到坚固而简单的多立克柱式,它为建筑提供了力量感和坚实的基础。将目光移至第二层,风格转变为更优雅的爱奥尼柱式,其特点是每根柱子顶部的卷轴状涡卷。最后,在第三层,建筑师使用了最华丽的风格:科林斯柱式,其特点是复杂的莨苕叶雕刻。这种从底部最简单的风格到顶部最复杂的风格的演变,是罗马高级设计的标准。它创造了一种视觉节奏,使这座巨大的建筑感觉更加优雅,而不至于令人感到压抑。即使在今天,尽管外观在几个世纪中遭受了严重破坏,您仍然可以追溯这些石材线条,并欣赏定义了罗马建筑巅峰的精致美学。
在应用中收听daryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada · CC BY-SA 2.0
06
The Exterior Facade and Entrance Arches洞石与铁
罗马斗兽场的坚固耐用,很大程度上归功于其建造时所使用的特殊材料。外墙和主墩由洞石砌成,这是一种从约二十英里外的采石场开采的本地石灰岩。据估计,建造外壳共使用了超过十万立方米的这种石材。然而,最令人着迷的工程奥秘在于你看不见的地方:这些石块是如何连接在一起的。 与现代建筑不同,巨大的洞石块并非使用砂浆或水泥粘合。相反,罗马人使用了一套铁制夹具系统。这些夹具本质上是金属钉,被嵌入石块之间的凹槽中,并用熔化的铅固定。总计约有三百吨铁被用于构建这些石墙的内部骨架。这使得建筑在发生轻微地震时仍能保持灵活性,同时在数万人的重量下维持结构完整性。几个世纪以来,许多精美的装饰石材被剥离,但核心的洞石依然留存,展现了罗马石匠工艺的原始力量。当你今天观察石块之间的缝隙时,你看到的正是那些关键内部连接点的位置,它们在石头的核心深处隐藏了近两千年。
在应用中收听Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
07
The Exterior Facade and Entrance Arches罗马票务系统
管理多达八万七千人的观众群体,即使对现代体育场来说也是一项挑战,但罗马人在近两千年前就已掌握了这一技巧。如果你仔细观察底层的拱门,仍然可以看到上方石材上雕刻的罗马数字。例如,你可能会发现数字LIII,即罗马数字的53。这些数字是实现极其高效的出入系统的关键。 观众并非随意进入建筑。他们持有陶片作为门票,就像我们今天使用的纸质或电子票一样。这些陶片上刻有特定的入口编号、区域和排号。通过将票上的数字与拱门上方的雕刻数字相匹配,观众可以立即找到指定的入口。这种有序的流动防止了拥堵,并确保整个圆形剧场能在几分钟内填满或清空。这种人群控制水平对于维持像罗马这样动荡城市的秩序至关重要。这凸显了斗兽场不仅是艺术与格斗的奇迹,也是功能性城市规划的杰作。该系统非常有效,以至于它至今仍是设计大型体育场馆的基本蓝图。
在应用中收听daryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada · CC BY-SA 2.0
08
The Exterior Facade and Entrance Arches时间的伤痕
许多游客在观察洞石块时,首先注意到的就是上面布满了成千上万个小孔。人们常误以为这是战争、侵蚀,甚至是后世战争中靶场练习的结果。实际上,这些孔洞是这座建筑在中世纪幸存下来的物理伤痕。 随着罗马帝国的衰落和城市经济的变迁,斗兽场不再用于竞技表演。这座宏伟的建筑成了当地居民获取原材料的宝库。虽然许多石材被拆走用于建造新的宫殿和教堂,但这些孔洞明确标记了中世纪当地人撬走连接洞石块的铁夹具的位置。在那个时代,金属是一种极其珍贵的资源,嵌入斗兽场墙壁中的三百吨铁,简直就是一座材料金矿。人们会凿开石块边缘以获取铁钉,然后将其熔化,锻造成工具、武器和自家建筑用的五金件。虽然这种搜刮严重削弱了建筑的部分结构,但它也为建筑的后世留下了迷人的记录。每一个孔洞都在提醒人们,曾经的斗兽场并未被视为受保护的古迹,而是一个实用的采石场,支撑着罗马城度过了黑暗的几个世纪。
在应用中收听This image was produced by me, David Castor (user:dcastor). The pictures I submit to the Wikipedia Project are released to the public domain. This gives you the right to use them in any way you like, without any kind of notification. This said, I would still appreciate to be mentioned as the originator whenever you think it complies well with your use of the picture. A message to me about how it has been used would also be welcome. You are obviously not required to respond to these wishes of mine, just in a friendly manner encouraged to. (All my photos are placed in Category:Images by David Castor or a subcategory thereof.) · CC0
09
The Arena Floor: The Heart of Spectacle内部奇观
走进圆形剧场内部,视角与外部截然不同。在这里,你可以欣赏到其设计中纯粹的垂直感。现存墙壁的高度约为四十八米,而在古代,当顶层完好无损时,高度约为五十二米。这种高耸的高度是为了容纳反映罗马社会生活的复杂阶梯式座位系统。 今天你环顾四周,看到的是建筑的内部骨架。在鼎盛时期,这些粗糙的砖石表面曾覆盖着闪亮的白色大理石,走廊里装饰着壁画和雕像。现存外壳与内部废墟之间的对比非常强烈。你可以看到拱形通道和曾经作为座位区的陡峭斜坡的遗迹。内部结构是一个复杂的走廊和楼梯网络,旨在快速疏散数千人,同时保持不同社会阶层的隔离。虽然大理石早已消失——几个世纪以来被盗走用于装饰文艺复兴时期教皇和贵族的宫殿——但剩余的结构依然传达出罗马人所营造的巨大空间感。这是一个光影交错的地方,古代观众的幽灵似乎仍徘徊在这广阔的露天竞技场中。
在应用中收听Ank Kumar · CC BY-SA 4.0
10
The Arena Floor: The Heart of Spectacle竞技场地面
“竞技场”(arena)一词实际上源自拉丁语“harena”,意为沙子。在古代,你现在看到的裸露墙壁迷宫,曾经被一个巨大的木制地板覆盖。地板上铺着厚厚的沙子,其目的非常明确且残酷。在比赛期间,沙子对于吸收在此战斗并牺牲的动物和角斗士的血液至关重要,防止地面对于参赛者来说变得过于湿滑。 这些比赛是规模空前的奇观。为了庆祝公元80年斗兽场的落成,提图斯皇帝举办了持续一百天的开幕庆典。据历史记载,仅在这次庆典中,就有数千只野生动物和数百名角斗士丧生。比赛间隙,沙子会被耙平并更换,以保持“舞台”随时准备迎接下一场活动。站在这里,想象那块横跨空间的木制平台,遮盖着下方的黑暗隧道,这种感觉非常震撼。正是在那个表面上,古代世界最著名的战士们寻求荣耀,也是在那里,来自三个大陆的异国野生动物走到了生命的尽头。“沙地”曾是整个罗马世界的焦点,是一个将生死转化为大众公共娱乐的场所。
在应用中收听Sean MacEntee from Monaghan, Ireland · CC BY 2.0
Colosseo
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $2.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索 Colosseo.
下载Stanza,然后搜索 “Colosseo”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
附近的语音导览

Torre di Pisa
内容与来源
Arne Müseler · CC BY-SA 3.0 de

Cassino
Abbey of Monte Cassino
内容与来源
Photo: Marica Massaro · CC BY-SA 4.0

Rome
Basilica di San Clemente
内容与来源
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Assisi
Basilica di San Francesco
内容与来源
Hagai Agmon-Snir حچاي اچمون-سنير חגי אגמון-שניר · CC BY-SA 4.0
