Colosseo — Italy Stanza / Audioprzewodnik
Italy
Treść i źródła

Stanza · Audioprzewodnik

ColosseoAudioprzewodnik

Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.

Koloseum to ogromny starożytny rzymski amfiteatr położony w samym sercu Rzymu we Włoszech. To kultowy punkt orientacyjny, znany z historycznych walk gladiatorów i widowisk publicznych.

29 narrowanych przystankówOfflineWe własnym tempie
$2.99Podana cena przewodnika

Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj Colosseo.

W środku przewodnika

O wycieczce

Jeden przewodnik. Twoja wizyta.

Koloseum to ogromny starożytny rzymski amfiteatr położony w samym sercu Rzymu we Włoszech. To kultowy punkt orientacyjny, znany z historycznych walk gladiatorów i widowisk publicznych.

29 narrowanych przystanków
Offline
We własnym tempie

Gdy tylko zechcesz.

  1. 01
    Pobierz Stanza bezpłatnie.

    iOS & Android

  2. 02
    Znajdź swój przewodnik.

    Colosseo

  3. 03
    Pobierz go przed wizytą.

    Offline

Audioprzewodnik / 29 narrowanych przystanków

W środku przewodnika

Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.

01Łuk KonstantynaArrival at the Flavian AmphitheatreŁuk Konstantyna

Witamy w jednym z najsłynniejszych miejsc archeologicznych na świecie. Przed Państwem znajduje się Łuk Konstantyna, masywna budowla łuku triumfalnego wzniesiona w 315 roku n.e. Jego obecność w tym miejscu nie jest przypadkowa; został strategicznie usytuowany, aby wyznaczać trasę, którą zwycięscy generałowie przemierzali podczas swoich pochodów triumfalnych przez Rzym. Gdy maszerowali w stronę Forum, widok tego łuku, a zaraz potem przytłaczająca skala Koloseum, miały wywrzeć trwałe wrażenie rzymskiej potęgi i władzy. Sam łuk jest arcydziełem imperialnej propagandy, choć jest nietypowy, ponieważ ponownie wykorzystano w nim wiele elementów dekoracyjnych z wcześniejszych pomników należących do słynnych cesarzy, takich jak Trajan czy Marek Aureliusz. Ten architektoniczny 'recykling' miał prawdopodobnie na celu powiązanie Konstantyna z wielkością przeszłości. Patrząc dziś na łuk, proszę zwrócić uwagę, jak jego wielka skala przygotowuje widza na ogromny amfiteatr znajdujący się tuż za nim. Wysokość i szerokość łuku stanowią wizualne preludium, przygotowujące grunt pod cud inżynierii, który przez wieki służył jako centrum rzymskiej rozrywki. Ta dolina była ostateczną sceną dla manifestacji zwycięstwa, a łuk ten pozostaje główną bramą do tej pełnej historii przeszłości.

0:00 / 0:00
Podgląd — przystanek 1 z 29

NikonZ7II (Paris Orlando) · CC BY-SA 4.0

02Amfiteatr FlawiuszówArrival at the Flavian AmphitheatreAmfiteatr Flawiuszów

Choć niemal każdy zna tę budowlę jako Koloseum, jej oficjalna nazwa w starożytności brzmiała Amfiteatr Flawiuszów. Pozostaje on największym starożytnym amfiteatrem, jaki kiedykolwiek zbudowano – to oszałamiające osiągnięcie inżynierii, które mogło pomieścić dziesiątki tysięcy ludzi. Budowę rozpoczęto za panowania cesarza Wespazjana między 70 a 72 rokiem n.e. Było to monumentalne przedsięwzięcie, które wymagało niemal dekady nieustannej pracy, a ukończono je w 80 roku n.e. za czasów jego syna, Tytusa. Czas budowy miał głębokie podłoże polityczne. Dynastia Flawiuszów doszła do władzy po chaotycznych i destrukcyjnych rządach Nerona. Aby odzyskać przychylność rzymskiej opinii publicznej, Flawiusze zdecydowali się zbudować ogromną arenę publiczną na terenie, który Neron wcześniej skonfiskował na własne, prywatne potrzeby. Przekaz był jasny: ziemia wraca do ludu, by służyć jego rozrywce. Skala budynku odzwierciedla znaczenie tego politycznego gestu. Mając prawie 190 metrów długości i 155 metrów szerokości, był to obiekt wykraczający poza zwykłe miejsce igrzysk; stanowił fizyczną manifestację nowej ery rzymskiej stabilności i cesarskiej hojności. Nawet w dzisiejszym, zrujnowanym stanie, szkielet budowli świadczy o ambicjach architektów, którzy zaprojektowali konstrukcję mającą przetrwać samo imperium.

0:00 / 0:00
Podgląd — przystanek 2 z 29
Posłuchaj wszystkich 29 przystanków w aplikacji Stanza

Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands · CC BY-SA 2.0

03Kolos NeronaArrival at the Flavian AmphitheatreKolos Nerona

Powszechnie uważa się, że nazwa budowli odnosi się wyłącznie do jej ogromnych rozmiarów. W rzeczywistości przydomek 'Koloseum' wywodzi się od gigantycznego posągu, który niegdyś stał w pobliżu: Kolosa Nerona. Ta wykonana z brązu postać była arcydziełem artystycznym I wieku, mierzącym około 30 metrów wysokości. Dla porównania, jest to mniej więcej wysokość współczesnej Statuy Wolności, licząc od stóp do korony. Początkowo posąg przedstawiał samego cesarza Nerona i znajdował się w przedsionku jego rozległego prywatnego pałacu. Jednak po śmierci Nerona i późniejszym potępieniu jego pamięci, jego następcy stanęli przed dylematem. Zamiast niszczyć tak ogromne i kosztowne dzieło sztuki, postanowili je przekształcić. Zmieniono rysy twarzy posągu i dodano koronę solarną, aby nadać mu postać Sola, rzymskiego boga słońca. Przez wieki ten górujący bóg słońca dominował w krajobrazie obok amfiteatru. Z czasem miejscowi zaczęli nazywać stadion nie jego oficjalną nazwą flawijską, lecz ze względu na bliskość Kolosa. Choć gigantyczny posąg dawno zniknął, prawdopodobnie przetopiony na cenny metal w średniowieczu, jego dziedzictwo żyje za każdym razem, gdy ktoś używa słowa 'Koloseum', opisując ruiny, które mają Państwo przed oczami.

Słuchaj w aplikacji

Lawrence Alma-Tadema · Public domain

04Antyczne wejścieArrival at the Flavian AmphitheatreAntyczne wejście

W tym dawnym ujęciu doliny możemy zobaczyć, jak wyglądał krajobraz, zanim nowoczesne wykopaliska oczyściły ten teren. Jednym z najważniejszych punktów orientacyjnych na pierwszym planie jest stożkowata podstawa tego, co niegdyś było Meta Sudans. Była to wielka, monumentalna fontanna, która stała w pobliżu Łuku Konstantyna i głównego wejścia do amfiteatru. Zbudowana pod koniec I wieku n.e., fontanna miała kształt zbliżony do cylindra ze stożkowatym wierzchołkiem, z którego woda 'pociła się' lub spływała po bokach – stąd nazwa 'Meta Sudans', czyli 'pocący się słup graniczny'. Poza funkcją dekoracyjną w cesarskiej dolinie, fontanna pełniła bardzo praktyczną rolę. Tradycja głosi, że gladiatorzy używali wody z Meta Sudans, aby zmyć z siebie krew, pot i piasek po brutalnych walkach na arenie. Jej lokalizacja na głównym skrzyżowaniu miasta czyniła ją również ważnym punktem orientacyjnym dla tysięcy widzów przybywających na igrzyska. Choć przez wiele lat zachował się jedynie rdzeń podstawy, widoczny na starych fotografiach, budowla została ostatecznie rozebrana w latach 30. XX wieku. Oglądanie jej w tym widoku pomaga wyobrazić sobie dolinę nie jako cichy park, lecz jako tętniącą życiem przestrzeń miejską, wypełnioną dźwiękiem płynącej wody i tłumami starożytnego Rzymu.

Słuchaj w aplikacji

The Library of Congress from Washington, DC, United States · No restrictions

05Porządki klasyczneThe Exterior Facade and Entrance ArchesPorządki klasyczne

Przyglądając się zewnętrznej fasadzie amfiteatru, patrzą Państwo na jeden z najdoskonalszych przykładów rzymskiej harmonii architektonicznej. Architekci zastosowali tzw. 'piętrzenie porządków', gdzie różne style kolumn są nałożone jedna na drugą na trzech głównych poziomach budynku. Nie służyło to jedynie dekoracji; był to sposób na uporządkowanie ogromnej pionowej przestrzeni zgodnie z klasycznymi tradycjami piękna i równowagi. Na parterze zobaczą Państwo solidne i proste kolumny doryckie, które nadają budowli poczucie siły i stanowią stabilny fundament. Przenosząc wzrok na drugi poziom, styl zmienia się na bardziej elegancki porządek joński, rozpoznawalny dzięki zwojom w kształcie wolut na szczycie każdej kolumny. Wreszcie, na trzecim poziomie architekci zastosowali najbardziej ozdobny styl: porządek koryncki, charakteryzujący się misternymi rzeźbieniami liści akantu. Ta progresja od najprostszego stylu u dołu do najbardziej złożonego u góry była standardem wysokiego rzymskiego designu. Tworzyło to wizualny rytm, dzięki któremu ogromny budynek wydawał się bardziej pełen gracji i mniej przytłaczający. Nawet dziś, pomimo znacznych zniszczeń, jakich fasada doznała na przestrzeni wieków, wciąż można dostrzec te kamienne linie i docenić wyrafinowaną estetykę, która definiowała szczyt rzymskiego budownictwa.

Słuchaj w aplikacji

daryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada · CC BY-SA 2.0

06Trawertyn i żelazoThe Exterior Facade and Entrance ArchesTrawertyn i żelazo

Trwałość Koloseum wynika w dużej mierze z konkretnych materiałów użytych do jego budowy. Zewnętrzne mury i główne filary wykonano z trawertynu, lokalnego wapienia wydobywanego w kamieniołomach oddalonych o około dwadzieścia mil. Szacuje się, że do stworzenia zewnętrznej powłoki zużyto ponad 100 000 metrów sześciennych tego kamienia. Jednak najbardziej fascynującą częścią inżynierii jest to, czego nie widać: sposób, w jaki te kamienie są ze sobą połączone. W przeciwieństwie do współczesnych budynków, masywne bloki trawertynu nie zostały połączone zaprawą ani cementem. Zamiast tego Rzymianie zastosowali system żelaznych klamer. Były to w zasadzie metalowe zszywki, które umieszczano w rowkach między kamieniami, a następnie zabezpieczano płynnym ołowiem. Łącznie zużyto około 300 ton żelaza, aby stworzyć coś, co w efekcie stanowiło wewnętrzny szkielet kamiennych murów. Pozwalało to budynkowi zachować elastyczność podczas drobnych trzęsień ziemi, przy jednoczesnym utrzymaniu integralności strukturalnej pod ciężarem dziesiątek tysięcy ludzi. Na przestrzeni wieków większość szlachetniejszych kamieni dekoracyjnych została usunięta, ale rdzeń z trawertynu pozostał, ukazując surową siłę rzymskiego murarstwa. Patrząc dziś na szczeliny między blokami, widzą Państwo miejsca, w których wykonano te kluczowe wewnętrzne połączenia, ukryte przez blisko dwa tysiące lat w sercu kamienia.

Słuchaj w aplikacji

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

07Rzymski system biletowyThe Exterior Facade and Entrance ArchesRzymski system biletowy

Zarządzanie tłumem liczącym nawet 87 000 osób jest wyzwaniem nawet dla współczesnych stadionów, ale Rzymianie opanowali to niemal dwa tysiące lat temu. Jeśli przyjrzą się Państwo uważnie łukom na parterze, wciąż można dostrzec wykute w kamieniu rzymskie cyfry. Można tam znaleźć na przykład liczbę LIII, czyli rzymski zapis liczby 53. Liczby te były kluczem do niezwykle sprawnego systemu wchodzenia i wychodzenia. Widzowie nie wchodzili do budynku przypadkowo. Posiadali małe odłamki ceramiki, które służyły jako bilety, podobnie jak dzisiejsze bilety papierowe czy cyfrowe. Na tych odłamkach wypisany był konkretny numer wejścia, sektor i rząd. Dopasowując numer na bilecie do cyfry wykutej nad łukiem, widzowie mogli natychmiast odnaleźć przypisane im wejście. Ten zorganizowany przepływ zapobiegał powstawaniu zatorów i sprawiał, że cały amfiteatr mógł zostać zapełniony lub ewakuowany w zaledwie kilka minut. Tak wysoki poziom kontroli tłumu był niezbędny do utrzymania porządku w tak niespokojnym mieście jak Rzym. Podkreśla to, że Koloseum było nie tylko cudem sztuki i walki, ale także mistrzowskim przykładem funkcjonalnego planowania miejskiego. System ten był tak skuteczny, że do dziś pozostaje podstawowym wzorcem projektowania wielkoskalowych obiektów sportowych.

Słuchaj w aplikacji

daryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada · CC BY-SA 2.0

08Blizny czasuThe Exterior Facade and Entrance ArchesBlizny czasu

Jedną z pierwszych rzeczy, które wielu zwiedzających zauważa patrząc na bloki trawertynu, jest to, że są one pokryte tysiącami małych dziur. Częstym błędem jest zakładanie, że są one wynikiem bitew, erozji, a nawet ćwiczeń strzeleckich z późniejszych wojen. W rzeczywistości otwory te są fizycznymi bliznami po przetrwaniu budynku przez średniowiecze. Gdy Imperium Rzymskie upadło, a gospodarka miasta się zmieniła, Koloseum przestało być wykorzystywane do igrzysk. Ta potężna struktura stała się cennym źródłem surowców dla lokalnych mieszkańców. Podczas gdy wiele kamieni zabrano do budowy nowych pałaców i kościołów, otwory te wyznaczają miejsca, w których średniowieczni mieszkańcy wydobywali żelazne klamry łączące bloki trawertynu. Metal był w tamtych czasach niezwykle cennym zasobem, a 300 ton żelaza osadzonego w murach Koloseum stanowiło dosłownie kopalnię złota. Ludzie odłupywali krawędzie kamieni, aby dostać się do żelaznych zszywek, które następnie przetapiali, by wykuć narzędzia, broń i okucia architektoniczne do własnych domów. Choć to szabrownictwo znacząco osłabiło niektóre części konstrukcji, stanowi fascynujący zapis dalszych losów budynku. Każda dziura jest przypomnieniem czasów, gdy Koloseum nie było postrzegane jako chroniony zabytek, lecz jako praktyczny kamieniołom, który pomagał utrzymać Rzym przez jego mroczne stulecia.

Słuchaj w aplikacji

This image was produced by me, David Castor (user:dcastor). The pictures I submit to the Wikipedia Project are released to the public domain. This gives you the right to use them in any way you like, without any kind of notification. This said, I would still appreciate to be mentioned as the originator whenever you think it complies well with your use of the picture. A message to me about how it has been used would also be welcome. You are obviously not required to respond to these wishes of mine, just in a friendly manner encouraged to. (All my photos are placed in Category:Images by David Castor or a subcategory thereof.) · CC0

09Wewnętrzne widowiskoThe Arena Floor: The Heart of SpectacleWewnętrzne widowisko

Wejście do wnętrza amfiteatru oferuje zupełnie inną perspektywę niż widok z zewnątrz. Stąd mogą Państwo docenić ogromną wertykalność projektu. Obecna wysokość zachowanych murów wynosi około 48 metrów, choć w starożytności, gdy najwyższy poziom był w pełni zachowany, sięgały one około 52 metrów. Ta imponująca wysokość była niezbędna, aby pomieścić złożony system stopniowanych miejsc siedzących, który odzwierciedlał rzymskie życie społeczne. Patrząc dziś wokół, widzą Państwo wewnętrzny szkielet budynku. W czasach świetności te surowe ceglane i kamienne powierzchnie były pokryte lśniącym białym marmurem, a korytarze zdobione freskami i posągami. Kontrast między zachowaną zewnętrzną powłoką a ruinami wnętrza jest uderzający. Mogą Państwo zobaczyć pozostałości sklepionych przejść i strome nachylenia, gdzie niegdyś znajdowały się rzędy siedzeń. Wewnętrzna struktura była złożoną siecią korytarzy i schodów, zaprojektowaną tak, aby szybko przemieszczać tysiące ludzi, utrzymując jednocześnie rozdzielenie różnych klas społecznych. Choć marmur zniknął – rozkradziony przez wieki, by zdobić pałace renesansowych papieży i możnowładców – pozostała struktura wciąż oddaje ogromną przestrzeń, którą Rzymianie zdołali zamknąć. To miejsce cieni i światła, gdzie duchy starożytnych widzów zdają się unosić w ogromnej, otwartej misie areny.

Słuchaj w aplikacji

Ank Kumar · CC BY-SA 4.0

10Płyta arenyThe Arena Floor: The Heart of SpectaclePłyta areny

Słowo 'arena' pochodzi od łacińskiego słowa 'harena', które oznacza piasek. W starożytności to, co widzą Państwo teraz jako odsłonięty labirynt murów, było przykryte masywną drewnianą podłogą. Podłoga ta była następnie pokryta grubą warstwą piasku, co służyło bardzo konkretnemu i makabrycznemu celowi. Podczas igrzysk piasek był niezbędny do wchłaniania krwi zwierząt i gladiatorów, którzy tu walczyli i ginęli, co zapobiegało staniu się podłogi niebezpiecznie śliską dla walczących. Igrzyska były widowiskiem na niespotykaną skalę. Aby uczcić otwarcie Koloseum w 80 roku n.e., cesarz Tytus zorganizował inauguracyjny festiwal, który trwał sto dni z rzędu. Przekazy historyczne podają, że podczas tej jednej uroczystości zabito tysiące dzikich zwierząt i setki gladiatorów. Piasek był grabiony i wymieniany między walkami, aby utrzymać 'scenę' gotową na kolejne wydarzenie. Stojąc tutaj, łatwo sobie wyobrazić tę drewnianą platformę rozciągającą się przez całą przestrzeń, ukrywającą ciemne tunele poniżej. To właśnie na tej powierzchni najsłynniejsi wojownicy starożytnego świata szukali chwały i to tam egzotyczna fauna z trzech kontynentów kończyła swój żywot. 'Harena' była punktem centralnym całego rzymskiego świata, miejscem, w którym życie i śmierć zamieniano w publiczną rozrywkę dla mas.

Słuchaj w aplikacji

Sean MacEntee from Monaghan, Ireland · CC BY 2.0

29 narrowanych przystanków

Pełny przewodnik znajdziesz w aplikacji Stanza.

Colosseo

Często zadawane pytania

Ile kosztuje przewodnik?

Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $2.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.

Czy mogę słuchać bez internetu?

Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.

Czy mogę słuchać w swoim języku?

Stanza obsługuje 15 języków. Języki dostępne dla tego przewodnika sprawdzisz w aplikacji.

Czy muszę przestrzegać harmonogramu?

Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.

We własnym tempie

Odkrywaj Colosseo.

Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj Colosseo.

Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji

Odkrywaj dalej

Audioprzewodniki w pobliżu

Italy