Colosseo — Italy Stanza / Audioguia
Italy
Conteúdo e fontes

Stanza · Audioguia

ColosseoAudioguia

Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.

O Coliseu é um colossal anfiteatro romano situado no coração de Roma, Itália. É um marco icónico, conhecido pelos seus históricos combates de gladiadores e espetáculos públicos.

29 paragens narradasOfflineAo seu ritmo
$2.99Preço indicado do guia

Descarregue o Stanza e procure Colosseo.

Dentro do audioguia

Sobre o passeio

Um guia. A sua forma de visitar.

O Coliseu é um colossal anfiteatro romano situado no coração de Roma, Itália. É um marco icónico, conhecido pelos seus históricos combates de gladiadores e espetáculos públicos.

29 paragens narradas
Offline
Ao seu ritmo

Quando estiver pronto.

  1. 01
    Descarregue o Stanza gratuitamente.

    iOS & Android

  2. 02
    Encontre o seu guia.

    Colosseo

  3. 03
    Descarregue-o antes da visita.

    Offline

Audioguia / 29 paragens narradas

Dentro do audioguia

Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.

01Arco de ConstantinoArrival at the Flavian AmphitheatreArco de Constantino

Bem-vindo a uma das vistas arqueológicas mais famosas do mundo. Diante de si encontra-se o Arco de Constantino, uma enorme estrutura triunfal construída em 315 d.C. A sua presença aqui não é um acaso; foi estrategicamente colocado para marcar a rota que os generais vitoriosos percorriam durante os seus cortejos triunfais pela cidade de Roma. À medida que marchavam em direção ao Fórum, a visão deste arco, seguida imediatamente pela escala avassaladora do Coliseu, foi concebida para deixar uma impressão duradoura do poder e da autoridade romana. O arco em si é uma obra-prima da propaganda imperial, embora seja invulgar por ter reutilizado muitos elementos decorativos de monumentos anteriores pertencentes a imperadores famosos como Trajano e Marco Aurélio. Esta 'reciclagem' arquitetónica pretendia, provavelmente, associar Constantino à grandeza do passado. Ao observar o arco hoje, repare como a sua grandiosidade o prepara para o enorme anfiteatro que se encontra logo a seguir. A altura e a largura do arco funcionam como um prelúdio visual, preparando o palco para a maravilha da engenharia que serviu como o coração do entretenimento romano durante séculos. Este vale foi o palco supremo para a exibição da vitória, e este arco permanece como a principal entrada para essa história lendária.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 1 de 29

NikonZ7II (Paris Orlando) · CC BY-SA 4.0

02Anfiteatro FlavianoArrival at the Flavian AmphitheatreAnfiteatro Flaviano

Embora quase todos conheçam esta estrutura como o Coliseu, o seu nome oficial na antiguidade era Anfiteatro Flaviano. Continua a ser o maior anfiteatro antigo alguma vez construído, uma conquista impressionante da engenharia que podia acomodar dezenas de milhares de pessoas. A construção começou sob o imperador Vespasiano entre 70 e 72 d.C. Foi um empreendimento monumental que exigiu quase uma década de trabalho constante, sendo finalmente concluído em 80 d.C. sob o comando do seu filho, Tito. A cronologia da sua construção foi profundamente política. A dinastia Flaviana tinha acabado de chegar ao poder após o reinado caótico e destrutivo de Nero. Para recuperar o favor do público romano, os Flavianos decidiram construir uma arena pública massiva num terreno que Nero tinha anteriormente confiscado para o seu luxo privado. Esta foi uma mensagem clara: a terra estava a ser devolvida ao povo para o seu próprio usufruto e entretenimento. A escala do edifício reflete a magnitude desse gesto político. Com quase 190 metros de comprimento e 155 metros de largura, era mais do que apenas um local para jogos; era uma manifestação física de uma nova era de estabilidade romana e generosidade imperial. Mesmo no seu estado de ruína atual, o esqueleto do edifício fala da ambição dos arquitetos que idealizaram uma estrutura que sobreviveria ao próprio império.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 2 de 29
Ouça as 29 paragens na app Stanza

Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands · CC BY-SA 2.0

03Colosso de NeroArrival at the Flavian AmphitheatreColosso de Nero

É um equívoco comum pensar que o nome do edifício se refere apenas ao seu tamanho massivo. Na realidade, a alcunha 'Coliseu' teve origem numa estátua gigante que outrora se erguia nas proximidades: o Colosso de Nero. Esta figura de bronze era uma maravilha artística do século I, com cerca de 30 metros de altura. Para lhe dar uma noção da sua escala, é aproximadamente a mesma altura da moderna Estátua da Liberdade, dos pés à coroa. Originalmente, a estátua representava o próprio imperador Nero e estava localizada no vestíbulo do seu vasto palácio privado. Contudo, após a morte de Nero e a subsequente condenação da sua memória, os seus sucessores enfrentaram um dilema. Em vez de destruírem uma obra de arte tão massiva e dispendiosa, optaram por transformá-la. Os traços faciais da estátua foram alterados e foi adicionada uma coroa solar para reaproveitar a figura como Sol, o deus romano do sol. Durante séculos, este imponente deus solar dominou a paisagem junto ao anfiteatro. Com o tempo, os habitantes locais começaram a referir-se ao estádio não pelo seu nome formal Flaviano, mas pela sua proximidade ao Colosso. Embora a estátua gigante tenha desaparecido há muito, provavelmente fundida pelo seu metal valioso durante a Idade Média, o seu legado perdura cada vez que alguém usa a palavra 'Coliseu' para descrever as ruínas diante de si.

Ouvir no app

Lawrence Alma-Tadema · Public domain

04A Entrada AntigaArrival at the Flavian AmphitheatreA Entrada Antiga

Nesta perspetiva antiga do vale, podemos ver como a paisagem era antes das escavações modernas limparem a área. Um dos marcos mais importantes a notar em primeiro plano é a base cónica do que foi outrora a Meta Sudans. Tratava-se de uma fonte grandiosa e monumental que se situava perto do Arco de Constantino e da entrada principal do anfiteatro. Construída no final do século I d.C., a fonte era aproximadamente cilíndrica com um topo cónico, do qual a água 'suava' ou escorria pelos lados — daí o nome 'Meta Sudans', ou o 'poste de viragem que sua'. Para além de ser um elemento decorativo do vale imperial, a fonte tinha um propósito muito prático. A tradição dita que os gladiadores usavam a água da Meta Sudans para se lavarem do sangue, suor e areia após o seu combate brutal na arena. A sua localização num cruzamento importante da cidade também a tornou um marco vital para os milhares de espectadores que afluíam aos jogos. Embora apenas o núcleo da base tenha permanecido durante muitos anos, como se vê em fotografias antigas, a estrutura foi finalmente demolida na década de 1930. Vê-la nesta vista ajuda-o a imaginar o vale não como um parque tranquilo, mas como um espaço urbano movimentado e vibrante, preenchido pelo som da água corrente e pelas multidões da Roma antiga.

Ouvir no app

The Library of Congress from Washington, DC, United States · No restrictions

05As Ordens ClássicasThe Exterior Facade and Entrance ArchesAs Ordens Clássicas

Ao examinar a fachada exterior do anfiteatro, está a observar um dos melhores exemplos da harmonia arquitetónica romana. Os arquitetos utilizaram o que é conhecido como 'ordens sobrepostas', onde diferentes estilos de colunas são dispostos uns sobre os outros ao longo dos três níveis principais do edifício. Isto não era apenas para decoração; era uma forma de organizar o enorme espaço vertical de acordo com as tradições clássicas de beleza e equilíbrio. No piso térreo, verá as colunas dóricas, robustas e simples, que conferem uma sensação de força e uma base sólida para a estrutura. Ao subir o olhar para o segundo nível, o estilo muda para a ordem jónica, mais elegante, reconhecível pelas volutas em forma de pergaminho no topo de cada coluna. Finalmente, no terceiro nível, os arquitetos utilizaram o estilo mais ornamentado: a ordem coríntia, que apresenta entalhes intrincados de folhas de acanto. Esta progressão, desde o estilo mais simples na base até ao mais complexo no topo, era um padrão do design romano de alto nível. Criava um ritmo visual que tornava o edifício enorme mais gracioso e menos avassalador. Ainda hoje, apesar dos danos graves que o exterior sofreu ao longo dos séculos, ainda pode traçar estas linhas de pedra e apreciar a estética sofisticada que definiu o auge da construção romana.

Ouvir no app

daryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada · CC BY-SA 2.0

06Travertino e FerroThe Exterior Facade and Entrance ArchesTravertino e Ferro

A durabilidade do Coliseu deve-se, em grande parte, aos materiais específicos utilizados na sua construção. As paredes exteriores e os pilares principais são feitos de travertino, um calcário de origem local que foi transportado de pedreiras situadas a cerca de trinta quilómetros de distância. Estima-se que foram utilizados mais de 100.000 metros cúbicos desta pedra para criar a estrutura exterior. No entanto, a parte mais fascinante da engenharia é aquela que não se vê: a forma como estas pedras são mantidas unidas. Ao contrário dos edifícios modernos, os enormes blocos de travertino não foram unidos com argamassa ou cimento. Em vez disso, os romanos utilizaram um sistema de grampos de ferro. Estes grampos eram essencialmente agrafos metálicos que eram colocados em ranhuras entre as pedras e depois fixados com chumbo fundido. No total, estima-se que foram utilizadas 300 toneladas de ferro para criar o que era, efetivamente, um esqueleto interno para as paredes de pedra. Isto permitiu que o edifício permanecesse flexível durante pequenos sismos, mantendo a sua integridade estrutural sob o peso de dezenas de milhares de pessoas. Ao longo dos séculos, grande parte da pedra decorativa mais fina foi removida, mas o núcleo de travertino permanece, demonstrando a força bruta da alvenaria romana. Ao observar hoje as lacunas entre os blocos, está a ver os locais onde foram feitas essas ligações internas vitais, escondidas durante quase dois mil anos no coração da pedra.

Ouvir no app

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

07O Sistema de Bilhética RomanoThe Exterior Facade and Entrance ArchesO Sistema de Bilhética Romano

Gerir uma multidão de até 87.000 pessoas é um desafio mesmo para os estádios modernos, mas os romanos dominaram-no há quase dois mil anos. Se observar atentamente os arcos no piso térreo, ainda pode ver numerais romanos esculpidos na pedra acima deles. Por exemplo, poderá encontrar o número LIII, que é o numeral romano para 53. Estes números eram a chave para um sistema de entrada e saída incrivelmente eficiente. Os espectadores não entravam simplesmente no edifício. Possuíam pequenos fragmentos de cerâmica que serviam de bilhetes, muito semelhantes aos bilhetes de papel ou digitais que usamos hoje. Estes fragmentos tinham inscritos um número de entrada específico, uma secção e uma fila. Ao fazer corresponder o número no seu bilhete ao numeral esculpido acima do arco, os espectadores podiam encontrar imediatamente a sua entrada atribuída. Este fluxo organizado evitava congestionamentos e garantia que todo o anfiteatro pudesse ser preenchido ou evacuado em apenas alguns minutos. Este nível de controlo de multidões era essencial para manter a ordem numa cidade tão volátil como Roma. Isto destaca que o Coliseu não era apenas uma maravilha da arte e do combate, mas também uma obra-prima de planeamento urbano funcional. O sistema era tão eficaz que permanece o modelo básico para a forma como concebemos recintos desportivos de grande escala até aos dias de hoje.

Ouvir no app

daryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada · CC BY-SA 2.0

08As Cicatrizes do TempoThe Exterior Facade and Entrance ArchesAs Cicatrizes do Tempo

Uma das primeiras coisas que muitos visitantes notam ao olhar para os blocos de travertino é que estão marcados por milhares de pequenos orifícios. É um erro comum assumir que estes são o resultado de batalhas, erosão ou até de treino de tiro em guerras posteriores. Na realidade, estes orifícios são as cicatrizes físicas da sobrevivência do edifício durante a Idade Média. À medida que o Império Romano desaparecia e a economia da cidade mudava, o Coliseu deixou de ser utilizado para jogos. A estrutura maciça tornou-se uma fonte valiosa de matérias-primas para os residentes locais. Embora muitas pedras tenham sido levadas para construir novos palácios e igrejas, os orifícios marcam especificamente onde os habitantes medievais retiraram os grampos de ferro que mantinham os blocos de travertino unidos. O metal era um recurso incrivelmente precioso durante aquela época, e as 300 toneladas de ferro embutidas nas paredes do Coliseu representavam uma verdadeira mina de ouro de material. As pessoas lascavam as extremidades das pedras para chegar aos agrafos de ferro, que depois derretiam para forjar ferramentas, armas e ferragens arquitetónicas para as suas próprias casas. Embora este saque tenha enfraquecido significativamente algumas partes da estrutura, fornece um registo fascinante da vida após a morte do edifício. Cada orifício é um lembrete de uma época em que o Coliseu não era visto como um monumento protegido, mas como uma pedreira prática que ajudou a sustentar a cidade de Roma através dos seus séculos mais sombrios.

Ouvir no app

This image was produced by me, David Castor (user:dcastor). The pictures I submit to the Wikipedia Project are released to the public domain. This gives you the right to use them in any way you like, without any kind of notification. This said, I would still appreciate to be mentioned as the originator whenever you think it complies well with your use of the picture. A message to me about how it has been used would also be welcome. You are obviously not required to respond to these wishes of mine, just in a friendly manner encouraged to. (All my photos are placed in Category:Images by David Castor or a subcategory thereof.) · CC0

09O Espetáculo InteriorThe Arena Floor: The Heart of SpectacleO Espetáculo Interior

Entrar no anfiteatro oferece uma perspetiva completamente diferente da vista exterior. A partir daqui, pode apreciar a verticalidade absoluta do design. A altura atual das paredes sobreviventes é de cerca de 48 metros, embora na antiguidade, quando o nível superior estava totalmente intacto, atingisse aproximadamente 52 metros. Esta altura imponente era necessária para acomodar o complexo sistema de lugares sentados em níveis, que espelhava a vida social romana. Quando olha à sua volta hoje, está a ver o esqueleto interno do edifício. No seu auge, estas superfícies rugosas de tijolo e pedra estariam cobertas por mármore branco brilhante, e os corredores estariam decorados com frescos e estátuas. O contraste entre a estrutura exterior sobrevivente e as ruínas interiores é impressionante. Pode ver os vestígios das passagens abobadadas e as inclinações íngremes onde outrora se encontravam as filas de assentos. A estrutura interna era uma rede complexa de corredores e escadas, concebida para mover milhares de pessoas rapidamente, mantendo as diferentes classes sociais separadas. Embora o mármore tenha desaparecido — roubado ao longo de séculos para decorar os palácios de papas e nobres do Renascimento — a estrutura restante ainda transmite o imenso volume de espaço que os romanos conseguiram encerrar. É um lugar de sombras e luz, onde os fantasmas dos antigos espectadores parecem pairar na vasta taça aberta da arena.

Ouvir no app

Ank Kumar · CC BY-SA 4.0

10O Piso da ArenaThe Arena Floor: The Heart of SpectacleO Piso da Arena

A palavra 'arena' deriva, na verdade, da palavra latina 'harena', que significa areia. Nos tempos antigos, o que vê agora como um labirinto exposto de paredes era coberto por um enorme piso de madeira. Este piso era depois revestido com uma espessa camada de areia, que servia um propósito muito específico e macabro. Durante os jogos, a areia era essencial para absorver o sangue dos animais e gladiadores que lutavam e morriam aqui, evitando que o piso se tornasse perigosamente escorregadio para os combatentes. Os jogos eram um espetáculo de escala sem precedentes. Para celebrar a inauguração do Coliseu em 80 d.C., o Imperador Tito realizou um festival inaugural que durou cem dias consecutivos. Os relatos históricos afirmam que milhares de animais selvagens e centenas de gladiadores foram mortos durante esta única celebração. A areia era ancinhada e substituída entre os combates para manter o 'palco' pronto para o evento seguinte. Estar aqui é poderoso ao imaginar aquela plataforma de madeira a estender-se pelo espaço, escondendo os túneis escuros por baixo. Foi nessa superfície que os lutadores mais famosos do mundo antigo procuraram a glória, e onde a vida selvagem exótica de três continentes encontrou o seu fim. A 'harena' era o ponto focal de todo o mundo romano, um lugar onde a vida e a morte eram transformadas em entretenimento público para as massas.

Ouvir no app

Sean MacEntee from Monaghan, Ireland · CC BY 2.0

29 paragens narradas

O guia completo está na app Stanza.

Colosseo

Perguntas frequentes

Quanto custa o audioguia?

App gratuita. Preço indicado do guia: $2.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.

Posso ouvir sem internet?

Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.

Posso ouvir no meu idioma?

O Stanza suporta 15 idiomas. Consulte na app os disponíveis para este guia.

Tenho de seguir um horário?

Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.

Ao seu ritmo

Explorar Colosseo.

Descarregue o Stanza e procure Colosseo.

App gratuita · Preço do guia na app

Continue a explorar

Audioguias próximos

Italy