Stanza · Audioprzewodnik
Schloss SanssouciAudioprzewodnik
Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.
Pałac Sanssouci to dawna letnia rezydencja króla Prus Fryderyka Wielkiego, zbudowana w stylu rokoko. Słynie z ikonicznych tarasowych winnic i rozległych ogrodów, które go otaczają.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Schloss Sanssouci”.
O wycieczce
Jeden przewodnik. Twoja wizyta.
Pałac Sanssouci to dawna letnia rezydencja króla Prus Fryderyka Wielkiego, zbudowana w stylu rokoko. Słynie z ikonicznych tarasowych winnic i rozległych ogrodów, które go otaczają.
Gdy tylko zechcesz.
- 01Pobierz Stanza bezpłatnie.
iOS & Android
- 02Znajdź swój przewodnik.
“Schloss Sanssouci”
- 03Pobierz go przed wizytą.
Offline
Audioprzewodnik / 24 narrowanych przystanków
W środku przewodnika
Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.
01
North Courtyard and ColonnadesDziedziniec Północny
Budowę tej kameralnej rezydencji rozpoczęto 14 kwietnia 1745 roku, a co niezwykłe, pałac został oddany do użytku zaledwie dwa lata później, w 1747 roku. W przeciwieństwie do rozległych, wielopiętrowych pałaców innych europejskich monarchów, Fryderyk nalegał na budowlę parterową. Wybór ten pozwolił stworzyć przyziemną, intymną atmosferę, mimo że jego architekt, Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, optował za bardziej tradycyjnym, wyższym podpiwniczeniem. Dziedziniec północny stanowi oficjalne miejsce przyjazdu gości, pełniąc rolę bufora między światem zewnętrznym a prywatnym sanktuarium króla. Stanowi on bezpośredni kontrast dla tarasowych ogrodów po drugiej stronie, które zaprojektowano z myślą o zacisznych spacerach i refleksji. Architektoniczna prostota tego miejsca odzwierciedla pragnienie Fryderyka, by żyć zgodnie z rozumem i osobistymi pasjami, a nie sztywnym, przytłaczającym przepychem typowym dla epoki baroku. Utrzymując pałac nisko przy ziemi, król zapewnił sobie możliwość bezpośredniego wychodzenia ze swoich pokoi wprost w objęcia natury, którą tak podziwiał – co stanowi kluczową cechę jego osobistej filozofii 'Sanssouci', czyli życia bez trosk.
Photo: Mbzt · CC BY-SA 3.0
02
North Courtyard and ColonnadesKolumnada Koryncka
Ten podwójny rząd korynckich kolumn tworzy monumentalne objęcie dla wszystkich przybywających od północnej strony pałacu. Zaprojektowana przez Georga Wenzeslausa von Knobelsdorffa kolumnada powstała zarówno w celach estetycznych, jak i praktycznych. Skutecznie osłania pałac przed chłodnymi północnymi wiatrami, jednocześnie tworząc poczucie oficjalnego powitania. Choć to Knobelsdorff był głównym architektem, król osobiście naszkicował wiele pierwotnych koncepcji tej budowli, co świadczy o jego zaangażowaniu w każdy detal letniej rezydencji. Spacerując wewnątrz tego zakrzywionego korytarza, rytmiczny układ kolumn tworzy wyrafinowaną granicę architektoniczną. Przestrzeń ta stanowi ostatni próg przed wejściem do apartamentów królewskich. Zastosowanie porządku korynckiego, charakteryzującego się ozdobnymi kapitelami z liśćmi akantu, nadaje całości klasyczną elegancję, która dominuje na terenie całego założenia. Obszar ten reprezentuje publiczne oblicze króla – dostojne i imponujące wprowadzenie, które stopniowo ustępuje miejsca bardziej osobistym i lekkim wnętrzom w stylu rokoko, czekającym tuż za portalem.
Max Baur · CC BY-SA 3.0 de
03
The Entrance HallPortal Przedsionka
Wchodząc do pałacu przez ten portal, przejście od okazałego zewnętrza do intymnego wnętrza staje się oczywiste. Projekt podkreśla lekkość i przestronność, kluczowe dla fryderycjańskiego rokoka, wykorzystując paletę czystej bieli i lśniącego złota. Nad drzwiami złoty relief chwyta promienie światła, a pozłacane kolumny korynckie otaczają wejście królewskim przepychem. Jedną z najbardziej uderzających cech pałacu Sanssouci jest jego niewielka głębokość, wynosząca zaledwie 15,4 metra. Ten wybór architektoniczny pozwolił na stworzenie pojedynczej enfilady pokoi – układu, w którym drzwi są ustawione w jednej linii, dzięki czemu można spojrzeć przez cały pałac z jednego końca na drugi. Taki rozkład zapewniał, że każde pomieszczenie pozostawało jasne i połączone z otoczeniem, co wzmacniało ideę pawilonu ogrodowego, a nie twierdzy. Gdy goście wkraczali do tego przedsionka, byli natychmiast zanurzeni w przestrzeni zaprojektowanej tak, by imponować nie ogromem, lecz wyrafinowanym detalem i starannie wykreowaną atmosferą elegancji. To wejście stanowi wstęp do stopniowego odkrywania prywatnych i półpublicznych przestrzeni króla.
Słuchaj w aplikacjiRichard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia · CC BY 2.0
04
The Entrance HallSufit Sali Wejściowej
Sufit Sali Wejściowej zdobi kunsztowna alegoria namalowana przez Johanna Harpera, ukończona w 1746 roku, tuż przed wielkim otwarciem pałacu. Przedstawia ona Florę, boginię kwiatów i wiosny, otoczoną przez figlarne putta pośród miękkiego, wypełnionego chmurami nieba. Wybór tematu nie jest przypadkowy; stanowi on tematyczny pomost między wnętrzem pałacu a rozległymi ogrodami na zewnątrz. Umieszczając boginię wiosny w pierwszym wnętrzu, Fryderyk dawał gościom do zrozumienia, że jest to rezydencja poświęcona porom wzrostu i pięknu natury. Jasne, pastelowe tony i zwiewna kompozycja to znaki rozpoznawcze fryderycjańskiego rokoka, które przedkładało elegancję i ruch nad ciężkie, mroczne tematy wcześniejszych epok. Gdy światło wpada z dziedzińca, obraz zdaje się otwierać sufit ku niebiosom, sprawiając, że pomieszczenie wydaje się większe i bardziej zintegrowane z naturą. Ta niebiańska scena przypomina zwiedzającym, że mimo obowiązków politycznych i wojskowych, serce króla pozostawało mocno zakorzenione w sztuce, filozofii i spokojnym porządku jego prywatnego ogrodu.
Słuchaj w aplikacjiYair Haklai · CC BY-SA 4.0
05
The Marble HallSala Marmurowa
Wkraczając do Sali Marmurowej, wchodzisz do najbardziej prestiżowego wnętrza pałacu Sanssouci. To owalne pomieszczenie, wzorowane na rzymskim Panteonie, ukazuje szczyt architektonicznych ambicji króla. Podłogę pokrywa złożony, dekoracyjny wzór marmurowy, który przyciąga wzrok ku środkowi, a ściany wyłożone są parami kolumn korynckich wykonanych z białego marmuru karraryjskiego. Choć sala ta była przeznaczona do pewnego rodzaju oficjalnych przyjęć, pozostaje ona stosunkowo skromna w skali. Było to zamierzone, gdyż Fryderyk Wielki przedkładał intelektualną intymność i wartościowe rozmowy nad ogromne, chłodne sale ceremonialne typowe dla Wersalu. Sala służyła jako główne miejsce spotkań podczas jego słynnych wieczornych kolacji, na które zapraszał filozofów, naukowców i artystów. Zastosowanie wysokiej jakości marmuru i klasyczna symetria pomieszczenia nadają mu poczucie trwałości i powagi, które równoważy bardziej kapryśne dekoracje rokokowe znajdujące się w sąsiednich apartamentach. Jest to przestrzeń zaprojektowana tak, by odzwierciedlać tożsamość króla jako oświeconego monarchy, który cenił mądrość antyku i towarzystwo wielkich umysłów.
Słuchaj w aplikacjiAllie_Caulfield · CC BY 2.0
06
The Marble HallKopuła Sali Marmurowej
Kopuła nad Salą Marmurową stanowi jedyny znaczący akcent wertykalny pałacu, osiągając wysokość około 12,3 metra. Jej wnętrze zdobi wyrafinowany kasetonowy wzór, w którym wgłębione panele tworzą wrażenie głębi i geometrycznej harmonii. W samym centrum znajduje się okulus, otwarte 'oko', które pozwala naturalnemu światłu wpadać do pomieszczenia, oświetlając misterną biało-złotą sztukaterię. Pomiędzy kasetonami można dostrzec figury alegoryczne przedstawiające sztuki i nauki – dziedziny, które były prawdziwą pasją Fryderyka. Postacie te stoją jako milczący świadkowie intelektualnych debat, które niegdyś wypełniały tę salę. Kunszt sztukaterii jest niezwykle delikatny, a pozłacane zdobienia chwytają światło o różnych porach dnia, zmieniając atmosferę wnętrza. Kopuła ta nie jest jedynie elementem konstrukcyjnym; to symboliczne przedstawienie ideałów oświecenia, które wyznawał Fryderyk. Nawiązując do słynnego dachu Panteonu, król połączył swoją pruską rezydencję z wielkimi cywilizacjami przeszłości, tworząc przestrzeń, w której dążenie do wiedzy i docenianie piękna znalazły swój najwyższy wyraz architektoniczny.
Słuchaj w aplikacjiBgabel · CC BY-SA 3.0
07
The Marble HallWenus Urania
Umieszczona w jednej z nisz Sali Marmurowej statua Wenus Uranii, czyli Wenus niebiańskiej, pełni funkcję kluczowego elementu dekoracyjnego i symbolicznego. W przeciwieństwie do powszechnych przedstawień Wenus skupionych na ziemskiej miłości, Wenus Urania reprezentuje wyższą, bardziej intelektualną formę piękna i mądrości. Rzeźba ta została wykuta w białym marmurze przez François Gasparda Adama, wybitnego francuskiego rzeźbiarza, którego obecność na dworze podkreślała ogromny podziw Fryderyka dla francuskiego języka, sztuki i filozofii. Wybór bóstw klasycznych do tych nisz był celowy; król wolał postacie związane ze sztuką, nauką i intelektem niż te reprezentujące wojnę czy podboje. Odzwierciedla to dwoistą naturę Fryderyka, który był groźnym dowódcą wojskowym na polu bitwy, lecz w murach Sanssouci pragnął być wyrafinowanym królem-filozofem. Gładka, polerowana powierzchnia marmuru kontrastuje z pozłacanymi detalami architektonicznymi sali, przyciągając wzrok do pełnej gracji sylwetki bogini. Posągi te miały inspirować zgromadzonych tu gości, przypominając im, że dążenie do wyższych prawd było prawdziwym celem ich spotkań.
Słuchaj w aplikacjiYair Haklai · CC BY-SA 4.0
08
The Audience RoomSala Audiencyjna
To pomieszczenie wyznacza początek prywatnych apartamentów króla. Można je łatwo rozpoznać po bogatych, niebieskich jedwabnych obiciach ściennych, które stanowią chłodne i eleganckie tło dla znaczącej kolekcji XVIII-wiecznych obrazów francuskich. Choć salę oficjalnie nazwano 'Salą Audiencyjną', rzadko pełniła ona tę formalną funkcję. Fryderyk Wielki znany był z niechęci do sztywnych ceremonii dworskich i wolał zachować jak największą prywatność podczas pobytu w Sanssouci. Zamiast tego, pokój ten często służył jako jadalnia podczas słynnych spotkań przy 'okrągłym stole'. Król podejmował tu niewielką, wyselekcjonowaną grupę przyjaciół i intelektualistów na długie posiłki, podczas których rozmowy swobodnie przepływały przez tematy od poezji po politykę. Obecność francuskiej sztuki na ścianach podkreśla kulturalne skłonności Fryderyka; w życiu prywatnym słynął on z tego, że porozumiewał się i pisał niemal wyłącznie po francusku. Panowała tu atmosfera wyrafinowanego relaksu, w której król mógł odpocząć z dala od wścibskich oczu opinii publicznej i ciężkich wymagań państwa pruskiego, otaczając się ludźmi i przedmiotami, które kochał najbardziej.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Михаил Бернгардт · CC BY-SA 4.0
09
The Music RoomSala Muzyczna
Sala Muzyczna jest prawdopodobnie jednym z najpiękniejszych i najbardziej osobistych wnętrz w całym pałacu. Została w całości poświęcona największej pasji Fryderyka: muzyce, a konkretnie grze na flecie. Ściany pokryte są bogatymi lustrami, które odbijają światło i sprawiają, że pomieszczenie zdaje się tańczyć. Misterna, pozłacana sztukateria, zaprojektowana tak, by przypominać pnącza i motywy kwiatowe, zdaje się organicznie porastać powierzchnie – to klasyczny przykład inspirowanego naturą stylu rokoko fryderycjańskiego. Fryderyk nie był jedynie słuchaczem; był utalentowanym kompozytorem i wysoce wykwalifikowanym flecistą, który bardzo poważnie traktował swoje muzyczne ćwiczenia. Każdego dnia spędzał kilka godzin na próbach i często organizował w tej sali małe, prywatne koncerty dla swojego dworu oraz odwiedzających go muzyków. Akustyka została starannie przemyślana, a lustra i drewniana boazeria pomagały nieść delikatne tony drewnianych fletów używanych w tamtych czasach. Sala ta ukazuje stronę monarchy, która była niezwykle wrażliwa i artystyczna, stanowiąc ostry kontrast dla wizerunku 'Króla-Żołnierza', który często prezentował w swoim życiu wojskowym i politycznym.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Wikiwal · CC BY-SA 4.0
10
The Music RoomKoncert fletowy
Aby w pełni zrozumieć ducha Sali Muzycznej, warto przyjrzeć się temu XIX-wiecznemu obrazowi zatytułowanemu 'Koncert fletowy w Sanssouci' autorstwa Adolpha Menzela. Uwiecznia on konkretny moment, w którym król Fryderyk stoi w centrum, z fletem w dłoni, oświetlony ciepłym, miękkim blaskiem dziesiątek świec. Wokół niego znajdują się muzycy i członkowie dworu, w tym słynny kompozytor C.P.E. Bach, którego można zobaczyć siedzącego przy klawesynie. Obraz ilustruje kameralną i swobodną atmosferę, którą Fryderyk tak usilnie starał się kultywować w swojej letniej rezydencji. Nie chodziło o publiczny pokaz; chodziło o wspólne doświadczanie sztuki i piękna. Zwróć uwagę na skupione twarze słuchaczy oraz sposób, w jaki światło odbija się od pozłacanych luster i pulpitów na nuty. Dzieło Menzela stanowi okno na przeszłość, pokazując, jak te przestrzenie były zamieszkiwane i użytkowane. Migoczące światło świec tańczyło na rokokowych dekoracjach, ożywiając salę w sposób, którego nowoczesne oświetlenie elektryczne nie jest w stanie odtworzyć. To doskonałe przedstawienie stylu życia 'beztroskiego', czyli 'Sanssouci', do którego dążył król.
Słuchaj w aplikacjiAdolph von Menzel · Public domain
Schloss Sanssouci
Często zadawane pytania
Ile kosztuje przewodnik?
Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $3.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.
Czy mogę słuchać bez internetu?
Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.
Czy mogę słuchać w swoim języku?
Stanza obsługuje 15 języków. Języki dostępne dla tego przewodnika sprawdzisz w aplikacji.
Czy muszę przestrzegać harmonogramu?
Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.
We własnym tempie
Odkrywaj Schloss Sanssouci.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Schloss Sanssouci”.
Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji
Odkrywaj dalej
Audioprzewodniki w pobliżu

Berlin
Brandenburger Tor
Treść i źródła
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0

Wierschem
Burg Eltz
Treść i źródła
Johannes Dörrstock · CC BY-SA 4.0

Berlin
Gedenkstätte Berliner Mauer
Treść i źródła
N-Lange.de · CC BY-SA 3.0

Heidelberg
Heidelberger Schloss
Treść i źródła
Pumuckel42 (Reinhard Wolf) at de:Wikipedia · CC BY-SA 3.0
