Torre de Belém — Lisbon, Portugal Stanza / 语音导览
Lisbon, Portugal
内容与来源

Stanza · 语音导览

Torre de Belém语音导览

值得铭记的地方,值得带走的故事。

贝伦塔是一座位于葡萄牙里斯本的16世纪防御塔。它在历史上曾是里斯本的礼仪性门户,也是保护城市港口的要塞。

18 个解说站点离线按自己的节奏
$1.99导览标示价格

下载Stanza,然后搜索 Torre de Belém.

导览内容

关于导览

一份导览,你的游览方式。

贝伦塔是一座位于葡萄牙里斯本的16世纪防御塔。它在历史上曾是里斯本的礼仪性门户,也是保护城市港口的要塞。

18 个解说站点
离线
按自己的节奏

随时准备好出发。

  1. 01
    免费下载Stanza。

    iOS & Android

  2. 02
    找到你的导览。

    Torre de Belém

  3. 03
    参观前下载。

    离线

语音导览 / 18 个解说站点

导览内容

出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。

01伟大的海上哨兵The Maritime Gateway伟大的海上哨兵

欢迎来到葡萄牙最持久的象征之一。贝伦塔矗立在特茹河口,曾是探险家们从全球各地归来时的官方礼仪门户。这座石灰岩纪念碑由曼努埃尔一世国王下令建造,始建于1514年,于1519年完工。建筑高出河面30米,分为五个不同的楼层,每一层都反映了特定的军事或行政功能。关于这座塔有一个常见的误传,即1755年的大地震改变了河流的流向,将塔从水中央移到了岸边。然而,历史证据表明,它实际上是建在一个玄武岩小岛上的。数百年来,泥沙淤积的自然过程逐渐将该岛与河岸连接起来,形成了您今天看到的地理位置。在我们开始旅程时,请花点儿时间欣赏这座哨兵是如何在半个世纪里守护着地平线,并从一个强大的防御哨所转变为一个国际公认的地标的。

0:00 / 0:00
试听 — 第1站,共18站

Jeff & Brian from Eastbourne · CC BY-SA 2.0

02曼努埃尔式石绳The Maritime Gateway曼努埃尔式石绳

覆盖在这些石面上的精致装饰代表了曼努埃尔风格,这是一种独特的葡萄牙建筑风格,是从哥特晚期向文艺复兴早期过渡的产物。这种美学以曼努埃尔一世国王的名字命名,诞生于大航海时代的活力与财富之中。观察一下缠绕在塔身外部的石雕绳索和结。这些图案不仅仅是装饰,它们是那个已经征服海洋的国家的象征性品牌。在葡萄牙作为世界领先海军强国的时代,建筑师们将水手的工具——绳索、锚和航海仪器——直接融入了石头中。这些雕刻时刻提醒着人们王国的海上实力以及葡萄牙帝国的影响力。这些石雕旨在表现出坚硬岩石所不具备的柔韧绳索感,其精准度展示了当地工匠的精湛技艺,他们以此来赞美那些从这些海岸出发去绘制未知领土的舰船。

0:00 / 0:00
试听 — 第2站,共18站
在Stanza应用中收听全部18个站点

Photo: Fulviusbsas · CC BY-SA 3.0

03主入口桥The Drawbridge and Royal Portal主入口桥

您通往塔楼的路径是一座现代木桥,它取代了最初的防御性通道系统。请注意吊桥门,这是该塔作为旨在抵御入侵者的军事堡垒这一主要角色的明确标志。该遗址仍然是该国最重要的地标之一,吸引了全球巨大的关注;仅在2022年,该纪念碑就接待了超过377,000名游客。当您走向门口时,您正从外部堡垒进入防御工事的核心。入口本身被密集的象征性雕刻所环绕,旨在给那些获准进入的人留下深刻印象。这些雕刻是国王权威以及被认为笼罩该遗址的神圣保护的视觉宣言。准备好进入这座建筑吧,它曾经是那些传奇探险家在驶向印度时看到的最后一片故土,也是他们平安归来时见到的第一个慰藉。

在应用中收听

Diego Tirira from Quito, Ecuador · CC BY-SA 2.0

04皇权象征The Drawbridge and Royal Portal皇权象征

在入口上方显眼位置的是曼努埃尔一世国王统治下葡萄牙帝国的三个定义性符号。在中心位置,您可以找到皇家纹章,彰显了君主的政治主权。两侧是浑天仪,这是探险家们用来根据星象计算位置的先进航海仪器。这些浑天仪成为了国王的个人徽章,代表了他统治的全球影响力。您还将看到基督骑士团的十字架,这是一个在资助和组织发现之旅中发挥了重要作用的强大军事和宗教组织。这些石雕共同发挥了政治品牌的作用,向每一位访客和外国使节传达了权力、先进科学知识和神圣使命的信息。这些意象巩固了葡萄牙帝国作为海上技术和探索领域世界领导者的地位,确保了每一位进入塔楼的人都能了解他们所访问的王国的地位。

在应用中收听

Marcin Latka · CC BY-SA 2.0

05地下炮台The Artillery Bastion地下炮台

这个六角形空间代表了16世纪军事工程的重大进步。与中世纪高而细的塔楼不同,这个下层堡垒是专门为容纳重型火炮而设计的。该房间采用了被称为'低平射击'(tiro rasante)的革命性防御策略。墙上的17个炮眼(即射击孔)被放置在靠近水面的位置。这使得驻军能够以极低的弹道发射炮弹,使炮弹像在池塘上打水漂一样在特茹河面上跳跃。这种技术极其有效,因为它确保了炮弹能准确地击中敌舰木质船体的吃水线,从而导致它们迅速沉没。这里厚实的石墙是为了吸收大炮巨大的后坐力并抵御敌舰的还击而设计的。站在这潮湿且充满回声的空间里,您可以想象在海战中,这里曾经充斥着雷鸣般的噪音和炽热的高温。

在应用中收听

Diego Tirira from Quito, Ecuador · CC BY-SA 2.0

06重型火炮炮口The Artillery Bastion重型火炮炮口

这些炮口的设计由建筑师弗朗西斯科·德·阿鲁达(Francisco de Arruda)负责监督。阿鲁达曾长期在北非建造防御工事,这为该项目带来了独特的视角。这种影响体现在防御元素与建筑结构的融合方式上。在每个炮位内,你可以看到墙壁的角度经过精心设计,既能提供宽广的射击视野,又能最大限度地减少内部士兵的暴露。该房间最关键的工程特征之一是位于正上方的开放式中央庭院。这不仅是出于美观考虑,更是功能上的必要。在战斗中,重型火炮的发射会产生大量浓厚的火药烟雾。开放式庭院就像一个巨大的烟囱,让有毒烟雾迅速排出,从而确保炮手能够呼吸并保持视野清晰。这种通风与防御的结合,展现了这座塔楼作为高效战争机器的精妙设计。

在应用中收听

Gabriel de Andrade Fernandes from SГЈo Paulo, Brasil · CC BY-SA 2.0

07水下地牢The Dungeons of the Inquisition水下地牢

虽然上层建筑彰显着皇室的荣耀,但下层炮台却讲述着一段更为黑暗的历史。这些地下室最初是为军事防御而建,在16世纪后期,特别是在西班牙统治时期,被改建为高安全级别的地牢。这里的环境极其恶劣。由于地处水位线以下,石墙终年潮湿,空气中弥漫着沉重的湿气。历史记载,政治犯经常被长期关押在这些狭窄、黑暗的房间里。这里最令人恐惧的是潮汐现象;在涨潮或风暴期间,塔霍河(Tagus)的水会通过通风口渗入,淹没牢房地面。囚犯们生活在对河水上涨的持续恐惧中。这段沉重的历史提醒我们,这座纪念碑不仅是礼仪性的门户和军事堡垒,也是国家实施管控以及反对派遭受苦难的场所。

在应用中收听

Sheila Thomson from London, England · CC BY 2.0

08上层堡垒露台The Bastion Terrace上层堡垒露台

当你踏上堡垒的上层露台,便会被塔楼最显著的特征所包围:岗哨亭,也被称为“guerites”。这些小型圆形结构是哨兵时刻监视过往船只的地方。请注意其设计中独特的摩尔人影响,特别是甜瓜形状的圆顶和肋状装饰元素。这些特征直接源于建筑师在北非的职业生涯,他在那里为葡萄牙王室研究并建造了防御工事。这些岗哨亭并非纯粹的实用主义外观,而是造型优雅,将伊斯兰审美传统与欧洲军事需求融为一体。堡垒的每个角落都配备了一个这样的岗哨亭,确保了要塞防御没有任何盲点。从这里,你还可以看到保护士兵在露台上移动的垛口。这一层作为二级防御平台,使士兵能够向下射击任何绕过下层炮台的敌人。

在应用中收听

Photo: Palickap · CC BY-SA 4.0

09晚期哥特式石雕尖塔The Bastion Terrace晚期哥特式石雕尖塔

你在露台和周围尖塔上看到的精细雕刻,均采用里斯本地区出产的高品质利奥兹(lioz)石灰岩制成。这种石材以其耐用性和工匠能够雕刻出的细腻细节而备受推崇。这个露台就像是一个曼努埃尔艺术的画廊,从军事功能向装饰性庆典的过渡在这里表现得最为明显。虽然下层主要由厚重、朴素的防御墙构成,但上层部分装饰着精致的盾牌、十字架和植物图案。尖塔和雉堞不仅是为了防御,它们的设计旨在捕捉光线,营造出垂直感和宏伟感。这种装饰层将原本可能显得沉闷的军事堡垒转变为备受赞誉的建筑瑰宝。它反映了16世纪葡萄牙王室的财富,表明即使是防御性建筑,也被要求体现文艺复兴时期的美感与精致。

在应用中收听

Photo: Concierge.2C · CC BY-SA 3.0

10贝伦圣母像The Virgin of Safe Homecoming贝伦圣母像

这座被称为贝伦圣母或平安归来圣母的雕像,对16世纪的水手们具有重大的精神意义。在踏上可能长达数年、且许多人可能一去不回的航程之前,水手们会向这位圣母祈求庇护,祈祷能平安回到葡萄牙海岸。雕像描绘了圣母玛利亚怀抱圣婴耶稣的形象。如果你仔细观察圣婴的手,会发现他正拿着一串葡萄。在宗教肖像学中,这象征着“应许之地”,对于那些在大西洋和印度洋寻找新领土的探险家来说,这是一个恰如其分的隐喻。雕像由两根扭曲的曼努埃尔式圆柱环绕,进一步强调了其在塔楼装饰布局中的重要性。对于驻扎在此的守军来说,圣母像每天都在提醒他们履行职责,并相信帝国雄心勃勃的航海事业伴随着神圣的恩典。时至今日,它依然是希望的象征,也是连接大航海时代人文精神的纽带。

在应用中收听

Tomasz Dunn from London, UK · CC BY 2.0

18 个解说站点

完整导览可在Stanza应用中获取。

Torre de Belém

常见问题

导览需要多少钱?

免费下载应用. 导览标示价格: $1.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。

没有网络也能收听吗?

可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。

可以用我的语言收听吗?

Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。

需要按固定时间参观吗?

不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。

按自己的节奏

探索 Torre de Belém.

下载Stanza,然后搜索 Torre de Belém.

免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准

继续探索

附近的语音导览

Portugal