Palácio Nacional de Queluz语音导览

欢迎来到克卢什宫（Palácio Nacional de Queluz）前的广场，这座纪念碑旨在纪念玛丽亚一世女王。她的一生既肩负着王室职责，又充满了深刻的个人悲剧，是这座庄园历史的核心。玛丽亚一世在历史上被称为'疯女王'，她是葡萄牙首位女王，但她晚年的生活却因精神衰退而被迫远离公众视野。 在底座上，您可以找到拉丁文铭文，称她为'Pia Felix Augusta'，这一称号认可了她的虔诚和王室地位。这座纪念碑在城镇广场上占据了一个象征性的空间，成为了她曾经的公众生活与宫殿内私人王室避难所之间的门槛。在经历了丈夫佩德罗三世国王和长子相继离世的沉重打击后，她陷入了精神健康问题的困扰。克卢什宫宁静的花园和华丽的房间最终成了她被禁锢的地方。当我们走向宫殿时，请记住这位复杂女性的故事，因为我们即将参观的几乎每一个房间都能感受到她的存在。

Jean-Michel Brunet · CC BY 2.0

庆典外立面常被拿来与欧洲各大皇家庄园相提并论，因此赢得了'葡萄牙凡尔赛宫'的美誉。这座宏伟住宅的建造始于1747年，由建筑师马特乌斯·维森特·德·奥利维拉（Mateus Vicente de Oliveira）主持。他的任务是建造一座既能体现王室优雅，又能满足葡萄牙宫廷实际需求的避暑胜地。 最引人注目的特征之一是外墙独特的'克卢什粉'，这种色调已成为宫殿身份的代名词。如果您观察其布局，会发现侧翼建筑相对低矮并向景观延伸。这不仅是出于美学考虑，更是对1755年里斯本大地震的一种审慎的建筑回应。通过保持建筑低矮，建造者旨在为应对未来的地震活动提供更高的稳定性。这面外立面旨在给到访的政要留下深刻印象，作为通往一个与世隔绝的洛可可式奢华世界的正式入口。

Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0

宫廷礼拜堂是该建筑群中最先完工的部分，它为我们了解克卢什宫内部的奢华提供了一个惊艳的开端。虽然外观相对朴素，但内部却展现了从平淡到金箔与精致洛可可雕刻爆发式呈现的戏剧性转变。这种装饰的强烈程度反映了18世纪葡萄牙宫廷深厚的宗教虔诚。 巨大的洋葱头圆顶天花板吸引着人们向上仰望，与占据空间的华丽祭坛相得益彰。每一个表面都装饰着镀金木雕，这种风格最终蔓延到了宫殿其余的国事厅。对于王室成员来说，这不仅是举行正式仪式的地方，更是日常祈祷和精神反思的空间。礼拜堂始终提醒着人们支持君主制的神圣权威，将宗教传统与当时的高级艺术风格融为一体。这里的工艺为整个世纪随后的宏伟翻修工程树立了标准。

Photo: DiogoBaptista · CC BY-SA 4.0

宝座厅是克卢什宫最大、最壮观的国事厅。该房间专为盛大的招待会和舞会而设计，旨在以其规模和细节震撼宾客。墙壁上装饰着镜子，旨在反射来自巨大水晶吊灯的光芒，在夜晚的烛光活动中，这里会闪烁着璀璨的光芒。 这里展示的大部分惊人财富，特别是精致的镀金雕刻，都是由从葡萄牙殖民地巴西运回的黄金资助的。这些财富供养了花费数年时间完成华丽木雕和灰泥装饰的工匠。在您的脚下，红色的瓷砖地板与墙壁厚重的金色形成了温暖的对比。在这个空间里，君主可以在帝国势力范围的实物见证下，履行其最重要的公共职责。房间的建筑和装饰经过精心协调，以确保任何访客都能立即领略到葡萄牙王室鼎盛时期的权力和繁荣。

Photo: Luu · CC BY-SA 3.0

音乐厅反映了18世纪葡萄牙宫廷对歌剧和室内乐的深厚热情。这个房间经常回荡着宫廷音乐家为王室成员及其宾客演奏的乐声。您可以在这里看到一架现代钢琴的前身——古钢琴（fortepiano），它是这些亲密演奏会的核心。 然而，随着玛丽亚一世女王精神健康的恶化，这个房间的故事也发生了改变。空间从公共表演场所转变为个人悲剧的发生地。据报道，女王会在这里独自静坐和祈祷数小时，远离宫廷的纷扰。俯瞰房间的女王肖像提醒着人们她在那些艰难岁月里的存在。对于玛丽亚来说，随着病情的加重，音乐和这个房间熟悉的氛围提供了一种罕见的慰藉。这种从热闹的社交中心到安静独处之地的转变，反映了宫殿本身的整体变迁，即从夏季派对场所转变为王室的禁锢之地。

Photo: Palace · CC BY-SA 3.0

Giuseppe Troni · 1783 · oil paint

这幅肖像画让我们得以透过皇室头衔，去审视君主背后的这位女性。画中的玛丽亚一世身着精致的18世纪服饰，发间编织着珍珠，象征着她尊贵的地位与那个时代的财富。作为葡萄牙历史上第一位拥有实权的女王，她取得了非凡的历史成就，但后来却被困扰其晚年的精神疾病所掩盖。她陷入当时被称为‘疯狂’的状态，很大程度上是由于一系列沉重的个人打击，包括她的丈夫佩德罗三世国王以及长子（王位继承人）的相继离世。这些悲剧加上当时的政治压力，对她造成了巨大的摧残。尽管贵为女王，她最终还是在克卢什宫隐居，远离公众视野，在宗教虔诚与与世隔绝中度过了余生。这幅画捕捉了她拥有正式权威时期的风采，而宫殿的历史则诉说着她最终被迫在这高墙之内度过的静谧隐居生活。

Giuseppe Troni / Thomas Hickey · Public domain

大使厅曾是宫殿的外交核心，君主在此正式接见外国政要。大厅以其醒目的黑白大理石棋盘格地面为特色，引导参观者的视线投向大厅尽头后殿内的宝座台。这里的建筑设计旨在彰显皇室的权威与尊严。此外，这里也是葡萄牙历史上最关键时刻的发生地。1807年，当拿破仑军队横扫欧洲向边境进军时，皇室成员聚集于此举行了决定命运的会议。正是在这个大厅里，他们做出了史无前例的决定：流亡巴西，将帝国中心迁往大西洋彼岸。这一举动永远改变了葡萄牙和巴西的历史进程。站在这里，您正处于一个百年欧洲君主制为了保全血脉而选择放弃家园、在法军逼近时抛弃这座宏伟宫殿的历史现场。

Photo: Husond · CC BY-SA 3.0

‘袖廊’（Sala das Mangas）以其收藏的大量蓝白瓷砖画（Azulejos）而闻名，这是葡萄牙传统的釉面瓷砖。这些18世纪的瓷砖不仅具有装饰性，更是一部王国的视觉叙事史。漫步其中，您可以欣赏到描绘四季、传统皇家狩猎以及葡萄牙遥远海外殖民地景观的画面。走廊名字的由来与‘袖子’（mangas）有关，指的是曾经用来保护墙上蜡烛的玻璃罩。在电力发明之前，这些玻璃罩对于防止穿堂风吹灭蜡烛至关重要，确保了长廊在夜晚依然明亮。瓷砖的反射与烛光交相辉映，为宫廷成员营造出一条明亮而令人印象深刻的通道。这些瓷砖是葡萄牙工匠高超技艺的典范，将本土传统与国际探索及自然世界的主题融为一体，完美呈现在皇家住所的私人走廊中。

Photo: Husond · CC BY-SA 3.0

佩德罗四世国王的寝宫是宫殿中建筑风格最独特的空间之一。它以镜面圆柱营造出的巧妙圆形错觉而闻名，使房间看起来比实际空间大得多，且更加对称。抬头仰望，您会看到描绘唐吉诃德传奇故事的壁画，为皇家寝室增添了一抹文学与奇幻色彩。除了视觉效果外，该房间因其罕见的人生对称性而具有重大的历史意义：佩德罗四世国王正是在这个空间出生，也在此离世。佩德罗是19世纪历史中的重量级人物，他既是葡萄牙国王，也在宣布巴西独立后成为首位巴西皇帝。他的一生跨越了两个大陆，却始于克卢什宫，也终于此。镜子与壁画见证了一位改变帝国的君主的人生轮回，他最终回到了童年的家度过余生。这个房间依然是一个静谧的场所，让人沉思历史的循环往复以及这位跨大西洋统治者的个人生活。

Photo: Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0

女王闺房为我们提供了一个难得的机会，去窥探克卢什宫皇家生活中更私密的一面。与宏伟的国事厅不同，这个房间专为个人使用而设计，天花板采用了独特的格子图案。这种花园般的图案与下方地板复杂的细木镶嵌工艺相呼应，营造出一种仿佛置身于轻盈通风的花园建筑中，而非坚固石砌宫殿内的感觉。镜子与柔和粉彩色的运用是刻意为之，旨在让这个相对狭小的空间感觉像一个微风拂过的花园凉亭。这种风格在18世纪非常流行，强调与自然的联系以及更轻松、舒适的氛围。在这样的空间里，女王可以处理私人信件、更衣，或是在远离王座厅严苛礼仪的情况下与最亲密的知己会面。房间的设计反映了对舒适与美的追求，为皇室成员提供了一个可以暂时逃避公共角色沉重负担的避风港。这里的工艺水平表明，即使是宫殿中最私密的角落，也与最宏伟的大厅一样，倾注了同样的艺术心血。

Photo: Palace · CC BY-SA 3.0