Pula Arenaدليل صوتي

مرحباً بكم في واحد من أبرز المعالم الباقية من العالم الروماني. بينما تقفون أمام ساحة بولا، أنتم تنظرون إلى إنجاز معماري فريد من نوعه على مستوى العالم. ففي حين فقد 'الكولوسيوم' الشهير في روما الكثير من غلافه الخارجي على مر القرون، لا تزال الساحة هنا في بولا سليمة بالكامل تقريباً. تظل صورتها الظلية تماماً كما أرادها المهندسون الرومان منذ ما يقرب من ألفي عام. ترتفع الجدران الضخمة، المصنوعة من الحجر الجيري المحلي، لتصل إلى أقصى ارتفاع مذهل يتجاوز 32 متراً في ذروتها. يمنحنا هذا الاكتمال فرصة نادرة لتقدير الحجم الهائل وبراعة الهندسة في الإمبراطورية الرومانية دون الحاجة إلى الاعتماد على عمليات إعادة البناء أو الخيال. كما أن الأبراج المستطيلة الأربعة البارزة من الجدار محفوظة بشكل جيد أيضاً، وهي ميزة لا توجد في أي مدرج آخر باقٍ من هذا العصر. لقد بُني هذا الهيكل ليهيمن على المشهد، واليوم، لا يزال يعمل كرمز قوي لتاريخ المدينة الطويل والمتعدد الطبقات، ويقف شاهداً على متانة البناء الحجري والتصميم الروماني القديم.

Photo: Olgierd Rudak · CC BY-SA 4.0

إذا لاحظتم ارتفاع الهيكل من زوايا مختلفة، ستلاحظون قطعة ذكية من الهندسة الرومانية التكيفية. فعلى عكس العديد من المدرجات التي بُنيت على أرض مسطحة، وُضعت ساحة بولا بشكل استراتيجي في منحدر تل طبيعي. لم يكن هذا الاختيار جمالياً فحسب، بل كان حلاً عملياً للغاية لتحديات هندسية معقدة. ففي الجانب الغربي الذي يواجه البحر، تقف الساحة بكامل ارتفاعها مع ثلاثة طوابق مثيرة للإعجاب من الأقواس. ومع ذلك، مع ارتفاع الأرض نحو الجانب البري إلى الشرق، يتحول المبنى إلى طابقين فقط. من خلال وضع الساحة في سفح التل، قلل المهندسون بشكل كبير من كمية الحجر الجيري المطلوبة للأساسات والجدران السفلية على الجانب المرتفع. علاوة على ذلك، وفر المنحدر الطبيعي للتلة قاعدة صلبة وجاهزة لدعم الوزن الهائل لصفوف المقاعد الحجرية. سمح هذا الانسجام بين الهيكل الذي من صنع الإنسان والتضاريس الموجودة بعملية بناء أكثر كفاءة، وأنشأ ملعباً يبدو متصلاً عضوياً بالمناظر الطبيعية المحيطة بمدينة 'بولا' القديمة، مما يبرهن على موهبة الرومان في العمل مع البيئة.

Photo: Olgierd Rudak · CC BY-SA 4.0

يُعد الجزء الخارجي من الساحة درساً متقناً في الطراز المعماري الروماني، الذي يتميز بالاستخدام المتكرر والإيقاعي للقوس. في كل من الطابقين الأولين، يمكنكم عد 72 قوساً منفصلاً تحيط بالهيكل بأكمله. لم تكن هذه الأقواس مجرد زخرفة؛ بل وفرت القوة الهيكلية اللازمة لدعم المستويات العليا الضخمة مع السماح للضوء والهواء بالدوران عبر الممرات الداخلية. في الطابق العلوي، يتغير التصميم قليلاً ليضم 64 نافذة مستطيلة، تكسر الجدار الحجري الصلب وتتوج المبنى. المادة المستخدمة هنا هي الحجر الجيري المحلي، الذي قاوم قروناً من شمس البحر الأبيض المتوسط وهواء الملح، مما أعطى الجدران مظهراً خشناً وملمساً. كان هذا التكرار في الشكل سمة مميزة للبناء الروماني، مما سمح باستخدام أجزاء وتقنيات موحدة عبر المشروع الضخم. لقد خلق شعوراً بالنظام والقوة، مما يظهر قدرة الإمبراطورية على فرض لغتها التصميمية المتطورة على المشهد المحلي. وبينما تراقبون تلاعب الضوء والظل عبر الفتحات، يمكنكم تقدير كيف يمكن لهذا الشكل الهندسي البسيط - القوس - أن يخلق مثل هذا المعلم الأثري الخالد.

Marek.69 talk · CC BY-SA 3.0

المدخل الذي ترونه هنا له تاريخ يمتد لعدة عقود من أوائل الإمبراطورية الرومانية. كانت النسخة الأولى من هذا المدرج، التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 27 قبل الميلاد في عهد الإمبراطور أغسطس، في الواقع هيكلاً أصغر بكثير مصنوعاً من الخشب. ومع ذلك، مع تزايد أهمية 'بولا'، تم تكليف بناء نسخة حجرية أكثر ديمومة وعظمة. اكتمل الهيكل الذي نراه اليوم إلى حد كبير حوالي عام 68 ميلادي. وتم توسيعه وتطويره لاحقاً في عهد الإمبراطور تيتوس بحلول عام 81 ميلادي، وهو نفس الإمبراطور الذي أشرف على إكمال 'الكولوسيوم' في روما. كانت هذه البوابة الجنوبية تاريخياً المدخل الأكثر أهمية بسبب اتجاهها. فقد كانت تواجه مركز المدينة القديمة في 'بولا'، وتعمل كشريان مباشر لآلاف المواطنين الذين كانوا يتدفقون إلى هنا من منازلهم ومن المنتدى لمشاهدة الألعاب. كان الدخول عبر هذه البوابات تجربة حسية للمتفرج الروماني، حيث ينتقل من شوارع المدينة المشرقة إلى الممرات المظللة ثم يندفع إلى صخب الحشد الهائل المتجمع داخل الوعاء المفتوح.

Photo: Srecan · CC BY-SA 4.0

تعد هذه المساحة المسطحة والمفتوحة في وسط المدرج قلب الحدث، حيث يبلغ طولها حوالي 68 متراً وعرضها 42 متراً. في العصر الروماني، كانت تُعرف باسم 'الأرينا' - وهي كلمة مشتقة من اللاتينية وتعني الرمل، الذي كان يُفرش على الأرض لامتصاص دماء المصارعين والحيوانات التي سقطت في النزال. واليوم، تؤدي هذه المساحة غرضاً أكثر سلمية، وإن كان لا يزال مفعماً بالحيوية. ومن أكثر الأحداث غرابة في التاريخ الحديث لهذا المكان ما حدث في عام 2012، والذي عُرف باسم 'مصارعو الجليد'. ففي هذا الحدث، أقيمت مباريات هوكي جليد احترافية هنا في قلب الجدران الحجرية القديمة. لقد كان إنجازاً هندسياً حديثاً رائعاً أن يتم الحفاظ على حلبة تزلج بمستوى احترافي في مناخ كرواتيا المتوسطي الدافئ. خلق هذا الحدث تبايناً صارخاً مع الغرض الأصلي للموقع؛ ففي حين كانت الحشود القديمة تهتف قديماً للقتال المميت، تجمع المشجعون المعاصرون لمشاهدة رياضة شتوية سريعة الوتيرة. وسواء كانت تستضيف لاعبي الهوكي، أو موسيقيين عالميين، أو ممثلين معاصرين، تظل الساحة المركزية مسرحاً يتصادم فيه الماضي والحاضر بأسلوب مذهل، مما يثبت التنوع والمرونة الدائمين لهذا التصميم الروماني القديم.

Jeroen Komen from Utrecht, Netherlands · CC BY-SA 2.0

على الرغم من أن حجارة الساحة قديمة، إلا أن حياتها الثقافية تنبض بالحاضر. فمنذ عام 1954، أصبح هذا المكان مقراً لمهرجان بولا السينمائي. خلال أشهر الصيف، يتم نصب شاشة عرض ضخمة في أحد طرفي الساحة، وتُملأ المساحة بمقاعد معدنية حديثة لاستقبال عشاق السينما. إن مشاهدة فيلم هنا تحت النجوم، محاطاً بالجدران الرومانية الشاهقة، توصف غالباً بأنها واحدة من أكثر التجارب السينمائية تفرداً. في العصور القديمة، بُنيت الساحة لتتسع لـ 23,000 شخص. أما اليوم، ولأسباب تتعلق بالسلامة والحفاظ على الموقع، فإن القدرة الاستيعابية أقل بكثير، حيث تتراوح عادة بين 5,000 و12,500 شخص حسب ترتيب الفعالية. وعلى الرغم من انخفاض عدد الحضور، تظل الطاقة في المكان ملموسة. إن التحول من العروض العنيفة في العصر الروماني إلى فن سرد القصص في السينما الحديثة يوضح كيف استعادت المدينة هذا المكان. فلم يعد مكاناً للفرقة أو الموت، بل أصبح مركزاً مجتمعياً يجتمع فيه الآلاف لمشاركة لغة السينما العالمية، كل ذلك في رحاب هندسة معمارية صمدت لما يقرب من ألفي عام.

Jeroen Komen from Utrecht, Netherlands · CC BY-SA 2.0

بينما تنظر إلى الأجزاء المتبقية من المقاعد، فأنت ترى 'الكافيا'، وهو نظام المدرجات الذي كان يتم فيه ترتيب المتفرجين القدامى. في العصر الروماني، كانت الساحة نموذجاً مصغراً للمجتمع، ولم يكن الجلوس فيها متساوياً بأي حال من الأحوال. كانت الصفوف الأقرب إلى الحدث محجوزة للنخبة، من كبار المسؤولين والكهنة والمواطنين الأثرياء. وخلفهم، في الأقسام الوسطى، جلس المواطنون العاديون المعروفون باسم 'العامة'. وفي الأعلى، بعيداً عن الساحة المركزية، كانت المنطقة المخصصة لأفقر السكان والنساء. ضمن هذا التسلسل الهرمي الاجتماعي الصارم أن يعرف الجميع مكانتهم، حتى أثناء الترفيه العام. ولإدارة الحشود الضخمة التي تصل إلى 23,000 شخص، صُممت الساحة بكفاءة مذهلة، حيث وُزعت 15 بوابة منفصلة حول المحيط. سمح هذا النظام المبتكر للممرات بدخول وخروج الجمهور بالكامل في غضون دقائق، وهو مبدأ تصميم لا يزال يُستخدم في هندسة الملاعب الحديثة اليوم. وعلى الرغم من اختفاء العديد من المقاعد الحجرية الأصلية، إلا أن التصميم المتبقي لا يزال يعبر عن هوس الرومان بالنظام والمكانة الاجتماعية والتحكم في الحشود.

Photo: SIG SG 510 · CC0

قد تلاحظ أنه بينما تبدو الجدران الخارجية مكتملة بشكل ملحوظ، يبدو أن الكثير من المقاعد الحجرية الداخلية مفقودة. لم يكن هذا بسبب التحلل الطبيعي وحده، بل بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية، تغير غرض الساحة من مركز للترفيه إلى محجر محلي للحجارة. لقرون، نظر سكان بولا إلى المدرج كمصدر جاهز للحجر الجيري عالي الجودة والمقطع مسبقاً. تم إزالة الكتل وإعادة استخدامها في مشاريع بناء مختلفة في جميع أنحاء المدينة. بُنيت المنازل والتحصينات وحتى المباني الدينية باستخدام حجارة أُخذت مباشرة من هذه المدرجات. ومن الأمثلة البارزة على إعادة التدوير هذه ما حدث في عام 1789، عندما استُخدمت حجارة من الساحة لبناء برج كاتدرائية بولا. كانت هذه الممارسة شائعة في العديد من الآثار الرومانية في جميع أنحاء أوروبا، وهو ما يفسر سبب ظهور العديد من المدرجات اليوم كأنها فارغة من الداخل. لحسن الحظ، توقفت هذه الممارسة في النهاية، وبدأت الجهود للحفاظ على ما تبقى. إن الفجوات التي نراها اليوم بمثابة تذكير بوقت كانت فيه الاحتياجات العملية لمدينة متنامية تفوق القيمة التاريخية لآثارها القديمة، مما يجعل بقاء الجدار الخارجي أمراً أشبه بالمعجزة.

Photo: SIG SG 510 · CC0

لم تكن الأبراج الأربعة المستطيلة التي تقطع منحنى الجدار الخارجي مجرد لمسات معمارية أو دعامات هيكلية، بل كانت المكونات الرئيسية لنظام متطور للتحكم البيئي. داخل هذه الأبراج، قام الرومان بتركيب صهاريج كبيرة لحفظ المياه. استُخدمت هذه المياه لأغراض متنوعة لتحسين تجربة آلاف المتفرجين الذين يجلسون تحت شمس البحر الأبيض المتوسط الحارقة. والأكثر إثارة للإعجاب هو أن النظام صُمم لرش رذاذ دقيق من الماء فوق الحشود. لم يكن هذا مجرد ماء عادي، بل كان غالباً ممزوجاً بعطور باهظة الثمن. أدى ذلك وظيفتين حيويتين: أولاً، وفر الرذاذ تأثير تبريد تشتد الحاجة إليه خلال أشهر الصيف القائظة. ثانياً، ساعد العطر في إخفاء الروائح الكريهة التي كانت جزءاً لا مفر منه من الألعاب، مثل رائحة الحيوانات البرية والدم وتكدس آلاف الأجساد في أماكن ضيقة. إن وجود مثل هذا النظام عالي التقنية للتبريد والتعطير يسلط الضوء على المدى الذي كانت تصل إليه السلطات الرومانية لتوفير ترفيه مريح للسكان، مما يضمن تقديم حتى أكثر العروض وحشية في بيئة من الرفاهية النسبية.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

خلال الفترة التي كانت فيها بولا تحت سيطرة جمهورية البندقية، كادت الساحة أن تختفي من هذا الموقع إلى الأبد. ففي عام 1583، قُدم اقتراح جدي في مجلس الشيوخ البندقي لتفكيك المدرج حجراً بحجر. كانت الخطة تقضي بنقل الكتل الضخمة عبر البحر الأدرياتيكي وإعادة بناء الساحة في البندقية كمعلم عظيم لقوة الجمهورية. كان هذا سيمحو تماماً أبرز معالم بولا. ولكن تم إنقاذ الساحة بفضل التدخل الحازم للسيناتور غابرييل إيمو، الذي أدرك القيمة التاريخية والثقافية للهيكل وقام بحملة ناجحة ضد الخطة، مجادلاً بأن الساحة تنتمي إلى بولا ويجب أن تبقى في مكانها. انتصاره هو السبب الذي يجعلنا نستطيع المشي عبر هذه الأقواس اليوم. ولإظهار امتنانهم، وضع سكان بولا لاحقاً حجراً تذكارياً على البرج الثاني للساحة لتكريم السيناتور إيمو لدوره في الحفاظ على هذا المعلم. إنه تذكير بأن بقاء مثل هذه المواقع القديمة يعتمد غالباً على بعد نظر الأفراد الذين لديهم الاستعداد لحماية تراث المكان ضد النزوات السياسية أو العملية لعصرهم.

Orlovic · CC BY-SA 4.0