Acropolis of Athens — Athens, Greece Stanza / دليل صوتي
Athens, Greece
المحتوى والمصادر

Stanza · دليل صوتي

Acropolis of Athensدليل صوتي

مكان يبقى في الذاكرة. وقصة ترافقك.

أكروبوليس أثينا هي قلعة قديمة تقع فوق مدينة أثينا في اليونان. يضم هذا الموقع المدرج ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو العديد من الروائع المعمارية الضخمة من العصر الكلاسيكي، بما في ذلك معبد البارثينون.

23 محطة مرويةبدون إنترنتعلى وتيرتك
$3.99السعر المدرج للدليل

حمّل Stanza ثم ابحث عن Acropolis of Athens.

داخل الدليل

عن الجولة

دليل واحد. زيارتك بطريقتك.

أكروبوليس أثينا هي قلعة قديمة تقع فوق مدينة أثينا في اليونان. يضم هذا الموقع المدرج ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو العديد من الروائع المعمارية الضخمة من العصر الكلاسيكي، بما في ذلك معبد البارثينون.

23 محطة مروية
بدون إنترنت
على وتيرتك

جاهز عندما تكون مستعدًا.

  1. 01
    حمّل Stanza مجانًا.

    iOS & Android

  2. 02
    اعثر على دليلك.

    Acropolis of Athens

  3. 03
    نزّله قبل الزيارة.

    بدون إنترنت

دليل صوتي / 23 محطة مروية

داخل الدليل

تعرّف على بعض القصص قبل زيارتك. افتح محطة لقراءة المزيد.

01بوابة بيوليBeulé Gateبوابة بيولي

مرحباً بكم في أكروبوليس أثينا. أنتم تقفون الآن أمام بوابة بيولي، المدخل الرئيسي للحرم وجزء حيوي من التاريخ الدفاعي اللاحق للموقع. في حين أن معظم الهياكل الموجودة على هذه الهضبة تعود إلى العصر الذهبي في القرن الخامس قبل الميلاد، فقد تم بناء هذه البوابة في وقت لاحق بكثير، وتحديداً في عام 267 ميلادي. بُنيت كتحصين دفاعي بعد غارة مدمرة شنتها قبيلة الهيرولي، وهي قبيلة جرمانية تمكنت من اختراق الدفاعات السفلية للمدينة. ولحماية الهضبة المقدسة، قام الأثينيون بتحصين المدخل باستخدام هذا الهيكل الضخم. سُميت البوابة باسم عالم الآثار الفرنسي إرنست بيولي، الذي اكتشفها عام 1852 بعد أن ظلت مخفية لقرون تحت تحصينات تركية لاحقة. أحد أكثر جوانب بنائها إثارة للاهتمام هو استخدام 'سبوليا' - وهي مواد بناء معاد تدويرها من هياكل أقدم. إذا نظرتم عن كثب إلى الحجارة، فسترون مزيجاً من الأنماط المعمارية التي لا تتطابق تماماً. يعود ذلك إلى أن الرخام قد أُخذ من نصب نيكياس الكوريجي المدمر. كانت إعادة استخدام المواد ضرورة عملية خلال فترة الأزمة، ومع ذلك فقد خلقت نمطاً بصرياً فريداً يربط عصوراً مختلفة من التاريخ الأثيني في جدار دفاعي واحد.

0:00 / 0:00
معاينة — المحطة 1 من 23

Photo: George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0

02قاعدة أغريباPedestal of Agrippaقاعدة أغريبا

تلوح أمامكم قاعدة أغريبا الضخمة، وهو هيكل مهيب يسلط الضوء على كيفية إعادة استخدام الأكروبوليس من قبل حكام مختلفين عبر العصور القديمة. بارتفاع يصل إلى تسعة أمتار تقريباً، لم تُبنَ هذه القاعدة المستطيلة في الأصل للرومان. فقد أُقيمت لأول مرة في عام 178 قبل الميلاد لتكريم الملك يومينيس الثاني ملك بيرغامون بعد انتصاره في سباق العربات في الألعاب البانثينية. في الأصل، من المرجح أن مجموعة من العربات كانت تقف فوقها، احتفالاً بانتصار الملك الهلنستي. ومع ذلك، مع تغير موازين القوى في البحر الأبيض المتوسط، تغير أيضاً الغرض من هذا النصب. في عام 27 قبل الميلاد، أُعيد استخدام القاعدة لدعم تمثال برونزي لعربة ماركوس أغريبا، صهر الجنرال الرئيسي للإمبراطور الروماني أغسطس. من خلال وضع صورته هنا، عند مدخل أقدس موقع في اليونان، أصبح بروز أغريبا في النظام الروماني الجديد واضحاً لكل زائر. إذا نظرتم بعناية إلى سطح الرخام المتآكل تحت الضوء المناسب، فقد تظل قادراً على تمييز نقوش باهتة. تعمل هذه النقوش كطبقات أثرية، تكشف عن الولاءات السياسية المتغيرة لأثينا القديمة وهي تنتقل من قوة هلنستية إلى مقاطعة تابعة للإمبراطورية الرومانية.

0:00 / 0:00
معاينة — المحطة 2 من 23
استمع إلى جميع المحطات الـ 23 في تطبيق Stanza

Photo: C messier · CC BY-SA 4.0

03معبد أثينا نايكيTemple of Athena Nikeمعبد أثينا نايكي

على الحصن المرتفع إلى يمين المدخل يقع معبد أثينا نايكي، وهو جوهرة من الطراز الأيوني. اكتمل بناؤه حوالي عام 420 قبل الميلاد على يد المهندس المعماري كاليكراتيس، وتتناقض أبعاده الدقيقة بشكل صارخ مع الهياكل الضخمة والثقيلة المجاورة. خُصص هذا المعبد للإلهة في دورها كجالبة للنصر، ولكن بلمسة محلية فريدة. في الفن اليوناني التقليدي، عادة ما تُصور نايكي بأجنحة، مما يسمح لها بالطيران بين الآلهة والبشر. ومع ذلك، فإن تمثال العبادة الذي كان يوضع هنا كان 'نايكي أبتيروس' - أي النصر بلا أجنحة. تقول الأسطورة إن الأثينيين أزالوا أجنحة الإلهة حتى لا يطير النصر بعيداً عن مدينتهم أبداً. لقد كان تجسيداً مادياً لأملهم في الهيمنة الدائمة. كما أن موقع المعبد رمزي للغاية؛ فهو يقف على حصن حجري محفوف بالمخاطر يطل على المسار الرئيسي المؤدي إلى الحرم. من هذه النقطة، يمكن لإلهة النصر مراقبة المواطنين والجنود القادمين، مع توفير نقطة مراقبة استراتيجية فوق خليج سارونيك. كان موقعه يتعلق بعلم النفس العسكري بقدر ما يتعلق بالتفاني الديني، مما يضمن أن يكون أول وآخر شيء يراه الزوار هو وعد بالنجاح الأثيني.

استمع في التطبيق

Photo: Jebulon · CC0

04أعمدة النصر الأيونيةTemple of Athena Nikeأعمدة النصر الأيونية

بينما تتأملون هندسة معبد أثينا نايكي، ركزوا انتباهكم على الأعمدة. هذه أمثلة بارزة على الطراز الأيوني، الذي يتميز بكونه أكثر نحافة وزخرفة من الأعمدة الدوريّة الثقيلة الموجودة في البارثينون. الميزة الأكثر تميزاً لهذه الأعمدة هي التاج - القسم العلوي - الذي يتميز بزخارف مزدوجة تشبه اللفائف تُعرف باسم الحلزونات. تمنح هذه المنحنيات الهيكل شعوراً بالخفة والرشاقة، وهو أمر مناسب لمعبد يقع بدقة على حافة الجرف. الآن، انظروا إلى الأعلى نحو الإفريز، وهو الشريط الزخرفي الذي يمتد فوق الأعمدة. في حين أن العديد من المعابد اليونانية صورت مشاهد أسطورية للآلهة والعمالقة، كانت المنحوتات البارزة هنا ثورية؛ فقد صورت أحداثاً تاريخية حقيقية: معارك بين اليونانيين والفرس. كان هذا خروجاً نادراً عن الموضوعات الأسطورية البحتة، حيث كان بمثابة سجل حجري دائم لانتصارات أثينا العسكرية الفعلية في القرن الخامس قبل الميلاد. إن التباين بين هذه الأعمدة الأنيقة والمخددة والمعارك التاريخية الجريئة أعلاه يجسد الطبيعة المزدوجة لأثينا القديمة كمركز للثقافة الرفيعة ودولة عسكرية قوية ومحاربة.

استمع في التطبيق

Paolo Villa · CC BY-SA 4.0

05بروبيلايا أثيناPropylaea of Athensبروبيلايا أثينا

أنتم تمرون الآن عبر البروبيلايا، البوابة الأثرية التي صممها المهندس المعماري منيسيكليس بين عامي 437 و432 قبل الميلاد. فكروا في هذا كـ 'السجادة الحمراء' للعالم القديم. كان هدفها الأساسي هو نقل الزائر من شوارع المدينة الدنيوية والمتربة والمزدحمة بالأسفل إلى الفضاء الأثيري المقدس لقمة الأكروبوليس. استخدم منيسيكليس الهندسة المعمارية لخلق تأثير نفسي عميق. بينما كنتم تتحركون عبر القاعة المركزية الضخمة والمظللة، كانت ظلمة البوابة تزيد من ترقبكم. ثم، عندما تخرجون من الجانب الآخر، ستنبهرون بالضوء الساطع المفاجئ للهضبة المفتوحة والمشهد المذهل للبارثينون. كان هذا الاستخدام المحسوب للضوء والظل يهدف إلى إثارة شعور بالانتقال الإلهي. كان بناء البروبيلايا أيضاً تحدياً هندسياً لا يصدق؛ فقد اضطر منيسيكليس إلى التنقل عبر منحدر صخري شديد الانحدار وغير مستوٍ، مما أجبره على تصميم مبنى على مستويات متعددة - وهو إنجاز نادراً ما تم القيام به في العمارة الكلاسيكية. على الرغم من حالتها غير المكتملة، تظل البروبيلايا تحفة فنية في التوازن والحجم، حيث تهيئ الزائر ببراعة للعجائب التي تنتظره على الهضبة أعلاه.

استمع في التطبيق

Photo: KatherineSoulis · CC BY-SA 4.0

06السقف المربعPropylaea of Athensالسقف المربع

بينما تجذب الأعمدة والتماثيل الكبيرة الأنظار غالباً، لا تنسوا النظر إلى الجانب السفلي من سقف البوابة. يمكنكم رؤية الألواح المربعة الغائرة المعروفة باسم 'كوفيرز'. في العصور القديمة، كان هذا السقف تحفة فنية ملونة. تخبرنا السجلات القديمة وآثار الصبغة أن هذه الألواح كانت مطلية باللون الأزرق الداكن العميق ومزينة بنجوم من أوراق الذهب لتقليد سماء الليل. كان المشي تحت هذا السقف يشبه المشي تحت السماوات نفسها. بعيداً عن جماله، كان السقف أعجوبة من الهندسة القديمة. تطلب دعم هذا السقف الضخم عوارض ذات حجم استثنائي. يمتد بعض هذه العوارض الرخامية الضخمة لأكثر من ستة أمتار، وهي مسافة دفعت حدود السلامة الهيكلية للمادة. ونظراً لعدم وجود عمود دعم مركزي في الردهة، كان على هذه العوارض أن تحمل الوزن الكامل لألواح السقف دون أن تترهل أو تتشقق. إن الدقة المطلوبة لنحت ووضع هذه الكتل الضخمة في هذا الارتفاع مذهلة. حتى اليوم، وبدون الطلاء الأزرق الأصلي والنجوم الذهبية، يوفر الإيقاع الهندسي للألواح شعوراً بالحجم الهائل وتطور تصميم البروبيلايا. إنه يقف كتذكير بأن كل شبر من هذا الحرم صُمم ليثير الإعجاب، من الأرض التي تمشون عليها إلى السقف الذي يعلوكم.

استمع في التطبيق

Photo: KatherineSoulis · CC BY-SA 4.0

07أثينا بروماخوسAthena Promachosأثينا بروماخوس

باستخدام صورة العملة هذه كمرجع، تخيلوا تمثال أثينا بروماخوس البرونزي الضخم الذي كان يهيمن على المساحة الواقعة خلف البوابة مباشرة. بارتفاع يبلغ حوالي تسعة أمتار، كان هذا التمثال من عمل النحات الأسطوري فيدياس. 'بروماخوس' تعني 'التي تقاتل في الخط الأمامي'، وكان التمثال يصور أثينا كمحاربة هائلة، ترتدي درعاً وتمسك برمح ضخم. كان التمثال ضخماً جداً وبرونزه مصقولاً لدرجة أنه كان يؤدي وظيفة عملية تتجاوز الدين. يُقال إن الشمس التي كانت تنعكس عن طرف رمح أثينا وخوذتها كان يمكن رؤيتها من قبل البحارة الذين يلتفون حول كيب سونيون، على بعد حوالي 50 كيلومتراً. بالنسبة للأثينيين العائدين، كانت هي أول علامة على الوطن، حارسة متألقة يمكن رؤيتها من البحر. للأسف، لم يعد هذا العمل الفني قائماً. بعد ما يقرب من ألف عام على الأكروبوليس، نُقل التمثال إلى القسطنطينية - إسطنبول الحديثة - خلال الفترة الرومانية المتأخرة. بقي هناك حتى القرن الثالث عشر، عندما قيل إنه دُمر على يد غوغاء خلال الحملة الصليبية الرابعة. اليوم، لم يتبق سوى القاعدة الحجرية، لكن ذكرى هذه الإلهة البرونزية الشاهقة لا تزال حية كواحدة من أكثر رموز قوة المدينة القديمة شهرة.

استمع في التطبيق

Sir William Smith · Public domain

08الإريختيونErechtheionالإريختيون

اكتمل بناؤه في عام 406 قبل الميلاد، وربما يكون الإريختيون هو المبنى الأكثر تميزاً من الناحية المعمارية في الأكروبوليس. في حين أن البارثينون المجاور يشتهر بتماثله الصارم والمهيب، فإن الإريختيون غير متماثل بشكل لافت للنظر. لم يكن هذا التصميم غير العادي نزوة جمالية؛ بل كان ضرورة دينية. كان على المعبد أن يضم العديد من المواقع المختلفة والمقدسة للغاية داخل جدرانه، ولأن هذه المواقع كانت مرتبطة بنقاط محددة في المناظر الطبيعية، اضطر المهندس المعماري للبناء حولها. داخل هذا الهيكل المعقد كانت توجد 'رموز' المسابقة الأسطورية على أثينا. في الرواق الشمالي، لا يزال بإمكانكم رؤية علامات في الصخر يعتقد أنها صنعت بواسطة رمح بوسيدون. كما ضم المعبد مكان دفن الملك الأسطوري إريختيوس، الذي أخذ المبنى اسمه منه، ونبع ملح مقدس. هذا المخطط المعقد يجعل من الإريختيون لغزاً رائعاً من المستويات والأروقة المختلفة. كل جانب من جوانب المبنى يؤدي وظيفة دينية مختلفة، مما يخلق هيكلاً يبدو أشبه بمجموعة من الأضرحة المترابطة بدلاً من معبد واحد. بينما تتجولون حوله، لاحظوا كيف تتغير شخصية المبنى اعتماداً على زاويتكم، مما يعكس طبقات الأسطورة التي حددت هذه الأرض المقدسة.

استمع في التطبيق

Chepry рџ’¬ (Andrzej Barabasz) рџ“· 🇵🇱 · CC BY-SA 4.0

09رواق العذارىErechtheionرواق العذارى

الميزة الأكثر شهرة في الإريختيون هي بلا شك رواق العذارى. هنا، تعمل ست شخصيات نسائية أنيقة، تُعرف باسم الكارياتيدات، كدعامات معمارية بدلاً من الأعمدة التقليدية. وقفتهن الرشيقة تخفي الوزن الهائل الذي يحملنه. إذا نظرتم عن كثب إلى مؤخرة رؤوسهن، فسترون أن شعرهن مجدول في ضفائر سميكة وثقيلة. لم يكن هذا مجرد خيار أسلوبي؛ بل كان حلاً هندسياً ذكياً. توفر الضفائر السميكة كتلة ودعماً إضافياً عند الرقبة - وهي أضيق وأضعف نقطة في التمثال - مما يضمن أن وزن السقف لن يتسبب في تشقق التماثيل الحجرية. من المهم ملاحظة أن الشخصيات التي تنظرون إليها اليوم هي نسخ طبق الأصل عالية الجودة. لحماية الحجارة القديمة من الآثار الضارة لتلوث الهواء الحديث وعوامل الطقس، نُقلت الكارياتيدات الأصلية إلى الداخل. توجد خمس من القطع الأصلية حالياً في متحف الأكروبوليس المجاور، حيث يتم عرضها في بيئة يتم التحكم في مناخها. أما العذراء السادسة الأصلية فتقيم في المتحف البريطاني في لندن. حتى كنسخ طبق الأصل، تواصل هذه الشخصيات إظهار نفس الشعور بالهدوء والقوة الكريمة التي حددت هذا الركن من الأكروبوليس لأكثر من ألفي عام.

استمع في التطبيق

moxybeirut · CC BY-SA 4.0

10الباندروسيونPandroseionالباندروسيون

بجوار الجانب الغربي من الإريختيون يوجد سياج مفتوح يُعرف باسم الباندروسيون. خُصصت هذه المساحة لباندروسوس، ابنة أول ملك لأثينا وأول كاهنة لأثينا في المدينة. يعد هذا الموقع محورياً لأشهر أسطورة في المدينة: المسابقة بين أثينا وبوسيدون لتحديد من سيكون الإله الراعي للمدينة. كما تقول القصة، ضرب بوسيدون الأرض برمحه، مما أدى إلى ظهور نبع ملح. وبدورها، زرعت أثينا شجرة زيتون. اختار المواطنون شجرة الزيتون لهداياها العملية من الطعام والزيت، مما جعل أثينا راعيتهم. شجرة الزيتون التي ترونها واقفة هنا اليوم هي رابط مباشر لتلك القصة. في حين أن الشجرة القديمة الأصلية أُحرقت خلال الغزو الفارسي، فقد زُرعت الشجرة الحالية في أوائل القرن العشرين في نفس المكان الذي قيل إن الشجرة الأصلية نمت فيه. كان الباندروسيون بمثابة جسر حي بين هندسة المعابد والعناصر الطبيعية للدين الأثيني. حتى اليوم، يوفر وجود الشجرة لمسة نادرة من اللون الأخضر مقابل الحجر المتآكل، وهو رمز حي لانتصار الإلهة الدائم.

استمع في التطبيق

Photo: George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0

23 محطة مروية

الدليل الكامل متاح في تطبيق Stanza.

Acropolis of Athens

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة الدليل؟

تحميل التطبيق مجاني. السعر المدرج للدليل: $3.99. سعر الدليل موضح في التطبيق. دليل صوتي فقط. تذكرة دخول الموقع منفصلة.

هل يمكنني الاستماع دون إنترنت؟

نعم. نزّل الصوت والصور والخرائط في التطبيق قبل زيارتك. يصبح المحتوى المنزّل متاحًا دون اتصال.

هل يمكنني الاستماع بلغتي؟

يدعم Stanza خمس عشرة لغة. تحقق في التطبيق من اللغات المتاحة لهذا الدليل.

هل يجب الالتزام بجدول زمني؟

لا. إنها زيارة ذاتية التوجيه. اختر محطاتك وتوقف متى شئت وعد إلى القصص على وتيرتك.

على وتيرتك

استكشف Acropolis of Athens.

حمّل Stanza ثم ابحث عن Acropolis of Athens.

تحميل التطبيق مجاني · سعر الدليل موضح في التطبيق

واصل الاستكشاف

أدلة صوتية قريبة

Greece