Stanza · Audioguía
Acropolis of AthensAudioguía
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
La Acrópolis de Atenas es una antigua ciudadela situada sobre la ciudad de Atenas, Grecia. Este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO alberga varias obras maestras arquitectónicas…
Descarga Stanza y busca “Acropolis of Athens”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
La Acrópolis de Atenas es una antigua ciudadela situada sobre la ciudad de Atenas, Grecia. Este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO alberga varias obras maestras arquitectónicas monumentales de la época clásica, incluido el Partenón.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Acropolis of Athens”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 23 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
Beulé GatePuerta de Beulé
Bienvenido a la Acrópolis de Atenas. Se encuentra ante la Puerta de Beulé, la entrada principal al santuario y una pieza crucial de la historia defensiva posterior del sitio. Aunque la mayoría de las estructuras de esta meseta datan de la Edad de Oro del siglo V a.C., esta puerta fue construida mucho más tarde, en el 267 d.C. Se erigió como fortificación defensiva tras una devastadora incursión de los hérulos, una tribu germánica que había logrado romper las defensas inferiores de la ciudad. Para proteger la meseta sagrada, los atenienses fortificaron la entrada utilizando esta masiva estructura. La puerta lleva el nombre del arqueólogo francés Ernest Beulé, quien la descubrió en 1852 después de que hubiera permanecido oculta durante siglos bajo fortificaciones turcas posteriores. Uno de los aspectos más fascinantes de su construcción es el uso de 'spolia' —materiales de construcción reciclados de estructuras más antiguas—. Si observa de cerca la mampostería, verá una mezcla de estilos arquitectónicos que no encajan del todo. Esto se debe a que el mármol fue recuperado del destruido Monumento Corego de Nicias. Esta reutilización de materiales fue una necesidad práctica durante un tiempo de crisis, pero creó un mosaico visual único que conecta diferentes épocas de la historia ateniense en una única muralla defensiva.
Photo: George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0
02
Pedestal of AgrippaPedestal de Agripa
Ante usted se alza el imponente Pedestal de Agripa, una estructura masiva que destaca cómo la Acrópolis fue reutilizada por diferentes gobernantes a lo largo de la Antigüedad. Con casi nueve metros de altura, esta base rectangular no fue construida originalmente para los romanos. Fue erigida por primera vez en el 178 a.C. para honrar al rey Eumenes II de Pérgamo tras su victoria en la carrera de carros de los Juegos Panatenaicos. Originalmente, un grupo de carros probablemente se erigía sobre él, celebrando el triunfo del rey helenístico. Sin embargo, a medida que el poder se desplazaba en el Mediterráneo, también lo hacía la dedicación de este monumento. En el 27 a.C., el pedestal fue reutilizado para sostener una estatua de bronce de un carro de Marco Agripa, yerno y general clave del emperador romano Augusto. Al colocar su imagen aquí, en la misma entrada del lugar más sagrado de Grecia, la prominencia de Agripa en el nuevo orden romano quedaba clara para cada visitante. Si observa con atención la superficie erosionada del mármol bajo la luz adecuada, es posible que aún pueda distinguir tenues inscripciones. Estos grabados actúan como capas arqueológicas, revelando las cambiantes alianzas políticas de la antigua Atenas a medida que transitaba de una potencia helenística a una provincia del Imperio Romano.
Photo: C messier · CC BY-SA 4.0
03
Temple of Athena NikeTemplo de Atenea Niké
En lo alto del bastión a la derecha de la entrada se encuentra el Templo de Atenea Niké, una joya del orden jónico. Completado alrededor del 420 a.C. por el arquitecto Calícrates, sus delicadas proporciones contrastan fuertemente con las estructuras masivas y pesadas cercanas. Este templo estaba dedicado a la diosa en su papel de portadora de la victoria, pero con un giro local único. En el arte griego tradicional, Niké suele ser representada con alas, lo que le permite volar entre dioses y mortales. Sin embargo, la estatua de culto que una vez albergó este templo era 'Niké Áptera' —la Victoria sin Alas—. La leyenda dice que los atenienses quitaron las alas a la diosa para que la Victoria nunca pudiera volar lejos de su ciudad. Era una manifestación física de su esperanza de dominio permanente. La posición del templo también es profundamente simbólica. Se alza sobre un precario bastión de piedra que domina el camino principal hacia el santuario. Desde este punto estratégico, la diosa de la victoria podía vigilar a los ciudadanos y soldados que llegaban, al tiempo que proporcionaba un puesto de observación estratégico sobre el Golfo Sarónico. Su ubicación tenía tanto que ver con la psicología militar como con la devoción religiosa, asegurando que lo primero y lo último que los visitantes vieran fuera la promesa del éxito ateniense.
Escuchar en la appPhoto: Jebulon · CC0
04
Temple of Athena NikeColumnas Jónicas de la Victoria
Mientras examina la arquitectura del Templo de Atenea Niké, centre su atención en las columnas. Son ejemplos excelentes del orden jónico, notablemente más esbeltas y ornamentadas que las pesadas columnas dóricas que se encuentran en el Partenón. La característica más identificativa de estas columnas es el capitel —la sección superior—, que presenta dos ornamentos en espiral conocidos como volutas. Estas curvas otorgan a la estructura una sensación de ligereza y gracia, apropiada para un templo tan delicadamente situado al borde del acantilado. Ahora, mire hacia el friso, la banda decorativa que se extiende por encima de las columnas. Mientras que muchos templos griegos representaban escenas mitológicas de dioses y gigantes, las esculturas en relieve aquí eran revolucionarias. Representaban eventos históricos reales: batallas entre griegos y persas. Esto fue una rara desviación de los temas puramente mitológicos, sirviendo como un registro permanente en piedra de los triunfos militares reales de Atenas en el siglo V a.C. El contraste entre estas elegantes columnas estriadas y las crudas batallas históricas de arriba captura la doble naturaleza de la antigua Atenas como centro de alta cultura y como un poderoso estado militar y guerrero.
Escuchar en la appPaolo Villa · CC BY-SA 4.0
05
Propylaea of AthensPropileos de Atenas
Ahora está pasando por los Propileos, la monumental puerta de entrada diseñada por el arquitecto Mnesicles entre el 437 y el 432 a.C. Piense en esto como la 'alfombra roja' del mundo antiguo. Su propósito principal era hacer la transición del visitante desde las calles mundanas, polvorientas y concurridas de la ciudad de abajo al espacio etéreo y sagrado de la cima de la Acrópolis. Mnesicles utilizó la arquitectura para crear un profundo impacto psicológico. A medida que avanzaba por el enorme y sombreado salón central, la oscuridad de la puerta de entrada aumentaría su expectación. Luego, al emerger al otro lado, se vería sorprendido por la repentina y brillante luz de la meseta abierta y la impresionante vista del Partenón. Este uso calculado de luces y sombras estaba destinado a evocar una sensación de transición divina. La construcción de los Propileos también fue un increíble desafío de ingeniería. Mnesicles tuvo que sortear una pendiente rocosa extremadamente empinada e irregular, lo que le obligó a diseñar un edificio en múltiples niveles, una hazaña rara vez intentada en la arquitectura clásica. A pesar de su estado inacabado, los Propileos siguen siendo una obra maestra de equilibrio y escala, preparando magistralmente al visitante para las maravillas que le esperan en la meseta superior.
Escuchar en la appPhoto: KatherineSoulis · CC BY-SA 4.0
06
Propylaea of AthensEl Techo Artensonado
Aunque las grandes columnas y estatuas suelen atraer la mirada, no olvide levantar la vista hacia la parte inferior del techo de la puerta. Podrá ver los paneles cuadrados rehundidos conocidos como 'artesonados'. En la Antigüedad, este techo era una obra maestra llena de color. Los registros antiguos y los rastros de pigmento nos dicen que estos paneles estaban pintados de un azul profundo, casi medianoche, y decorados con estrellas de pan de oro para imitar el cielo nocturno. Caminar bajo este techo habría sido como caminar bajo los propios cielos. Más allá de su belleza, el techo era una maravilla de la ingeniería antigua. Sostener este enorme tejado requería vigas de un tamaño extraordinario. Algunas de estas masivas vigas de mármol tienen más de seis metros de longitud, una distancia que llevó al límite la integridad estructural del material. Dado que no había un pilar de soporte central en el pasillo, estas vigas tenían que soportar todo el peso de las losas del techo sin ceder ni agrietarse. La precisión requerida para tallar y colocar estos enormes bloques tan alto en el aire es asombrosa. Incluso hoy, sin la pintura azul original y las estrellas doradas, el ritmo geométrico de los artesonados proporciona una idea de la inmensa escala y sofisticación del diseño de los Propileos. Sirve como recordatorio de que cada centímetro de este santuario fue diseñado para impresionar, desde el suelo que pisa hasta el techo que tiene encima.
Escuchar en la appPhoto: KatherineSoulis · CC BY-SA 4.0
07
Athena PromachosAtenea Promacos
Utilizando esta imagen de moneda como referencia, imagine la colosal estatua de bronce de Atenea Promacos que una vez dominó el espacio justo más allá de la entrada. Con aproximadamente nueve metros de altura, fue obra del legendario escultor Fidias. 'Promacos' se traduce como 'la que lucha en primera línea', y la estatua representaba a Atenea como una formidable guerrera, ataviada con armadura y sosteniendo una enorme lanza. La estatua era tan inmensa y su bronce tan pulido que cumplía una función práctica más allá de la religiosa. Se dice que el sol, al reflejarse en la punta de la lanza y el casco de Atenea, podía ser visto por los marineros que doblaban el cabo Sunión, a casi 50 kilómetros de distancia. Para los atenienses que regresaban, era la primera señal de casa, una guardiana brillante visible desde el mar. Lamentablemente, esta obra maestra ya no se encuentra en pie. Después de casi mil años en la Acrópolis, la estatua fue trasladada a Constantinopla —la actual Estambul— durante el período romano tardío. Permaneció allí hasta el siglo XIII, cuando, según se informa, fue destruida por una turba durante la Cuarta Cruzada. Hoy, solo queda la base de piedra, pero la memoria de esta imponente diosa de bronce perdura como uno de los símbolos más icónicos del poder de la antigua ciudad.
Escuchar en la appSir William Smith · Public domain
08
ErechtheionErecteion
Completado en el año 406 a.C., el Erecteion es quizás el edificio arquitectónicamente más singular de la Acrópolis. Mientras que el Partenón, cercano, es famoso por su simetría rígida y majestuosa, el Erecteion es sorprendentemente asimétrico. Este diseño inusual no fue un capricho estético; fue una necesidad religiosa. El templo debía albergar varios sitios diferentes y altamente sagrados dentro de sus muros, y debido a que estas ubicaciones estaban ligadas a puntos específicos del paisaje, el arquitecto tuvo que construir a su alrededor. Dentro de esta compleja estructura se encontraban los 'vestigios' del legendario concurso por Atenas. En el pórtico norte, aún se pueden ver marcas en la roca madre que se cree fueron hechas por el tridente de Poseidón. El templo también albergaba el lugar de enterramiento del mítico rey Erecteo, de quien el edificio toma su nombre, y un manantial de agua salada sagrado. Esta compleja planta hace del Erecteion un fascinante rompecabezas de diferentes niveles y pórticos. Cada lado del edificio cumple una función religiosa distinta, creando una estructura que se asemeja más a una colección de santuarios interconectados que a un solo templo. Al caminar a su alrededor, observe cómo el carácter del edificio cambia según su ángulo, reflejando las capas de mito que definieron este terreno sagrado.
Escuchar en la appChepry рџ’¬ (Andrzej Barabasz) рџ“· 🇵🇱 · CC BY-SA 4.0
09
ErechtheionPórtico de las Cariátides
La característica más famosa del Erecteion es, sin duda, el Pórtico de las Cariátides. Aquí, seis elegantes figuras femeninas, conocidas como Cariátides, sirven como soportes arquitectónicos en lugar de las columnas tradicionales. Su postura grácil disimula el inmenso peso que soportan. Si observa de cerca la parte posterior de sus cabezas, verá que su cabello está trenzado en gruesas y pesadas espirales. Esto no fue solo una elección estilística; fue una ingeniosa solución de ingeniería. Las trenzas gruesas proporcionan masa y soporte adicionales en el cuello —el punto más estrecho y débil de la estatua—, asegurando que el peso del techo no causara grietas en las figuras de piedra. Es importante señalar que las figuras que ve hoy son réplicas de alta calidad. Para proteger la antigua mampostería de los efectos dañinos de la contaminación atmosférica moderna y la erosión, las Cariátides originales fueron trasladadas al interior. Cinco de las originales se encuentran actualmente en el cercano Museo de la Acrópolis, donde se exhiben en un ambiente con clima controlado. La sexta doncella original reside en el Museo Británico de Londres. Incluso como réplicas, estas figuras continúan proyectando la misma sensación de calma y fuerza digna que ha definido este rincón de la Acrópolis durante más de dos mil años.
Escuchar en la appmoxybeirut · CC BY-SA 4.0
10
PandroseionPandroseion
Adyacente al lado occidental del Erecteion se encuentra un recinto al aire libre conocido como el Pandroseion. Este espacio estaba dedicado a Pandrosos, la hija del primer rey de Atenas y la primera sacerdotisa de Atenea de la ciudad. Este sitio es central para la leyenda más famosa de la ciudad: el concurso entre Atenea y Poseidón para determinar quién sería la deidad patrona de la ciudad. Según la historia, Poseidón golpeó la tierra con su tridente, haciendo brotar un manantial de agua salada. Atenea, a su vez, plantó un olivo. Los ciudadanos eligieron el olivo por sus dones prácticos de alimento y aceite, convirtiendo así a Atenea en su patrona. El olivo que ve aquí hoy es un vínculo directo con esa historia. Aunque el árbol antiguo original fue quemado durante la invasión persa, el árbol actual fue plantado a principios del siglo XX en el lugar exacto donde se decía que había crecido el original. El Pandroseion sirvió como un puente vivo entre la arquitectura de los templos y los elementos naturales de la religión ateniense. Incluso hoy, la presencia del árbol proporciona un raro toque de verde contra la piedra erosionada, un símbolo vivo de la victoria perdurable de la diosa.
Escuchar en la appPhoto: George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0
Acropolis of Athens
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $3.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapos en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Stanza admite 15 idiomas. Consulta en la app los disponibles para esta guía.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explorar Acropolis of Athens.
Descarga Stanza y busca “Acropolis of Athens”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

Athens
Ancient Agora of Athens
Contenido y fuentes
https://www.flickr.com/people/jonezes/ · CC BY-SA 2.0

Municipal Unit of Corinth
Ancient Corinth
Contenido y fuentes
Davide Mauro · CC BY-SA 4.0

Municipal Unit of Asklipieio
Ancient Epidaurus
Contenido y fuentes
Photo: Fingalo · CC BY-SA 2.0 de

Heraklion Municipal Unit
Knossos
Contenido y fuentes
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
