Acropolis of Athens — Athens, Greece Stanza / Audioguide
Athens, Greece
Contenu et sources

Stanza · Audioguide

Acropolis of AthensAudioguide

Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.

L'Acropole d'Athènes est une ancienne citadelle perchée au-dessus de la ville d'Athènes, en Grèce. Ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO abrite plusieurs chefs-d'œuvre architecturaux monumentaux de…

23 arrêts narrésHors ligneÀ votre rythme
$3.99Prix indiqué du guide

Téléchargez Stanza, puis recherchez Acropolis of Athens.

Dans cet audioguide

À propos de la visite

Un guide. Votre façon de visiter.

L'Acropole d'Athènes est une ancienne citadelle perchée au-dessus de la ville d'Athènes, en Grèce. Ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO abrite plusieurs chefs-d'œuvre architecturaux monumentaux de l'époque classique, dont le Parthénon.

23 arrêts narrés
Hors ligne
À votre rythme

Quand vous le souhaitez.

  1. 01
    Téléchargez Stanza gratuitement.

    iOS & Android

  2. 02
    Trouvez votre guide.

    Acropolis of Athens

  3. 03
    Téléchargez-le avant de partir.

    Hors ligne

Audioguide / 23 arrêts narrés

Dans cet audioguide

Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.

01Porte de BeuléBeulé GatePorte de Beulé

Bienvenue sur l'Acropole d'Athènes. Vous vous tenez devant la Porte de Beulé, l'entrée principale du sanctuaire et un élément crucial de l'histoire défensive ultérieure du site. Alors que la plupart des structures sur ce plateau datent de l'âge d'or du 5e siècle av. J.-C., cette porte fut en fait construite bien plus tard, en 267 apr. J.-C. Elle fut érigée comme fortification défensive suite à un raid dévastateur des Hérules, une tribu germanique qui avait réussi à franchir les défenses inférieures de la ville. Pour protéger le plateau sacré, les Athéniens fortifièrent l'entrée en utilisant cette structure massive. La porte doit son nom à l'archéologue français Ernest Beulé, qui la découvrit en 1852 après qu'elle fut restée cachée pendant des siècles sous des fortifications turques ultérieures. L'un des aspects les plus fascinants de sa construction est l'utilisation de « spolia » — des matériaux de construction recyclés provenant de structures plus anciennes. Si vous regardez attentivement la maçonnerie, vous verrez un mélange de styles architecturaux qui ne correspondent pas tout à fait. C'est parce que le marbre a été récupéré du Monument chorégique de Nicias, détruit. Cette réutilisation des matériaux était une nécessité pratique en temps de crise, mais elle a créé une mosaïque visuelle unique qui relie différentes époques de l'histoire athénienne en un seul mur défensif.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 1 sur 23

Photo: George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0

02Piédestal d'AgrippaPedestal of AgrippaPiédestal d'Agrippa

Devant vous se dresse le massif Piédestal d'Agrippa, une structure imposante qui souligne comment l'Acropole fut réaffectée par différents souverains tout au long de l'Antiquité. Haut de près de neuf mètres, ce socle rectangulaire n'a pas été construit à l'origine pour les Romains. Il fut érigé pour la première fois en 178 av. J.-C. pour honorer le roi Eumène II de Pergame, suite à sa victoire dans la course de chars des Jeux panathénaïques. À l'origine, un groupe de chars se tenait probablement à son sommet, célébrant le triomphe du roi hellénistique. Cependant, à mesure que le pouvoir se déplaçait en Méditerranée, la dédicace de ce monument changea. En 27 av. J.-C., le piédestal fut réutilisé pour soutenir une statue de char en bronze de Marcus Agrippa, gendre et général clé de l'empereur romain Auguste. En plaçant son image ici, à l'entrée même du site le plus sacré de Grèce, la proéminence d'Agrippa dans le nouvel ordre romain était clairement signifiée à chaque visiteur. Si vous regardez attentivement la surface patinée du marbre sous la bonne lumière, vous pourrez peut-être encore distinguer de faibles inscriptions. Ces gravures agissent comme des couches archéologiques, révélant les allégeances politiques changeantes de l'Athènes antique alors qu'elle passait d'une puissance hellénistique à une province de l'Empire romain.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 2 sur 23
Écoutez les 23 arrêts dans l'app Stanza

Photo: C messier · CC BY-SA 4.0

03Temple d'Athéna NikèTemple of Athena NikeTemple d'Athéna Nikè

Haut sur le bastion à droite de l'entrée se dresse le Temple d'Athéna Nikè, un joyau de l'ordre ionique. Achevé vers 420 av. J.-C. par l'architecte Callicratès, ses proportions délicates contrastent fortement avec les structures massives et lourdes des environs. Ce temple était dédié à la déesse dans son rôle de porteuse de victoire, mais avec une touche locale unique. Dans l'art grec traditionnel, Nikè est généralement représentée avec des ailes, lui permettant de voler entre les dieux et les mortels. Cependant, la statue cultuelle qui se trouvait autrefois ici était « Nikè Aptère » — la Victoire sans ailes. La légende raconte que les Athéniens ont retiré les ailes de la déesse afin que la Victoire ne puisse jamais s'envoler de leur cité. C'était une manifestation physique de leur espoir de domination permanente. La position du temple est également profondément symbolique. Il se dresse sur un bastion rocheux précaire qui surplombe le chemin principal menant au sanctuaire. De ce point de vue, la déesse de la victoire pouvait veiller sur les citoyens et les soldats arrivants, tout en offrant un poste d'observation stratégique sur le golfe Saronique. Son emplacement relevait autant de la psychologie militaire que de la dévotion religieuse, garantissant que la première et la dernière chose que les visiteurs voyaient était la promesse du succès athénien.

Écouter dans l'app

Photo: Jebulon · CC0

04Colonnes ioniques de la VictoireTemple of Athena NikeColonnes ioniques de la Victoire

En examinant l'architecture du Temple d'Athéna Nikè, portez votre attention sur les colonnes. Ce sont des exemples parfaits de l'ordre ionique, qui est nettement plus élancé et orné que les lourdes colonnes doriques que l'on trouve sur le Parthénon. La caractéristique la plus distinctive de ces colonnes est le chapiteau – la partie supérieure – qui présente des ornements en forme de volutes jumelles. Ces courbes confèrent à la structure une sensation de légèreté et de grâce, appropriée pour un temple perché si délicatement au bord de la falaise. Maintenant, levez les yeux vers la frise, la bande décorative qui court au-dessus des colonnes. Alors que de nombreux temples grecs représentaient des scènes mythologiques de dieux et de géants, les sculptures en relief ici étaient révolutionnaires. Elles dépeignaient des événements réels et historiques : des batailles entre les Grecs et les Perses. C'était une rare rupture avec les thèmes purement mythologiques, servant de témoignage permanent en pierre des triomphes militaires réels d'Athènes au 5e siècle av. J.-C. Le contraste entre ces élégantes colonnes cannelées et les batailles historiques rudes au-dessus capture la double nature de l'Athènes antique, à la fois centre de haute culture et État militaire puissant et guerrier.

Écouter dans l'app

Paolo Villa · CC BY-SA 4.0

05Propylées d'AthènesPropylaea of AthensPropylées d'Athènes

Vous traversez maintenant les Propylées, la porte monumentale conçue par l'architecte Mnésiclès entre 437 et 432 av. J.-C. Considérez-les comme le « tapis rouge » du monde antique. Leur but principal était de faire passer le visiteur des rues de la ville, banales, poussiéreuses et bondées en contrebas, vers l'espace éthéré et sacré du sommet de l'Acropole. Mnésiclès utilisa l'architecture pour créer un impact psychologique profond. En traversant le vaste hall central ombragé, l'obscurité de la porte augmentait votre anticipation. Puis, en émergeant de l'autre côté, vous étiez frappé par la lumière soudaine et brillante du plateau ouvert et la vue imprenable sur le Parthénon. Cette utilisation calculée de la lumière et de l'ombre était destinée à évoquer un sentiment de transition divine. La construction des Propylées fut également un défi d'ingénierie incroyable. Mnésiclès dut naviguer sur une pente rocheuse extrêmement raide et inégale, le forçant à concevoir un bâtiment sur plusieurs niveaux — un exploit rarement tenté dans l'architecture classique. Malgré son état inachevé, les Propylées restent un chef-d'œuvre d'équilibre et d'échelle, préparant magistralement le visiteur aux merveilles qui l'attendent sur le plateau supérieur.

Écouter dans l'app

Photo: KatherineSoulis · CC BY-SA 4.0

06Le plafond à caissonsPropylaea of AthensLe plafond à caissons

Alors que les grandes colonnes et les statues attirent souvent le regard, n'oubliez pas de lever les yeux vers la face inférieure du toit du portique. Vous pouvez y voir les panneaux carrés en creux, connus sous le nom de « caissons ». Dans l'Antiquité, ce plafond était un chef-d'œuvre coloré. Des documents anciens et des traces de pigments nous indiquent que ces panneaux étaient peints d'un bleu nuit profond et décorés d'étoiles en feuille d'or pour imiter le ciel nocturne. Marcher sous ce toit aurait donné l'impression de marcher sous les cieux eux-mêmes. Au-delà de sa beauté, le plafond était une merveille d'ingénierie antique. Le soutien de ce toit massif nécessitait des poutres d'une taille extraordinaire. Certaines de ces énormes poutres de marbre s'étendent sur plus de six mètres de long, une distance qui repoussait les limites de l'intégrité structurelle du matériau. Comme il n'y avait pas de pilier de soutien central dans le couloir, ces poutres devaient supporter tout le poids des dalles du plafond sans s'affaisser ni se fissurer. La précision requise pour sculpter et poser ces blocs massifs si haut dans les airs est stupéfiante. Même aujourd'hui, sans la peinture bleue et les étoiles dorées d'origine, le rythme géométrique des caissons donne une idée de l'immense échelle et de la sophistication de la conception des Propylées. Il nous rappelle que chaque centimètre de ce sanctuaire a été conçu pour impressionner, du sol sur lequel vous marchez au plafond au-dessus de votre tête.

Écouter dans l'app

Photo: KatherineSoulis · CC BY-SA 4.0

07Athéna PromachosAthena PromachosAthéna Promachos

En utilisant cette image de pièce comme référence, imaginez la colossale statue de bronze d'Athéna Promachos qui dominait autrefois l'espace juste au-delà du portique. Mesurant environ neuf mètres de haut, c'était l'œuvre du légendaire sculpteur Phidias. « Promachos » se traduit par « celle qui combat en première ligne », et la statue représentait Athéna comme une formidable guerrière, vêtue d'une armure et tenant une lance massive. La statue était si immense et son bronze si poli qu'elle remplissait une fonction pratique au-delà de la religion. On dit que le soleil scintillant sur la pointe de la lance et le casque d'Athéna pouvait être vu par les marins contournant le Cap Sounion, à près de 50 kilomètres de distance. Pour les Athéniens de retour, elle était le premier signe de la maison, une gardienne brillante visible depuis la mer. Malheureusement, ce chef-d'œuvre n'existe plus. Après près de mille ans sur l'Acropole, la statue fut déplacée à Constantinople — l'actuelle Istanbul — pendant la période romaine tardive. Elle y resta jusqu'au 13e siècle, date à laquelle elle aurait été détruite par une foule lors de la Quatrième Croisade. Aujourd'hui, il ne reste que le socle en pierre, mais le souvenir de cette imposante déesse de bronze perdure comme l'un des symboles les plus emblématiques de la puissance de l'ancienne cité.

Écouter dans l'app

Sir William Smith · Public domain

08ÉrechthéionErechtheionÉrechthéion

Achevé en 406 av. J.-C., l'Érechthéion est peut-être le bâtiment le plus unique architecturalement de l'Acropole. Alors que le Parthénon, tout proche, est célèbre pour sa symétrie rigide et majestueuse, l'Érechthéion est étonnamment asymétrique. Cette conception inhabituelle n'était pas un caprice esthétique ; c'était une nécessité religieuse. Le temple devait abriter plusieurs sites différents, hautement sacrés, à l'intérieur de ses murs, et comme ces lieux étaient liés à des points spécifiques du paysage, l'architecte a dû construire autour d'eux. À l'intérieur de cette structure complexe se trouvaient les « preuves » du concours légendaire pour Athènes. Dans le portique nord, vous pouvez encore voir des marques dans le substrat rocheux, que l'on croit avoir été faites par le trident de Poséidon. Le temple abritait également le lieu de sépulture du roi mythique Érechthée, dont le bâtiment tire son nom, ainsi qu'une source d'eau salée sacrée. Ce plan d'étage complexe fait de l'Érechthéion un fascinant puzzle de différents niveaux et portiques. Chaque côté du bâtiment remplit une fonction religieuse différente, créant une structure qui ressemble plus à une collection de sanctuaires liés qu'à un temple unique. En vous promenant autour, remarquez comment le caractère du bâtiment change selon votre angle, reflétant les couches de mythes qui ont défini ce lieu sacré.

Écouter dans l'app

Chepry рџ’¬ (Andrzej Barabasz) рџ“· 🇵🇱 · CC BY-SA 4.0

09Portique des CariatidesErechtheionPortique des Cariatides

La caractéristique la plus célèbre de l'Érechthéion est sans aucun doute le Portique des Cariatides. Ici, six élégantes figures féminines, connues sous le nom de Cariatides, servent de supports architecturaux à la place des colonnes traditionnelles. Leur posture gracieuse dissimule l'immense poids qu'elles portent. Si vous regardez attentivement l'arrière de leurs têtes, vous verrez que leurs cheveux sont tressés en épaisses et lourdes nattes. Ce n'était pas seulement un choix stylistique ; c'était une solution d'ingénierie astucieuse. Les tresses épaisses fournissent une masse et un soutien supplémentaires au niveau du cou — le point le plus étroit et le plus faible de la statue — garantissant que le poids du toit ne provoquerait pas la fissuration des figures de pierre. Il est important de noter que les figures que vous voyez aujourd'hui sont des répliques de haute qualité. Pour protéger les anciennes sculptures des effets néfastes de la pollution atmosphérique moderne et des intempéries, les Cariatides originales ont été déplacées à l'intérieur. Cinq des originales sont actuellement conservées au Musée de l'Acropole voisin, où elles sont exposées dans un environnement climatisé. La sixième jeune fille originale réside au British Museum de Londres. Même en tant que répliques, ces figures continuent de projeter le même sentiment de calme et de force digne qui a défini ce coin de l'Acropole pendant plus de deux mille ans.

Écouter dans l'app

moxybeirut · CC BY-SA 4.0

10PandroséionPandroseionPandroséion

Adjacent au côté ouest de l'Érechthéion se trouve une enceinte à ciel ouvert connue sous le nom de Pandroséion. Cet espace était dédié à Pandrosos, la fille du premier roi d'Athènes et la toute première prêtresse d'Athéna. Ce site est au cœur de la légende la plus célèbre de la ville : le concours entre Athéna et Poséidon pour déterminer qui serait la divinité protectrice de la cité. Selon la légende, Poséidon frappa la terre de son trident, faisant jaillir une source salée. Athéna, à son tour, planta un olivier. Les citoyens choisirent l'olivier pour ses dons pratiques de nourriture et d'huile, faisant ainsi d'Athéna leur protectrice. L'olivier que vous voyez ici aujourd'hui est un lien direct avec cette histoire. Bien que l'arbre antique original ait été brûlé lors de l'invasion perse, l'arbre actuel a été planté au début du XXe siècle à l'endroit exact où l'original aurait poussé. Le Pandroséion servait de pont vivant entre l'architecture des temples et les éléments naturels de la religion athénienne. Aujourd'hui encore, la présence de l'arbre offre une rare touche de verdure contre la pierre patinée, un symbole vivant de la victoire durable de la déesse.

Écouter dans l'app

Photo: George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0

23 arrêts narrés

Le guide complet est dans l’app Stanza.

Acropolis of Athens

Questions fréquentes

Combien coûte cet audioguide ?

App gratuite. Prix indiqué du guide: $3.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.

Puis-je écouter sans internet ?

Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.

Puis-je écouter dans ma langue ?

Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.

Dois-je respecter un horaire ?

Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.

À votre rythme

Explorer Acropolis of Athens.

Téléchargez Stanza, puis recherchez Acropolis of Athens.

App gratuite · Prix du guide dans l’app

Continuez à explorer

Audioguides à proximité

Greece