Ancient Corinth — Municipal Unit of Corinth, Greece Stanza / Audioguide
Municipal Unit of Corinth, Greece
Contenu et sources

Stanza · Audioguide

Ancient CorinthAudioguide

Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.

L'ancienne Corinthe était une puissante cité-état située sur l'isthme de Corinthe, servant de centre majeur de commerce et de culture dans le monde antique. Le site présente de vastes ruines, notamment le…

31 arrêts narrésHors ligneÀ votre rythme
$3.99Prix indiqué du guide

Téléchargez Stanza, puis recherchez Ancient Corinth.

Dans cet audioguide

À propos de la visite

Un guide. Votre façon de visiter.

L'ancienne Corinthe était une puissante cité-état située sur l'isthme de Corinthe, servant de centre majeur de commerce et de culture dans le monde antique. Le site présente de vastes ruines, notamment le temple d'Apollon du VIe siècle av. J.-C. et le forum de l'époque romaine.

31 arrêts narrés
Hors ligne
À votre rythme

Quand vous le souhaitez.

  1. 01
    Téléchargez Stanza gratuitement.

    iOS & Android

  2. 02
    Trouvez votre guide.

    Ancient Corinth

  3. 03
    Téléchargez-le avant de partir.

    Hors ligne

Audioguide / 31 arrêts narrés

Dans cet audioguide

Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.

01Musée archéologique de l'ancienne CorintheArchaeological Museum of Ancient CorinthMusée archéologique de l'ancienne Corinthe

Bienvenue au musée archéologique de l'ancienne Corinthe, où nous entamons notre voyage au cœur d'une cité qui rivalisait autrefois avec Rome en puissance et en richesse. En observant cette cour, vous remarquerez peut-être un détail frappant : de nombreuses statues sont dépourvues de tête. Loin d'être le résultat d'un vandalisme aléatoire, il s'agissait en réalité d'une pratique commerciale romaine ingénieuse et efficace. Ces figures constituaient le service de relations publiques du monde antique. Des ateliers produisaient en série des corps génériques drapés dans des toges formelles, prêts à être stockés. Lorsqu'un nouvel empereur montait sur le trône ou qu'un responsable local était élu, un sculpteur n'avait qu'à sculpter une tête portrait spécifique et à l'adapter à l'un de ces corps préfabriqués. Cette approche de 'têtes à louer' permettait aux dirigeants d'établir rapidement une présence visuelle à travers l'empire. Observez les plis complexes et lourds sculptés dans les toges, conçus pour transmettre un sentiment de dignité, de tradition et d'autorité éternelle. Alors que les dirigeants eux-mêmes n'occupaient parfois leur fonction que pendant une seule année, leurs effigies en pierre étaient destinées à paraître permanentes et immuables. Les surfaces lisses où les cous s'assemblent indiquent les encoches intentionnelles prévues pour ces têtes interchangeables.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 1 sur 31

Jean Housen · CC BY-SA 3.0

02La mosaïque de DionysosArchaeological Museum of Ancient CorinthLa mosaïque de Dionysos

Au centre de cette exposition, le dieu Dionysos vous regarde droit dans les yeux. En tant que divinité du vin, du théâtre et de la folie rituelle, il était un choix populaire pour la décoration intérieure dans une ville connue pour sa vie sociale dynamique. Si vous regardez attentivement sa tête, vous pouvez voir des feuilles de lierre et des grappes de fruits entremêlées dans ses cheveux, symboles traditionnels de sa domination sur la nature et les récoltes. Cette œuvre n'était pas destinée à être accrochée au mur ; elle servait de sol à une salle à manger dans une riche demeure romaine. Les artistes antiques créaient ces images en utilisant des milliers de minuscules cubes de pierre naturelle taillés à la main, appelés tesselles. Les motifs géométriques rayonnant depuis la figure centrale fonctionnent un peu comme un tapis de luxe moderne, dirigeant le regard du visiteur vers le point focal au milieu de la pièce. En variant les nuances subtiles des pierres, le créateur a conféré une qualité picturale au visage du dieu, utilisant des ombres et des reflets pour créer un sentiment de profondeur tridimensionnelle. Ces sols étaient construits pour durer, survivant bien après que les murs et les toits des villas qu'ils décoraient autrefois aient disparu.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 2 sur 31
Écoutez les 31 arrêts dans l'app Stanza

Carole Raddato · CC BY-SA 2.0

03La mosaïque pastoraleArchaeological Museum of Ancient CorinthLa mosaïque pastorale

Cette mosaïque dépeint une scène pastorale tranquille mettant en vedette une chèvre se reposant sous les branches d'un arbre, avec un simple seau placé à proximité. Dans l'environnement commercial animé de la Corinthe romaine, les citadins commandaient souvent des œuvres d'art comme celle-ci pour apporter un sentiment de campagne paisible dans leurs maisons urbaines. Cela reflète une appréciation culturelle romaine profonde pour la vie rurale et les vertus perçues de l'honnête fermier. L'artiste a utilisé une large palette de cubes de pierre aux couleurs naturelles pour créer la composition. Cherchez l'ombrage détaillé sur la fourrure de la chèvre et la texture rugueuse du tronc d'arbre, obtenus entièrement en plaçant soigneusement différentes tonalités de tesselles les unes à côté des autres. Cette technique permettait à l'artisan d'imiter les effets de la lumière et de l'ombre sans utiliser de peinture. Des scènes comme celle-ci servaient d'évasion visuelle à l'élite fortunée, qui vivait dans une ville de près de 100 000 habitants mais romantisait le silence des collines. La bordure présente un motif rythmé de vagues, un motif courant qui encadre l'imagerie rustique centrale et assure une transition nette vers le reste du sol de la pièce.

Écouter dans l'app

Photo: Zde · CC BY-SA 4.0

04La galerie de sculpturesArchaeological Museum of Ancient CorinthLa galerie de sculptures

Les rangées de bas-reliefs et de torses fragmentés qui longent ce couloir étaient autrefois les points forts architecturaux des plus grandes structures de Corinthe. Vous regardez des pièces rassemblées dans des temples, des théâtres et des basiliques à travers tout le site antique. À une époque où la majorité de la population ne savait pas lire, ces sculptures fonctionnaient comme un moyen vital de narration visuelle. Elles agissaient comme des livres d'histoires en pierre, illustrant les mythes des dieux et les triomphes militaires des empereurs pour que tous puissent les voir. En plaçant ces figures sur des bâtiments publics, la ville renforçait son statut de capitale romaine sophistiquée et de centre de puissance impériale. Beaucoup de ces œuvres étaient sculptées dans des matériaux locaux, mettant en valeur le savoir-faire des ateliers régionaux qui répondaient à la fois à la tradition grecque et aux goûts romains. Vous pouvez observer la variété d'échelle et de style, des petites plaques décoratives aux figures à grande échelle qui auraient surplombé les citoyens depuis le haut du forum. Ces fragments sont les vestiges survivants d'une ville conçue pour impressionner, où chaque coin public était une occasion de communiquer la gloire de l'État et de ses divinités à travers l'art.

Écouter dans l'app

Photo: Zde · CC BY-SA 4.0

05Le vase à parfumArchaeological Museum of Ancient CorinthLe vase à parfum

La poterie devant vous présente le style distinctif à 'figures noires' qui a fait de Corinthe une puissance commerciale mondiale aux VIIe et VIe siècles avant J.-C. Remarquez les deux grands coqs faisant face à un motif floral central. Ce style miniaturisé et très détaillé était une spécialité corinthienne, bien avant qu'Athènes ne devienne le centre de poterie dominant du monde grec. Ces vases spécifiques étaient plus que de simples objets décoratifs ; ils constituaient l'emballage standard pour l'une des exportations les plus rentables de la ville : des huiles parfumées et des parfums haut de gamme. Les marchands corinthiens expédiaient ces produits de luxe vers des ports aussi lointains que l'Italie et l'Égypte, où ils étaient très prisés par l'élite antique. Les figures sombres étaient créées en appliquant une barbotine d'argile qui devenait noire lors d'un processus de cuisson spécifique, tandis que les détails fins étaient incisés à travers la barbotine avec un outil tranchant pour révéler l'argile plus claire en dessous. La petite taille et le col étroit du récipient étaient pratiques, conçus pour distribuer l'huile coûteuse goutte à goutte. Ce vase témoigne de la domination économique précoce de la ville et de son rôle de précurseur sur les marchés du luxe de la Méditerranée antique.

Écouter dans l'app

Photo: Zde · CC BY-SA 4.0

06Jouets et jeux antiquesArchaeological Museum of Ancient CorinthJouets et jeux antiques

Bien que nous nous concentrions souvent sur les grandioses ruines de la ville, ces petits objets nous offrent un aperçu de la vie quotidienne des familles corinthiennes. Les petites pierres blanches aux formes étranges, renversées de la pochette en cuir, sont appelées 'osselets'. Il s'agit de véritables os de cheville de mouton que les enfants et les adultes de l'Antiquité utilisaient, tout comme nous utilisons aujourd'hui des dés ou des osselets, pour jouer ou parier. À proximité, vous verrez un cadre de lyre façonné à partir d'une véritable carapace de tortue. C'était un matériau courant pour fabriquer des instruments de musique, car la carapace offrait une caisse de résonance naturelle pour les cordes. Ces objets humanisent les peuples de l'Antiquité et nous rappellent que les citoyens de cette immense métropole n'étaient pas seulement des bâtisseurs de temples, mais aussi des parents dont les enfants jouaient dans les rues et apprenaient la musique avec des matériaux trouvés dans les champs environnants. La conservation de la pochette en cuir est particulièrement rare et offre un lien tangible avec la manière pratique dont les gens transportaient leurs effets personnels il y a deux millénaires. À partir de ces matériaux humbles — os, carapace et cuir — les Anciens ont construit un univers de divertissement et d'éducation que les enfants d'aujourd'hui reconnaîtraient sans peine.

Écouter dans l'app

Photo: Zde · CC BY-SA 4.0

07Fontaine de GlaucéFountain of GlaukeFontaine de Glaucé

Cette structure impressionnante est la fontaine de Glaucé, nommée d'après la fille du roi Créon. Selon la légende, alors que Glaucé s'apprêtait à épouser le héros Jason, son ancienne épouse Médée chercha à se venger en lui envoyant une robe de mariée empoisonnée. Au moment où Glaucé enfila le vêtement, celui-ci s'embrasa d'un feu inextinguible. Désespérée d'arrêter les brûlures, elle se jeta dans les eaux de ce réservoir, mais le mythe raconte que le poison était trop puissant et qu'elle y périt. Sur le plan architectural, la fontaine est une prouesse d'ingénierie extraordinaire. Contrairement à la plupart des bâtiments construits à partir de blocs individuels, tout ce complexe a été taillé directement dans la roche naturelle de la ville. Il se compose de quatre chambres à eau massives et profondes, conçues pour stocker une part importante de l'approvisionnement en eau de la cité. L'épaisseur des parois rocheuses permettait de garder l'eau fraîche, même pendant la chaleur intense d'un été grec. Bien que le toit se soit effondré depuis longtemps, vous pouvez encore clairement voir les colonnes verticales de roche vive qui ont été laissées en place pour soutenir le plafond. C'est un monument sombre et robuste qui fait le pont entre le passé légendaire de Corinthe et ses besoins urbains pratiques.

Écouter dans l'app

Jean Housen · CC BY 3.0

08Temple d'OctavieTemple of OctaviaTemple d'Octavie

Les trois piliers qui se dressent devant vous appartiennent au temple d'Octavie, un édifice qui honorait probablement la sœur d'Auguste, le premier empereur romain. Cette structure était un élément important du centre-ville, et son emplacement constituait une déclaration politique délibérée de la loyauté totale de Corinthe envers la couronne romaine. Les colonnes représentent l'ordre 'corinthien', un style architectural né dans cette même ville. Vous pouvez l'identifier grâce aux sculptures élaborées de feuilles d'acanthe au sommet de chaque pilier, destinées à imiter le feuillage luxuriant du paysage local. En utilisant le style architectural éponyme de la ville pour un temple dédié à la famille impériale, les bâtisseurs ont élégamment mêlé l'identité locale au pouvoir politique romain. À l'origine, ces colonnes supportaient un grand fronton triangulaire, et le temple tout entier était surélevé sur un haut podium, ce qui en faisait un point de repère visible depuis tout le forum animé. Aujourd'hui, ces trois piliers sont les vestiges les plus complets du sanctuaire, rappelant l'époque où Corinthe servait de cœur administratif et culturel à la province romaine d'Achaïe.

Écouter dans l'app

Bgabel · CC BY-SA 3.0

09Odéon romain de CorintheRoman Odeion of CorinthOdéon romain de Corinthe

Cette ruine semi-circulaire est l'Odéon romain, un théâtre intérieur spécialisé qui remplissait une fonction différente de celle du vaste théâtre en plein air situé à proximité. Alors que le grand théâtre accueillait des spectacles et des pièces grandioses, l'Odéon était conçu pour des événements culturels plus raffinés comme des concerts, des récitals de poésie et des conférences. Beaucoup plus petit, il pouvait accueillir environ 3 000 personnes et était à l'origine couvert par un grand toit en bois. Ce toit était essentiel pour créer l'acoustique précise nécessaire pour que les voix et les instruments, sans amplification, puissent atteindre chaque spectateur. Au Ier siècle après J.-C., c'était le cœur culturel de Corinthe, le lieu où l'élite cultivée se réunissait pour apprécier les arts et socialiser. Les gradins étaient divisés en sections par des escaliers, et le sol de l'orchestre était probablement pavé de marbre fin. En tant que salle intérieure, il permettait aux représentations de se poursuivre quelles que soient les conditions météorologiques, offrant un environnement contrôlé pour les rassemblements les plus prestigieux de la ville. Les vestiges des gradins nous donnent une idée claire de la relation intime entre les artistes sur scène et leur public.

Écouter dans l'app

Bgabel · CC BY-SA 3.0

10Le ThéâtreAncient Theatre of CorinthLe Théâtre

L'ampleur de ces ruines témoigne de la taille immense du théâtre original de Corinthe, qui pouvait accueillir environ 18 000 spectateurs. Construit à l'origine par les Grecs pour la représentation de pièces classiques, le théâtre a subi une transformation spectaculaire lorsque les Romains ont pris le contrôle de la ville. Pour satisfaire l'appétit romain pour des divertissements plus violents, les rangées de sièges inférieures ont été supprimées et un haut mur de protection a été construit. Cela a permis de convertir la zone de la scène en une arène de gladiateurs en toute sécurité. Les ingénieurs ont même installé un système sophistiqué de bassins étanches et de tuyaux, permettant d'inonder le sol pour des 'naumachies', ou simulacres de batailles navales. Ce fut une prouesse technique incroyable pour l'époque, transformant un lieu de théâtre en un stade multifonctionnel. Alors que le public était assis dans ces rangées étagées, il regardait au-delà des artistes vers une vue spectaculaire sur la mer au loin. Le théâtre a servi de point focal à la vie publique de la ville, évoluant au fil des siècles, passant d'un lieu dédié à Sophocle et Euripide à un espace de spectacle romain et de célébration impériale.

Écouter dans l'app

Chris Oxford · CC BY-SA 3.0

31 arrêts narrés

Le guide complet est dans l’app Stanza.

Ancient Corinth

Questions fréquentes

Combien coûte cet audioguide ?

App gratuite. Prix indiqué du guide: $3.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.

Puis-je écouter sans internet ?

Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.

Puis-je écouter dans ma langue ?

Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.

Dois-je respecter un horaire ?

Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.

À votre rythme

Explorer Ancient Corinth.

Téléchargez Stanza, puis recherchez Ancient Corinth.

App gratuite · Prix du guide dans l’app

Continuez à explorer

Audioguides à proximité

Greece