Stanza · Audioguida
Ancient CorinthAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
L'antica Corinto era una potente città-stato situata sull'istmo di Corinto, che fungeva da importante centro di commercio e cultura nel mondo antico. Il sito presenta vaste rovine, tra cui il Tempio di Apollo…
Scarica Stanza, poi cerca “Ancient Corinth”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
L'antica Corinto era una potente città-stato situata sull'istmo di Corinto, che fungeva da importante centro di commercio e cultura nel mondo antico. Il sito presenta vaste rovine, tra cui il Tempio di Apollo del VI secolo a.C. e il foro di epoca romana.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Ancient Corinth”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 31 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
Archaeological Museum of Ancient CorinthMuseo Archeologico dell'Antica Corinto
Benvenuti al Museo Archeologico dell'Antica Corinto, dove iniziamo il nostro viaggio nel cuore di una città che un tempo rivaleggiava con Roma per potere e ricchezza. Guardandovi intorno in questo cortile, noterete qualcosa di sorprendente: a molte statue manca la testa. Lungi dall'essere il risultato di atti vandalici casuali, si trattava in realtà di una pratica commerciale romana intelligente ed efficiente. Queste figure rappresentavano di fatto le pubbliche relazioni del mondo antico. Le botteghe producevano in serie corpi generici drappeggiati in toghe formali, pronti e in attesa in magazzino. Quando un nuovo imperatore saliva al trono o veniva eletto un funzionario locale, uno scultore si limitava a scolpire una testa con il ritratto specifico e ad attaccarla a uno di questi corpi predefiniti. Questo approccio basato su teste intercambiabili permetteva ai leader di stabilire rapidamente una presenza visiva in tutto l'impero. Osservate le pieghe pesanti e complesse scolpite nelle toghe, progettate per trasmettere un senso di dignità, tradizione e autorità eterna. Mentre i leader stessi potevano rimanere in carica solo per un anno, le loro effigi in pietra dovevano apparire permanenti e immutabili. Le superfici lisce dove si uniscono i colli indicano gli incastri intenzionali realizzati per queste teste intercambiabili.
Jean Housen · CC BY-SA 3.0
02
Archaeological Museum of Ancient CorinthMosaico di Dioniso
Al centro di questa esposizione, il dio Dioniso vi guarda direttamente. Come divinità del vino, del teatro e della follia rituale, era una scelta popolare per l'arredamento domestico in una città nota per la sua vivace vita sociale. Se osservate attentamente il suo volto, potete vedere foglie di edera e grappoli di frutta intrecciati nei capelli, simboli tradizionali del suo dominio sulla natura e sul raccolto. Quest'opera non era destinata a essere appesa a una parete; fungeva da pavimento di una sala da pranzo in una ricca residenza romana. Gli artisti antichi creavano queste immagini utilizzando migliaia di minuscoli cubetti di pietra naturale tagliati a mano, chiamati tessere. I motivi geometrici che si irradiano verso l'esterno dalla figura centrale funzionano come un moderno tappeto di lusso, dirigendo lo sguardo dell'osservatore verso il punto focale al centro della stanza. Variando le sottili sfumature delle pietre, l'autore ha ottenuto una qualità pittorica nel volto del dio, usando ombre e luci per creare un senso di profondità tridimensionale. Questi pavimenti erano costruiti per durare, sopravvivendo molto tempo dopo che le pareti e i tetti delle ville che un tempo decoravano sono scomparsi.
Carole Raddato · CC BY-SA 2.0
03
Archaeological Museum of Ancient CorinthMosaico Pastorale
Questo mosaico raffigura una tranquilla scena pastorale con una capra che riposa sotto i rami di un albero e un semplice secchio posizionato nelle vicinanze. Nel frenetico ambiente commerciale della Corinto romana, gli abitanti della città commissionavano spesso opere d'arte come questa per portare un senso di pacifica campagna nelle loro case urbane. Riflette un profondo apprezzamento culturale romano per la vita rurale e le virtù percepite dell'onesto agricoltore. L'artista ha utilizzato un'ampia gamma di cubetti di pietra dai colori naturali per creare la composizione. Cercate le sfumature dettagliate sul pelo della capra e la consistenza ruvida del tronco d'albero, ottenute interamente posizionando con cura diverse tonalità di tessere l'una accanto all'altra. Questa tecnica permetteva all'artigiano di imitare gli effetti di luce e ombra senza l'uso di vernice. Scene come questa fungevano da fuga visiva per l'élite benestante, che viveva in una città di quasi 100.000 abitanti ma romanticizzava il silenzio delle colline. Il bordo presenta un motivo a onde ritmico, un elemento comune che incornicia l'immagine rustica centrale e fornisce una transizione pulita verso il resto del pavimento della stanza.
Ascolta nell'appPhoto: Zde · CC BY-SA 4.0
04
Archaeological Museum of Ancient CorinthGalleria delle Sculture
Le file di rilievi e torsi frammentari che fiancheggiano questo corridoio erano un tempo i punti salienti architettonici delle strutture più grandiose di Corinto. State osservando pezzi raccolti da templi, teatri e basiliche in tutto il sito antico. In un'epoca in cui la maggior parte della popolazione non sapeva leggere, queste sculture fungevano da mezzo vitale per la narrazione visiva. Agivano come libri di pietra, raffigurando i miti degli dei e i trionfi militari degli imperatori affinché tutti potessero vederli. Posizionando queste figure sugli edifici pubblici, la città rafforzava il suo status di sofisticata capitale romana e centro di potere imperiale. Molte di queste opere furono scolpite in materiali locali, mostrando l'abilità delle botteghe regionali che soddisfacevano sia la tradizione greca che i gusti romani. Potete notare la varietà di scala e stile, dalle placche decorative più piccole alle figure di grandi dimensioni che un tempo guardavano i cittadini dall'alto del foro. Questi frammenti sono i resti sopravvissuti di una città progettata per impressionare, dove ogni angolo pubblico era un'opportunità per comunicare la gloria dello Stato e delle sue divinità attraverso l'arte.
Ascolta nell'appPhoto: Zde · CC BY-SA 4.0
05
Archaeological Museum of Ancient CorinthVaso da Profumo
La ceramica davanti a voi presenta il caratteristico stile a 'figure nere' che rese Corinto una potenza commerciale globale nel VII e VI secolo a.C. Notate i due grandi galli rivolti verso un motivo floreale centrale. Questo stile miniaturizzato e altamente dettagliato era una specialità corinzia, molto prima che Atene diventasse il centro ceramico dominante del mondo greco. Questi vasi specifici erano più che semplici decorazioni; erano l'imballaggio standard per una delle esportazioni più redditizie della città: oli profumati e profumi di alta gamma. I mercanti corinzi spedivano questi beni di lusso verso porti lontani come quelli in Italia e in Egitto, dove erano molto apprezzati dall'élite antica. Le figure scure venivano create applicando un ingobbio di argilla che diventava nero durante uno specifico processo di cottura, mentre i dettagli raffinati venivano incisi attraverso l'ingobbio con uno strumento affilato per rivelare l'argilla più chiara sottostante. Le dimensioni ridotte e il collo stretto del vaso erano pratici, progettati per dispensare il costoso olio goccia a goccia. Questo vaso testimonia il precoce dominio economico della città e il suo ruolo di trendsetter nei mercati del lusso del Mediterraneo antico.
Ascolta nell'appPhoto: Zde · CC BY-SA 4.0
06
Archaeological Museum of Ancient CorinthAntichi giochi e giocattoli
Mentre spesso ci concentriamo sulle grandi rovine della città, questi piccoli oggetti ci offrono uno sguardo sulla vita quotidiana delle famiglie corinzie. Le piccole pietre bianche dalle forme insolite, fuoriuscite dal sacchetto di cuoio, sono note come 'astragali'. Si tratta di vere ossa del tarso di pecora che i bambini e gli adulti dell'antichità utilizzavano proprio come i dadi o gli odierni giochi di destrezza per scommettere e divertirsi. Nelle vicinanze, potrete osservare la cassa di una lira realizzata con un vero guscio di tartaruga. Questo era un materiale comune per la costruzione di strumenti musicali, poiché il guscio offriva una cassa di risonanza naturale per le corde. Questi oggetti umanizzano le genti dell'antichità, ricordandoci che i cittadini di questa enorme metropoli non erano solo costruttori di templi, ma genitori i cui figli giocavano per le strade e imparavano la musica usando materiali trovati nei campi circostanti. Il ritrovamento del sacchetto di cuoio è particolarmente raro e offre un legame tangibile con il modo pratico in cui le persone trasportavano i propri averi duemila anni fa. Da questi umili materiali — osso, guscio e pelle — gli antichi costruirono un mondo di intrattenimento e istruzione che risulterebbe familiare anche ai bambini di oggi.
Ascolta nell'appPhoto: Zde · CC BY-SA 4.0
07
Fountain of GlaukeFontana di Glauce
Questa imponente struttura è la Fontana di Glauce, che prende il nome dalla figlia di re Creonte. Secondo la leggenda, quando Glauce si preparava a sposare l'eroe Giasone, la sua ex moglie Medea cercò vendetta inviandole una veste nuziale avvelenata. Nel momento in cui Glauce indossò l'abito, questo prese fuoco con fiamme inestinguibili. Disperata nel tentativo di fermare l'incendio, si gettò nelle acque di questo serbatoio, ma il mito narra che il veleno fosse troppo potente e che lei morì. Dal punto di vista architettonico, la fontana è una straordinaria opera di ingegneria. A differenza della maggior parte degli edifici costruiti con blocchi singoli, l'intero complesso è stato scavato direttamente nella roccia naturale della città. È costituito da quattro enormi e profonde cisterne progettate per conservare gran parte della riserva idrica cittadina. Lo spessore delle pareti rocciose aiutava a mantenere l'acqua fresca anche durante l'intenso calore di un'estate greca. Sebbene il tetto sia crollato da tempo, è ancora possibile vedere chiaramente le colonne verticali di roccia viva lasciate in loco per sostenere la copertura. Si erge come un monumento scuro e austero che colma il divario tra il passato leggendario di Corinto e le sue concrete necessità urbane.
Ascolta nell'appJean Housen · CC BY 3.0
08
Temple of OctaviaTempio di Ottavia
Le tre colonne che si ergono davanti a voi appartengono al Tempio di Ottavia, un edificio che probabilmente onorava la sorella di Augusto, il primo imperatore romano. Questa struttura era un elemento di spicco nel centro della città e la sua posizione rappresentava una precisa dichiarazione politica della totale lealtà di Corinto alla corona romana. Le colonne rappresentano l'ordine 'corinzio', uno stile architettonico nato proprio in questa città. Potete identificarlo dalle elaborate sculture a foglie d'acanto sulla sommità di ogni colonna, che intendevano imitare la rigogliosa vegetazione del paesaggio locale. Utilizzando lo stile architettonico che porta il nome della città per un tempio dedicato alla famiglia imperiale, i costruttori fusero elegantemente l'identità locale con il potere politico romano. In origine, queste colonne avrebbero sostenuto un grande frontone triangolare e l'intero tempio sarebbe stato elevato su un alto podio, rendendolo un punto di riferimento visibile dall'intero foro. Oggi, questi tre pilastri sono i resti più completi del santuario e rimangono a testimonianza dell'epoca in cui Corinto fungeva da cuore amministrativo e culturale della provincia romana dell'Acaia.
Ascolta nell'appBgabel · CC BY-SA 3.0
09
Roman Odeion of CorinthOdeo romano di Corinto
Questa rovina semicircolare è l'Odeo romano, un teatro al coperto specializzato che aveva uno scopo diverso rispetto al grande teatro all'aperto situato nelle vicinanze. Mentre il teatro più grande ospitava grandi spettacoli e rappresentazioni, l'Odeo era progettato per eventi culturali più raffinati come esibizioni musicali, recital di poesia e conferenze. Era molto più piccolo, con una capienza di circa 3.000 persone, e in origine doveva essere coperto da un grande tetto in legno. Questa copertura era essenziale per creare l'acustica precisa necessaria affinché le voci e gli strumenti non amplificati potessero raggiungere ogni spettatore. Nel I secolo d.C., questo era il cuore culturale di Corinto, il luogo in cui l'élite istruita si riuniva per apprezzare le arti e socializzare. La platea era divisa in sezioni da scalinate e il pavimento dell'area dell'orchestra era probabilmente lastricato in pregiato marmo. Essendo un luogo al coperto, permetteva lo svolgimento degli spettacoli indipendentemente dalle condizioni meteorologiche, offrendo un ambiente controllato per i raduni più prestigiosi della città. I resti della gradinata ci offrono una chiara percezione del rapporto intimo tra gli artisti sul palco e il loro pubblico.
Ascolta nell'appBgabel · CC BY-SA 3.0
10
Ancient Theatre of CorinthIl Teatro
La scala monumentale di queste rovine suggerisce l'immensa grandezza dell'originale Teatro di Corinto, che poteva ospitare circa 18.000 spettatori. Costruito originariamente dai Greci per la rappresentazione di opere classiche, il teatro subì una drammatica trasformazione quando i Romani presero il controllo della città. Per soddisfare il gusto romano per intrattenimenti più violenti, le file inferiori dei posti a sedere furono rimosse e fu costruito un alto muro protettivo. Ciò permise di convertire l'area del palcoscenico in un'arena per gladiatori in tutta sicurezza. Gli ingegneri installarono persino un sofisticato sistema di bacini impermeabili e tubature, consentendo di allagare il piano per le 'naumachie', ovvero le finte battaglie navali. Si trattò di un incredibile traguardo tecnico per l'epoca, che trasformò un luogo di dramma in uno stadio multifunzionale. Mentre il pubblico sedeva su queste gradinate, lo sguardo poteva spaziare oltre gli artisti verso una vista spettacolare del mare in lontananza. Il teatro fungeva da punto focale per la vita pubblica della città, evolvendosi nel corso dei secoli da luogo per le opere di Sofocle ed Euripide a teatro di spettacoli romani e celebrazioni imperiali.
Ascolta nell'appChris Oxford · CC BY-SA 3.0
Ancient Corinth
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $3.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Ancient Corinth.
Scarica Stanza, poi cerca “Ancient Corinth”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Athens
Acropolis of Athens
Contenuti e fonti
Photo: Giles Laurent · CC BY-SA 4.0

Athens
Ancient Agora of Athens
Contenuti e fonti
https://www.flickr.com/people/jonezes/ · CC BY-SA 2.0

Municipal Unit of Asklipieio
Ancient Epidaurus
Contenuti e fonti
Photo: Fingalo · CC BY-SA 2.0 de

Heraklion Municipal Unit
Knossos
Contenuti e fonti
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
