Mount Rushmoreدليل صوتي

مرحباً بكم في واحد من أكثر المعالم شهرة في العالم. بدخولكم إلى أراضي جبل راشمور، أنتم تخطون داخل موقع يُطلق عليه غالباً اسم 'ضريح الديمقراطية'. صُمم هذا النحت الضخم ليخلد ذكرى أول 150 عاماً من تاريخ الولايات المتحدة. وقد اختار النحات غوتزون بورغلوم الرؤساء الأربعة - جورج واشنطن، وتوماس جيفرسون، وتيودور روزفلت، وأبراهام لينكولن - ليمثلوا الموضوعات التأسيسية للأمة: نشأتها، وتوسعها، وتطورها، والحفاظ عليها. خذوا لحظة لتتأملوا حجم ما يحيط بكم. كانت رحلة إنشاء هذه التحفة الفنية عظيمة كعظمة الشخصيات نفسها. بدأ البناء في أواخر العشرينيات من القرن الماضي واستمر خلال فترة الكساد الكبير، وانتهى أخيراً في عام 1941. لقد كان مشروعاً ضخماً يجمع بين الهندسة والفن، وبلغت تكلفته حوالي 989,000 دولار في وقت اكتماله. واليوم، لا يقف الجبل كإنجاز في فن النحت فحسب، بل كمرآة للهوية الوطنية. وبينما تتقدمون عبر المدخل، ستبدأون في رؤية كيف تم تحويل تضاريس 'بلاك هيلز' لتستضيف هذه الشخصيات التاريخية الشاهقة.

Paul B. · CC BY-SA 4.0

بينما تتعمقون أكثر في النصب التذكاري، ستجدون أنفسكم تسيرون في 'جادة الأعلام'. يعمل هذا الممر الوطني كمدخل رسمي للجبل، مما يضفي طابعاً احتفالياً مهيباً. انظروا للأعلى وسترون ستة وخمسين علماً ترفرف فوق رؤوسكم. تمثل هذه الأعلام الولايات الخمسين، بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا، وثلاثة أقاليم - غوام، وجزر العذراء الأمريكية، وساموا الأمريكية - واثنين من الكومنولث، بورتوريكو وجزر ماريانا الشمالية. تم ترتيب الأعلام أبجدياً، وبينما تسيرون، قد ترغبون في البحث عن علم ولايتكم أو إقليمكم. لاحظوا كيف تشكل الأعمدة الحجرية الكبيرة التي تصطف على جانبي الجادة إطاراً طبيعياً لوجوه الرؤساء في الأفق. كان هذا التصميم مقصوداً، ليوفر للزوار أول فرصة مثالية لالتقاط الصور. إن محاذاة الأعمدة توجه العين للأعلى وللأمام، مما يضع المنحوتة في مركز الصورة تماماً مقابل السماء. إنه مكان تلتقي فيه الهوية المحلية للولايات الفردية بالهوية الجماعية للأمة، كل ذلك تحت نظرات الرؤساء الأربعة المنحوتة في الجرانيت أعلاه.

Xiao Fang · CC BY-SA 4.0

بالوقوف هنا، يبدأ الحجم المادي الحقيقي لجبل راشمور في الظهور. لفهم طموح هذا المشروع، تأملوا الأرقام؛ يبلغ ارتفاع كل رأس من رؤوس الرؤساء الأربعة حوالي 60 قدماً. ولتضعوا ذلك في منظوركم، لو نُحت هؤلاء الرؤساء كتماثيل كاملة الطول، لبلغ ارتفاعهم حوالي 465 قدماً. كل وجه يعادل تقريباً ارتفاع مبنى من ستة طوابق، حيث يبلغ طول الأنف حوالي 20 قدماً، وتمتد الأفواه لمسافة 18 قدماً. أما الجبل نفسه، الذي اختاره النحات غوتزون بورغلوم لصلابة الجرانيت فيه وموقعه المواجه للجنوب الشرقي، فيصل ارتفاع قمته إلى 5,725 قدماً فوق مستوى سطح البحر. تطلب تحقيق هذا المستوى من التفاصيل على هذا النطاق الضخم إزالة كمية مذهلة من الحجر. فعلى مدار أربعة عشر عاماً من البناء، نقل العمال حوالي 450,000 طن من الجرانيت من وجه الجبل. ولا يزال معظم ذلك الصخر موجوداً عند قاعدة الجبل اليوم فيما يُعرف بمنحدر الحطام الصخري. توفر قمم 'بلاك هيلز' خلفية درامية ومسننة للملامح الناعمة والمصقولة للرؤساء، مما يبرز التباين بين الطبيعة الخام لولاية ساوث داكوتا واليد البشرية التي شكلتها.

Photo: Chrishauck24 · CC BY-SA 3.0

بالنظر إلى الأفق، يمكنك رؤية المشهد الطبيعي الممتد لغابة 'بلاك هيلز' الوطنية التي تحيط بالنصب التذكاري. تشتهر هذه المنطقة من ولاية 'ساوث داكوتا' بجيولوجيتها الفريدة، التي تتميز بقمم جرانيتية قديمة قاومت التعرية لملايين السنين. لقد اختار النحات هذا الجبل تحديداً لأن الجرانيت فيه صلب ومتين للغاية، حيث يتآكل بمعدل بوصة واحدة فقط كل 10,000 عام. وهذا يضمن بقاء ملامح الرؤساء واضحة للأجيال القادمة لآلاف السنين. من هذا المنظور، يمكنك رؤية تصميم مرافق الحديقة التي صُممت لاستيعاب ملايين الزوار سنوياً. أسفل مناطق المشاهدة الرئيسية يقع مركز الزوار والمتحف، وقد تم دمجهما في المشهد الطبيعي لضمان عدم التأثير على جمال المكان. كان توجه الجبل نحو الجنوب الشرقي عاملاً حاسماً في اختياره، حيث يسمح للشمس بإضاءة الوجوه معظم ساعات النهار، مما يخلق الظلال والإضاءات اللازمة لرؤية التفاصيل النحتية من على بعد أميال. وتضيف غابة أشجار الصنوبر المحيطة تبايناً أخضر عميقاً مع الجرانيت الرمادي الفاتح، مما يخلق كاتدرائية طبيعية تحتضن 'ضريح الديمقراطية'.

Carol M. Highsmith · Public domain

أنت الآن تقف على 'شرفة المنظر الكبير'، وهي نقطة المراقبة الرئيسية للنصب التذكاري. هذا هو المكان الذي تتضح فيه الرؤية الكاملة للمشروع. كان إنشاء هذا النصب هو عمل حياة النحات 'جوتزون بورغلوم'. لقد كان رجلاً يتمتع بطموح هائل، وبدأ المشروع في 4 أكتوبر 1927. وعندما توفي 'جوتزون' في أوائل عام 1941، تولى ابنه 'لينكولن بورغلوم' الإشراف على الأشهر الأخيرة من العمل. استمر البناء أربعة عشر عاماً بالضبط، وانتهى المشروع رسمياً في 31 أكتوبر 1941. وعلى الرغم من أن الوجوه تبدو مكتملة اليوم، إلا أن الخطة الأصلية كانت أكثر شمولاً، لكن نقص التمويل وبداية الحرب العالمية الثانية أديا إلى إنهاء العمل. من هذه الشرفة، يمكنك تقدير الاختلافات الدقيقة في كيفية وضع كل رئيس. استخدم 'بورغلوم' الإضاءات والظلال الطبيعية للجبل لإعطاء الوجوه عمقاً. بينما تقف هنا، تخيل أصوات ضواغط الهواء وانفجارات الديناميت التي كانت تتردد في هذا الوادي لأكثر من عقد من الزمان بينما كان الجبل يتحول ببطء إلى الأيقونة التي تراها أمامك.

Vik Varma · CC BY-SA 4.0

كان جورج واشنطن أول شخصية يتم نحتها ولا يزال الأكثر بروزاً بين الأربعة. وبصفته المؤسس الرئيسي للولايات المتحدة، يمثل وجوده ميلاد الأمة. لاحظ التفاصيل الدقيقة والحادة لملامحه. صمم النحات 'جوتزون بورغلوم' وجه واشنطن ليكون الأكثر بروزاً وتوجهاً نحو الأمام، لضمان أن يكون أول ما يلتقط ضوء الصباح الباكر مع شروق الشمس فوق تلال 'بلاك هيلز'. كان رأس واشنطن هو الأول الذي اكتمل وتم تكريسه رسمياً في عام 1930. ولأنه كان الأول، استخدمه العمال كنقطة مرجعية لوضع الشخصيات الثلاث الأخرى. إذا نظرت عن كثب إلى ملمس الحجر، يمكنك رؤية اللمسة النهائية المتقنة التي تميز وجهه عن الصخور الخشنة للجبل المحيط. تتجه نظراته بثبات نحو الأفق، مما يرمز إلى القيادة الراسخة التي أرست أسس الديمقراطية الأمريكية. التفاصيل في العينين مثيرة للإعجاب بشكل خاص؛ حيث استخدم 'بورغلوم' تقنية متخصصة لضمان أن تبدو وكأنها تمتلك بؤبؤ عين يتبع المشاهد، وهو إنجاز تحقق عن طريق نحت تجاويف عميقة تخلق ظلالاً طبيعية.

TГєlio Assis · CC BY 2.0

تمثل صورة توماس جيفرسون، الموجودة على يسار واشنطن، توسع الولايات المتحدة، ويرجع ذلك إلى حد كبير لدوره في صفقة لويزيانا. ومع ذلك، كاد وجه جيفرسون ألا ينتهي به المطاف في مكانه الحالي. ففي التصميم الأصلي، كان من المفترض وضع جيفرسون على الجانب الأيمن لجورج واشنطن. قضى العمال عامين في نحت ملامحه في ذلك الجزء من الجبل قبل أن يدركوا أن الجرانيت هناك كان غير مستقر للغاية ومليئاً بالشقوق بحيث لا يمكنه دعم وجه مكتمل. وفي خطوة درامية، اضطر العمال إلى استخدام الديناميت لنسف وجه جيفرسون الذي اكتمل جزئياً. ثم نُقل إلى موقعه الحالي على يسار واشنطن. تطلب هذا النقل من الفريق إعادة التفكير في التكوين الكامل للجبل. وعلى الرغم من هذه الانتكاسة الكبيرة، نجح الفريق في نحت جيفرسون في الموقع الجديد، وأكملوا الرأس في عام 1936. إن وجوده على الجبل يحتفي بنمو أراضي الأمة الناشئة والأسس الفكرية للديمقراطية التي ساعد في كتابتها في إعلان الاستقلال.

Photo: Tinasuzanne · CC BY-SA 3.0

تم اختيار ثيودور روزفلت لتمثيل تطور الولايات المتحدة، لا سيما بروز البلاد كقوة عالمية وجهوده الرائدة في الحفاظ على الأراضي. تقع صورته متراجعة قليلاً إلى داخل الجبل بين جيفرسون ولينكولن. شكل هذا الموقع تحدياً فنياً فريداً للنحاتين. ولجعل ملامح روزفلت تبدو بارزة مثل الآخرين من مسافة بعيدة، اضطر النحات إلى استخدام انخفاضات أعمق وظلال أكثر وضوحاً. ومن أكثر الإنجازات الفنية إثارة للإعجاب في الجبل بأكمله هو نحت نظارة روزفلت. ولأنه من المستحيل نحت زجاج شفاف من الجرانيت الرمادي الصلب، ابتكر النحاتون وهم النظارات عن طريق نحت خطوط عميقة وداكنة وترك حافة رقيقة من الحجر لتمثيل جسر النظارة وإطاراتها. ومن منصات المشاهدة في الأسفل، تنجح خدعة المنظور هذه تماماً، مما يجعل الأمر يبدو وكأن الرئيس يرتدي نظارته المميزة. كان روزفلت صديقاً شخصياً للنحات، وكان الهدف من إدراجه هو ترمز إلى طاقة وتقدم أوائل القرن العشرين.

Photo: Tinasuzanne · CC BY-SA 3.0

يمثل أبراهام لينكولن، الموجود في أقصى يمين المجموعة، الحفاظ على الولايات المتحدة خلال أصعب ساعاتها، وهي الحرب الأهلية. يشتهر وجهه بعينيه الغائرتين وتعبيراته الحازمة، مما يعكس ثقل الحقبة التي قادها. خلف رأس لينكولن الضخم تكمن واحدة من أقل ميزات النصب التذكاري شهرة: قاعة السجلات. وهي عبارة عن نفق يبلغ طوله 70 قدماً محفور مباشرة في وادي الجرانيت خلف الرؤساء. تصور النحات غوتزون بورغلوم في الأصل هذه القاعة كغرفة كبيرة تضم أهم وثائق الأمة، مثل الدستور ووثيقة الحقوق. أراد مكاناً يمكن فيه الحفاظ على قصة أمريكا لفترة طويلة بعد أن تكون الوجوه الموجودة على الجبل قد تآكلت. وعلى الرغم من أن القاعة لم تكتمل أبداً وفقاً لرؤية بورغلوم الأصلية الكبرى، فقد تم تركيب قبو من التيتانيوم يحتوي على ألواح خزفية تفصل تاريخ الولايات المتحدة هناك في عام 1998. ولأسباب تتعلق بالسلامة والأمن، تظل قاعة السجلات محظورة تماماً على الجمهور، وتوجد ككبسولة زمنية صامتة مخبأة في عمق قلب الجبل.

Photo: Tinasuzanne · Public domain

لم يكن إنشاء جبل راشمور مجرد إنجاز فني، بل كان مشروعاً صناعياً خطيراً للغاية. شارك أكثر من 400 عامل في أعمال النحت على مدار أربعة عشر عاماً. لم يكن معظمهم فنانين، بل كانوا عمال مناجم وموظفين محليين اعتادوا العمل بالمتفجرات والصخور. كان هؤلاء الرجال يعملون فيما كان يسمى 'كراسي البوسن' - وهي مقاعد خشبية بسيطة معلقة بكابلات فولاذية من قمة الجبل. كانوا يتأرجحون فوق منحدر يبلغ ارتفاعه 500 قدم، مستخدمين المطارق الهوائية والمثاقب لتشكيل الجرانيت. كان العمال يُنزلون إلى وجه الجبل كل صباح، حاملين أدواتهم الثقيلة وعلب طعامهم. وعلى الرغم من الارتفاعات الشاهقة، والاستخدام المستمر للديناميت، والطقس القاسي في تلال بلاك هيلز، فإن سجل السلامة في المشروع كان أشبه بالمعجزة. فخلال السنوات الأربع عشرة للبناء، لم يلقَ عامل واحد حتفه. كان الرجال يستخدمون شحنات موضوعة بدقة لتفجير 90 بالمائة من الصخور، تاركين بضع بوصات فقط للنحت النهائي. كانت وظيفة تتطلب شجاعة بدنية ودقة تقنية، قام بها رجال عملوا مقابل حوالي ثمانية دولارات في اليوم خلال ذروة فترة الكساد الكبير.

Unknown author · Public domain