Mount RushmoreAudioguide

Bienvenue dans l'un des sites les plus reconnaissables au monde. En pénétrant sur le site du mont Rushmore, vous entrez dans ce que l'on appelle souvent le 'sanctuaire de la démocratie'. Cette sculpture monumentale a été conçue pour commémorer les 150 premières années de l'histoire des États-Unis. Les quatre présidents choisis — George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt et Abraham Lincoln — ont été sélectionnés par le sculpteur Gutzon Borglum pour représenter les thèmes fondateurs de la nation : sa naissance, son expansion, son développement et sa préservation. Prenez un moment pour apprécier l'échelle des lieux. Le projet visant à créer ce chef-d'œuvre fut aussi grandiose que les personnages eux-mêmes. La construction a débuté à la fin des années 1920 et s'est poursuivie pendant la Grande Dépression, pour s'achever en 1941. Ce fut une entreprise colossale, mêlant ingénierie et art, qui a coûté environ 989 000 dollars à l'époque. Aujourd'hui, ce site ne représente pas seulement une prouesse de sculpture, mais aussi le reflet de l'identité nationale. En avançant vers l'entrée, vous commencerez à voir comment le paysage des Black Hills a été transformé pour accueillir ces figures imposantes de l'histoire.

Paul B. · CC BY-SA 4.0

En vous enfonçant dans le mémorial, vous emprunterez l'avenue des Drapeaux. Cette allée patriotique sert d'approche formelle à la montagne, créant un sentiment de cérémonie solennelle. Levez les yeux et vous verrez cinquante-six drapeaux flotter au-dessus de vous. Ils représentent les cinquante États, ainsi que le district de Columbia, trois territoires — Guam, les îles Vierges américaines et les Samoa américaines — et deux commonwealths, Porto Rico et les îles Mariannes du Nord. Les drapeaux sont disposés par ordre alphabétique et, en marchant, vous voudrez peut-être chercher l'étendard de votre État ou territoire d'origine. Remarquez comment les grands piliers de pierre qui bordent l'avenue créent un cadre naturel pour les visages présidentiels au loin. Cette disposition était intentionnelle, conçue pour offrir aux visiteurs leur première opportunité de photo 'parfaite'. L'alignement des piliers attire le regard vers le haut et vers l'avant, centrant parfaitement la sculpture sur le ciel. C'est un lieu où l'identité locale des différents États rencontre l'identité collective de la nation, le tout sous le regard attentif des quatre présidents sculptés dans le granit au-dessus.

Xiao Fang · CC BY-SA 4.0

En vous tenant ici, la véritable ampleur physique du mont Rushmore commence à se faire sentir. Pour comprendre l'ambition de ce projet, considérez les chiffres. Chacune des quatre têtes présidentielles mesure environ 18 mètres de haut. Pour mettre cela en perspective, si ces présidents avaient été sculptés en pied, ils mesureraient près de 142 mètres de haut. Chaque visage a approximativement la hauteur d'un immeuble de six étages, avec des nez d'environ 6 mètres de long et des bouches s'étendant sur 5,5 mètres. La montagne elle-même, choisie par le sculpteur Gutzon Borglum pour son granit durable et son exposition favorable au sud-est, atteint une altitude de 1 745 mètres au-dessus du niveau de la mer. Atteindre ce niveau de détail à une telle échelle a nécessité l'extraction d'une quantité étonnante de pierre. Au cours des quatorze années de construction, les ouvriers ont déplacé environ 450 000 tonnes de granit de la paroi montagneuse. La majeure partie de cette roche repose encore aujourd'hui à la base de la montagne, dans ce que l'on appelle le talus. Les flèches rocheuses des Black Hills offrent une toile de fond spectaculaire et déchiquetée aux traits lisses et raffinés des présidents, soulignant le contraste entre la nature brute du Dakota du Sud et la main de l'homme qui l'a façonnée.

Photo: Chrishauck24 · CC BY-SA 3.0

En contemplant l'horizon, vous pouvez admirer le vaste paysage de la forêt nationale des Black Hills qui entoure le mémorial. Cette région du Dakota du Sud est célèbre pour sa géologie unique, caractérisée par d'anciennes flèches de granit qui ont résisté à l'érosion pendant des millions d'années. Cette montagne précise a été choisie par le sculpteur car son granit est exceptionnellement dur et durable, s'érodant à un rythme d'environ un pouce tous les 10 000 ans. Cela garantit que les visages présidentiels resteront reconnaissables pendant des millénaires. Depuis cette perspective, vous pouvez voir l'agencement des installations du parc, conçues pour accueillir des millions de visiteurs chaque année. En contrebas des zones d'observation principales se trouvent le centre d'accueil et le musée, intégrés au paysage pour rester discrets. L'orientation de la montagne vers le sud-est a également été un facteur déterminant dans son choix, car elle permet au soleil d'éclairer les visages pendant la majeure partie de la journée, créant les ombres et les reflets nécessaires pour distinguer les détails sculpturaux à des kilomètres de distance. La forêt de pins ponderosa environnante ajoute un contraste vert profond au granit gris clair, créant une cathédrale naturelle pour abriter ce 'Sanctuaire de la Démocratie'.

Carol M. Highsmith · Public domain

Vous vous trouvez maintenant sur la Grand View Terrace, le principal point d'observation du mémorial. C'est ici que la vision complète du projet prend tout son sens. La création de ce monument fut l'œuvre d'une vie pour le sculpteur Gutzon Borglum. Homme d'une immense ambition, il a débuté le projet le 4 octobre 1927. Lorsque Gutzon est décédé au début de l'année 1941, son fils, Lincoln Borglum, a pris la relève pour superviser les derniers mois de travail. La construction a duré précisément quatorze ans, le projet s'achevant officiellement le 31 octobre 1941. Bien que les visages semblent terminés aujourd'hui, le plan initial était beaucoup plus vaste, mais le financement et le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale ont mis fin aux travaux. Depuis cette terrasse, vous pouvez apprécier les nuances subtiles dans la position de chaque président. Borglum a utilisé les reflets et les ombres naturels de la montagne pour donner de la profondeur aux visages. En restant ici, imaginez le bruit des compresseurs d'air et des explosions de dynamite qui ont résonné dans cette vallée pendant plus d'une décennie, alors que la montagne était lentement transformée en l'icône que vous voyez devant vous.

Vik Varma · CC BY-SA 4.0

George Washington fut la première figure à être sculptée et demeure la plus importante des quatre. En tant que fondateur principal des États-Unis, sa présence représente la naissance de la nation. Remarquez la précision et la netteté de ses traits. Le sculpteur, Gutzon Borglum, a conçu le visage de Washington pour qu'il soit le plus tourné vers l'avant et le plus proéminent, garantissant qu'il serait le premier à capter la lumière du petit matin lorsque le soleil se lève sur les Black Hills. La tête de Washington fut la première à être achevée et fut officiellement inaugurée en 1930. Comme il fut le premier, les ouvriers l'ont utilisé comme point de référence pour le placement des trois autres figures. Si vous observez attentivement la texture de la pierre, vous pouvez distinguer la finition raffinée qui différencie son visage de la roche plus brute de la montagne environnante. Son regard est fermement fixé vers l'horizon, symbolisant un leadership inébranlable qui a établi les fondations de la démocratie américaine. Le détail des yeux est particulièrement impressionnant ; Borglum a utilisé une technique spécialisée pour leur donner l'apparence de pupilles qui suivent le visiteur, un exploit réalisé en sculptant des cavités profondes qui créent des ombres naturelles.

TГєlio Assis · CC BY 2.0

Le portrait de Thomas Jefferson, situé à gauche de Washington, représente l'expansion des États-Unis, due en grande partie à son rôle dans la vente de la Louisiane. Pourtant, le visage de Jefferson a failli ne pas se trouver à cet emplacement. Dans le projet initial, il était prévu de placer Jefferson à la droite de George Washington. Les ouvriers ont passé deux ans à sculpter ses traits dans cette section de la montagne avant de réaliser que le granit y était trop instable et fissuré pour supporter un visage fini. Dans une manœuvre spectaculaire, les ouvriers ont dû utiliser de la dynamite pour faire sauter le visage partiellement achevé de Jefferson. Il a ensuite été déplacé à sa position actuelle, à la gauche de Washington. Ce transfert a obligé l'équipe à repenser toute la composition de la montagne. Malgré ce revers majeur, l'équipe a réussi à sculpter Jefferson à son nouvel emplacement, achevant la tête en 1936. Sa présence sur la montagne célèbre la croissance du territoire de la jeune nation et les fondements intellectuels de la démocratie qu'il a contribué à rédiger dans la Déclaration d'indépendance.

Photo: Tinasuzanne · CC BY-SA 3.0

Theodore Roosevelt a été choisi pour représenter le développement des États-Unis, en particulier l'émergence du pays en tant que puissance mondiale et ses efforts pionniers en matière de conservation des terres. Son portrait est légèrement en retrait dans la montagne, entre Jefferson et Lincoln. Cette position a représenté un défi technique unique pour les sculpteurs. Pour que les traits de Roosevelt apparaissent aussi saillants que les autres vus de loin, le sculpteur a dû utiliser des indentations plus profondes et des ombres plus prononcées. L'une des prouesses techniques les plus impressionnantes de toute la montagne est la sculpture des lunettes de Roosevelt. Comme il est impossible de sculpter du verre transparent dans du granit gris massif, les sculpteurs ont créé l'illusion de lunettes en sculptant des lignes sombres et profondes et en laissant une fine crête de pierre pour représenter le pont et les montures. Depuis les plateformes d'observation en contrebas, ce tour de perspective fonctionne parfaitement, donnant l'impression que le président porte ses lunettes emblématiques. Roosevelt était un ami personnel du sculpteur, et son inclusion visait à symboliser l'énergie et le progrès du début du XXe siècle.

Photo: Tinasuzanne · CC BY-SA 3.0

Abraham Lincoln, situé à l'extrême droite du groupe, représente la préservation des États-Unis durant leur heure la plus sombre, la guerre de Sécession. Son visage est connu pour ses yeux enfoncés et son expression résolue, reflétant le poids de l'époque qu'il a dirigée. Derrière la tête massive de Lincoln se trouve l'une des caractéristiques les moins connues du monument : la salle des Archives (Hall of Records). Il s'agit d'un tunnel de 21 mètres de long creusé directement dans le canyon de granit derrière les présidents. Le sculpteur Gutzon Borglum avait initialement imaginé cette salle comme une grande chambre qui abriterait les documents les plus sacrés de la nation, comme la Constitution et la Déclaration des droits. Il souhaitait un lieu où l'histoire de l'Amérique pourrait être préservée bien après que les visages sur la montagne ne se soient érodés. Bien que la salle n'ait jamais été achevée selon la vision grandiose originale de Borglum, un coffre-fort en titane contenant des tablettes en porcelaine détaillant l'histoire des États-Unis y a été installé en 1998. Pour des raisons de sécurité, la salle des Archives reste totalement inaccessible au public, existant comme une capsule temporelle silencieuse cachée au plus profond de la montagne.

Photo: Tinasuzanne · Public domain

La création du mont Rushmore ne fut pas seulement une prouesse artistique; ce fut un projet industriel incroyablement dangereux. Plus de 400 ouvriers ont participé à la sculpture sur une période de quatorze ans. La plupart n'étaient pas des artistes, mais des mineurs et des ouvriers locaux habitués à travailler avec des explosifs et de la roche. Ces hommes travaillaient dans ce qu'on appelait des 'chaises de calfat' — de simples sièges en bois suspendus par des câbles en acier depuis le sommet de la montagne. Ils se balançaient au-dessus du vide de 150 mètres, utilisant des marteaux-piqueurs et des foreuses pour façonner le granit. Les ouvriers étaient descendus le long de la paroi montagneuse chaque matin, transportant leurs outils lourds et leurs gamelles. Malgré les hauteurs extrêmes, l'utilisation constante de dynamite et le climat impitoyable des Black Hills, le bilan de sécurité du projet est tout simplement miraculeux. Durant les quatorze années de construction, aucun ouvrier n'est mort. Les hommes utilisaient des charges placées avec précision pour faire sauter 90 pour cent de la roche, ne laissant que quelques centimètres pour la sculpture finale. C'était un travail qui exigeait à la fois du courage physique et une précision technique, effectué par des hommes payés environ huit dollars par jour au plus fort de la Grande Dépression.

Unknown author · Public domain