Stanza · Audioguide
Île de la CitéAudioguide
Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.
Eine natürliche Insel in der Seine, die das historische Herz von Paris bildet und Heimat berühmter Wahrzeichen wie der Kathedrale Notre-Dame und der Sainte-Chapelle ist. Sie gilt als Geburtsort der Stadt und…
Lade Stanza herunter und suche nach “Île de la Cité”.
Über die Tour
Ein Guide. Dein Besuch.
Eine natürliche Insel in der Seine, die das historische Herz von Paris bildet und Heimat berühmter Wahrzeichen wie der Kathedrale Notre-Dame und der Sainte-Chapelle ist. Sie gilt als Geburtsort der Stadt und ihrer mittelalterlichen Anfänge.
Bereit, wenn du es bist.
- 01Lade Stanza kostenlos herunter.
iOS & Android
- 02Finde deinen Guide.
“Île de la Cité”
- 03Lade ihn vor dem Besuch herunter.
Offline
Audioguide / 39 erzählte Stationen
Ein Blick in den Guide
Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.
01
Deportation Martyrs MemorialMémorial des Martyrs de la Déportation
Dieser Garten wurde 1962 vom Architekten Georges-Henri Pingusson entworfen und sorgfältig so angelegt, dass er Sie von den umliegenden Straßen der Stadt abschirmt. Achten Sie beim Gehen auf den Wegen darauf, wie die niedrigen Betonmauern das Gras einrahmen und Ihren Blick hinunter zum Fluss lenken. Aus diesem Winkel ragt die dreieckige Spitze der Insel wie der Bug eines gewaltigen Steinschiffs in die Seine. Diese ruhige Freifläche bildet einen bewussten Kontrast zu den kargen unterirdischen Kammern unter Ihren Füßen. Pingusson gestaltete die gesamte Anlage als Auftakt, um Besucher allmählich auf den Abstieg in das unterirdische Denkmal vorzubereiten, das den Tausenden Menschen gewidmet ist, die während des Zweiten Weltkriegs aus Frankreich deportiert wurden. Das leise Rauschen der Blätter und das sanfte Fließen des Flusses schaffen eine Atmosphäre der Besinnung, bevor Sie vom hellen, offenen Garten in die bedrückenden Tiefen hinabsteigen.
Tangopaso · Public domain
02
Deportation Martyrs MemorialDie Krypta der Lichter
Wenn Sie diesen schwach beleuchteten, engen Korridor betreten, verengt sich der Raum unmittelbar und erzeugt ein bewusstes Gefühl der Isolation. Die rauen Betonwände sind mit zweihunderttausend einzelnen Glaskristallen besetzt, von denen jeder von innen beleuchtet wird, um für einen einzelnen Menschen zu stehen, der in ein nationalsozialistisches Konzentrationslager deportiert wurde. Der Architekt Georges-Henri Pingusson entwarf diesen klaustrophobischen Durchgang, um die beengte, erstickende Realität eines Gefängniskorridors nachzuahmen und die Besucher dazu zu zwingen, in einer stillen Reihe hintereinander zu gehen. Am Ende dieses dunklen, unnachgiebigen Tunnels leuchtet in der Ferne ein einzelnes goldenes Licht, das einen stillen Fixpunkt in der Dunkelheit bietet. Hier gibt es keine aufwendigen Skulpturen oder großen Verkündungen. Stattdessen verlässt sich das Denkmal auf die schiere, stille Last dieser tausenden leuchtenden Punkte, um das immense Ausmaß der Tragödie zu vermitteln. Gehen Sie langsam durch den Gang und beobachten Sie, wie sich die glitzernden Kristalle ununterbrochen in die Schatten hinein erstrecken.
Guilhem Vellut from Paris, France · CC BY 2.0
03
Deportation Martyrs MemorialDas Grab des unbekannten Deportierten
In der Mitte dieses langen, stillen Korridors befindet sich eine dunkle Platte aus poliertem Stein. In ihre Oberfläche ist eine feierliche französische Inschrift eingraviert, die übersetzt lautet: 'Sie stiegen in den Schlund der Erde hinab und kehrten nicht zurück.' Unter dieser Platte ruht die Asche eines unbekannten Deportierten, die aus dem Konzentrationslager Neustadt geborgen und 1962 hier beigesetzt wurde, um als symbolische Ruhestätte für alle Opfer der Deportationen zu dienen. Am anderen Ende des Korridors lässt eine einzelne vergitterte Öffnung einen schmalen Schacht aus natürlichem Licht durch die schwere Düsternis dringen. Wenn Sie durch die Eisenstangen blicken, können Sie das rauschende Wasser der Seine sehen, das direkt draußen vorbeifließt. Dieser Kontrast war höchst beabsichtigt: Er hält die schöne, lebendige Stadt Paris für das Auge sichtbar, lässt sie jedoch hinter dicken Beton- und Metallbarrieren völlig unerreichbar, was die Isolation der Gefangenen widerspiegelt.
In der App anhörenPhoto: Ardfern · CC BY-SA 4.0
04
Deportation Martyrs MemorialDer Gedenkhof
Hoch aufragende Wände aus rauem, weißem Beton rahmen diesen Innenhof ein und schaffen eine Atmosphäre absoluter Isolation. Ein tiefer, schmaler Schlitz durchschneidet die schweren Steinbauten und dient als stiller Eingang hinunter in das Denkmal. Der Architekt Georges-Henri Pingusson entwarf diese hohen, leeren Barrieren bewusst, um jeden Blick auf die historischen Denkmäler, Brücken und Flussufer, für die Paris berühmt ist, zu verdecken. Sobald Sie sich im Inneren befinden, verschwindet die lebhafte Stadt und lässt nur ein geometrisches Stück Himmel über sich zurück. Die dicken, strukturierten Wände dienen auch einem akustischen Zweck: Sie dämpfen den Lärm des Straßenverkehrs, um einen ruhigen Raum der Besinnung zu schaffen. Auf einer Seite führen steile und schmale Betontreppen direkt in die dunklen, unterirdischen Kammern hinab. Jedes architektonische Element hier dient dazu, Sie von den belebten Straßen der modernen Hauptstadt wegzuführen und Ihre Aufmerksamkeit ganz auf die düstere Geschichte zu lenken, der in diesem umschlossenen, unnachgiebigen Raum gedacht wird.
In der App anhörenGuilhem Vellut from Paris, France · CC BY 2.0
05
Square Jean XXIIISquare Jean-XXIII
Dieser öffentliche Park wurde 1844 zu Ehren von Papst Johannes XXIII. auf einem Grundstück mit einer bewegten Geschichte angelegt. Zuvor befand sich an dieser Stelle der große Palast des Erzbischofs, der während der Julirevolution von 1830 von aufgebrachten Menschenmengen geplündert und bis auf die Grundmauern niedergebrannt wurde. Anstatt den Wohnsitz wieder aufzubauen, entschieden sich die Stadtplaner für die Einrichtung eines friedlichen grünen Rückzugsortes. Von den gepflegten Rasenflächen aus haben Sie einen freien Blick auf die Rückfassade von Notre-Dame, die durch ihre massiven Strebepfeiler hervorgehoben wird. Diese eleganten Steinbögen schwingen wie riesige Rippen von der Hauptstruktur nach außen – eine revolutionäre ingenieurtechnische Meisterleistung des Mittelalters, die dazu diente, das immense Gewicht des hohen Kirchendachs zu verteilen. Indem sie den Druck von den Wänden nahmen, ermöglichten diese Stützen den mittelalterlichen Baumeistern, höhere, dünnere Strukturen zu errichten und sie mit den riesigen Buntglasfenstern zu füllen, für die die Kathedrale heute berühmt ist.
In der App anhörenChris Waits · CC BY 2.0
06
Notre-Dame de ParisKathedrale Notre-Dame
Die über Jahrhunderte fertiggestellte, prächtige Westfassade von Notre-Dame wird von ihren symmetrischen Zwillingstürmen und einer massiven, kreisförmigen Fensterrose dominiert. Direkt über den drei monumentalen Eingangsportalen befindet sich die Galerie der Könige, eine horizontale Reihe mit achtundzwanzig Steinstatuen. Diese Figuren stellen eigentlich die antiken Könige von Juda dar, doch während des Chaos der Französischen Revolution im späten achtzehnten Jahrhundert hielt der aufgebrachte Mob sie fälschlicherweise für ehemalige französische Monarchen. Die Menge zerrte die Statuen auf den Platz hinunter und enthauptete sie öffentlich. Erst 1977 wurden viele der ursprünglichen Steinköpfe wiederentdeckt, als sie bei Ausgrabungen tief im Keller einer nahegelegenen Bank vergraben gefunden wurden. Unterhalb dieser Galerie weisen die drei tief eingelassenen Portale Tausende von kunstvollen Schnitzereien auf. Im Mittelalter, als der Großteil der Bevölkerung nicht lesen und schreiben konnte, fungierten diese detaillierten Steinreliefs als visuelle Bibel, die jedem Eintretenden Geschichten von Erlösung, Gericht und Heiligen erzählte.
In der App anhörenPhoto: P e z i · CC BY-SA 3.0
07
Notre-Dame de ParisDas Kirchenschiff von Notre-Dame
Das Hauptschiff erstreckt sich über die gesamte Länge der Kathedrale und zeichnet sich durch hoch aufragende Rippengewölbe aus, die nach dem verheerenden Brand von 2019 sorgfältig gereinigt und restauriert wurden. Das gewaltige Innere ist so gestaltet, dass der Blick der Besucher ganz natürlich nach oben zu den Gewölbedecken gelenkt wird, was ein Gefühl von monumentaler Größe erzeugt. Licht, das durch die hohen Obergadenfenster einfällt, taucht die frisch gereinigten, weißen Kalksteinwände in ein Spektrum aus sanften, sich verändernden Farben. Der Bau dieses massiven Gebäudes begann 1163 unter der Leitung von Bischof Maurice de Sully – ein Projekt, das so ehrgeizig war, dass ein ganzes Viertel mittelalterlicher Häuser abgerissen werden musste, um den nötigen Platz zu schaffen. Die innovativen sechsteiligen Rippengewölbe, die von den Baumeistern verwendet wurden, verteilten das Gewicht effizienter und ermöglichten es, dass die Decke eine beispiellose Höhe von fünfunddreißig Metern erreichte. Diese architektonische Leistung setzte einen neuen Standard für die Gotik in ganz Europa und demonstrierte die unglaublichen Möglichkeiten mittelalterlicher Steinkonstruktion.
In der App anhörenPhoto: Wozart · CC0
08
Notre-Dame de ParisDie Gewölbe und die südliche Fensterrose
Blicken Sie direkt nach oben, um den kunstvollen Knotenpunkt zu sehen, an dem die schweren Steinrippen in der Mitte der Decke zusammenlaufen. Dieses System des gotischen Rippengewölbes war ein bedeutender struktureller Durchbruch, da es das massive Gewicht des Daches nach unten in die dicken Stützsäulen ableitete, anstatt es nach außen gegen die Wände zu drücken. Direkt unter diesen hoch aufragenden Gewölben befindet sich die große Fensterrose, die mit Tausenden von schimmernden Glasstücken gefüllt ist. Viele dieser zarten Fragmente stammen aus dem dreizehnten Jahrhundert und haben auf bemerkenswerte Weise mehrere Revolutionen, zwei Weltkriege und den verheerenden Brand der Kathedrale im Jahr 2019 überlebt. Während dieses jüngsten Feuers wurde das historische Glas durch den schnellen und präzisen Einsatz der Pariser Feuerwehr gerettet, die kontinuierlich kühles Wasser auf die äußeren Steinrahmen sprühte, um zu verhindern, dass diese unter der extremen Hitze rissen. Das Überleben dieser farbenfrohen Glasscheiben bewahrt eines der vollständigsten Beispiele mittelalterlicher Handwerkskunst, die in der Stadt verblieben sind.
In der App anhörenMiguel Hermoso Cuesta · CC BY-SA 3.0
09
Notre-Dame de ParisKapelle Unserer Lieben Frau der sieben Schmerzen
Diese ruhige Seitenkapelle wird von dem aufwendigen Marmordenkmal von Albert de Gondi dominiert, einem mächtigen französischen Marschall aus dem sechzehnten Jahrhundert. Die Skulptur zeigt ihn kniend im ewigen Gebet auf einem großen, dekorativen Steingrab. Hinter dem Altar füllen bemalte Wände und Buntglasfenster den Raum mit tiefen Farben. Während des Mittelalters und der Renaissance wurden diese Seitenkapellen an wohlhabende Adelsfamilien und bedeutende Kaufmannsgilden vermietet oder gestiftet. Im Austausch für die Finanzierung des Baus, der Instandhaltung und der Dekoration dieser Räume sicherten sich diese wohlhabenden Gönner private Messen für ihre Seelen und begehrte Grabstätten in der Nähe des Hauptaltars. Die Säulen in dieser Kapelle sind mit lebendigen, rekonstruierten geometrischen Mustern in Rot, Blau und Gold verziert. Diese helle Bemalung spiegelt das ursprüngliche, überaus farbenfrohe Erscheinungsbild des mittelalterlichen Innenraums der Kathedrale wider, das weitaus lebendiger war als die kahlen, grauen Steinwände, die wir heute typischerweise mit gotischen Kirchen assoziieren.
In der App anhörenMiguel Mendez from Malahide, Ireland · CC BY 2.0
10
Notre-Dame de ParisDer Schatz von Notre-Dame
Die sicheren Glasvitrinen der Schatzkammer zeigen eine Sammlung kostbarer Reliquiare aus Gold und Silber. Über Jahrhunderte diente dieser Raum dazu, die heiligsten Schätze der Kathedrale zu bewahren, darunter die berühmte Dornenkrone. König Ludwig IX. erwarb diese Reliquie im dreizehnten Jahrhundert vom byzantinischen Kaiser und zahlte eine Summe, die die gesamten Baukosten der nahegelegenen Sainte-Chapelle bei weitem überstieg. Während des verheerenden Brandes von 2019 wurden diese unschätzbaren Artefakte durch eine Menschenkette aus mutigen Feuerwehrleuten, Polizeibeamten und Mitarbeitern der Kathedrale vor der Zerstörung bewahrt, die in das raucherfüllte Gebäude eilten, um sie in Sicherheit zu bringen. Zu den bemerkenswertesten Objekten in der Ausstellung gehört die kunstvolle, vergoldete Reliquienbüste in der zentralen Vitrine. Diese detailreiche Metallskulptur wurde gefertigt, um historische Knochen aufzunehmen und zu schützen, und demonstriert das unglaubliche Können der historischen Pariser Goldschmiede, die durch ihre Handwerkskunst die Heiligen ehrten.
In der App anhörenPhoto: AlSepPhoenix · CC BY-SA 4.0
Île de la Cité
Häufige Fragen
Was kostet der Audioguide?
Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $3.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.
Kann ich ohne Internet zuhören?
Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.
Kann ich in meiner Sprache zuhören?
Stanza unterstützt 15 Sprachen. Prüfe die verfügbaren Sprachen dieses Guides in der App.
Muss ich einen Zeitplan einhalten?
Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.
In deinem Tempo
Entdecken Île de la Cité.
Lade Stanza herunter und suche nach “Île de la Cité”.
Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App
Weiter entdecken
Audioguides in der Nähe

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
Inhalte und Quellen
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
Inhalte und Quellen
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Paris
Cathédrale Notre-Dame de Paris
Inhalte und Quellen
DXR · CC BY-SA 3.0

Paris
Conciergerie
Inhalte und Quellen
Photo: Xandru · CC BY-SA 4.0
