Languages
15Wieliczka Salt Mine Audioguide
Das Salzbergwerk Wieliczka ist ein historisches Salzbergwerk in Polen, das für seine unterirdischen Kapellen, Skulpturen und aus Steinsalz gehauenen Galerien bekannt ist. Es gehört zum UNESCO-Welterbe.
Kurzinfos
15
erzählte Stationen
15
Sprachen
100%
Offline
📍 Wieliczka, Poland
Über die Tour
Das Salzbergwerk Wieliczka ist ein historisches Salzbergwerk in Polen, das für seine unterirdischen Kapellen, Skulpturen und aus Steinsalz gehauenen Galerien bekannt ist. Es gehört zum UNESCO-Welterbe.
Kostenlose App herunterladen
Über die Tour
The Chapel of St. Anthony
Antoniuskapelle
Die Antoniuskapelle ist die älteste erhaltene unterirdische Kultstätte im Bergwerk und stammt aus dem späten 17. Jahrhundert. Das kunstvolle Portal ist direkt in das dunkle, massive Steinsalz gehauen. Im Gegensatz zum weißen Speisesalz, das Sie vielleicht zu Hause verwenden, erscheint das Salz hier tiefgrau, fast wie Granit, aufgrund des Vorhandenseins verschiedener Mineralien. Der Glaube war ein wesentlicher Bestandteil des Lebens eines Bergmanns, und Heiligtümer wie dieses waren für ihr geistiges und spirituelles Wohlbefinden von entscheidender Bedeutung. Der Bergbau war ein gefährlicher Beruf; die Arbeiter waren ständig der Gefahr von Methangasexplosionen, plötzlichen Überschwemmungen und strukturellen Einstürzen ausgesetzt. Folglich wurde es zur Tradition, dass sich die Bergleute vor jeder Schicht hier zum Gebet versammelten, um Schutz vor den Gefahren zu suchen, die sie in den dunklen Tunneln erwarteten. Die Figuren und Altäre wurden alle akribisch aus dem umgebenden Salz gefertigt, was die künstlerische Hingabe der Menschen demonstriert, die hier arbeiteten. Trotz der vergangenen Jahrhunderte bewahrt die Kapelle eine ruhige, kontemplative Atmosphäre. Die Schnitzereien sind im Laufe der Zeit durch die Luftfeuchtigkeit leicht weicher geworden, was dem Raum ein verwittertes, zeitloses Aussehen verleiht, das die lange Geschichte von Arbeit und Glauben tief unter der Oberfläche widerspiegelt.
The Legend of Princess Kinga
Die Legende der heiligen Kinga
Diese Kammer beherbergt eine Reihe von Statuen, die den Gründungstmythos des Bergwerks zum Leben erwecken. Die Geschichte dreht sich um die ungarische Prinzessin Kinga, die im 13. Jahrhundert lebte. Der lokalen Legende nach wurde Kinga als Teil ihrer Mitgift ein Salzbergwerk in Ungarn geschenkt. Bevor sie nach Polen aufbrach, um Prinz Bolesław zu heiraten, warf sie ihren Verlobungsring in das ungarische Bergwerk. Nach ihrer Ankunft hier in Wieliczka befahl sie den örtlichen Bergleuten, an einer bestimmten Stelle zu graben. Zu aller Erstaunen förderten sie einen großen Salzklumpen zutage, und darin befand sich ihr verlorener Ring. Dieses Wunder soll die Entdeckung von Salz in der Region markiert haben. Die Statuen, die diese Szene darstellen, haben ein graues, leicht gesprenkeltes Aussehen. Dies ist charakteristisch für das Steinsalz, das im gesamten Bergwerk gefunden wird und Verunreinigungen wie Ton und Gips enthält, die ihm ein Aussehen verleihen, das eher an unpolierten Stein oder Granit erinnert als an durchscheinenden Kristall. Diese visuelle Überraschung überrumpelt Besucher oft, da sie eine weiße, schneebedeckte Umgebung erwarten. Diese aus Salz gehauenen Figuren stehen als bleibendes Denkmal für die Folklore, die die lokale Gemeinschaft seit über siebenhundert Jahren an diesen unterirdischen Schatz bindet.
The Casimir the Great Chamber
Kammer König Kasimir der Große
Diese Kammer ist König Kasimir dem Großen gewidmet, dem Monarchen des 14. Jahrhunderts, der bekanntermaßen erkannte, dass Salz 'weißes Gold' war. Unter seiner Herrschaft machten die Einnahmen aus diesen Bergwerken einen bedeutenden Teil der königlichen Schatzkammer aus und finanzierten den Bau von Universitäten, Befestigungsanlagen und Kirchen in ganz Polen. Die große Büste des Königs ist akribisch aus dunklem Steinsalz gemeißelt. Der Künstler hat den Monarchen mit fließendem Bart und einer Krone festgehalten, was ihm eine königliche, imposante Präsenz im grauen Mineral verleiht. Am Sockel des Denkmals bleibt eine Schnitzerei des polnischen Adlers ein Symbol nationaler Identität, das seit Generationen über das Bergwerk wacht. Die Kammer selbst veranschaulicht das Ausmaß der frühen Bergbauaktivitäten mit hohen Decken und weiten Spannweiten, die durch den Abbau riesiger Salzmengen entstanden sind. Hinter der Büste erinnert eine Plakette an das 600-jährige Bestehen der Bergwerksverwaltung und unterstreicht die langjährige Bedeutung dieses Ortes. Die Texturen der Salzwand hinter der Skulptur zeigen die Werkzeugspuren der Bergleute und erden die königliche Hommage in der Realität der hier geleisteten körperlichen Arbeit. Es ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie der Reichtum der Erde das Wachstum der Nation unterstützte.
Ungarischer Pferdegöpel
In dieser Kammer steht ein Meisterwerk der vorindustriellen Ingenieurskunst: der ungarische Pferdegöpel. Dieser massive hölzerne Mechanismus wurde verwendet, um schwere Salzzylinder, bekannt als 'bałwany', von den unteren Ebenen an die Oberfläche zu befördern. Jeder dieser Zylinder konnte über zwei Tonnen wiegen, was enorme Kraft erforderte, um sie zu bewegen. Um diese Kraft aufzubringen, wurden Pferde in das Bergwerk gebracht. Diese Tiere lebten oft ihr ganzes Leben unter Tage und waren in Ställen auf den unteren Ebenen untergebracht. Sie arbeiteten in der Dunkelheit und kreisten um die Mittelachse dieses Göpels, um die dicken Hanfseile aufzuwickeln. Obwohl die Bedingungen schwierig waren, waren die Pferde lebenswichtige Begleiter der Bergleute und wurden mit beträchtlicher Sorgfalt behandelt. Die Struktur selbst ist ein Labyrinth aus schweren Holzbalken, die ohne die Verwendung von Metallbolzen verbunden sind, da diese in der salzhaltigen Umgebung schnell korrodiert wären. Obwohl moderne Maschinen diese manuellen Systeme schließlich ersetzten, wurde der kommerzielle Bergbau in Wieliczka erst 1996 offiziell eingestellt. Dieses Göpel steht als stumme Erinnerung an den Übergang von der Tierkraft zum Industriezeitalter. Das Holz wurde über Jahrhunderte durch den hohen Salzgehalt der Luft konserviert, was Fäulnis auf natürliche Weise verhindert und den massiven Mechanismus in bemerkenswertem Zustand hält.
The Weimar Chamber and Lake
Weimar-Kammer
Die Weimar-Kammer beherbergt einen der ruhigsten und surrealsten Anblicke im Bergwerk: einen tiefen Sole-Sees. Das Wasser hier ist so stark mit Salz gesättigt – etwa 30 Prozent –, dass es für einen Menschen nahezu unmöglich ist, darin unterzugehen. Dieser extreme Salzgehalt erzeugt eine dichte, stille Flüssigkeit, die wie ein perfekter Spiegel wirkt und die rauen Salzwände sowie die Beleuchtung der Kammer kristallklar reflektiert. Dieser spezielle Raum wurde nach der deutschen Stadt Weimar benannt, um den berühmten Dichter und Wissenschaftler Johann Wolfgang von Goethe zu ehren, der das Bergwerk im Jahr 1790 besuchte. Sein Besuch ist ein Beweis für den langjährigen Status des Bergwerks als erstklassiges Reiseziel. Beobachten Sie, wie das Licht auf der Oberfläche spielt und die Illusion unendlicher Tiefe erzeugt. Die Stille hier ist tiefgreifend und wird nur gelegentlich durch das Tropfen von Wasser von der Decke unterbrochen. Eine Holztreppe und eine Aussichtsgalerie ermöglichen einen nahen Zugang zum Ufer, wo sich Salzkristallkrusten entlang der Wasserlinie bilden. Diese Kammer bietet einen Moment der stillen Reflexion und bildet einen Kontrast zwischen der Industriegeschichte des Bergwerks und der natürlichen Schönheit seiner mineralreichen Gewässer.
The Chapel of St. Kinga
Kapelle der Heiligen Kinga
Sie befinden sich derzeit in der Kapelle der Heiligen Kinga, die weithin als der spektakulärste Teil des gesamten Bergwerks gilt. Dieser riesige Saal fungiert als unterirdische Kathedrale, und alles, was Sie sehen – von den kunstvollen Bodenfliesen und den prachtvollen Altären bis hin zu den detaillierten Wandreliefs –, ist vollständig aus Steinsalz gemeißelt. Selbst die funkelnden Kristalle in den massiven Kronleuchtern über Ihnen sind in Wirklichkeit poliertes Salz. Diese monumentale Aufgabe war ein Werk der Liebe, für dessen Vollendung drei Brüder und ein weiterer Bergmann über 60 Jahre lang hingebungsvoll arbeiteten. Das sanfte, bernsteinfarbene Licht der Kronleuchter beleuchtet das graue Salzgestein und schafft eine warme und einladende Atmosphäre, obwohl man sich über 100 Meter unter der Erde befindet. Der Boden wurde glatt poliert, bleibt jedoch pures Salz unter Ihren Füßen. Diese Kapelle ist nicht nur ein Museumsstück; sie bleibt ein aktiver Ort der Andacht, an dem noch immer Sonntagsmessen und Hochzeiten abgehalten werden. Die Akustik hier ist außergewöhnlich, da die Salzwände den Schall auf eine Weise reflektieren, die eine reiche, resonante Umgebung schafft. Jede Oberfläche erzählt eine Geschichte von künstlerischer Vision, die auf jahrhundertealte Bergbautradition trifft, was zu einem Heiligtum führt, das sich sowohl antik als auch auf wundersame Weise bewahrt anfühlt.
The Erazm Barącz Chamber
Erazm-Barącz-Kammer
Die Erazm-Barącz-Kammer bietet einen Blick auf einen atemberaubenden unterirdischen See, der für seinen markanten türkisfarbenen Schimmer bekannt ist. Diese leuchtende Farbe ist ein natürliches Ergebnis der hohen Konzentration an Salz und verschiedenen Mineralien, die im Wasser gelöst sind. Der See ist etwa neun Meter tief und die Sole ist so dicht, dass Gegenstände nicht auf den Grund sinken können. Das Wasser wird von steilen Wänden aus dunklem Steinsalz umgeben, die noch heute die gezackten Spuren des manuellen Abbaus aus vergangenen Jahrhunderten zeigen. Um sich in diesem vertikalen Raum zu bewegen, errichteten die Bergleute eine Reihe von hölzernen Galerien und Treppen, die sich scheinbar an die Felswände klammern. Diese Strukturen ermöglichten es den Arbeitern, zwischen verschiedenen Ebenen des Abbaus zu wechseln und bei Bedarf Zugang zum Wasser zu erhalten. Der Kontrast zwischen dem farbenfrohen Wasser und dem dunklen, ernsten Gestein macht diesen Ort zu einem der fotogensten Plätze im Bergwerk. Achten Sie darauf, wie die hölzernen Stützen mit weißen Salzablagerungen überkrustet sind, die entstehen, wenn die salzhaltige Luft auf ihren Oberflächen verdunstet. Diese Kammer verdeutlicht das Zusammenspiel von natürlicher geologischer Schönheit und der praktischen Ingenieurskunst, die für die Arbeit in einer solch extremen Umgebung erforderlich war.
The Józef Piłsudski Grotto
Józef-Piłsudski-Grotte
Dieser überflutete Tunnel, bekannt als Józef-Piłsudski-Grotte, verbindet zwei verschiedene Ebenen des Bergwerks und dient als faszinierendes Fenster in die Anfänge des Tourismus. Im 19. Jahrhundert war dies ein Höhepunkt für abenteuerlustige Reisende. Besucher stiegen in ein kleines Holzboot und ließen sich durch den dunklen, mit Sole gefüllten Durchgang fahren. Um die Atmosphäre zu unterstreichen, spielte oft eine Blaskapelle vom Ufer aus, deren Musik durch den salzverkleideten Tunnel hallte. Es war eine romantische, wenn auch etwas unheimliche Attraktion, die typisch für die Faszination des viktorianischen Zeitalters für industrielle und unterirdische Wunder war. Die Grotte ist nach einem bedeutenden polnischen Staatsmann benannt, was ihre Bedeutung als Ort von nationalem Interesse widerspiegelt. Das Wasser füllt den engen Durchgang und schafft einen glatten Weg durch das Gestein. Die Holzbalken an der Decke und die mit Stein ausgekleideten Ufer zeigen die Bemühungen, diese Transitroute über die Jahrzehnte zu stabilisieren. Obwohl Bootsfahrten heute nicht mehr zum Standardprogramm für Besucher gehören, bleibt die Grotte ein einzigartiges architektonisches Merkmal. Sie erinnert uns daran, dass das Bergwerk schon immer eine starke Anziehungskraft auf Besucher ausübte, selbst während es ein aktiver Arbeitsplatz war.
The Regis Shaft
Regis-Schacht
Das Gebäude des Regis-Schachts ist ein bedeutendes Wahrzeichen in der Geschichte des Bergwerks und steht für dessen Ausdehnung über die mittelalterlichen Stadtmauern hinaus. Im 14. Jahrhundert errichtet, war dies der erste Schacht außerhalb der ursprünglichen Befestigungsanlagen, was eine bedeutende Wachstumsphase der Salzindustrie markierte. Die Fassade zeigt ein Wappen mit gekreuzten Hämmern, das traditionelle 'Ku żelazo'-Symbol der Bergbaugilde. Dieses Emblem ist in der ganzen Stadt allgegenwärtig und dient als Erinnerung an die Industrie, die diese Gemeinschaft aufgebaut hat. Die Architektur des Gebäudes mit ihren Rundbogenfenstern und dekorativen Steinmetzarbeiten spiegelt die Bedeutung und den Reichtum des Bergwerks während seiner Blütezeit wider. Dieser Ort dient oft als primärer Zugangspunkt für die 'Bergarbeiter-Route', eine praxisorientierte Führung, die sich auf die täglichen Aufgaben der Arbeiter konzentriert. Er fungiert als Brücke zwischen der tiefen Unterwelt und dem Alltag der Stadt darüber. Der Regis-Schacht wurde im Laufe der Jahre modernisiert, bewahrt jedoch seinen historischen Charakter und steht als Wahrzeichen an einem der vielen Eingänge des Bergwerks. Seine Präsenz über Tage ist ein Zeugnis für die sieben Jahrhunderte der Aktivität, die unter seinem Fundament stattfanden.
The Graduation Tower Park
Gradierwerk
Das Gradierwerk ist ein massives Bauwerk, das aus Tausenden von Bündeln aus Schwarzdornzweigen besteht. Sole aus dem Bergwerk wird an die Spitze gepumpt und darf durch die dichten Schichten der Zweige nach unten rieseln. Während das Wasser verdunstet, entsteht ein salzhaltiges Aerosol in der Luft, das reich an Jod und anderen Mineralien ist. Dieser natürliche Nebel ist bekannt für seine wohltuende Wirkung auf die Atemwege und fungiert wie ein riesiges Inhalationsgerät unter freiem Himmel. Besucher verbringen oft Zeit damit, um den Umfang zu spazieren oder auf nahegelegenen Bänken zu sitzen, um die erfrischende, salzhaltige Luft einzuatmen – eine Praxis, die als Halotherapie bekannt ist. Es ist ein perfekter Abschluss Ihres Besuchs, der es Ihnen ermöglicht, die therapeutischen Eigenschaften des Salzes in einer völlig anderen Umgebung als in den tiefen Kammern unter Tage zu erleben. Der Turm ist von einem friedlichen Park umgeben, der nach der unterirdischen Tour einen Moment der Ruhe bietet. Beobachten Sie, wie sich das Salz im Laufe der Zeit auf den Schwarzdornzweigen abgelagert hat, was dem Bauwerk ein raues, strukturiertes Aussehen verleiht. Diese Anlage setzt die lange Tradition fort, die natürlichen Ressourcen des Bergwerks für Gesundheit und Wohlbefinden zu nutzen, lange nachdem das letzte kommerzielle Salz aus den Tiefen gefördert wurde.
