Languages
15Wieliczka Salt Mine 语音导览
维利奇卡盐矿是波兰的一座历史悠久的盐矿，以其地下教堂、雕塑和由岩盐雕刻而成的画廊而闻名。它是联合国教科文组织认定的世界遗产。
快速概览
15
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Wieliczka, Poland
关于导览
维利奇卡盐矿是波兰的一座历史悠久的盐矿，以其地下教堂、雕塑和由岩盐雕刻而成的画廊而闻名。它是联合国教科文组织认定的世界遗产。
下载免费应用
关于导览
The Chapel of St. Anthony
圣安东尼礼拜堂
圣安东尼礼拜堂是矿井中现存最古老的地下礼拜场所，其历史可追溯至17世纪末。华丽的入口直接雕刻在深色、厚重的岩盐中。与您家中使用的白色食盐不同，这里的盐由于含有多种矿物质，呈现出深灰色，看起来几乎像花岗岩。信仰是矿工生活中不可或缺的一部分，像这样的圣所对于他们的心理和精神健康至关重要。采矿是一项危险的职业；工人们时刻面临着甲烷气体爆炸、突发洪水和结构坍塌的威胁。因此，矿工们在每次轮班前聚集在这里祈祷，寻求保护，以应对黑暗隧道中潜伏的危险，这已成为一种传统。礼拜堂内的人物雕像和祭坛均由周围的盐精心雕刻而成，展现了在此工作的人们虔诚的艺术造诣。尽管几个世纪过去了，礼拜堂依然保持着宁静沉思的氛围。由于空气中的湿度，雕刻随时间推移略有软化，赋予了空间一种历经风霜、永恒的外观，反映了地表深处漫长的劳动与信仰历史。
The Legend of Princess Kinga
金加公主的传说
这个密室陈列着一系列雕像，将盐矿的创始神话展现得栩栩如生。故事围绕着13世纪的匈牙利金加公主展开。根据当地传说，金加在出嫁时获赠了一座匈牙利的盐矿作为嫁妆。在前往波兰与博莱斯瓦夫王子结婚之前，她将自己的订婚戒指扔进了那座匈牙利盐矿。抵达维利奇卡后，她命令当地矿工在特定地点挖掘。令所有人惊讶的是，他们挖出了一大块盐，里面竟然藏着她丢失的戒指。据说这一奇迹标志着该地区盐矿的发现。描绘这一场景的雕像呈现出灰色、略带斑点的外观。这是整个盐矿中岩盐的典型特征，其中含有粘土和石膏等杂质，使其看起来更像未抛光的石头或花岗岩，而非半透明的水晶。这种视觉上的反差常常让游客感到意外，因为他们原本期待的是一个白雪皑皑的环境。这些盐雕人物作为一种永恒的致敬，纪念着七百多年来将当地社区与这处地下宝藏紧密相连的民间传说。
The Casimir the Great Chamber
卡齐米日大帝厅
这间厅室旨在纪念14世纪的君主卡齐米日大帝，他因意识到盐是'白金'而闻名。在他统治期间，矿山的收入占了皇家国库的很大一部分，资助了波兰各地大学、防御工事和教堂的建设。国王的大型半身像由深色岩盐精心雕刻而成。艺术家捕捉到了这位君主留着飘逸胡须、头戴王冠的形象，使他在灰色的矿石中显得威严而庄重。在纪念碑的底座上，雕刻着波兰鹰的图案，它作为民族认同的象征，世世代代守护着这座矿山。厅室本身展示了早期采矿工程的规模，通过开采大量盐矿形成了高耸的天花板和宽阔的跨度。半身像后方的牌匾纪念了矿山管理600周年，突显了该地点悠久的重要性。雕塑后方盐墙的纹理展示了矿工的工具痕迹，将对皇室的致敬与这里进行的体力劳动的现实紧密结合在一起。这是大地财富如何支持国家发展的有力例证。
匈牙利马力磨坊
在这个密室中矗立着前工业时代工程学的杰作：匈牙利马力磨坊。这种巨大的木制“踏车”装置曾被用于将被称为“bałwany”的重型盐筒从底层提升到地表。这些盐筒每个重达两吨以上，需要巨大的动力才能移动。为了提供这种动力，马匹被带入矿井。这些动物常常终生生活在地下，居住在底层设置的马厩里。它们在黑暗中工作，绕着磨坊的中心轴转动，以卷动粗大的麻绳。尽管条件艰苦，但马匹是矿工们至关重要的伙伴，并受到了相当周到的照料。磨坊结构本身是一个由沉重木梁组成的迷宫，连接处没有使用金属螺栓，因为金属在盐分环境中会迅速腐蚀。虽然现代机械最终取代了这些手动系统，但维利奇卡的商业采矿直到1996年才正式停止。这座磨坊作为从畜力向工业时代过渡的无声见证而屹立至今。由于空气中高含盐量能自然防止腐烂，木材得以保存数百年，使这一庞大的机械装置保持着非凡的状态。
The Weimar Chamber and Lake
魏玛厅盐湖
魏玛厅拥有矿井中最宁静、最超现实的景观之一：一个深邃的卤水湖。这里的湖水盐分饱和度极高，约为30%，以至于人类几乎无法沉入其中。这种极高的盐度造就了一种浓稠而平静的液体，宛如一面完美的镜子，清晰地倒映出粗犷的盐墙和厅室内的灯光。这个特殊的空间以德国城市魏玛命名，旨在纪念1790年曾到访此矿的著名诗人兼科学家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德。他的到访证明了该矿作为旅行者首选目的地的悠久地位。观察光线在水面上的跳动，创造出一种深不可测的错觉。这里的寂静深沉，只有天花板偶尔滴落的水声打破这份宁静。木质楼梯和观景台让游客可以近距离接触水边，那里沿着湖岸形成了盐晶体外壳。这个厅室提供了一个静思的时刻，将矿山的工业历史与富含矿物质的水域的自然美景形成了鲜明对比。
The Chapel of St. Kinga
圣金加礼拜堂
您现在身处圣金加礼拜堂，它被公认为整个矿山中最壮观的部分。这个巨大的大厅是一座地下大教堂，您所看到的一切——从华丽的地砖、宏伟的祭坛到精致的墙面浮雕——完全由岩盐雕刻而成。甚至上方巨大吊灯中闪烁的晶体实际上也是抛光的盐。这项宏大的工程是三兄弟和另一位矿工历时60多年倾注心血完成的。吊灯发出的柔和琥珀色光芒照亮了灰色的盐岩，尽管身处地下100多米深处，却营造出一种温暖而诱人的氛围。地板经过打磨，表面光滑，但脚下依然是纯盐。这座礼拜堂不仅是一件博物馆展品，它仍然是一个活跃的礼拜场所，至今仍会举行周日弥撒和婚礼。这里的声学效果极佳，盐墙以一种独特的方式反射声音，营造出丰富而共鸣的环境。每一处表面都讲述着艺术构想与百年采矿传统碰撞的故事，造就了一座既古老又奇迹般保存完好的圣殿。
The Erazm Barącz Chamber
埃拉兹姆·巴拉奇盐矿室
埃拉兹姆·巴拉奇盐矿室拥有一座令人惊叹的地下湖，以其迷人的绿松石色而闻名。这种鲜艳的色彩是水中高浓度盐分和多种矿物质溶解后的自然结果。湖深约九米，盐卤浓度极高，物体无法沉入湖底。湖泊四周是深色的岩盐峭壁，上面留下了几个世纪以来人工开采的锯齿状痕迹。为了在这一垂直空间内通行，矿工们建造了一系列木制长廊和楼梯，它们仿佛紧贴在岩壁上。这些结构不仅让工人们能够在不同的开采水平面之间移动，还能在需要时靠近水源。色彩斑斓的湖水与深沉昏暗的岩石形成了鲜明对比，使其成为矿井中最上镜的景点之一。请观察木制支撑结构上覆盖的白色盐沉积物，这是盐雾在表面蒸发后形成的。这一矿室凸显了自然地质之美与在极端环境下作业所需的实用工程技术之间的交融。
The Józef Piłsudski Grotto
约瑟夫·毕苏斯基石窟
这条被水淹没的隧道被称为约瑟夫·毕苏斯基石窟，连接着矿井的两个不同水平面，是了解早期旅游业的一个迷人窗口。在19世纪，这里是探险游客的热门景点。游客们会登上小木船，在黑暗且充满盐卤水的通道中穿行。为了增添氛围，铜管乐队经常在岸边演奏，乐声在盐壁隧道中回荡。这是一种浪漫却又略带阴森的景点，体现了维多利亚时代人们对工业和地下奇观的痴迷。该石窟以一位杰出的波兰政治家命名，反映了其作为国家级景点的地位。水流填满了狭窄的通道，在岩石中开辟出一条平滑的路径。头顶的木梁和石砌的岸边展示了数十年来为稳固这条交通路线所做的努力。虽然乘船游览已不再是常规的参观项目，但石窟依然是一处独特的建筑景观。它提醒我们，即使在作为活跃工作场所的时期，这座矿井也始终对游客有着强大的吸引力。
The Regis Shaft
雷吉斯竖井
雷吉斯竖井建筑是矿井历史上的重要地标，代表了其在中世纪城镇城墙之外的扩张。该竖井建于14世纪，是第一座位于原始防御工事之外的竖井，标志着盐业发展的一个重要时期。建筑外立面饰有交叉锤的纹章，这是矿工协会传统的‘Ku żelazo’（铁之追求）标志。这一徽章在整个城镇随处可见，提醒着人们正是这一产业建立了这个社区。建筑的拱形窗户和装饰性石雕，反映了矿井在鼎盛时期的重要性和财富。该地点通常是‘矿工路线’的主要入口，这是一条更具实践性、专注于工人日常任务的游览路线。它充当了深层地下世界与地面城镇日常生活之间的桥梁。雷吉斯竖井多年来经过现代化改造，但保留了其历史特色，作为矿井众多入口之一的地标矗立着。它在地面上的存在，见证了其地基之下七个世纪的采矿活动。
The Graduation Tower Park
毕业塔
毕业塔是一座由数千捆黑刺李树枝构成的巨大建筑。矿井中的盐卤水被泵送到顶部，顺着密集的树枝层缓缓滴下。当水分蒸发时，空气中会形成富含碘和其他矿物质的盐雾。这种天然雾气对呼吸系统健康非常有益，就像一个巨大的户外吸入器。游客们经常在周边散步，或坐在附近的长椅上呼吸清新的盐空气——这被称为盐疗法。这是您参观行程的完美终点，让您在与深层地下矿室完全不同的环境中，体验盐的治疗功效。塔楼被一座宁静的公园环绕，在地下游览结束后为您提供片刻的宁静。请观察盐分是如何随着时间的推移结晶在黑刺李树枝上的，这赋予了建筑一种粗犷、富有质感的外观。这一设施延续了利用矿井自然资源促进健康和福祉的悠久传统，即使在最后一批商业盐从深处开采出来很久之后，依然发挥着作用。
