Pergamon — Bergama, Turkey Stanza / Audioguide
Bergama, Turkey
Inhalte und Quellen

Stanza · Audioguide

PergamonAudioguide

Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.

Pergamon ist eine antike griechische Stadt in Ionien, die in der heutigen Türkei liegt. Sie gehört zum UNESCO-Welterbe und ist für ihre archäologischen Überreste bekannt.

20 erzählte StationenOfflineIn deinem Tempo
$0.99Angegebener Guide-Preis

Lade Stanza herunter und suche nach Pergamon.

Ein Blick in den Guide

Über die Tour

Ein Guide. Dein Besuch.

Pergamon ist eine antike griechische Stadt in Ionien, die in der heutigen Türkei liegt. Sie gehört zum UNESCO-Welterbe und ist für ihre archäologischen Überreste bekannt.

20 erzählte Stationen
Offline
In deinem Tempo

Bereit, wenn du es bist.

  1. 01
    Lade Stanza kostenlos herunter.

    iOS & Android

  2. 02
    Finde deinen Guide.

    Pergamon

  3. 03
    Lade ihn vor dem Besuch herunter.

    Offline

Audioguide / 20 erzählte Stationen

Ein Blick in den Guide

Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.

01Akropolis von PergamonAcropolis of Pergamon OverviewAkropolis von Pergamon

Willkommen bei einer der ehrgeizigsten Ingenieursleistungen der antiken Welt. Die attalidischen Könige bauten nicht einfach nur eine Stadt; sie verwandelten einen massiven, dreihundert Meter hohen Bergrücken in ein vertikales Machtsymbol. Wenn Sie dieses Modell betrachten, sehen Sie, wie die wichtigsten Bauwerke – die Königspaläste und heiligen Tempel – den Gipfel einnehmen. Von dort aus erstreckt sich der Rest der Stadt über die steilen Hänge in einer Reihe perfekt ebener Terrassen. Der gesamte Hügel besteht aus Andesit, einem dunklen Vulkangestein, das als äußerst schwer zu bearbeiten galt. Trotz seiner Härte gelang es den Architekten, flachen Boden zu schaffen, wo zuvor keiner existierte, indem sie tief in den Berg einschnitten. Dieses vertikale Design war rein beabsichtigt; die Könige wollten ein 'neues Athen' erschaffen, das buchstäblich auf alle anderen im Mittelmeerraum herabsah. Während Sie die Anlage heute erkunden, bleibt der enorme Aufwand sichtbar, der nötig war, um Millionen Tonnen Erde und Stein für diese Plattformen zu bewegen. Die Gestaltung zwang Besucher dazu, ständig nach oben zu steigen, was den Status der Könige unterstrich, die auf dem Gipfel lebten und ihre Götter verehrten.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 1 von 20

Wladyslaw Sojka · CC BY-SA 3.0

02Die großen StützmauernThe HeroonDie großen Stützmauern

Die Mauern, die Sie hier sehen, sind weit mehr als einfache Begrenzungen; sie sind das strukturelle Fundament, das die Oberstadt erst ermöglichte. Da Pergamon an einem so steilen Hang erbaut wurde, mussten die Architekten massive künstliche Plattformen schaffen, um flachen Boden für ihre Tempel und Paläste zu gewinnen. Diese Stützmauern fungierten als riesiges ingenieurtechnisches Stützsystem, das das Gewicht der Gebäude und der dahinterliegenden Erdmassen hielt. Um maximale Stabilität zu gewährleisten, verwendeten die Erbauer keinen Mörtel. Stattdessen verließen sie sich auf perfekt behauene Steinblöcke und Eisenklammern, die mit flüssigem Blei im Fels verankert wurden. Diese Technik verlieh den Strukturen genügend Flexibilität, um der häufigen seismischen Aktivität der Region standzuhalten. Seit über zweitausend Jahren haben diese Mauern unzähligen Erdbeben getrotzt, die modernere Konstruktionen dem Erdboden gleichgemacht haben. Ohne die unglaubliche Höhe und Stärke dieser Terrassen wäre die monumentale Silhouette der Akropolis längst ins Tal gestürzt. Die Präzision der Steinmetzarbeiten erinnert daran, dass die verborgene Ingenieurskunst unter der Erde genauso entscheidend war wie die Architektur, die darüber thront.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 2 von 20
Alle 20 Stationen in der Stanza-App anhören

horsch · CC BY-SA 3.0

03Das Mosaik des KönigspalastesPalace VDas Mosaik des Königspalastes

Während die massiven Tempel auf der Akropolis für die Öffentlichkeit und die Götter erbaut wurden, gehörte dieser Mosaikboden zur privaten Welt von König Eumenes dem Zweiten. Als Teil von Palast Fünf war dieser Raum einst ein prächtig dekoriertes, beheiztes Zimmer, das für den königlichen Komfort konzipiert wurde. Der Boden zeigt komplexe geometrische Muster, die aus Tausenden winziger Steinchen, den sogenannten Tesserae, gefertigt wurden. In der antiken Welt war die Größe dieser Steine ein direkter Hinweis auf den Status des Besitzers; je kleiner und detaillierter das Mosaik, desto wohlhabender war der Auftraggeber. In diesen Palasträumen ging es nicht nur um die Böden; die Wände waren einst mit farbenprächtigen Malereien bedeckt, und die Räume waren mit einigen der teuersten Möbel ausgestattet, die im Mittelmeerraum erhältlich waren. Der Großteil der Akropolis wirkt monumental und kühl, doch hier erhalten Sie ein Gefühl für die Könige als Individuen, die Luxus und intellektuelle Bestrebungen in ihrem eigenen Zuhause schätzten. Die hohe Qualität dieser Mosaike spiegelt eine Zeit wider, in der Pergamon auf dem Höhepunkt seines Reichtums stand und die besten Handwerker aus der gesamten griechischen Welt anzog.

In der App anhören

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

04Bibliothek von PergamonLibrary of PergamumBibliothek von Pergamon

Dieser Innenhof diente einst als Eingang zur Bibliothek von Pergamon, der zweitgrößten Bibliothek der antiken Welt. Zu ihrer Blütezeit beherbergte sie in ihren oberen Stockwerken über zweihunderttausend Schriftrollen. Das Wachstum dieser Institution löste eine berühmte Rivalität mit der Bibliothek von Alexandria in Ägypten aus. Die ägyptischen Behörden waren so besorgt über den wachsenden intellektuellen Einfluss von Pergamon, dass sie den Export von Papyrus in die Stadt verboten, in der Hoffnung, deren Schriftrollenproduktion zu lähmen. Dies bewirkte jedoch das Gegenteil. Als Reaktion darauf perfektionierten die hiesigen Gelehrten die Verwendung von behandelten Tierhäuten als Schreibfläche. Dieses Material wurde als Pergament oder 'pergamena' bekannt und erhielt seinen Namen von eben dieser Stadt. Diese Innovation veränderte die Geschichte, da Pergament haltbarer als Papyrus war und zu den ersten Büchern, den sogenannten Kodizes, gefaltet werden konnte, wie wir sie heute kennen. Während die Regale und Schriftrollen längst verschwunden sind, lebt das Vermächtnis der hier geleisteten Arbeit im Namen des Materials fort, das die westliche Literatur über Jahrhunderte bewahrt hat. Der Innenhof war ein Ort der stillen Reflexion und Debatte, sicher gelegen im religiösen Herzen der Akropolis.

In der App anhören

Wladyslaw Sojka · CC BY-SA 3.0

05Kolossalstatue der AthenaLibrary of PergamumKolossalstatue der Athena

Diese kolossale Figur der Athena stand einst prominent innerhalb der großen Bibliothek der Stadt. Mit einer Höhe von drei Metern ist sie eine getreue Kopie der weltberühmten Gold-Elfenbein-Statue der Athena, die Phidias für den Parthenon in Athen schuf. Mit der Beauftragung einer solch hochwertigen Nachbildung sandten die Könige von Pergamon eine klare politische Botschaft: Sie betrachteten sich selbst als die wahren Erben und Beschützer der klassischen griechischen Kultur. Der Figur fehlen heute die Arme, doch ursprünglich hielt sie eine kleine Siegesgöttin in der einen und einen Schild in der anderen Hand. Als Göttin der Weisheit und des strategischen Krieges war Athena die Schutzherrin der Stadt und damit die perfekte Wächterin für die Hunderttausenden von Schriftrollen, die in den umliegenden Räumen aufbewahrt wurden. Ihre Präsenz erhob die Bibliothek von einem einfachen Informationsspeicher zu einem heiligen Ort des Lernens und der Staatsideologie. Obwohl die Statue in ein Museum gebracht wurde, können Sie den ursprünglichen Steinsockel noch heute vor Ort finden; er markiert die Stelle, an der die Göttin des Intellekts einst über die größte Wissenssammlung Kleinasiens wachte.

In der App anhören

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

06Trajan-TempelTemple of TrajanTrajan-Tempel

Wenn Sie zu den Überresten des Trajan-Tempels hinaufblicken, fällt Ihnen als Erstes der strahlend weiße Marmor auf. Dieses Material steht in scharfem Kontrast zum dunklen, lokalen Andesit, der für die älteren griechischen Gebäude auf dem Hügel verwendet wurde. Dieser Tempel war eine deutlich spätere Ergänzung der Akropolis und wurde im zweiten Jahrhundert nach Christus zu Ehren des römischen Kaisers Trajan und seines Nachfolgers Hadrian erbaut. Sein Standort am höchsten Punkt der Stadt war vollkommen beabsichtigt. Er fungierte als riesige Werbetafel für römische Macht und Ingenieurskunst, die aus meilenweiter Entfernung im Tal darunter sichtbar war. Beachten Sie die kunstvollen korinthischen Kapitelle auf den Säulen mit ihren filigranen Akanthus-Schnitzereien. Diese Stätte repräsentiert den Übergang von Pergamon von einem unabhängigen griechischen Königreich zu einem zentralen Knotenpunkt des Römischen Reiches. Es war nicht nur ein Ort der Anbetung, sondern eine physische Manifestation des göttlichen Status des Kaisers und des immensen Reichtums Roms. Die technische Leistung, ein solch massives Marmorbauwerk auf diesem schmalen Gipfel zu errichten, war beispiellos und erforderte den Bau tiefer unterirdischer Stützen, um zu verhindern, dass der schwere Tempel an der Kante des Berges abstürzte.

In der App anhören

Travelling Runes · CC BY-SA 2.0

07Die gewölbten SubstruktionenTemple of TrajanDie gewölbten Substruktionen

Unter dem eleganten Marmor des Trajan-Tempels verbirgt sich dieses Netzwerk aus massiven Bögen, das als das verborgene Grundgerüst der Oberstadt fungiert. Da der Hügel ursprünglich zu schmal war, um einen Tempel von solch gewaltigem Ausmaß zu tragen, mussten römische Ingenieure ihren eigenen Baugrund schaffen. Sie errichteten diese gewölbten Substruktionen, um die Oberfläche des Berges zu erweitern und eine perfekt ebene und stabile Plattform für die Architektur darüber zu schaffen. Dies sind keine Keller für die menschliche Nutzung, sondern rein strukturelle Elemente, die dazu dienen, den immensen Abwärtsdruck der Marmorsäulen zu verteilen. Die Präzision dieser Gewölbe ist bemerkenswert, da sie seit fast neunzehnhundert Jahren Bestand haben. Sie haben zahllose Erschütterungen und Erdbeben überstanden, die die filigraneren Gebäude über ihnen zum Einsturz brachten. Wenn Sie betrachten, wie die Bögen perfekt ausgerichtet sind, sehen Sie ein Meisterwerk antiker Ingenieurskunst. Durch den Einsatz des Bogens zur Gewichtsverlagerung konnten die Römer die natürlichen Grenzen der Landschaft überwinden und monumentale Symbole der Macht an Orten errichten, die griechische Architekten zuvor für unbaubar hielten.

In der App anhören

Alexey Komarov · CC BY-SA 4.0

08Die unterirdischen KorridoreTemple of TrajanDie unterirdischen Korridore

Die unterirdischen Korridore hier lösten ein grundlegendes Problem für die Erbauer der Stadt: Wie errichtet man einen massiven Tempel an einem siebzig Grad steilen Hang, ohne dass er in das Tal abrutscht? Diese Tunnel boten eine kühle, dunkle Umgebung, die wahrscheinlich als Lagerraum genutzt wurde, doch ihre wichtigste Aufgabe war architektonischer Natur. Wenn Sie durch die lange Reihe der Bögen blicken, sehen Sie ein ausgeklügeltes System der Druckverteilung. Jeder Bogen stützt sich gegen seinen Nachbarn und erzeugt eine kontinuierliche Kraft, die den Berghang effektiv an seinem Platz hält. Das Mauerwerk in diesen verborgenen Gängen ist oft noch präziser als das, was Sie an der Oberfläche sehen. Dies liegt daran, dass die gesamte Stabilität des Tempels darüber von der Integrität dieser Blöcke abhing; wäre auch nur einer verrutscht, wäre die Marmorstruktur darüber gerissen und eingestürzt. Diese unterirdische Welt ermöglichte es den Römern, die Grundfläche der Akropolis weit über ihre natürlichen Grenzen hinaus zu erweitern. Während sich die meisten Besucher auf die weißen Säulen oben konzentrieren, ist es dieses verborgene Netzwerk aus Stein, das das wahre technische Genie der römischen Erbauer demonstriert, die die Physik des Steins meisterten, um den Berg selbst neu zu formen.

In der App anhören

HALUK COMERTEL · CC BY 3.0

09Die Gewölbe am NordhangTemple of TrajanDie Gewölbe am Nordhang

Am Ende dieser Tunnel können Sie den faszinierenden Übergang sehen, an dem römisches Mauerwerk direkt auf den rohen, dunklen Andesit des natürlichen Berges trifft. Diese Gewölbe waren ein wesentlicher Bestandteil eines massiven Landgewinnungsprojekts. Durch den Bau an der Felswand schufen die Ingenieure eine künstliche Terrasse von über sechzig Metern Breite. Ohne diese geschickte Erweiterung des Bodens hätte der Trajan-Tempel weniger als halb so groß sein müssen. Diese stabilen Tunnel stellen eine buchstäbliche Erweiterung der nutzbaren Oberfläche des Berges dar. Obwohl sie ursprünglich zur strukturellen Unterstützung gebaut wurden, endete ihr Nutzen nicht mit dem Fall des Römischen Reiches. In späteren Jahrhunderten, als die prächtigen Tempel darüber zerfielen, wurden diese gut erhaltenen Gewölbe von den Menschen, die weiterhin zwischen den Ruinen lebten, als Unterkünfte, Ställe und Werkstätten genutzt. Ihre Langlebigkeit ist ein Beweis für die hohe Qualität der Konstruktion; die Gewölbe sind heute weitgehend intakt und erfüllen noch immer ihre ursprüngliche Aufgabe, den Rand der Akropolis zu stützen. Sie bieten eine einzigartige Perspektive auf das enorme Ausmaß der Terraforming-Maßnahmen, die notwendig waren, um Pergamon zu dem architektonischen Wunderwerk zu machen, das es schließlich wurde.

In der App anhören

Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0

10Die königlichen ArsenalePergamon ArsenalDie königlichen Arsenale

Jenseits der Kunst und Philosophie der Stadt lag eine harte militärische Realität. Diese dickwandigen Räume waren die königlichen Arsenale, fünf lange Hallen, die dazu dienten, die notwendigen Vorräte für eine mehrjährige Belagerung zu speichern. Archäologen entdeckten hier Tausende von Steinkugeln für Katapulte – eine düstere Erinnerung an die defensive Ausrichtung der Stadt. Eine der beeindruckendsten Leistungen der Erbauer war das Belüftungssystem. Die Steinräume waren so konstruiert, dass die Luft zirkulieren konnte, sodass das gelagerte Getreide über dreißig Jahre lang genießbar blieb. Dies war nicht nur eine Stadt der Schönheit; es war eine der am besten zu verteidigenden Hochsicherheitsfestungen in Kleinasien. Die Könige wussten, dass ihr Reichtum und ihre kulturellen Schätze sie zum Ziel machten, weshalb sie diese massiven Lagerhäuser am sichersten Punkt der Akropolis errichteten. Die Nähe dieser Vorräte zu den königlichen Palästen stellte sicher, dass die herrschende Elite in jedem Konflikt als Letzte fallen würde. Heute stehen die Ruinen dieser Hallen als Mahnmal für das logistische Genie der Attaliden-Dynastie, die ihre Liebe zur Kunst mit einem kompromisslosen Engagement für militärische Vorsorge und langfristiges Überleben verband.

In der App anhören

Mark Landon · CC BY 4.0

20 erzählte Stationen

Den vollständigen Guide findest du in der Stanza-App.

Pergamon

Häufige Fragen

Was kostet der Audioguide?

Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $0.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.

Kann ich ohne Internet zuhören?

Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.

Kann ich in meiner Sprache zuhören?

Stanza unterstützt 15 Sprachen. Prüfe die verfügbaren Sprachen dieses Guides in der App.

Muss ich einen Zeitplan einhalten?

Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.

In deinem Tempo

Entdecken Pergamon.

Lade Stanza herunter und suche nach Pergamon.

Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App

Weiter entdecken

Audioguides in der Nähe

Turkey