Prambanan Temple — Bokoharjo, Indonesia Stanza / Audioguía
Bokoharjo, Indonesia
Contenido y fuentes

Stanza · Audioguía

Prambanan TempleAudioguía

Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.

El templo de Prambanan es un complejo de templos hindúes del siglo IX situado en la Región Especial de Yogyakarta, Indonesia. Es el sitio de templos hindúes más grande de Indonesia y es Patrimonio de la…

17 paradas narradasSin conexiónA tu ritmo
$1.99Precio indicado de la guía

Descarga Stanza y busca Prambanan Temple.

Dentro de la audioguía

Sobre la visita

Una guía. Tu forma de visitar.

El templo de Prambanan es un complejo de templos hindúes del siglo IX situado en la Región Especial de Yogyakarta, Indonesia. Es el sitio de templos hindúes más grande de Indonesia y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

17 paradas narradas
Sin conexión
A tu ritmo

Cuando tú quieras.

  1. 01
    Descarga gratis Stanza.

    iOS & Android

  2. 02
    Encuentra tu guía.

    Prambanan Temple

  3. 03
    Descárgala antes de ir.

    Sin conexión

Audioguía / 17 paradas narradas

Dentro de la audioguía

Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.

01Las Tres Grandes AgujasArchaeological Park ApproachLas Tres Grandes Agujas

Bienvenido a Prambanan, un extenso complejo que constituye un logro monumental de la arquitectura javanesa antigua. Este sitio está dedicado a la Trimurti, las tres expresiones principales de Dios en el hinduismo: Brahma el Creador, Visnú el Preservador y Shiva el Destructor. Al observar el paisaje, sus ojos se dirigirán inmediatamente a la aguja central, que se eleva cuarenta y siete metros sobre el suelo. Esta estructura central está dedicada a Shiva y fue diseñada como una representación física del monte Meru, la montaña sagrada que se encuentra en el centro mismo del universo hindú. Las agujas circundantes complementan este mapa cósmico, creando un bosque de piedra de siluetas irregulares contra el cielo. Su reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991 subraya su importancia global y la increíble conservación de sus detalladas tallas en piedra. La gran escala del recinto, con sus numerosos santuarios y galerías intrincadas, refleja el poder político y religioso del Reino de Mataram durante su apogeo.

0:00 / 0:00
Avance — parada 1 de 17

Umar Khatab Eko Putrawan · CC BY-SA 4.0

02El Campo de los Pequeños SantuariosThe Middle Zone and Pervara RuinsEl Campo de los Pequeños Santuarios

La extensa área que rodea las plataformas centrales se conoce como Bhuvarloka, o el reino medio del cosmos hindú. Al mirar a través de la hierba, se pueden ver los restos de los templos Pervara. Originalmente, este campo albergaba doscientos veinticuatro de estos pequeños santuarios, meticulosamente dispuestos en cuatro filas concéntricas. Aunque servían como lugares de culto, su disposición también tenía un gran peso político. En el siglo IX, estos santuarios representaban a los diversos gobernantes regionales que estaban bajo la autoridad del rey central de Mataram. Al contribuir con un templo a este gran diseño, un líder local demostraba públicamente su lealtad y sumisión al trono. Hoy en día, muchas de estas estructuras aparecen como montones de piedra organizados, pero su disposición aún sugiere la gran geometría original del sitio. Actúan como una zona de transición entre el mundo exterior y el sagrado santuario interior, preparando a los visitantes para el viaje espiritual hacia los planos superiores de existencia representados por las imponentes agujas en el corazón del complejo.

0:00 / 0:00
Avance — parada 2 de 17
Escucha las 17 paradas en la app Stanza

Anthony Cramp · CC BY 2.0

03Puerta a los DiosesGateway to the Inner SanctumPuerta a los Dioses

La subida por estos empinados y estrechos escalones de piedra representa una transición significativa en la geografía espiritual del templo. Usted se está desplazando desde el reino medio hacia el santuario interior, conocido como Svarloka. En el siglo IX, el viaje de un peregrino era un ascenso físico y espiritual. Llegar a esta plataforma cuadrada elevada no era un privilegio concedido a todos; la tradición histórica sugiere que solo los sacerdotes y la realeza habrían tenido permitido realizar aquí los rituales más elevados. La estrechez de las escaleras obliga a un ritmo lento y deliberado, fomentando una sensación de concentración a medida que uno se acerca a la morada de los dioses. Al estar de pie en esta alta terraza, la perspectiva del complejo circundante cambia, situando al visitante por encima de las filas de santuarios más pequeños y más cerca de los cielos. La mampostería aquí muestra la precisión de los antiguos ingenieros que construyeron estas plataformas para soportar el peso masivo de las torres de piedra superiores. Este espacio elevado sirvió como escenario para las ceremonias más importantes del reino, donde se creía que los reinos terrenal y divino se encontraban.

Escuchar en la app

CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0

04Templo de ShivaThe Shiva Temple - Mount Meru in StoneTemplo de Shiva

La masiva estructura central es el Templo de Shiva, la torre más alta y prominente de todo el complejo. La construcción en este sitio comenzó alrededor del año 850, atribuida principalmente al rey Rakai Pikatan de la dinastía Mataram. Para construir esta maravilla arquitectónica, los antiguos artesanos utilizaron cientos de miles de bloques de piedra andesita volcánica oscura, encajados con una precisión increíble. El diseño sigue el estilo arquitectónico hindú clásico conocido como 'shikhara', que significa 'pico de montaña'. Esta torre similar a una montaña pretende simbolizar la morada de los dioses, específicamente los picos sagrados donde reside Shiva. Al observar el exterior, note la verticalidad y los numerosos pequeños pináculos decorativos que guían la mirada hacia arriba. Cada nivel del templo está adornado con intrincadas tallas que cuentan historias de los cielos y la tierra. La enorme base de piedra proporciona los cimientos para esta verticalidad ascendente, que ha sobrevivido a siglos de clima tropical y actividad volcánica. Sigue siendo uno de los ejemplos más significativos de la arquitectura hindú clásica en el sudeste asiático.

Escuchar en la app

Photo: Crisco 1492 · CC BY-SA 3.0

05Shiva el Gran DiosChamber of Shiva MahadevaShiva el Gran Dios

Dentro de la cámara central del templo principal se encuentra una estatua de tres metros de altura de Shiva en su forma de Mahadeva, o el Gran Dios. Esta figura es el corazón espiritual de todo el sitio de Prambanan. Shiva es representado con cuatro brazos, una forma tradicional de mostrar la multifuncionalidad y el poder divinos. Si observa de cerca sus manos, podrá identificar sus atributos sagrados: sostiene un rosario, un espantamoscas y un tridente. Estos elementos simbolizan su papel como asceta, purificador y protector. La historia y la tradición local sostienen que esta estatua específica fue tallada para parecerse al rey Balitung, el gobernante que supervisó la finalización definitiva del complejo del templo. Al otorgar a la deidad los rasgos del rey, los constructores reforzaron la idea de la conexión divina y la autoridad del gobernante. La estatua se alza sobre un pedestal de loto decorado, rodeada por gruesos muros de piedra que crean una atmósfera tranquila y solemne. Esta cámara fue en su día el espacio más privado y sagrado del reino, donde la conexión entre el monarca mortal y el dios eterno se expresaba de forma más vívida.

Escuchar en la app

Dr. W.G.N. (Wicher Gosen Nicolaas) van der Sleen (Fotograaf/photographer). · CC BY-SA 3.0

06Ganesha el Eliminador de ObstáculosChambers of the Sage and the SonGanesha el Eliminador de Obstáculos

En la cámara occidental del templo de Shiva, encontrará la figura de Ganesha, el hijo con cabeza de elefante de Shiva y Parvati. Es una de las deidades más reconocibles y queridas del panteón hindú. Ganesha se muestra en una pose sentada característica, con las piernas recogidas y la trompa alcanzando un cuenco de dulces. Este cuenco representa las recompensas del conocimiento espiritual y la sabiduría. En la práctica hindú, Ganesha es el 'Señor de los Comienzos' y el 'Eliminador de Obstáculos'. Por ello, los fieles suelen rezarle primero antes que a cualquier otra deidad o antes de iniciar una nueva empresa, buscando despejar el camino hacia el éxito. La talla muestra una figura robusta y poderosa con grandes orejas para escuchar todas las oraciones y un vientre pesado que representa su prosperidad. A pesar de estar tallada en la misma piedra volcánica oscura que el templo, la estatua tiene una presencia distintiva que atrae a la gente a la pequeña y tenue cámara. Su ubicación en el lado occidental del templo sigue estrictos diseños tradicionales para las estructuras de los santuarios hindúes.

Escuchar en la app

Ravn · CC BY-SA 3.0

07El Maestro DivinoChambers of the Sage and the SonEl Maestro Divino

Escondida en la cámara sur se encuentra la estatua de Agastya, un sabio venerado y el maestro principal de los dioses. Representa un aspecto específico de Shiva: el asceta supremo y instructor del conocimiento divino. Puede identificarlo fácilmente por sus rasgos físicos únicos, que difieren de los dioses más juveniles. Agastya es retratado como un hombre mayor con una larga barba fluida y un vientre prominente, lo que sugiere su edad y sabiduría. En su mano sostiene una jarra de agua, conocida como 'kamandalu', que es un accesorio tradicional para los ermitaños y sabios hindúes. Esta figura es particularmente importante en el hinduismo javanés, ya que se creía que Agastya había traído la cultura védica y la sabiduría divina a las regiones del sur. Su expresión tranquila y su postura relajada enfatizan su papel como fuente de paz y aprendizaje. La estatua se coloca aquí para recordar a los visitantes que el camino espiritual requiere no solo devoción, sino también el estudio de las verdades sagradas bajo la guía de un maestro.

Escuchar en la app

Photo: Ziegler175 · CC BY-SA 4.0

08La Virgen EsbeltaThe Legend of Rara JonggrangLa Virgen Esbelta

La cámara norte contiene la figura más famosa de Prambanan, una estatua que dio al templo su nombre local: Candi Rara Jonggrang. Una leyenda popular habla de una princesa llamada Rara Jonggrang que fue maldecida y convertida en piedra por un pretendiente rechazado después de que ella intentara engañarlo para que fracasara en una tarea. Sin embargo, la figura que usted ve es en realidad la diosa hindú Durga. Se muestra en su poderosa forma de ocho brazos, en el acto de matar a Mahishasura, un demonio que había tomado la forma de un búfalo. Si observa la base de la estatua, puede ver al búfalo derrotado bajo sus pies. La victoria de Durga representa el triunfo del bien sobre el mal y el poder de la energía divina. A pesar de la violencia del tema, su rostro permanece sereno y elegante, lo que probablemente inspiró la leyenda local de la hermosa princesa. Los visitantes a menudo dejan ofrendas aquí, y la estatua es un punto de interés importante para quienes exploran el lado mitológico del complejo del templo.

Escuchar en la app

Gunawan Kartapranata · CC BY-SA 4.0

09Los Bajorrelieves del RamayanaThe Ramayana Relief GalleryLos Bajorrelieves del Ramayana

Mientras camina por la galería interior, las paredes cobran vida con una serie de bajorrelieves narrativos. Estos paneles cuentan la historia del Ramayana, una de las mayores epopeyas de la literatura india, que sigue las aventuras del príncipe Rama y su esposa Sita. Las tallas son célebres por su increíble detalle y la habilidad de los artesanos del siglo IX que las crearon. Busque la imaginería recurrente del 'Kalpataru', o el árbol divino de los deseos, a menudo flanqueado por 'Kinnaras', criaturas míticas que son mitad humanas y mitad pájaro. Estos paneles ofrecen una ventana a la vida cotidiana, la vestimenta y el entorno de la antigua Java, ya que los artistas a menudo situaban las escenas en un paisaje que reflejaba su propio entorno. La historia comienza en la pared exterior del templo de Shiva y continúa en el templo de Brahma, guiando a los visitantes a través de un viaje visual de devoción, conflicto y triunfo final. La profundidad de la talla crea un juego de luces y sombras que cambia a lo largo del día, enfatizando la cualidad tridimensional de las figuras de piedra.

Escuchar en la app

Photo Dharma from Penang, Malaysia · CC BY 2.0

10El Templo de VisnúThe Vishnu Temple - The PreserverEl Templo de Visnú

Al norte del templo central de Shiva se encuentra el santuario dedicado a Visnú, el Preservador. Con treinta y tres metros de altura, es ligeramente más pequeño que la aguja central, pero comparte su intrincado estilo arquitectónico y su verticalidad. El papel de Visnú en la Trinidad hindú es mantener el equilibrio del universo e intervenir siempre que el orden cósmico se vea amenazado. Mientras que el templo de Shiva se centra en el Ramayana, la galería de relieves que envuelve esta torre cuenta la historia de la vida de Krishna, uno de los avatares más populares y poderosos de Visnú. Estas tallas representan la infancia de Krishna, sus hazañas heroicas y sus enseñanzas. La estructura sigue el mismo diseño de montaña 'shikhara', simbolizando el hogar celestial de Visnú. Al colocar los templos de los tres dioses principales en fila, los constructores crearon una representación simbólica completa del ciclo cósmico: creación, preservación y transformación. Las superficies de piedra están cubiertas con motivos decorativos que enfatizan el papel del templo como monumento a la estabilidad divina y a la protección del mundo.

Escuchar en la app

Photo: Crisco 1492 · CC BY-SA 3.0

17 paradas narradas

La guía completa está en la app Stanza.

Prambanan Temple

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta la audioguía?

App gratuita. Precio indicado de la guía: $1.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.

¿Puedo escuchar sin internet?

Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapos en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.

¿Puedo escuchar en mi idioma?

Stanza admite 15 idiomas. Consulta en la app los disponibles para esta guía.

¿Tengo que seguir un horario?

No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.

A tu ritmo

Explorar Prambanan Temple.

Descarga Stanza y busca Prambanan Temple.

App gratuita · Precio de la guía en la app

Sigue explorando

Audioguías cercanas

Indonesia