Prambanan Temple — Bokoharjo, Indonesia Stanza / Audioguide
Bokoharjo, Indonesia
Inhalte und Quellen

Stanza · Audioguide

Prambanan TempleAudioguide

Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.

Der Prambanan-Tempel ist eine hinduistische Tempelanlage aus dem 9. Jahrhundert in der Sonderregion Yogyakarta, Indonesien. Er ist die größte hinduistische Tempelanlage Indonesiens und gehört zum…

17 erzählte StationenOfflineIn deinem Tempo
$1.99Angegebener Guide-Preis

Lade Stanza herunter und suche nach Prambanan Temple.

Ein Blick in den Guide

Über die Tour

Ein Guide. Dein Besuch.

Der Prambanan-Tempel ist eine hinduistische Tempelanlage aus dem 9. Jahrhundert in der Sonderregion Yogyakarta, Indonesien. Er ist die größte hinduistische Tempelanlage Indonesiens und gehört zum UNESCO-Welterbe.

17 erzählte Stationen
Offline
In deinem Tempo

Bereit, wenn du es bist.

  1. 01
    Lade Stanza kostenlos herunter.

    iOS & Android

  2. 02
    Finde deinen Guide.

    Prambanan Temple

  3. 03
    Lade ihn vor dem Besuch herunter.

    Offline

Audioguide / 17 erzählte Stationen

Ein Blick in den Guide

Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.

01Die drei großen TürmeArchaeological Park ApproachDie drei großen Türme

Willkommen in Prambanan, einer weitläufigen Anlage, die als monumentale Errungenschaft der antiken javanischen Architektur gilt. Dieser Ort ist der Trimurti gewidmet, den drei Hauptausprägungen Gottes im Hinduismus: Brahma dem Schöpfer, Vishnu dem Bewahrer und Shiva dem Zerstörer. Wenn Sie über das Gelände blicken, fällt Ihr Blick sofort auf den zentralen Turm, der siebenundvierzig Meter in die Höhe ragt. Dieses zentrale Bauwerk ist Shiva gewidmet und als physische Darstellung des Berges Meru konzipiert, dem heiligen Berg, der genau im Zentrum des hinduistischen Universums liegt. Die umliegenden Türme ergänzen diese kosmische Karte und bilden einen steinernen Wald aus gezackten Silhouetten vor dem Himmel. Die Anerkennung als UNESCO-Welterbestätte im Jahr 1991 unterstreicht die globale Bedeutung und die beeindruckende Erhaltung der detaillierten Steinmetzarbeiten. Das enorme Ausmaß der Anlage mit ihren zahlreichen Schreinen und kunstvollen Galerien spiegelt die politische und religiöse Macht des Mataram-Königreichs während seiner Blütezeit wider.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 1 von 17

Umar Khatab Eko Putrawan · CC BY-SA 4.0

02Das Feld der kleinen SchreineThe Middle Zone and Pervara RuinsDas Feld der kleinen Schreine

Das weitläufige Gebiet um die zentralen Plattformen ist als Bhuvarloka bekannt, das mittlere Reich des hinduistischen Kosmos. Wenn Sie über das Gras blicken, können Sie die Überreste der Pervara-Tempel sehen. Ursprünglich beherbergte dieses Feld zweihundertvierundzwanzig dieser kleineren Schreine, die akribisch in vier konzentrischen Reihen angeordnet waren. Während sie als Kultstätten dienten, trug ihre Anordnung auch ein erhebliches politisches Gewicht. Im 9. Jahrhundert repräsentierten diese Schreine die verschiedenen regionalen Herrscher, die der Autorität des zentralen Mataram-Königs unterstanden. Durch die Stiftung eines Tempels für dieses großartige Design demonstrierte ein lokaler Anführer öffentlich seine Loyalität und Unterwerfung gegenüber dem Thron. Heute erscheinen viele dieser Strukturen als geordnete Steinhaufen, doch ihre Anordnung lässt noch immer die ursprüngliche großartige Geometrie der Anlage erahnen. Sie fungieren als Übergangszone zwischen der Außenwelt und dem heiligen inneren Heiligtum und bereiten die Besucher auf die spirituelle Reise zu den höheren Existenzebenen vor, die durch die hoch aufragenden Türme im Herzen des Komplexes dargestellt werden.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 2 von 17
Alle 17 Stationen in der Stanza-App anhören

Anthony Cramp · CC BY 2.0

03Tor zu den GötternGateway to the Inner SanctumTor zu den Göttern

Der Aufstieg über diese steilen, schmalen Steinstufen stellt einen bedeutenden Übergang in der spirituellen Geografie des Tempels dar. Sie bewegen sich vom mittleren Reich in das innere Heiligtum, das als Svarloka bekannt ist. Im 9. Jahrhundert war die Reise eines Pilgers ein physischer und spiritueller Aufstieg. Das Erreichen dieser erhöhten quadratischen Plattform war kein Privileg, das jedem gewährt wurde; die historische Überlieferung legt nahe, dass nur Priester und Könige hier die höchsten Rituale vollziehen durften. Die Enge der Treppe erzwingt ein langsames, bewusstes Tempo und fördert die Konzentration, während man sich der Wohnstätte der Götter nähert. Auf dieser hohen Terrasse stehend verändert sich die Perspektive auf den umliegenden Komplex, wodurch der Besucher über die Reihen der kleineren Schreine gehoben und dem Himmel näher gebracht wird. Das Mauerwerk zeigt hier die Präzision antiker Ingenieure, die diese Plattformen errichteten, um das massive Gewicht der steinernen Türme darüber zu tragen. Dieser erhöhte Raum diente als Bühne für die wichtigsten Zeremonien des Königreichs, bei denen die irdische und die göttliche Sphäre als vereint galten.

In der App anhören

CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0

04Shiva-TempelThe Shiva Temple - Mount Meru in StoneShiva-Tempel

Das massive zentrale Bauwerk ist der Shiva-Tempel, der höchste und markanteste Turm der gesamten Anlage. Der Bau dieser Stätte begann um das Jahr 850 und wird hauptsächlich König Rakai Pikatan aus der Mataram-Dynastie zugeschrieben. Um dieses architektonische Wunderwerk zu errichten, verwendeten antike Handwerker Hunderttausende von Blöcken aus dunklem, vulkanischem Andesitgestein, die mit unglaublicher Präzision zusammengefügt wurden. Das Design folgt dem klassischen hinduistischen Architekturstil, der als 'Shikhara' bekannt ist, was 'Berggipfel' bedeutet. Dieser bergähnliche Turm soll die Wohnstätte der Götter symbolisieren, insbesondere die heiligen Gipfel, auf denen Shiva residiert. Achten Sie bei der Betrachtung des Äußeren auf die Vertikalität und die vielen kleinen dekorativen Zinnen, die den Blick nach oben lenken. Jede Ebene des Tempels ist mit komplizierten Schnitzereien geschmückt, die Geschichten aus dem Himmel und von der Erde erzählen. Der massive Steinsockel bildet das Fundament für diese aufstrebende Vertikalität, die Jahrhunderte tropischen Wetters und vulkanischer Aktivität überdauert hat. Er bleibt eines der bedeutendsten Beispiele klassischer hinduistischer Architektur in Südostasien.

In der App anhören

Photo: Crisco 1492 · CC BY-SA 3.0

05Shiva, der große GottChamber of Shiva MahadevaShiva, der große Gott

In der zentralen Kammer des Haupttempels steht eine drei Meter hohe Statue von Shiva in seiner Form als Mahadeva, oder der Große Gott. Diese Figur ist das spirituelle Herz der gesamten Anlage von Prambanan. Shiva wird mit vier Armen dargestellt, eine traditionelle Art, göttliche Multifunktionalität und Macht zu zeigen. Wenn Sie seine Hände genau betrachten, können Sie seine heiligen Attribute erkennen: Er hält einen Rosenkranz, einen Fliegenwedel und einen Dreizack. Diese Gegenstände symbolisieren seine Rolle als Asket, Reiniger und Beschützer. Lokale Geschichte und Tradition besagen, dass diese spezielle Statue so gemeißelt wurde, dass sie König Balitung ähnelt, dem Herrscher, der die endgültige Fertigstellung des Tempelkomplexes beaufsichtigte. Indem sie der Gottheit die Züge des Königs verliehen, bekräftigten die Erbauer die Idee der göttlichen Verbindung und Autorität des Herrschers. Die Statue steht auf einem verzierten Lotussockel, umgeben von dicken Steinmauern, die eine ruhige, ernste Atmosphäre schaffen. Diese Kammer war einst der privateste und heiligste Raum im Königreich, in dem die Verbindung zwischen dem sterblichen Monarchen und dem ewigen Gott am lebendigsten zum Ausdruck kam.

In der App anhören

Dr. W.G.N. (Wicher Gosen Nicolaas) van der Sleen (Fotograaf/photographer). · CC BY-SA 3.0

06Ganesha, der HindernisbeseitigerChambers of the Sage and the SonGanesha, der Hindernisbeseitiger

In der westlichen Kammer des Shiva-Tempels finden Sie die Figur des Ganesha, des elefantenköpfigen Sohnes von Shiva und Parvati. Er ist eine der bekanntesten und beliebtesten Gottheiten im hinduistischen Pantheon. Ganesha wird in einer charakteristischen Sitzhaltung gezeigt, mit angezogenen Beinen und seinem Rüssel, der in eine Schale mit Süßigkeiten greift. Diese Schale repräsentiert die Belohnungen spirituellen Wissens und Weisheit. In der hinduistischen Praxis ist Ganesha der 'Herr der Anfänge' und der 'Beseitiger von Hindernissen'. Aus diesem Grund beten Gläubige oft zuerst zu ihm, bevor sie sich an eine andere Gottheit wenden oder ein neues Vorhaben beginnen, in der Hoffnung, den Weg für den Erfolg zu ebnen. Die Schnitzerei zeigt eine stämmige, kraftvolle Figur mit großen Ohren, um alle Gebete zu hören, und einem schweren Bauch, der für seinen Wohlstand steht. Obwohl die Statue aus demselben dunklen Vulkangestein wie der Tempel selbst gehauen wurde, besitzt sie eine ausgeprägte Präsenz, die die Menschen in die kleine, dunkle Kammer zieht. Seine Platzierung auf der Westseite des Tempels folgt strengen traditionellen Layouts für hinduistische Heiligtümer.

In der App anhören

Ravn · CC BY-SA 3.0

07Der göttliche LehrerChambers of the Sage and the SonDer göttliche Lehrer

Versteckt in der südlichen Kammer befindet sich die Statue des Agastya, eines verehrten Weisen und des primären Lehrers der Götter. Er repräsentiert einen spezifischen Aspekt Shivas: den ultimativen Asketen und Lehrmeister göttlichen Wissens. Sie können ihn leicht an seinen einzigartigen physischen Merkmalen identifizieren, die sich von denen der jugendlicheren Götter unterscheiden. Agastya wird als älterer Mann mit einem langen, fließenden Bart und einem ausgeprägten Bauch dargestellt, was auf sein Alter und seine Weisheit hindeutet. In seiner Hand hält er einen Wasserkrug, bekannt als 'Kamandalu', der ein traditionelles Accessoire für hinduistische Eremiten und Weise ist. Diese Figur ist im javanischen Hinduismus besonders wichtig, da man glaubte, dass Agastya die vedische Kultur und göttliche Weisheit in die südlichen Regionen gebracht habe. Sein ruhiger Ausdruck und seine entspannte Haltung unterstreichen seine Rolle als Quelle des Friedens und des Lernens. Die Statue wurde hier platziert, um Besucher daran zu erinnern, dass der spirituelle Pfad nicht nur Hingabe erfordert, sondern auch das Studium heiliger Wahrheiten unter der Anleitung eines Meisterlehrers.

In der App anhören

Photo: Ziegler175 · CC BY-SA 4.0

08Die schlanke JungfrauThe Legend of Rara JonggrangDie schlanke Jungfrau

Die nördliche Kammer enthält die berühmteste Figur in Prambanan, eine Statue, die dem Tempel seinen lokalen Namen gab: Candi Rara Jonggrang. Eine populäre Legende erzählt von einer Prinzessin namens Rara Jonggrang, die von einem verschmähten Verehrer in Stein verwandelt wurde, nachdem sie versucht hatte, ihn dazu zu bringen, eine Aufgabe nicht zu erfüllen. Die Figur, die Sie sehen, ist jedoch tatsächlich die hinduistische Göttin Durga. Sie wird in ihrer kraftvollen achtarmigen Form gezeigt, wie sie Mahishasura erschlägt, einen Dämon, der die Gestalt eines Büffels angenommen hatte. Wenn Sie auf den Sockel der Statue schauen, können Sie den besiegten Büffel unter ihren Füßen sehen. Durgas Sieg repräsentiert den Triumph des Guten über das Böse und die Kraft göttlicher Energie. Trotz des gewalttätigen Themas bleibt ihr Gesicht gelassen und anmutig, was wahrscheinlich die lokale Legende der schönen Prinzessin inspirierte. Besucher hinterlassen hier oft Opfergaben, und die Statue ist ein wichtiger Anziehungspunkt für diejenigen, die die mythologische Seite des Tempelkomplexes erkunden.

In der App anhören

Gunawan Kartapranata · CC BY-SA 4.0

09Die Ramayana-ReliefsThe Ramayana Relief GalleryDie Ramayana-Reliefs

Während Sie durch die innere Galerie gehen, erwachen die Wände mit einer Reihe erzählerischer Flachreliefs zum Leben. Diese Paneele erzählen die Geschichte des Ramayana, eines der größten Epen der indischen Literatur, das den Abenteuern von Prinz Rama und seiner Frau Sita folgt. Die Schnitzereien werden für ihre unglaublichen Details und die Fertigkeit der Kunsthandwerker des 9. Jahrhunderts gefeiert, die sie schufen. Achten Sie auf die wiederkehrende Bildsprache des 'Kalpataru', oder des göttlichen Wunschbaums, der oft von 'Kinnaras' flankiert wird—mythischen Kreaturen, die halb Mensch und halb Vogel sind. Diese Paneele bieten einen Einblick in das tägliche Leben, die Kleidung und die Umgebung des antiken Java, da die Künstler die Szenen oft in eine Landschaft einbetteten, die ihre eigene Umgebung widerspiegelte. Die Geschichte beginnt an der Außenwand des Shiva-Tempels und setzt sich am Brahma-Tempel fort, wodurch die Besucher durch eine visuelle Reise der Hingabe, des Konflikts und des endgültigen Triumphs geführt werden. Die Tiefe der Schnitzerei erzeugt ein Spiel von Licht und Schatten, das sich im Laufe des Tages verändert und die dreidimensionale Qualität der Steinfiguren betont.

In der App anhören

Photo Dharma from Penang, Malaysia · CC BY 2.0

10Vishnu-TempelThe Vishnu Temple - The PreserverVishnu-Tempel

Nördlich des zentralen Shiva-Tempels steht der Schrein, der Vishnu, dem Bewahrer, gewidmet ist. Mit dreiunddreißig Metern Höhe ist er etwas kleiner als der zentrale Turm, teilt aber dessen komplizierten architektonischen Stil und Vertikalität. Vishnus Rolle in der hinduistischen Trinität besteht darin, das Gleichgewicht des Universums aufrechtzuerhalten und einzugreifen, wann immer die kosmische Ordnung bedroht ist. Während sich der Shiva-Tempel auf das Ramayana konzentriert, erzählt die Reliefgalerie, die sich um diesen Turm windet, die Lebensgeschichte von Krishna, einem der populärsten und mächtigsten Avatare Vishnus. Diese Schnitzereien zeigen Krishnas Kindheit, seine heldenhaften Taten und seine Lehren. Die Struktur folgt demselben 'Shikhara'-Bergdesign, das Vishnus himmlisches Zuhause symbolisiert. Indem sie die Tempel für die drei Hauptgötter in einer Reihe anordneten, schufen die Erbauer eine vollständige symbolische Darstellung des kosmischen Zyklus: Schöpfung, Bewahrung und Transformation. Die Steinoberflächen sind mit dekorativen Motiven bedeckt, die die Rolle des Tempels als Monument göttlicher Stabilität und des Schutzes der Welt betonen.

In der App anhören

Photo: Crisco 1492 · CC BY-SA 3.0

17 erzählte Stationen

Den vollständigen Guide findest du in der Stanza-App.

Prambanan Temple

Häufige Fragen

Was kostet der Audioguide?

Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $1.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.

Kann ich ohne Internet zuhören?

Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.

Kann ich in meiner Sprache zuhören?

Stanza unterstützt 15 Sprachen. Prüfe die verfügbaren Sprachen dieses Guides in der App.

Muss ich einen Zeitplan einhalten?

Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.

In deinem Tempo

Entdecken Prambanan Temple.

Lade Stanza herunter und suche nach Prambanan Temple.

Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App

Weiter entdecken

Audioguides in der Nähe

Indonesia