Prambanan Temple语音导览

欢迎来到普兰巴南，这是一座庞大的建筑群，是古代爪哇建筑的里程碑式成就。该遗址供奉着印度教中的三位一体神，即创造者梵天、保护者毗湿奴和毁灭者湿婆。放眼望去，您的目光会立刻被中央尖塔所吸引，它高耸于地面四十七米。这座中央建筑供奉着湿婆，其设计旨在作为须弥山的物理表现，须弥山是印度教宇宙中心的神圣山峰。周围的尖塔与这一宇宙图景相辅相成，在天空中形成了一片参差不齐的石林。1991年被列为联合国教科文组织世界遗产，凸显了其全球重要性以及对精美石雕的卓越保护。该建筑群规模宏大，拥有众多的神龛和错综复杂的长廊，反映了马塔兰王国鼎盛时期的政治和宗教权力。

Umar Khatab Eko Putrawan · CC BY-SA 4.0

中央平台周围的广阔区域被称为Bhuvarloka，即印度教宇宙的中界。环顾草地，您可以看到Pervara寺庙的遗迹。最初，这片区域拥有二百二十四座这样的小型神龛，它们被精心排列成四排同心圆。虽然它们是礼拜场所，但其布局也承载着沉重的政治分量。在9世纪，这些神龛代表了受马塔兰国王管辖的各个区域统治者。通过为这一宏伟设计贡献一座寺庙，地方领袖公开表达了对王权的忠诚与臣服。今天，虽然许多建筑看起来只是成堆的石块，但它们的排列仍然暗示着该遗址最初的宏伟几何结构。它们充当了外部世界与神圣内殿之间的过渡区，为游客前往复杂建筑群中心高耸尖塔所代表的更高存在层面做好精神准备。

Anthony Cramp · CC BY 2.0

攀登这些陡峭狭窄的石阶，代表了寺庙精神地理上的重要过渡。您正从中间领域进入被称为Svarloka的内殿。在9世纪，朝圣者的旅程是一次身体与精神的升华。到达这个高耸的方形平台并非人人都能享有的特权；历史传统表明，只有祭司和皇室成员才被允许在此进行最高级别的仪式。阶梯的狭窄迫使人们放慢脚步，深思熟虑，在接近众神居所时激发一种专注感。站在这个高台上，周围建筑群的视角发生了变化，使游客置身于成排的小神龛之上，更接近天堂。这里的砖石结构展示了古代工程师的精确性，他们建造这些平台是为了支撑上方巨大的石塔重量。这个高架空间曾是王国最重要的仪式舞台，人们相信在这里，世俗与神圣的领域得以交汇。

CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0

巨大的中央建筑是湿婆神庙，也是整个建筑群中最高、最显眼的塔楼。该遗址的建造始于公元850年左右，主要归功于马塔兰王朝的拉凯·皮卡坦国王。为了建造这一建筑奇迹，古代工匠使用了数十万块深色的火山安山岩石块，并以惊人的精度拼接在一起。其设计遵循了被称为'shikhara'的经典印度教建筑风格，意为'山峰'。这座山一样的塔楼旨在象征众神的居所，即湿婆居住的神圣山峰。观察外观，请注意其垂直感以及许多引导视线向上的小型装饰性尖顶。寺庙的每一层都装饰着精美的雕刻，讲述着来自天堂和人间的故事。巨大的石基为这种高耸的垂直感提供了基础，使其历经了几个世纪的热带气候和火山活动。它仍然是东南亚古典印度教建筑最重要的典范之一。

Photo: Crisco 1492 · CC BY-SA 3.0

在主庙的中央密室里，矗立着一座三米高的湿婆雕像，形态为Mahadeva，即伟大的神。这座雕像不仅是整个普兰巴南遗址的精神核心，湿婆还被描绘成拥有四只手臂，这是展示神圣多功能性和力量的传统方式。如果您仔细观察他的手，可以辨认出他的神圣属性：他手持念珠、拂尘和三叉戟。这些物品象征着他作为苦行者、净化者和保护者的角色。当地历史和传统认为，这座特定的雕像被雕刻成类似于巴利通国王，即监督寺庙群最终完工的统治者。通过赋予神灵国王的特征，建造者强化了统治者与神圣权力之间联系的观念。雕像矗立在装饰精美的莲花底座上，周围环绕着厚厚的石墙，营造出一种安静、庄严的氛围。这个密室曾经是王国中最私密、最神圣的空间，在这里，凡人君主与永恒神灵之间的联系得到了最生动的表达。

Dr. W.G.N. (Wicher Gosen Nicolaas) van der Sleen (Fotograaf/photographer). · CC BY-SA 3.0

在湿婆神庙的西侧密室中，您会发现象头神Ganesha的雕像，他是湿婆和帕尔瓦蒂的象头儿子。他是印度教万神殿中最具辨识度且最受爱戴的神灵之一。象头神以典型的坐姿呈现，双腿盘起，象鼻伸向一碗糖果。这碗糖果代表了精神知识和智慧的奖励。在印度教实践中，象头神是'开端之主'和'障碍清除者'。因此，信徒在开始任何新事业或向其他神灵祈祷之前，通常会先向他祈祷，以求扫清成功之路。雕刻展现了一个结实、强壮的人物形象，大耳朵可以倾听所有的祈祷，沉重的腹部代表着他的繁荣。尽管雕像与寺庙本身使用的是同一种深色火山岩，但它具有独特的感染力，吸引着人们走进这个狭小昏暗的密室。他在寺庙西侧的安置位置遵循了印度教圣所建筑的严格传统布局。

Ravn · CC BY-SA 3.0

隐藏在南侧密室中的是圣人阿格斯蒂亚的雕像，他是一位受人尊敬的圣人，也是众神的主要导师。他代表了湿婆的一个特定侧面：终极苦行者和神圣知识的传授者。您可以很容易地通过他独特的身体特征认出他，这些特征与更年轻的神灵不同。阿格斯蒂亚被描绘成一位留着长长飘逸胡须、大腹便便的老人，暗示着他的年龄和智慧。他手中拿着一个水罐，被称为'kamandalu'，这是印度教隐士和圣人的传统配饰。这个形象在爪哇印度教中尤为重要，因为人们相信阿格斯蒂亚将吠陀文化和神圣智慧带到了南部地区。他平静的表情和放松的姿势强调了他作为和平与学习源泉的角色。雕像被安置在这里，旨在提醒游客，精神道路不仅需要奉献，还需要在导师的指导下学习神圣的真理。

Photo: Ziegler175 · CC BY-SA 4.0

北侧密室收藏了普兰巴南最著名的雕像，正是它赋予了这座寺庙当地的名字：Candi Rara Jonggrang。一个流行的传说讲述了一位名叫Rara Jonggrang的公主，她因试图欺骗追求者使其无法完成任务，而被愤怒的追求者诅咒变成了石头。然而，您看到的这个形象实际上是印度教的杜尔迦女神。她以强大的八臂形态出现，正在击杀水牛魔Mahishasura。如果您观察雕像的底部，可以看到她脚下被击败的水牛。杜尔迦的胜利代表了正义战胜邪恶以及神圣力量的强大。尽管主题充满暴力，但她的面容依然宁静而优雅，这很可能激发了当地关于美丽公主的传说。游客经常在这里留下祭品，对于那些探索寺庙群神话一面的游客来说，这座雕像是一个主要的兴趣点。

Gunawan Kartapranata · CC BY-SA 4.0

当您走过内廊时，墙壁上的一系列叙事浮雕仿佛活了起来。这些浮雕讲述了印度文学中最伟大的史诗之一《罗摩衍那》，讲述了罗摩王子和他的妻子悉达的冒险经历。这些雕刻因其令人难以置信的细节和创作它们的9世纪工匠的精湛技艺而闻名。请寻找反复出现的'Kalpataru'（神圣许愿树）的意象，它通常由'Kinnaras'（半人半鸟的神话生物）簇拥着。这些浮雕为人们了解古代爪哇的日常生活、服饰和环境提供了一个窗口，因为艺术家们经常将场景设置在反映他们自身周围环境的景观中。故事从湿婆神庙的外墙开始，一直延伸到梵天神庙，引导游客完成一段关于奉献、冲突和最终胜利的视觉旅程。雕刻的深度创造了光影的交错，这种效果随时间推移而变化，强调了石雕人物的三维质感。

Photo Dharma from Penang, Malaysia · CC BY 2.0

在中央湿婆神庙的北侧，矗立着供奉保护者毗湿奴的神龛。它高三十三米，比中央尖塔略小，但共享其错综复杂的建筑风格和垂直感。毗湿奴在印度教三位一体中的角色是维持宇宙的平衡，并在宇宙秩序受到威胁时进行干预。虽然湿婆神庙侧重于《罗摩衍那》，但环绕这座塔楼的浮雕长廊讲述了克里希纳的生平故事，他是毗湿奴最受欢迎和最强大的化身之一。这些雕刻描绘了克里希纳的童年、英雄事迹和教义。该建筑遵循相同的'shikhara'山峰设计，象征着毗湿奴的天堂居所。通过将三位主神的寺庙并排排列，建造者创造了一个完整的宇宙循环象征：创造、保护和转化。石材表面覆盖着装饰性图案，强调了这座寺庙作为神圣稳定和世界保护纪念碑的角色。

Photo: Crisco 1492 · CC BY-SA 3.0