Stanza · Аудиогид
Prambanan TempleАудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Храм Прамбанан — это комплекс индуистских храмов IX века, расположенный в Особом округе Джокьякарта, Индонезия. Это крупнейший индуистский храмовый комплекс в Индонезии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Скачайте Stanza и найдите “Prambanan Temple”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Храм Прамбанан — это комплекс индуистских храмов IX века, расположенный в Особом округе Джокьякарта, Индонезия. Это крупнейший индуистский храмовый комплекс в Индонезии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Prambanan Temple”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 17 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Archaeological Park ApproachТри великих шпиля
Добро пожаловать в Прамбанан — обширный комплекс, ставший монументальным достижением древнеяванской архитектуры. Этот памятник посвящен Тримурти, трем основным проявлениям Бога в индуизме: Брахме-Творцу, Вишну-Хранителю и Шиве-Разрушителю. Взглянув на ландшафт, вы сразу заметите центральный шпиль, возвышающийся на сорок семь метров над землей. Это сооружение посвящено Шиве и спроектировано как физическое воплощение горы Меру, священной горы, находящейся в самом центре индуистской вселенной. Окружающие шпили дополняют эту космическую карту, создавая каменный лес из зазубренных силуэтов на фоне неба. Включение комплекса в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году подчеркивает его мировое значение и невероятную сохранность детализированной каменной резьбы. Масштаб комплекса с его многочисленными святилищами и сложными галереями отражает политическую и религиозную мощь королевства Матарам в период его расцвета.
Umar Khatab Eko Putrawan · CC BY-SA 4.0
02
The Middle Zone and Pervara RuinsПоле малых святилищ
Обширная территория вокруг центральных платформ известна как Бхуварлока, или среднее царство индуистского космоса. Вглядываясь в траву, можно увидеть остатки храмов Первара. Изначально на этом поле располагались двести двадцать четыре таких небольших святилища, тщательно расставленных в четыре концентрических ряда. Хотя они служили местами поклонения, их расположение также имело большой политический вес. В IX веке эти святилища представляли различных региональных правителей, находившихся под властью центрального короля Матарама. Построив храм в рамках этого грандиозного проекта, местный лидер публично демонстрировал свою лояльность и подчинение трону. Сегодня многие из этих сооружений выглядят как организованные груды камней, однако их расположение до сих пор намекает на первоначальную величественную геометрию комплекса. Они служат переходной зоной между внешним миром и священным внутренним святилищем, подготавливая посетителей к духовному путешествию к высшим планам бытия, представленным возвышающимися шпилями в сердце комплекса.
Anthony Cramp · CC BY 2.0
03
Gateway to the Inner SanctumВрата богов
Подъем по этим крутым и узким каменным ступеням представляет собой важный переход в духовной географии храма. Вы перемещаетесь из среднего царства во внутреннее святилище, известное как Сварлока. В IX веке путь паломника был физическим и духовным восхождением. Достижение этой возвышенной квадратной платформы не было привилегией, доступной каждому; историческая традиция предполагает, что только жрецам и членам королевской семьи было позволено совершать здесь высшие ритуалы. Узость лестницы заставляет двигаться медленно и обдуманно, способствуя сосредоточенности при приближении к обители богов. Стоя на этой высокой террасе, вы меняете свое восприятие окружающего комплекса, оказываясь выше рядов малых святилищ и ближе к небесам. Кладка здесь демонстрирует точность древних инженеров, которые возвели эти платформы, чтобы выдержать огромный вес каменных башен наверху. Это возвышенное пространство служило сценой для важнейших церемоний королевства, где, как считалось, встречаются земное и божественное.
Слушать в приложенииCEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0
04
The Shiva Temple - Mount Meru in StoneХрам Шивы
Массивное центральное сооружение — это храм Шивы, самая высокая и заметная башня во всем комплексе. Строительство на этом месте началось около 850 года, и его связывают прежде всего с королем Ракаи Пикатаном из династии Матарам. Чтобы построить это архитектурное чудо, древние мастера использовали сотни тысяч блоков темного вулканического андезита, подогнанных друг к другу с невероятной точностью. Дизайн следует классическому индуистскому архитектурному стилю, известному как 'шикхара', что означает 'горная вершина'. Эта похожая на гору башня призвана символизировать обитель богов, а именно священные пики, где обитает Шива. Взглянув на экстерьер, обратите внимание на вертикальность и множество небольших декоративных наверший, устремленных вверх. Каждый уровень храма украшен сложной резьбой, рассказывающей истории с небес и земли. Массивное каменное основание служит фундаментом для этой парящей вертикали, которая пережила столетия тропической погоды и вулканической активности. Он остается одним из самых значительных примеров классической индуистской архитектуры в Юго-Восточной Азии.
Слушать в приложенииPhoto: Crisco 1492 · CC BY-SA 3.0
05
Chamber of Shiva MahadevaШива — Великий Бог
Внутри центральной камеры главного храма стоит трехметровая статуя Шивы в его ипостаси Махадевы, или Великого Бога. Эта фигура — духовное сердце всего комплекса Прамбанан. Шива изображен с четырьмя руками — традиционный способ показать божественную многофункциональность и силу. Если присмотреться к его рукам, можно распознать его священные атрибуты: он держит четки, опахало и трезубец. Эти предметы символизируют его роль аскета, очистителя и защитника. Местная история и предания гласят, что эта конкретная статуя была вырезана по подобию короля Балитунга, правителя, который руководил завершением строительства храмового комплекса. Наделив божество чертами короля, строители подчеркнули идею божественной связи и власти правителя. Статуя стоит на украшенном постаменте в виде лотоса, окруженная толстыми каменными стенами, создающими тихую, торжественную атмосферу. Эта камера когда-то была самым приватным и священным пространством в королевстве, где связь между смертным монархом и вечным богом выражалась наиболее ярко.
Слушать в приложенииDr. W.G.N. (Wicher Gosen Nicolaas) van der Sleen (Fotograaf/photographer). · CC BY-SA 3.0
06
Chambers of the Sage and the SonГанеша — Устранитель препятствий
В западной камере храма Шивы вы найдете фигуру Ганеши, сына Шивы и Парвати с головой слона. Он — одно из самых узнаваемых и любимых божеств в индуистском пантеоне. Ганеша изображен в характерной сидячей позе, с подогнутыми ногами и хоботом, тянущимся к чаше со сладостями. Эта чаша олицетворяет награду за духовное знание и мудрость. В индуистской практике Ганеша — 'Владыка начал' и 'Устранитель препятствий'. По этой причине верующие часто молятся ему в первую очередь, прежде чем обращаться к любому другому божеству или начинать новое дело, стремясь расчистить путь к успеху. Резьба показывает крепкую, мощную фигуру с большими ушами, чтобы слышать все молитвы, и тяжелым животом, символизирующим процветание. Несмотря на то, что статуя вырезана из того же темного вулканического камня, что и сам храм, она обладает особым присутствием, которое притягивает людей в маленькую полутемную камеру. Его размещение в западной части храма соответствует строгим традиционным планировкам индуистских святилищ.
Слушать в приложенииRavn · CC BY-SA 3.0
07
Chambers of the Sage and the SonБожественный учитель
В южной камере спрятана статуя Агастьи, почитаемого мудреца и главного учителя богов. Он олицетворяет особый аспект Шивы: высшего аскета и наставника божественного знания. Его легко узнать по уникальным физическим чертам, которые отличают его от более юных богов. Агастья изображен как пожилой мужчина с длинной развевающейся бородой и заметным животом, что указывает на его возраст и мудрость. В руке он держит кувшин для воды, известный как 'камандалу', который является традиционным аксессуаром индуистских отшельников и мудрецов. Эта фигура особенно важна в яванском индуизме, так как считалось, что именно Агастья принес ведическую культуру и божественную мудрость в южные регионы. Его спокойное выражение лица и расслабленная поза подчеркивают его роль источника мира и знаний. Статуя помещена здесь, чтобы напомнить посетителям, что духовный путь требует не только преданности, но и изучения священных истин под руководством мастера-учителя.
Слушать в приложенииPhoto: Ziegler175 · CC BY-SA 4.0
08
The Legend of Rara JonggrangСтройная дева
В северной камере находится самая известная фигура Прамбанана, статуя, давшая храму его местное название: Чанди Рара Джонггранг. Популярная легенда рассказывает о принцессе по имени Рара Джонггранг, которую отвергнутый поклонник превратил в камень после того, как она попыталась обманом заставить его провалить задание. Однако фигура, которую вы видите, на самом деле является индуистской богиней Дургой. Она изображена в своей могущественной восьмирукой форме, в момент победы над Махишасурой, демоном, принявшим облик буйвола. Если вы посмотрите на основание статуи, то увидите поверженного буйвола у ее ног. Победа Дурги олицетворяет торжество добра над злом и силу божественной энергии. Несмотря на жестокий сюжет, ее лицо остается безмятежным и грациозным, что, вероятно, и вдохновило местную легенду о прекрасной принцессе. Посетители часто оставляют здесь подношения, и статуя является главной достопримечательностью для тех, кто изучает мифологическую сторону храмового комплекса.
Слушать в приложенииGunawan Kartapranata · CC BY-SA 4.0
09
The Ramayana Relief GalleryБарельефы Рамаяны
Проходя по внутренней галерее, вы увидите, как стены оживают благодаря серии повествовательных барельефов. Эти панели рассказывают историю Рамаяны, одного из величайших эпосов индийской литературы, повествующего о приключениях принца Рамы и его жены Ситы. Резьба славится своей невероятной детализацией и мастерством ремесленников IX века, которые ее создали. Ищите повторяющиеся изображения 'Калпатару', или божественного древа желаний, часто окруженного 'Киннарами' — мифическими существами, полулюдьми-полуптицами. Эти панели открывают окно в повседневную жизнь, одежду и окружающую среду древней Явы, поскольку художники часто помещали сцены в ландшафт, отражающий их собственное окружение. История начинается на внешней стене храма Шивы и продолжается на храме Брахмы, направляя посетителей через визуальное путешествие преданности, конфликта и окончательного триумфа. Глубина резьбы создает игру света и тени, которая меняется в течение дня, подчеркивая трехмерность каменных фигур.
Слушать в приложенииPhoto Dharma from Penang, Malaysia · CC BY 2.0
10
The Vishnu Temple - The PreserverХрам Вишну
К северу от центрального храма Шивы стоит святилище, посвященное Вишну-Хранителю. Имея высоту тридцать три метра, он немного меньше центрального шпиля, но разделяет его сложный архитектурный стиль и вертикальность. Роль Вишну в индуистской Троице заключается в поддержании баланса вселенной и вмешательстве всякий раз, когда космический порядок оказывается под угрозой. В то время как храм Шивы фокусируется на Рамаяне, галерея рельефов, опоясывающая эту башню, рассказывает историю жизни Кришны, одного из самых популярных и могущественных воплощений Вишну. Эти резные изображения иллюстрируют детство Кришны, его героические подвиги и его учения. Сооружение следует тому же горному дизайну 'шикхара', символизирующему небесную обитель Вишну. Разместив храмы трех главных богов в ряд, строители создали полное символическое представление космического цикла: созидания, сохранения и трансформации. Каменные поверхности покрыты декоративными мотивами, подчеркивающими роль храма как памятника божественной стабильности и защиты мира.
Слушать в приложенииPhoto: Crisco 1492 · CC BY-SA 3.0
Prambanan Temple
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $1.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать Prambanan Temple.
Скачайте Stanza и найдите “Prambanan Temple”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Desa Borobudur
Candi Borobudur
Материалы и источники
Gunawan Kartapranata · CC BY-SA 3.0

Baturiti
Pura Ulun Danu Bratan
Материалы и источники
CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0
