Stanza / AudioguíaContenido y fuentes
Stanza · Audioguía
Palace of WestminsterAudioguía
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
El Palacio de Westminster es el lugar de reunión del Parlamento del Reino Unido. Se encuentra en Londres, Inglaterra.
Descarga Stanza y busca “Palace of Westminster”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
El Palacio de Westminster es el lugar de reunión del Parlamento del Reino Unido. Se encuentra en Londres, Inglaterra.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Palace of Westminster”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 24 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
The Victoria Tower and Sovereign's EntranceLa Torre Victoria
Bienvenido al Palacio de Westminster. En la esquina suroeste se encuentra la Torre Victoria, el punto más alto de todo el complejo con 98,5 metros. Aunque muchos visitantes reconocen primero la torre del reloj en el extremo opuesto, esta enorme estructura cuadrada fue diseñada en realidad para ser el elemento más dominante del palacio. Su construcción comenzó en 1840, tras el devastador Gran Incendio de 1834 que arrasó gran parte del emplazamiento medieval. Sir Charles Barry y Augustus Pugin diseñaron la torre en estilo neogótico perpendicular, caracterizado por sus fuertes líneas verticales y su intrincada tracería de piedra. Más allá de su grandeza arquitectónica, la torre cumple una función crítica. Fue construida específicamente como depósito ignífugo para los archivos del Parlamento. Hoy en día, sigue albergando los Archivos Parlamentarios, que contienen millones de documentos repartidos en doce plantas, incluidas las copias originales firmadas de cada Ley del Parlamento desde 1497. Cuando el Parlamento está en sesión, la bandera de la Unión ondea en el mástil de la torre; si el monarca se encuentra en el edificio, es sustituida por el Estandarte Real. Esta torre representa el enorme proyecto de reconstrucción de 30 años que transformó el lugar, marcado por el fuego, en el icono mundial de la democracia que vemos hoy.
Damien Everett from Southampton, UK · CC BY 2.0
02
The Victoria Tower and Sovereign's EntranceTallados en piedra góticos
El exterior del palacio es una clase magistral de estilo gótico perpendicular, en gran parte gracias a la incansable labor de Augustus Pugin. Él fue el responsable del asombroso nivel de detalle que se encuentra en casi cada centímetro cuadrado de las superficies de piedra del edificio. Observe de cerca las filas de estatuas situadas en los nichos de la fachada. Estas figuras representan a los monarcas de Inglaterra, que se remontan a antes de la conquista normanda, junto con varios santos patronos. Este programa escultórico tenía la intención de dotar al edificio del siglo XIX de un sentido de profunda continuidad histórica. Este nivel de artesanía no se limita a unos pocos puntos focales; es constante en todo el palacio, que contiene más de 1.100 habitaciones, 100 escaleras y casi 4,8 kilómetros de pasillos. Cada marco de ventana, pináculo y escudo heráldico fue meticulosamente planeado. La obsesión de Pugin por el detalle era tan intensa que se dice que diseñó todo, hasta los tinteros y paragüeros utilizados por los miembros del Parlamento. Esta ornamentación exhaustiva sirve para ocultar la moderna ingeniería de la era industrial necesaria para mantener una estructura tan masiva sobre las pantanosas orillas del Támesis, mezclando la funcionalidad de un edificio gubernamental en activo con la estética de una catedral medieval.
Abir Anwar from Sydney, Australia · CC BY 2.0
03
The Victoria Tower and Sovereign's EntranceLa Entrada del Soberano
El gran arco en la base de la Torre Victoria se conoce como la Entrada del Soberano. Fue diseñado con proporciones específicas para acomodar el enorme carruaje real utilizado durante la Apertura Estatal del Parlamento. Este evento anual es una de las pocas ocasiones en las que los tres elementos del Parlamento —el Monarca, la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes— se reúnen en un mismo lugar. El ritual está altamente coreografiado; el monarca viaja desde el Palacio de Buckingham hasta este mismo punto para entrar en el edificio. Desde esta entrada de alto rango, el monarca asciende por la Escalera del Soberano para llegar al Pórtico Normando y a la Galería Real. El interior del palacio es vasto y contiene cerca de 4,8 kilómetros de pasillos que conectan los cientos de habitaciones y oficinas. Empezando por zonas grandiosas como esta, la jerarquía del edificio se refleja en su decoración, reservándose la ornamentación más lujosa para las áreas frecuentadas por el Soberano y la Cámara de los Lores. Aunque gran parte del palacio es accesible al público y a los funcionarios, esta entrada sigue siendo un símbolo del vínculo constitucional entre la Corona y el órgano legislativo que se reúne dentro de estos muros.
Escuchar en la appPhoto: Ozeye · CC BY-SA 3.0
04
Westminster Hall: The Medieval HeartWestminster Hall
Westminster Hall contrasta fuertemente con el estilo gótico victoriano que se observa en otras partes. Esta es la parte más antigua que se conserva del Palacio de Westminster, con orígenes que se remontan a 1097, durante el reinado de Guillermo II, hijo de Guillermo el Conquistador. Aunque el resto del complejo medieval fue destruido casi por completo en el incendio de 1834, este salón sobrevivió gracias a una combinación de suerte y esfuerzo humano. Mientras el fuego se propagaba, el viento cambió de dirección en un momento crítico, alejando las llamas de la enorme estructura de madera del salón. En el siglo XI, este era uno de los salones más grandes de Europa, diseñado para impresionar a los visitantes con el poder y la riqueza de la nueva dinastía normanda. A lo largo de los siglos, ha servido como el corazón de la vida pública inglesa, albergando banquetes reales, festines de coronación y las primeras reuniones del Parlamento. Sus gruesos muros de piedra han permanecido constantes mientras el edificio que los rodea ha sido modificado, ampliado y finalmente reconstruido repetidamente. Al caminar por su suelo, usted está entrando en un espacio que ha sido el centro del gobierno y la justicia durante casi un milenio, tendiendo un puente entre el mundo medieval y la democracia británica moderna.
Escuchar en la appPhoto: Sir James · CC BY-SA 3.0
05
Westminster Hall: The Medieval HeartEl Techo de Vigas de Martillo
Sobre Westminster Hall se encuentra el mayor techo medieval de vigas de martillo de luz libre de Inglaterra. Encargada por Ricardo II en 1393, esta enorme estructura de madera fue una proeza de ingeniería revolucionaria para su época. A diferencia de los techos anteriores que requerían pilares centrales para su soporte, el diseño de vigas de martillo utiliza una serie de vigas horizontales cortas —las 'vigas de martillo'— que se proyectan desde las paredes para soportar el peso del techo. Esto creó un espacio interior vasto y sin obstrucciones que no tenía precedentes en el siglo XIV. El techo está construido principalmente con roble inglés y la complejidad de su carpintería es asombrosa. Si observa de cerca los extremos de las vigas salientes, podrá ver figuras talladas de ángeles, cada una sosteniendo un escudo. Estos detalles estaban destinados a ser vistos desde el suelo, muy abajo, significando la protección divina del monarca. A pesar de su antigüedad, el techo sobrevivió al Gran Incendio de 1834 e incluso a varios impactos directos de bombas incendiarias durante la Segunda Guerra Mundial. Sigue siendo uno de los ejemplos más significativos de carpintería medieval en el mundo, demostrando la increíble habilidad de los maestros artesanos que trabajaron bajo la dirección del maestro carpintero del Rey, Hugh Herland, hace más de seiscientos años.
Escuchar en la appJorge Royan · CC BY-SA 3.0
06
Westminster Hall: The Medieval HeartJuicio de Carlos I, Rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda
Durante siglos, Westminster Hall funcionó como la sede principal del sistema legal inglés. Uno de los acontecimientos más significativos que tuvieron lugar dentro de estos muros fue el juicio del rey Carlos I en enero de 1649. Tras la Guerra Civil Inglesa, el Rey fue traído aquí para enfrentarse a un Alto Tribunal de Justicia convocado especialmente para la ocasión. Se le acusó de alta traición contra el pueblo de Inglaterra. El juicio supuso una ruptura radical con la tradición, ya que desafió la creencia largamente sostenida en el Derecho Divino de los Reyes, afirmando que incluso un monarca estaba sujeto a la ley del país. Carlos I fue finalmente declarado culpable y condenado a muerte, lo que llevó a su ejecución poco después frente a la Banqueting House en Whitehall. Este no fue el único juicio famoso celebrado en este suelo; otras figuras de inmensa importancia histórica también fueron juzgadas aquí, incluyendo al caballero escocés William Wallace y a Guy Fawkes, el más famoso de los conspiradores de la Conspiración de la Pólvora. Estos juicios transformaron el salón de un espacio de banquetes reales en un lugar de profundo ajuste de cuentas constitucional y legal. Hoy en día, unas placas de latón incrustadas en el suelo marcan los lugares exactos donde estas figuras permanecieron durante sus juicios, sirviendo como un recordatorio silencioso de la larga y a menudo turbulenta historia del salón como lugar de juicio.
Escuchar en la appUncredited engraver · Public domain
07
St Stephen's HallSt Stephen's Hall
St Stephen's Hall es un espacio impregnado de historia política, situado directamente sobre el emplazamiento de la capilla original de St Stephen. Desde mediados del siglo XVI hasta el incendio de 1834, esta capilla sirvió como cámara de debate para la Cámara de los Comunes. Durante trescientos años, esta fue la sala donde se forjaron los principios fundamentales de la democracia parlamentaria británica. Cuando el palacio fue reconstruido en la época victoriana, los arquitectos decidieron recrear aquí las dimensiones de la antigua capilla para honrar ese legado. El salón está flanqueado por estatuas de famosos estadistas británicos que debatieron en este mismo lugar, incluyendo figuras influyentes como William Pitt el Joven y Charles James Fox. Estas figuras están representadas en poses de oratoria, como si todavía estuvieran inmersas en los animados debates de su época. Hoy en día, St Stephen's Hall sirve como entrada principal para el público que visita el Parlamento. Mientras los visitantes hacen cola para entrar en el Vestíbulo Central, pasan entre estos guardianes silenciosos del pasado. Los murales de las paredes ilustran escenas de la historia británica, asegurando que, incluso como lugar de paso, el salón continúe educando a los visitantes sobre la larga evolución del sistema político del Reino Unido.
Escuchar en la appSnapshots Of The Past · CC BY-SA 2.0
08
St Stephen's HallNew Dawn
Situada sobre la entrada de St Stephen's Hall se encuentra 'New Dawn', una instalación de cristal contemporánea de la artista Mary Branson. Inaugurada en 2016, esta obra conmemora la larga y difícil lucha por el sufragio femenino en el Reino Unido. Está compuesta por 168 discos de cristal soplado a mano, dispuestos en un patrón circular que imita la forma del rastrillo, un símbolo histórico del Parlamento. Los colores del cristal —verde, rosa y blanco— reflejan las diferentes facciones del movimiento sufragista, incluyendo las sufragistas y las sufragistas radicales. La característica más singular de la instalación es su conexión con el entorno. Las luces detrás de los discos de cristal están vinculadas a la marea del cercano río Támesis. A medida que el agua sube, la instalación brilla con más intensidad, alcanzando su máxima iluminación durante la marea alta. Esto sirve como metáfora de la 'marea creciente' del movimiento femenino, que ganó fuerza e impulso hasta que finalmente se consiguió el voto. Al colocar una pieza tan moderna en un edificio dominado por la historia victoriana y medieval, el palacio reconoce que la historia de la democracia aún se está escribiendo. Se erige como un vibrante homenaje a las miles de mujeres que hicieron campaña por la igualdad política, asegurando que su legado sea visible para todos los que entran en el edificio.
Escuchar en la appJ. Powell O'Brien · CC BY 2.0
09
The Central LobbyThe Central Lobby
El Central Lobby es el corazón geográfico y funcional del Palacio de Westminster. Este espacio octogonal actúa como un gran cruce de caminos, con pasillos que irradian hacia la Cámara de los Lores al sur y la Cámara de los Comunes al norte. Si mira hacia arriba, podrá ver el magnífico techo abovedado, decorado con intrincadas tallas de piedra y mosaicos de cristal veneciano. Estos mosaicos representan a los cuatro santos patronos del Reino Unido: San Jorge por Inglaterra, San Andrés por Escocia, San David por Gales y San Patricio por Irlanda. Este vestíbulo es famoso por ser el lugar donde se originó el término 'lobbying' en un contexto político. Es el único lugar del palacio donde los ciudadanos pueden acudir para reunirse con sus Miembros del Parlamento sin cita previa. La gente solía reunirse aquí para esperar a que su parlamentario pasara, con la esperanza de llamar su atención e influir en su voto sobre un tema concreto. Hoy en día, sigue siendo un lugar de actividad constante, donde políticos, periodistas y miembros del público se mezclan bajo la atenta mirada de los santos patronos. El espacio está diseñado para inspirar asombro, reforzando la importancia del proceso parlamentario a través de sus grandes proporciones y rica simbología, marcando el punto donde las diferentes ramas del gobierno y el público se cruzan.
Escuchar en la appJorge Royan · CC BY-SA 3.0
10
The Royal GalleryLa Galería Real
La Galería Real es una de las salas más grandes e impresionantes del palacio, diseñada específicamente para albergar procesiones reales y ceremonias de Estado de gran relevancia. Durante la Apertura Estatal del Parlamento, el monarca encabeza una gran procesión a través de este espacio, desde la Sala de Togas hasta la Cámara de los Lores. Las paredes están decoradas con dos enormes murales, cada uno de cuarenta y cinco pies de largo, que representan momentos significativos de la historia militar británica. La escala de la sala, combinada con su alto techo dorado y su elaborado suelo, tenía como objetivo proyectar el poder y el prestigio del Imperio Británico en su apogeo. Más allá de su papel en el ritual real, la Galería Real ha servido como sede para importantes eventos diplomáticos. Es uno de los pocos espacios en el edificio lo suficientemente grande como para albergar reuniones conjuntas tanto de la Cámara de los Comunes como de la Cámara de los Lores. Por este motivo, se ha utilizado para discursos de dignatarios extranjeros de visita, incluidos presidentes de Francia y Estados Unidos. Estas ocasiones subrayan el papel del palacio no solo como legislatura nacional, sino como un lugar de importancia política internacional. Las estatuas de monarcas y los retratos de antiguos líderes que bordean las paredes proporcionan un telón de fondo histórico para estos encuentros diplomáticos modernos, tendiendo un puente entre siglos de arte de gobernar.
Escuchar en la appGeorge Grantham Bain Collection · Public domain
Palace of Westminster
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $1.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapos en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Stanza admite 15 idiomas. Consulta en la app los disponibles para esta guía.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explorar Palace of Westminster.
Descarga Stanza y busca “Palace of Westminster”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

City of Westminster
Big Ben
Contenido y fuentes
Dave Bezaire · CC BY-SA 2.0

City of Westminster
Churchill War Rooms
Contenido y fuentes
en:User:Jdhowens90 · CC BY-SA 3.0

City of Westminster
Courtauld Institute of Art
Contenido y fuentes
Stephen Richards · CC BY-SA 2.0

City of Westminster
Royal Albert Hall
Contenido y fuentes
Sandpiper · Public domain