Stanza / AudioguíaContenido y fuentes
Stanza · Audioguía
Courtauld Institute of ArtAudioguía
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
El Courtauld Institute of Art es una universidad pública y una institución de educación superior en Londres, especializada en el estudio de la historia del arte y la conservación.
Descarga Stanza y busca “Courtauld Institute of Art”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
El Courtauld Institute of Art es una universidad pública y una institución de educación superior en Londres, especializada en el estudio de la historia del arte y la conservación.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Courtauld Institute of Art”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 439 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
Nevermore
En 1897, Paul Gauguin pintó este desnudo reclinado durante su segunda estancia en Tahití. La protagonista es Pahura, la joven pareja tahitiana de Gauguin. Ella yace sobre una cama estampada, con una mirada inquieta y alerta, lejos de parecer dormida. El título, inscrito en la parte superior izquierda, hace referencia directa al famoso poema de Edgar Allan Poe, 'El cuervo'. Justo detrás de la joven, un pájaro oscuro, similar a un cuervo, se posa en una estantería, reforzando una sensación de melancolía o presagio. Dos figuras misteriosas conversan en el umbral al fondo, y su presencia añade un aire de sospecha o vigilancia. Gauguin utilizó áreas de color plano y contornos marcados para alejarse del naturalismo europeo. Su intención era capturar una sensación de inocencia perdida bajo el dominio colonial francés. Los ricos tonos púrpuras, ocres y azules profundos crean una atmósfera sombría y pesada. A diferencia de los desnudos occidentales tradicionales de la época, la figura aquí no se presenta como un objeto de simple belleza; aparece, en cambio, cargada de ansiedad. Gauguin escribió que quería sugerir 'cierto lujo bárbaro ya desaparecido'. Pintó esta obra mientras lloraba la muerte de su hija, Aline, lo que podría explicar la sensación de duelo que impregna el cuadro. El pájaro oscuro sirve como testigo silencioso de este mundo que se desvanece. La firma del artista y el año están claramente inscritos justo debajo del título, en la esquina superior izquierda.
Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France · CC BY 2.0
02
Retrato alegórico de Sir John Luttrell
Este complejo retrato de 1550 muestra al soldado y aventurero inglés Sir John Luttrell. Emerge de unas aguas turbulentas y oscuras, con el torso desnudo y el brazo musculoso levantado en un gesto de resistencia. A la derecha, un barco naufraga en una violenta tormenta, alcanzado por un rayo. Esta escena probablemente hace referencia al servicio militar de Luttrell en el mar durante las guerras con Escocia. En la esquina superior izquierda, un grupo de figuras celestiales ofrece un marcado contraste con el caos inferior. Una mujer que sostiene una rama de olivo representa la Paz, observando al caballero que lucha. El brazo de Luttrell está envuelto en una banda rosa y negra, símbolo de su rango militar o lealtad personal. El cuadro funciona como una alegoría de la supervivencia y la esperanza de paz tras el conflicto. Hans Eworth, un artista flamenco que trabajaba en Inglaterra, capturó la expresión decidida de Luttrell con gran detalle. Observe el brazalete de oro en su muñeca y la pequeña inscripción en la roca, abajo a la izquierda, que conmemora su resiliencia.
Hans Eworth · Public domain
03
Tríptico del Entierro de Cristo
Conocido como el Tríptico Seilern, este retablo de tres paneles es un hito de la pintura flamenca primitiva. En el panel central, el cuerpo de Cristo es depositado cuidadosamente en un sepulcro de piedra. A su alrededor se encuentran figuras afligidas, incluida María Magdalena, que se arrodilla a los pies de la tumba. El artista, Robert Campin, logró un detalle extraordinario gracias al medio, relativamente nuevo en aquel entonces, de la pintura al óleo. Se pueden apreciar las lágrimas individuales en los rostros y la delicada textura de los velos translúcidos. El fondo es un patrón dorado brillante, un elemento medieval tradicional, aunque las figuras poseen un peso escultórico moderno. El panel izquierdo muestra al donante de la obra arrodillado en oración ante las cruces vacías del Calvario. A la derecha, Cristo resucita del sepulcro, una escena que representa la Resurrección. La pequeña escala de la obra sugiere que estaba destinada a la devoción privada y no a una gran iglesia. Las pequeñas plantas con flores en la base de la tumba aportan un toque de vida simbólica en medio de la escena de duelo.
Escuchar en la appRobert Campin · Public domain
04
Adán y Eva tras la expulsión
Esta pequeña tabla es una copia de una obra mayor del maestro italiano Paolo Veronese. David Teniers el Joven, pintor flamenco, la creó como parte de un ambicioso proyecto para documentar la vasta colección de arte del archiduque Leopoldo Guillermo. La escena representa a Adán y Eva en la dura realidad de la vida fuera del Jardín del Edén. Se muestra a Adán trabajando la tierra, apoyado contra un árbol mientras utiliza una herramienta primitiva. Eva se sienta cerca, acunando a uno de sus hijos, mientras otro yace en el suelo a su lado. El exuberante paraíso de su pasado ha sido reemplazado por un paisaje rústico y agreste. Teniers captura la escena con pinceladas rápidas y fluidas que difieren del estilo pulido de la fuente italiana original. A lo lejos, el ganado pasta en una ladera bajo un cielo brumoso y nublado. Esta versión en miniatura permitió al archiduque conservar un registro visual de sus posesiones más preciadas en un formato portátil.
Escuchar en la appDavid Teniers the Younger / After Paolo Veronese · Public domain
05
Retrato de un hombre
Este retrato íntimo data de alrededor de 1430 y se atribuye a Rogier van der Weyden, uno de los pintores más influyentes del Renacimiento nórdico. Se cree que el protagonista es Guillaume Fillastre, un destacado funcionario eclesiástico y diplomático. Aparece en una vista de tres cuartos, una pose estándar que permite al artista capturar los planos del rostro mediante luces y sombras. El hombre viste una túnica oscura forrada de piel y un sencillo sombrero negro tipo chaperón. Sostiene un pequeño libro abierto, lo que indica su alfabetización y su alto estatus social. Un llamativo anillo verde es visible en su dedo mientras apoya la mano sobre las páginas del libro. La técnica de Van der Weyden es precisa y se centra en el carácter individual de los rasgos del modelo, desde la ligera barba en su barbilla hasta la expresión reflexiva en sus ojos. El fondo oscuro y sencillo garantiza que toda la atención del espectador permanezca en la dignidad y el intelecto del hombre.
Escuchar en la appRogier van der Weyden · Public domain
06
Carlos I y los Caballeros de la Jarretera en procesión
Este cuadro, excepcionalmente ancho y estrecho, es un boceto para un enorme ciclo de tapices que nunca llegó a completarse. Creado en 1638, muestra al rey Carlos I encabezando una procesión formal de los Caballeros de la Jarretera. La escena se desarrolla sobre un gran telón de fondo clásico con imponentes arcos y columnas. Anthony van Dyck utilizó una paleta monocromática de tonos marrones y grises, centrándose en la composición y el juego de luces en lugar de en el color pleno. A pesar de su escasa altura, el cuadro contiene decenas de figuras, cada una representada con sentido del ritmo y movimiento. El Rey es visible cerca del centro, distinguido por su caballo y su postura regia. El proyecto estaba destinado a decorar las paredes de la Banqueting House del Palacio de Whitehall en Londres. Este boceto al óleo ofrece una visión poco común de la ambiciosa escala de los encargos cortesanos en la Inglaterra del siglo XVII y de la capacidad de Van Dyck para organizar una multitud compleja.
Escuchar en la appAnthony van Dyck · Public domain
07
Retrato de Jan Brueghel el Viejo y su familia
Este cálido y afectuoso retrato celebra la amistad entre dos grandes artistas. Peter Paul Rubens pintó a su estrecho colega Jan Brueghel el Viejo junto a su esposa, Catharina van Marienberghe, y sus dos hijos. La composición es compacta e íntima. Catharina ocupa el centro, luciendo una elaborada gorguera de encaje que demuestra la habilidad de Rubens para representar texturas delicadas. Jan Brueghel está detrás de ella, mirando hacia fuera con una mirada tranquila y serena. Su hija, Elisabeth, aparece en la parte inferior izquierda con una pesada cadena de oro, mientras que su hijo, Paschasius, apoya la mano en el brazo de su madre. El fondo oscuro resalta a la familia, enfatizando su estatus y armonía doméstica. Rubens evita la rigidez formal, capturando en su lugar una sensación de conexión genuina entre los retratados. Este cuadro permaneció en la familia Brueghel durante generaciones, sirviendo como recuerdo privado de su próspera vida artística en Amberes. Observe la forma sutil en que Rubens utiliza las miradas de los niños para atraer al espectador al círculo familiar.
Escuchar en la appPeter Paul Rubens · Public domain
08
La Visitación
Este pequeño y vibrante panel ilustra la historia bíblica de la Visitación, cuando la Virgen María visitó a su prima Isabel. Ambas mujeres están embarazadas: María de Jesús e Isabel de Juan el Bautista. Se encuentran en el centro de la composición, con las manos entrelazadas en un gesto de apoyo mutuo. Lorenzo Monaco fue monje y uno de los pintores más destacados de la Florencia de principios del siglo XV. Su estilo se caracteriza por líneas elegantes y fluidas, junto a colores brillantes y decorativos. Las figuras alargadas y los pliegues rítmicos de sus coloridas túnicas son típicos del estilo gótico internacional. Observe cómo la montaña a la izquierda y la estructura arquitectónica a la derecha enmarcan el encuentro central. Se utiliza pan de oro para las aureolas, captando la luz y enfatizando la naturaleza sagrada del evento. El pequeño tamaño del panel sugiere que originalmente formaba parte de un retablo mayor, probablemente una predela, que es la base decorativa. Una figura acompañante observa desde la puerta en el extremo derecho.
Escuchar en la appLorenzo Monaco · Public domain
09
La adoración de los pastores
Pintada cuando Anthony van Dyck tenía solo diecinueve años, esta obra muestra el increíble talento del joven artista flamenco. La escena representa el momento en que los pastores llegan para rendir homenaje al recién nacido Cristo. La composición es abarrotada y enérgica, con figuras que se inclinan desde la izquierda para vislumbrar al niño. La luz irradia del infante, iluminando los rostros de la Virgen María y de los rudos y curtidos pastores. Esta 'luz divina' sirve como fuente principal de toda la escena, creando sombras profundas y reflejos dramáticos. Puede verse la influencia de Rubens, mentor de Van Dyck, en las figuras musculosas y la pincelada audaz. Sin embargo, el estilo propio de Van Dyck emerge en las expresiones sensibles y casi elegantes de los personajes. Una gran jarra de barro y un fardo de paja descansan en primer plano, añadiendo un toque de realismo rústico al evento milagroso. Incluso el buey al fondo está representado con una presencia física imponente.
Escuchar en la appAnthony van Dyck · Public domain
10
Virgen con el Niño
Este refinado cuadro de alrededor de 1500 muestra a la Virgen María sosteniendo al niño Jesús. Se encuentra bajo un gran arco renacentista decorado con querubines esculpidos y guirnaldas. Más allá del arco, un atisbo de un paisaje meticulosamente detallado y una catedral gótica sugiere la transición del mundo medieval al Renacimiento. La Virgen tiene un cabello sorprendentemente largo y fluido que cae sobre su túnica azul, un símbolo tradicional de su pureza. El niño se acerca para tocarla, un gesto que humaniza a las figuras divinas. Quinten Metsys fue fundador de la escuela de pintura de Amberes, y esta obra muestra su capacidad para combinar la influencia italiana con el detalle tradicional del arte nórdico. Las columnas de mármol a ambos lados están pintadas con una textura veteada y arremolinada para imitar la piedra real. El suelo de baldosas proporciona una clara sensación de profundidad, dirigiendo la mirada del espectador hacia la pareja sagrada. A la izquierda, un ángel toca el laúd, añadiendo un elemento musical celestial a la escena.
Escuchar en la appQuinten Metsys · Public domain
Courtauld Institute of Art
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $0.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapos en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Stanza admite 15 idiomas. Consulta en la app los disponibles para esta guía.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explorar Courtauld Institute of Art.
Descarga Stanza y busca “Courtauld Institute of Art”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

City of Westminster
Big Ben
Contenido y fuentes
Dave Bezaire · CC BY-SA 2.0

City of Westminster
Churchill War Rooms
Contenido y fuentes
en:User:Jdhowens90 · CC BY-SA 3.0

City of Westminster
Palace of Westminster
Contenido y fuentes
Terry Ott from Washington, DC Metro Area, United States of America · CC BY 2.0

City of Westminster
Royal Albert Hall
Contenido y fuentes
Sandpiper · Public domain