Stanza · מדריך שמע
Courtauld Institute of Artמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
מכון קורטולד לאמנות הוא אוניברסיטה ציבורית ומוסד להשכלה גבוהה בלונדון, המתמחה בלימודי תולדות האמנות ושימור.
הורידו את Stanza וחפשו “Courtauld Institute of Art”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
מכון קורטולד לאמנות הוא אוניברסיטה ציבורית ומוסד להשכלה גבוהה בלונדון, המתמחה בלימודי תולדות האמנות ושימור.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Courtauld Institute of Art”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 439 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
Nevermore
בשנת 1897 צייר פול גוגן את העירום השוכב הזה במהלך שהותו השנייה בטהיטי. הדמות היא פהורה, בת זוגו הצעירה של גוגן. היא שוכבת על מיטה מעוטרת, ומבטה אינו של שינה אלא מבט דרוך וחסר מנוחה. הכותרת, החרוטה בפינה השמאלית העליונה, מתייחסת ישירות לשירו המפורסם של אדגר אלן פו, 'העורב'. ממש מאחורי הנערה, ציפור כהה דמוית עורב ניצבת על מדף ומחזקת תחושה של מלנכוליה או פורענות. שתי דמויות מסתוריות משוחחות בפתח הדלת ברקע, ונוכחותן מוסיפה לאווירה של חשדנות או מעקב. גוגן השתמש במשטחי צבע שטוחים ובקווי מתאר עבים כדי להתרחק מהנטורליזם האירופי. הוא ביקש שהציור יתפוס תחושה של תמימות שאבדה תחת השלטון הקולוניאלי הצרפתי. גווני הסגול העשירים, האוכרה והכחול העמוק יוצרים אווירה קודרת וכבדה. בניגוד לציורי עירום מערביים מסורתיים של התקופה, הדמות כאן אינה מוצגת כאובייקט של יופי פשוט. במקום זאת, היא נראית כמי שנושאת בנטל של חרדה. גוגן כתב שהוא רצה לרמוז על 'סוג של מותרות ברבריות שנעלמו מזמן'. הוא צייר את היצירה הזו בזמן שהתאבל על מות בתו, אלין, מה שעשוי להסביר את תחושת האבל החודרת. הציפור הכהה משמשת כעדה אילמת לעולם דועך זה. חתימת האמן והשנה חרוטות בבירור ממש מתחת לכותרת בפינה השמאלית העליונה.
Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France · CC BY 2.0
02
דיוקן אלגורי של סר ג'ון לוטרל
הדיוקן המורכב הזה משנת 1550 מציג את החייל וההרפתקן האנגלי סר ג'ון לוטרל. הוא מגיח מתוך מים סוערים וכהים, פלג גופו העליון החשוף וזרועו השרירית מורמים במחווה של כושר עמידה. מימין, ספינה טובעת בסערה עזה, מוכה על ידי ברק. סצנה זו מתייחסת ככל הנראה לשירותו הצבאי של לוטרל בים במהלך המלחמות עם סקוטלנד. בפינה השמאלית העליונה, קבוצת דמויות שמימיות מציעה ניגוד בולט לכאוס שמתחת. אישה האוחזת בענף זית מייצגת את השלום, ומביטה מטה אל האביר הנאבק. זרועו של לוטרל עטופה באבנט ורוד-שחור, סמל לדרגתו הצבאית או לנאמנותו האישית. הציור מתפקד כאלגוריה להישרדות ולתקווה לשלום לאחר סכסוך. הנס אוורת', אמן פלמי שפעל באנגליה, לכד את הבעתו הנחושה של לוטרל בפירוט רב. שימו לב לצמיד הזהב על פרק ידו ולכתובת הקטנה על הסלע בפינה השמאלית התחתונה, המנציחה את חוסנו.
Hans Eworth · Public domain
03
טריפטיכון עם קבורת ישו
יצירה זו, הידועה כ'טריפטיכון סיילרן', היא מזבח בעל שלושה לוחות ומהווה אבן דרך בציור ההולנדי המוקדם. בלוח המרכזי, גופתו של ישו מורדת בזהירות אל קבר אבן. סביבו דמויות מתאבלות, כולל מרים המגדלית, הכורעת ברך למרגלות הקבר. האמן, רוברט קמפין, השיג פירוט יוצא דופן באמצעות טכניקת צבעי השמן שהייתה חדשה יחסית באותה עת. ניתן לראות דמעות בודדות על הפנים ואת המרקם העדין של הצעיפים השקופים. הרקע הוא דפוס זהב מנצנץ, אלמנט ימי-ביניימי מסורתי, אך לדמויות עצמן יש משקל פיסולי מודרני. הלוח השמאלי מציג את התורם של הציור כורע בתפילה לפני הצלבים הריקים של הגולגולתא. מימין, ישו קם מהקבר, סצנה המייצגת את התחייה. קנה המידה הקטן של היצירה מרמז שהיא נועדה להערצה פרטית ולא לכנסייה גדולה. צמחים פורחים קטנים בבסיס הקבר מעניקים נגיעה של חיים סמליים בתוך סצנת האבל.
האזן באפליקציהRobert Campin · Public domain
04
אדם וחווה לאחר הגירוש מגן עדן
לוח קטן זה הוא העתק של יצירה גדולה יותר מאת המאסטר האיטלקי פאולו ורונזה. דויד טנייר הבן, צייר פלמי, יצר אותו כחלק מפרויקט שאפתני לתיעוד אוסף האמנות העצום של הארכידוכס לאופולד וילהלם. הסצנה מתארת את אדם וחווה במציאות הקשה של החיים מחוץ לגן עדן. אדם מוצג כשהוא מעבד את האדמה, נשען על עץ בזמן שהוא משתמש בכלי פרימיטיבי. חווה יושבת בקרבת מקום, מערסלת את אחד מילדיה, בעוד ילד אחר שוכב על האדמה לידם. גן העדן השופע של עברם הוחלף בנוף כפרי ומחוספס. טנייר לוכד את הסצנה במשיכות מכחול מהירות וזורמות השונות מהסגנון המלוטש של המקור האיטלקי. מרחוק, בקר רועה על צלע גבעה תחת שמיים מעורפלים ומעוננים. גרסה מיניאטורית זו אפשרה לארכידוכס לשמור תיעוד חזותי של רכושו היקר ביותר בפורמט נייד.
האזן באפליקציהDavid Teniers the Younger / After Paolo Veronese · Public domain
05
דיוקן של גבר
דיוקן אינטימי זה מתוארך לשנת 1430 לערך ומיוחס לרוחיר ואן דר ויידן, אחד הציירים המשפיעים ביותר של הרנסנס הצפוני. הדמות המצוירת מזוהה כגיום פילאסטר, פקיד כנסייה ודיפלומט בולט. הוא מוצג במבט של שלושה רבעים, תנוחה סטנדרטית המאפשרת לאמן לתפוס את מישורי הפנים באור ובצל. הגבר לובש גלימה כהה מרופדת פרווה וכובע שאפרון שחור ופשוט. הוא מחזיק ספר קטן ופתוח, המעיד על השכלתו ועל מעמדו החברתי הגבוה. טבעת ירוקה בולטת נראית על אצבעו בזמן שהוא מניח את ידו על דפי הספר. הטכניקה של ואן דר ויידן מדויקת, ומתמקדת באופי האישי של תווי פניו של המצולם, החל מהזיפים הקלים על סנטרו ועד להבעה המהורהרת בעיניו. הרקע הכהה והפשוט מבטיח שכל תשומת הלב של הצופה תישאר ממוקדת בכבוד ובאינטלקט של הגבר עצמו.
האזן באפליקציהRogier van der Weyden · Public domain
06
צ'ארלס הראשון ואבירי מסדר הבירית בתהלוכה
ציור רחב וצר זה הוא סקיצה למחזור שטיחי קיר עצום שמעולם לא הושלם. הציור, שנוצר בשנת 1638, מציג את המלך צ'ארלס הראשון מוביל תהלוכה רשמית של אבירי מסדר הבירית. הסצנה מתרחשת על רקע קלאסי מפואר עם קשתות ועמודים מתנשאים. אנתוני ואן דייק השתמש בפלטה מונוכרומטית של גווני חום ואפור, תוך התמקדות בקומפוזיציה ובמשחקי האור במקום בצבע מלא. למרות גובהו הקטן, הציור מכיל עשרות דמויות, שכל אחת מהן מצוירת בתחושת קצב ותנועה. המלך נראה ליד המרכז, בולט בזכות סוסו ותנוחתו המלכותית. הפרויקט נועד לעטר את קירות בית האירועים (Banqueting House) בארמון וייטהול בלונדון. סקיצת שמן זו מספקת הצצה נדירה להיקף השאפתני של הזמנות החצר באנגליה של המאה ה-17 וליכולתו של ואן דייק לארגן קהל מורכב.
האזן באפליקציהAnthony van Dyck · Public domain
07
דיוקן של יאן ברויגל האב ומשפחתו
דיוקן חם ומלא חיבה זה חוגג את החברות בין שני אמנים דגולים. פיטר פאול רובנס צייר את עמיתו הקרוב יאן ברויגל האב לצד אשתו, קתרינה ואן מרינברג, ושני ילדיהם. הקומפוזיציה הדוקה ואינטימית. קתרינה תופסת את המרכז, לובשת צווארון תחרה מורכב המציג את מיומנותו של רובנס בתיאור טקסטורות עדינות. יאן ברויגל עומד מאחוריה, מביט החוצה במבט רגוע ויציב. בתם, אליזבת, עומדת בצד שמאל למטה כשהיא עונדת שרשרת זהב כבדה, בעוד בנם, פסקסיוס, מניח את ידו על זרוע אמו. הרקע הכהה דוחף את המשפחה קדימה, ומדגיש את מעמדם ואת ההרמוניה המשפחתית שלהם. רובנס נמנע מנוקשות רשמית ולוכד במקום זאת תחושה של קשר אמיתי בין המצולמים. ציור זה נשאר במשפחת ברויגל במשך דורות, ושימש כהנצחה פרטית לחייהם המשגשגים והאמנותיים באנטוורפן. שימו לב לדרך העדינה שבה רובנס משתמש במבטם של הילדים כדי למשוך את הצופה אל המעגל המשפחתי.
האזן באפליקציהPeter Paul Rubens · Public domain
08
הביקור
לוח קטן ותוסס זה ממחיש את הסיפור המקראי של 'הביקור', כאשר מרים הבתולה ביקרה את בת דודתה אלישבע. שתי הנשים בהריון - מרים עם ישו ואלישבע עם יוחנן המטביל. הן נפגשות במרכז הקומפוזיציה, ידיהן שלובות במחווה של תמיכה הדדית. לורנצו מונקו היה נזיר וצייר מוביל בפירנצה של תחילת המאה ה-15. סגנונו מתאפיין בקווים אלגנטיים וזורמים ובצבעים בהירים ודקורטיביים. הדמויות המוארכות והקפלים הקצביים של גלימותיהן הצבעוניות אופייניים לסגנון הגותי הבינלאומי. שימו לב כיצד ההר משמאל והמבנה האדריכלי מימין ממסגרים את המפגש המרכזי. עלי זהב משמשים להילה, לוכדים את האור ומדגישים את האופי המקודש של האירוע. גודלו הקטן של הלוח מרמז שהוא היה במקור חלק מלוח מזבח גדול יותר, ככל הנראה פרדלה, שהיא הבסיס הדקורטיבי. דמות מלווה צופה מהפתח בקצה הימני.
האזן באפליקציהLorenzo Monaco · Public domain
09
הערצת הרועים
ציור זה, שצויר כאשר אנתוני ואן דייק היה בן תשע-עשרה בלבד, מציג את הכישרון המדהים של האמן הפלמי הצעיר. הסצנה מתארת את הרגע שבו הרועים מגיעים לחלוק כבוד לישו שזה עתה נולד. הקומפוזיציה צפופה ואנרגטית, עם דמויות הנטות פנימה מצד שמאל כדי להציץ בילד. אור קורן מהתינוק, מאיר את פניהן של מרים הבתולה ושל הרועים המחוספסים וסחופי הרוחות. 'אור אלוהי' זה משמש כמקור העיקרי לכל הסצנה, ויוצר צללים עמוקים והדגשות דרמטיות. ניתן לראות את השפעתו של רובנס, המנטור של ואן דייק, בדמויות השריריות ובמשיכות המכחול הנועזות. עם זאת, סגנונו האישי של ואן דייק עולה בביטויים הרגישים, הכמעט אלגנטיים של הדמויות. כד חרס גדול וחבילת קש מונחים בחזית, ומוסיפים מגע של ריאליזם כפרי לאירוע הניסי. אפילו השור ברקע מצויר עם נוכחות פיזית כבדה.
האזן באפליקציהAnthony van Dyck · Public domain
10
הבתולה והילד
ציור מעודן זה משנת 1500 לערך מציג את מרים הבתולה מחזיקה את ישו התינוק. היא עומדת מתחת לקשת רנסנס מפוארת המעוטרת בכרובים מפוסלים ובזרים. מעבר לקשת, הצצה לנוף מפורט בקפידה ולקתדרלה גותית מרמזת על המעבר מהעולם של ימי הביניים לרנסנס. לבתולה שיער ארוך וגולש המשתפל על גלימתה הכחולה, סמל מסורתי לטוהרתה. הילד מושיט יד לגעת בה, מחווה המאנישה את הדמויות האלוהיות. קווינטן מטסי היה ממייסדי אסכולת הציור של אנטוורפן, ויצירה זו מציגה את יכולתו לשלב השפעה איטלקית עם הפרטים המסורתיים של האמנות הצפונית. עמודי השיש משני הצדדים צבועים בטקסטורה מסולסלת ומגוונת כדי לחקות אבן אמיתית. הרצפה המרוצפת מספקת תחושת עומק ברורה, המושכת את עין הצופה לעבר הזוג המקודש. משמאל, מלאך מנגן בלאוטה, ומוסיף אלמנט מוזיקלי שמימי לסצנה.
האזן באפליקציהQuinten Metsys · Public domain
Courtauld Institute of Art
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Courtauld Institute of Art.
הורידו את Stanza וחפשו “Courtauld Institute of Art”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

City of Westminster
Big Ben
תוכן ומקורות
Dave Bezaire · CC BY-SA 2.0

City of Westminster
Churchill War Rooms
תוכן ומקורות
en:User:Jdhowens90 · CC BY-SA 3.0

City of Westminster
Palace of Westminster
תוכן ומקורות
Terry Ott from Washington, DC Metro Area, United States of America · CC BY 2.0

City of Westminster
Royal Albert Hall
תוכן ומקורות
Sandpiper · Public domain
