Stanza · מדריך שמע
Big Benמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
ביג בן הוא מגדל השעון האייקוני הממוקם בארמון וסטמינסטר בלונדון. המגדל, ששמו הרשמי הוא מגדל אליזבת, מכיל את הפעמון הגדול ומהווה סמל מוכר בכל העולם לממלכה המאוחדת.
הורידו את Stanza וחפשו “Big Ben”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
ביג בן הוא מגדל השעון האייקוני הממוקם בארמון וסטמינסטר בלונדון. המגדל, ששמו הרשמי הוא מגדל אליזבת, מכיל את הפעמון הגדול ומהווה סמל מוכר בכל העולם לממלכה המאוחדת.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Big Ben”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 16 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
The Iconic Silhouette (Westminster Bridge)הצללית האייקונית
ברוכים הבאים לאחד המבנים המוכרים ביותר בעולם. כשאתם מביטים למעלה אל הנוכחות הנישאת הזו, אתם צופים במה שמוכר רשמית כ'מגדל אליזבת'. רבים טועים ומתייחסים למבנה כולו כ'ביג בן', אך שם זה שייך למעשה לפעמון הגדול התלוי עמוק בתוך תא הפעמונים. המגדל, המתנשא לגובה של 96 מטרים, שווה בערך ל-21 אוטובוסים לונדוניים דו-קומתיים המוערמים זה על גבי זה, מה שהופך אותו למאפיין דומיננטי בקו הרקיע של העיר. המגדל שאנו רואים כיום נולד מתוך טרגדיה. בשנת 1834, שריפה קטסטרופלית השמידה חלק גדול מארמון וסטמינסטר המקורי. במהלך תהליך הבנייה מחדש שלאחר מכן, מגדל השעון הזה תוכנן כמרכז מפואר למושב השלטון החדש. מאז השלמתו, הוא הפך להרבה יותר מסתם שעון; הוא אייקון עולמי המייצג את הלב של החיים הפוליטיים הבריטיים. הצללית שלו, עם העיטורים המורכבים וארבעת לוחות השעון העצומים, משמשת תזכורת מתמדת למורשת האדריכלית של לונדון ולחוסנה לאורך מאות שנים של שינויים.
Jim Bowen · CC BY 2.0
02
The Iconic Silhouette (Westminster Bridge)מבט מהתמזה
מיקומו של המגדל ממש על גדת המים היה בחירה אסטרטגית שביצעו המתכננים הוויקטוריאנים. כאשר החלה הבנייה ב-28 בספטמבר 1843, נהר התמזה שימש כעורק תחבורה תעשייתי חיוני. מכיוון שרחובות לונדון היו צרים ולעיתים קרובות עמוסים, רוב חומרי הבנייה הכבדים הובאו באמצעות דוברות. הדבר אפשר לבנייה להתקדם בהתמדה במשך תקופה של 16 שנים, עד להשלמתה בשנת 1859. מנקודת מבט זו, ניתן לראות כיצד המגדל מעגן את ארמון וסטמינסטר, ומשמש כסמל עולמי לדמוקרטיה פרלמנטרית. קנה המידה של הפרויקט היה עצום עבור אמצע המאה ה-19, ודרש כוח עבודה של מאות אנשים ותיאום מדויק. הקרבה לנהר לא רק הקלה על הקמתו, אלא גם העצימה את השפעתו החזותית, ואפשרה להשתקפות המגדל לרקוד על המים. כיום, המראה של המגדל לצד התמזה הוא דימוי המזוהה עם הממלכה המאוחדת, המייצג נקודת ייחוס יציבה בעיר שהתפתחה באופן דרמטי סביבו מאז הונחו האבנים הראשונות בשנות ה-40 של המאה ה-19.
Trevworld37 · CC BY-SA 4.0
03
Pugin's Gothic Masteryיצירת המופת הגותית של פיוג'ין
האופי החזותי של המגדל מוגדר על ידי סגנון המכונה 'גותי ניצב'. תנועה אדריכלית זו היא ענף של התחייה הגותית, שביקשה להחזיר את הפאר והפירוט של העיצוב מימי הביניים. בעוד שסר צ'ארלס בארי היה האדריכל הראשי של ארמון וסטמינסטר, הקרדיט על החלק החיצוני הספציפי והמורכב של המגדל הזה שייך לאוגוסטוס פיוג'ין. פיוג'ין היה אמן של פרטים, והשפעתו ניכרת בכל סנטימטר של עבודת האבן. שימו לב לקווים האנכיים החזקים העולים מהבסיס לעבר השמיים. קווים אלו נועדו למשוך את העין כלפי מעלה, סימן היכר קלאסי של הסגנון הגותי המדגיש גובה ושאיפה רוחנית. החלק החיצוני מכוסה במערך מורכב של גילופים, כולל גומחות, חיפויים וסמלים הרלדיים. רמת אומנות זו מבטיחה שהמגדל ייראה אחרת בהתאם לאור ולמרחק ממנו אתם צופים בו. מרחוק, הוא נראה כשומר איתן; מקרוב, הוא מתגלה כשטיח עדין דמוי תחרה של אבן מגולפת. עבודתו של פיוג'ין כאן סייעה להגדיר את האסתטיקה של התקופה הוויקטוריאנית, תוך שילוב הנדסה של עידן התעשייה עם היופי הרומנטי של העבר.
האזן באפליקציהPhoto: Ryan Hodnett · CC BY-SA 4.0
04
Pugin's Gothic Masteryסמלי הממלכה
ממש מעל לוחות השעון, המגדל מציג סדרה של 52 מגנים דקורטיביים, שכל אחד מהם עשיר במשמעות הרלדית. גילופים אלו אינם רק קישוטיים; הם משמשים כייצוג חזותי של ארבע האומות המרכיבות את הממלכה המאוחדת, לצד סמלי שושלת טיודור. אם תביטו מקרוב בפרטי הגילופים, תוכלו לזהות את הסמלים הפרחוניים הספציפיים המשויכים לכל אזור. הוורד מייצג את אנגליה, הקוץ מייצג את סקוטלנד, התלתן מסמל את אירלנד, והכרישה מציינת את ויילס. סמלים אלו מגולפים בצורה מורכבת באבן ומודגשים בעלי זהב, שתופסים את האור ומבטיחים שהם יישארו גלויים גם מהקרקע הרחוקה למטה. השימוש בעלי זהב הוא טכניקה מסורתית המשמשת ברחבי הארמון כדי לציין אזורים בעלי חשיבות גבוהה וקשר מלכותי. על ידי הצבת סמלים אלו בצורה כה בולטת על מגדל השעון, האדריכלים הצהירו הצהרה על אחדות לאומית ועל היקף הסמכות הפרלמנטרית. זוהי תזכורת לכך שבעוד שהמגדל ממוקם בלונדון, הוא עומד כזקיף עבור הממלכה כולה, וחוגג את הזהויות המגוונות שעיצבו את ההיסטוריה הבריטית לאורך מאות שנים.
האזן באפליקציהPhoto: FrDr · CC BY-SA 4.0
05
The Restored Prussian Blue Dialsלוחות השעון בצבע כחול פרוסי
לוחות השעון שאתם רואים כיום נראים שונים באופן ניכר מאיך שנראו במשך רוב המאה ה-20. בין השנים 2017 ל-2021, המגדל עבר פרויקט שיפוץ מאסיבי שמטרתו הייתה להחזירו לתפארתו הוויקטוריאנית המקורית. במשך עשורים, לוחות השעון ועבודות האבן שמסביב היו צבועים בשחור. זו לא הייתה בחירה עיצובית מקורית; אלא צעד מעשי שננקט באמצע המאה ה-20 כדי להסתיר את הפיח השחור הסמיך והזיהום שהעיקו על האוויר של לונדון. במהלך השיפוץ, היסטוריונים גילו שערכת הצבעים המקורית שנבחרה על ידי פיוג'ין הייתה גוון תוסס הידוע בשם כחול פרוסי. המשפצים הסירו בזהירות את שכבות הצבע השחור ומרחו מחדש את הכחול העשיר הזה על מחוגי השעון והמסגרת. כל אחד מארבעת לוחות השעון הוא בקוטר של 6.9 מטרים ומורכב מ-324 חלקים בודדים של זכוכית אופל. חלקי זכוכית אלו מוחזקים במסגרת ברזל יצוק, הפועלת כמו חלון ויטראז' ענק. כאשר השעון מואר מבפנים בלילה, הכחול הפרוסי בולט על רקע הזכוכית הלבנה הזוהרת, ומספק ניגודיות חדה ואלגנטית שמבקרים בשנות ה-1850 היו מזהים מיד.
האזן באפליקציהketrin1407 · CC BY 2.0
06
The Restored Prussian Blue Dialsהטיפוס במגדל
העלייה במגדל אליזבת היא חוויה פיזית מאומצת שמעטים זוכים לבצע. ישנן 334 מדרגות אבן המתפתלות כלפי מעלה כדי להגיע למגדל הפעמונים שבו שוכנים הפעמונים. במשך למעלה מ-150 שנה, עובדי תחזוקה ושענים היו צריכים לבצע את הטיפוס הזה מדי יום כדי להבטיח שהמנגנון פועל כראוי. גרם המדרגות צר ומפותל, ויוצר תחושה של אנכיות סגורה המנוגדת בחדות למבנה האופקי והרחב של ארמון וסטמינסטר הממוקם ישירות מתחת. מכיוון שהמגדל נבנה באמצע המאה ה-19, הוא מעולם לא תוכנן עם מעלית. עם זאת, במהלך השיפוץ הגדול האחרון, הותקנה סוף סוף מעלית שירות כדי לסייע בתחזוקה ובגישה לשעת חירום. למרות התוספת המודרנית הזו, מדרגות האבן נותרות הדרך העיקרית לחוות את האדריכלות הפנימית של המגדל. הטיפוס מספק נקודת מבט ייחודית על בניית המגדל, וחושף את עובי הקירות העצום הנדרש כדי לתמוך בגובה כזה. ככל שמגיעים למפלסים הגבוהים יותר, קולות העיר למטה מתחילים לדעוך, ומוחלפים בזמזום של מנגנון השעון ובציפייה לעמידה ליד הפעמונים המפורסמים המצלצלים ברחבי הבירה.
האזן באפליקציהPhoto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0
07
The Latin Dedicationההקדשה הלטינית
סביב בסיסו של כל לוח שעון מופיעה שורת אותיות זהב אלגנטיות, שרבים מהמבקרים מחמיצים במבט מרחוק. הכתובת, הכתובה בלטינית, אומרת: 'DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM'. בתרגום לעברית: 'אלוהים, שמור על מלכתנו ויקטוריה הראשונה'. הקדשה זו מהווה ציון דרך היסטורי משמעותי, שכן היא מכבדת את המלכה שישבה על כס המלוכה כאשר המגדל הושלם סופית בשנת 1859. תקופת מלכותה של המלכה ויקטוריה הייתה זמן של התרחבות עצומה וקידמה תעשייתית עבור בריטניה, ומגדל השעון היווה מוקד לשאיפות האדריכליות של אותה תקופה. השימוש בלטינית היה נוהג מקובל עבור כתובות רשמיות ומונומנטליות בתקופה הוויקטוריאנית, והעניק למבנה תחושה של נצחיות וכובד ראש. אותיות הזהב מתוחזקות בקפידה כדי להבטיח שיישארו קריאות על גבי האבן. הקדשה זו משמשת כקשר קבוע בין הבניין לבין הכתר, ומחזקת את תפקידו של המגדל כחלק מארמון מלכותי. היא מזכירה לנו שבעוד שהבניין משרת את הפרלמנט, הוא עושה זאת תחת סמכותה הסמלית של המלוכה, עיקרון ליבה של המערכת החוקתית הבריטית ששרד מאז ימיה של ויקטוריה.
האזן באפליקציהLewis Clarke · CC BY-SA 2.0
08
Surviving the Blitzההישרדות במהלך הבליץ
מגדל אליזבת הוא הרבה יותר מהישג אדריכלי; הוא שורד של לוחמה מודרנית. במהלך ה'בליץ' על לונדון במלחמת העולם השנייה, ארמון וסטמינסטר נפגע מפצצות אויב מספר פעמים. אחד האירועים המשמעותיים ביותר התרחש במאי 1941, כאשר פשיטה אווירית גרמה נזק משמעותי לגג המגדל וניפצה את לוח השעון הדרומי. למרות ההרס שמסביב והנזק למסגרת שלו, מנגנון השעון עצמו הוכיח עמידות יוצאת דופן. באופן מכריע, השעון המשיך להציג את השעה במדויק לאורך כל הפשיטה והתיקונים שלאחריה. היכולת הזו לשמור על קצב יציב בזמן שהעיר סביבו הייתה תחת אש הפכה את המגדל לסמל לאומי רב עוצמה של עמידות. עבור הציבור הבריטי, צליל הפעמונים ברדיו והמראה של המגדל עומד על תילו בתוך העשן היו סימן לכך שהמדינה לא תישבר. הוא הפך למגדלור של יציבות בעידן של כאוס. כיום, הלוחות המשוחזרים אינם מציגים צלקות ברורות מהמלחמה, אך סיפור הישרדותו נותר חלק חיוני במורשתו, המייצג את רוחה של עיר שסירבה לעצור גם בשעותיה הקשות ביותר.
האזן באפליקציהPhoto: Tom1911 · CC BY-SA 4.0
09
The Clock Mechanism Roomמנגנון השעון הגדול
עמוק בתוך המגדל שוכן מנגנון פנימי במשקל חמישה טון, המהווה יצירת מופת של הנדסה ויקטוריאנית. השעון, שתוכנן על ידי אדמונד בקט דניסון ואדוארד דנט, משתמש במה שמכונה 'מנגנון בריחה כבידתי בעל שלוש רגליים כפולות'. המצאה גאונית זו מבטיחה שהשעון יישאר מדויק בטווח של שנייה אחת, שכן היא מבודדת את המטוטלת מכוחות חיצוניים כמו רוחות חזקות או שלג כבד על מחוגי השעון. זה היה צעד מהפכני קדימה בתחום השענות כאשר הותקן בשנות ה-50 של המאה ה-19. אחד ההיבטים המקסימים ביותר של המכונה בעלת הדיוק הגבוה הזה הוא מערכת 'ויסות הפני'. כדי לכוון את מהירות השעון, השענים אינם משתמשים במחשבים דיגיטליים; הם משתמשים במטבעות נחושת ישנים. על ידי הוספה או הסרה של מטבע פני בודד מהתקופה שלפני המעבר לשיטה העשרונית מעל המטוטלת המסיבית, הם יכולים לשנות את המשקל ובהתאם לכך, את מהירות התנודה. מטבע בודד שנוסף לערימה משנה את מהירות השעון בדיוק של 0.4 שניות ליום. פתרון טכנולוגי פשוט זה למשימה בעלת חשיבות גבוהה מדגים את הגאונות המתמשכת של העיצוב המכני הוויקטוריאני. זוהי דוגמה נדירה למכונה מהמאה ה-19 שעדיין מבצעת את תפקידה העיקרי בדיוק ברמה עולמית בעידן המודרני.
האזן באפליקציהPhoto: Paulobrad · CC BY-SA 4.0
10
The Clock Mechanism Roomמאחורי המחוגים
עמידה מאחורי לוחות השעון מציעה זווית ראייה על גודלו של המגדל, שקשה לתפוס מהקרקע. כל אחד מארבעת לוחות השעון מורכב מ-324 פיסות זכוכית אופל, המאירות בעוצמה כאשר הן מוארות מאחור. מנקודת תצפית זו, ניתן להעריך באמת את גודלם של מחוגי השעון. מחוגי הדקות הם באורך של כ-4.2 מטרים. מכיוון שהם כה גדולים וחשופים לפגעי מזג האוויר, הם יוצרו במקור מנחושת כדי לחסוך במשקל תוך שמירה על עמידות בתנאי האקלים של לונדון. גודלם העצום של המחוגים הוביל פעם לעיכוב מפורסם ומוזר. בשנת 1949, להקת זרזירים החליטה להשתמש באחד ממחוגי הדקות כנקודת מנוחה. המשקל המצטבר של הציפורים היה כה משמעותי, עד שהוא האט פיזית את המנגנון המכני וגרם לשעון לפגר בארבע דקות וחצי מלוח הזמנים. זוהי תזכורת לכך שגם ההנדסה הוויקטוריאנית החסונה ביותר עדיין כפופה לגחמות הטבע. כיום, הזכוכית נותרה מחסום חיוני המגן על המנגנון העדין מפני הסביבה, בעוד היא מאפשרת לאור המגדל לשמש כשומר זמן קבוע עבור רחובות וסטמינסטר שמתחתיו.
האזן באפליקציהDS Pugh · CC BY-SA 2.0
Big Ben
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $2.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Big Ben.
הורידו את Stanza וחפשו “Big Ben”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

City of Westminster
Churchill War Rooms
תוכן ומקורות
en:User:Jdhowens90 · CC BY-SA 3.0

City of Westminster
Courtauld Institute of Art
תוכן ומקורות
Stephen Richards · CC BY-SA 2.0

City of Westminster
Palace of Westminster
תוכן ומקורות
Terry Ott from Washington, DC Metro Area, United States of America · CC BY 2.0

City of Westminster
Royal Albert Hall
תוכן ומקורות
Sandpiper · Public domain
