Stanza · オーディオガイド
Big Benオーディオガイド
心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。
ビッグ・ベンは、ロンドンのウェストミンスター宮殿にある象徴的な時計塔です。正式名称はエリザベス・タワーで、大鐘楼が収められており、英国を象徴する世界的に有名なランドマークです。
ツアーについて
ひとつのガイド。あなたらしい見学。
ビッグ・ベンは、ロンドンのウェストミンスター宮殿にある象徴的な時計塔です。正式名称はエリザベス・タワーで、大鐘楼が収められており、英国を象徴する世界的に有名なランドマークです。
好きなときに出かけよう。
- 01Stanzaを無料でダウンロード。
iOS & Android
- 02ガイドを見つける。
“Big Ben”
- 03訪問前にダウンロード。
オフライン
オーディオガイド / 16 のナレーション付きスポット
ガイドの内容
訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。
01
The Iconic Silhouette (Westminster Bridge)象徴的なシルエット
世界で最もよく知られた建造物の一つへようこそ。見上げるとそびえ立つこの塔は、正式には『エリザベス・タワー』と呼ばれています。多くの人がこの建造物全体を『ビッグ・ベン』と呼んでいますが、その名前は実は塔の鐘楼の奥深くに吊るされた巨大な鐘を指すものです。高さ96メートルのこの塔は、ロンドンの二階建てバスを21台積み上げたほどの高さに相当し、街のスカイラインを象徴する存在となっています。 私たちが今日目にするこの塔は、悲劇から生まれました。1834年に発生した壊滅的な火災により、ウェストミンスター宮殿の大部分が焼失しました。その後の再建過程で、この時計塔は新しい政府庁舎の壮大な中心的存在として構想されました。完成以来、単なる時計台以上の存在となり、イギリスの政治の中心を象徴する世界的なアイコンとなりました。複雑な装飾と4つの巨大な時計盤を持つそのシルエットは、ロンドンの建築遺産と、何世紀にもわたる変化を乗り越えてきた回復力の証として、今もなお人々の心に刻まれています。
Jim Bowen · CC BY 2.0
02
The Iconic Silhouette (Westminster Bridge)テムズ川からの眺め
塔が水辺のすぐそばに建てられたのは、ヴィクトリア朝の都市計画家たちによる戦略的な選択でした。1843年9月28日に建設が始まった当時、テムズ川は重要な産業の大動脈として機能していました。ロンドンの通りは狭く混雑していたため、建築資材の大部分は艀(はしけ)を使って運ばれました。これにより、16年間にわたる建設工事は着実に進められ、1859年に完成を迎えました。 この場所からは、塔がウェストミンスター宮殿を支え、議会制民主主義の世界的シンボルとして機能している様子がよくわかります。19世紀半ばのプロジェクトとしては非常に大規模で、数百人の労働力と緻密な調整が必要でした。川に近いという立地は、建設を容易にしただけでなく、水面に映る塔の姿を際立たせ、視覚的なインパクトを強めています。今日、テムズ川のほとりに立つ塔の姿はイギリスの代名詞となっており、1840年代に最初の石が置かれて以来、劇的に進化し続ける都市の中で、変わらぬ基準点としての役割を果たしています。
Trevworld37 · CC BY-SA 4.0
03
Pugin's Gothic Masteryピュージンのゴシック様式の傑作
この塔の視覚的な特徴は『垂直ゴシック様式』として知られるスタイルによって定義されています。この建築様式は、中世デザインの壮大さと細部を現代に蘇らせようとしたゴシック・リバイバルの一派です。ウェストミンスター宮殿の主任建築家はチャールズ・バリー卿でしたが、この塔の具体的で複雑な外観の功績はオーガスタス・ピュージンに帰せられます。ピュージンは細部の巨匠であり、その影響は石造りの隅々にまで見て取ることができます。 基部から天に向かって伸びる力強い垂直のラインに注目してください。これらの線は視線を上へと誘うように設計されており、高さと精神的な向上心を強調するゴシック様式の古典的な特徴です。外観は、ニッチ(壁のくぼみ)、パネル、紋章など、複雑な彫刻で覆われています。この職人技の高さにより、塔は光の当たり方や見る距離によって異なる表情を見せます。遠くから見ると頑丈な監視塔のように見えますが、近くで見ると、まるでレースのように繊細な石のタペストリーが浮かび上がります。ここでのピュージンの仕事は、産業時代のエンジニアリングと過去のロマン主義的な美しさを融合させ、ヴィクトリア朝の美学を決定づけるものとなりました。
アプリで聴くPhoto: Ryan Hodnett · CC BY-SA 4.0
04
Pugin's Gothic Mastery王国の象徴
時計の文字盤のすぐ上には、紋章学的な意味を持つ52枚の装飾盾が並んでいます。これらは単なる飾りではなく、イギリスを構成する4つの国と、チューダー朝の象徴を視覚的に表現したものです。彫刻の細部をよく見ると、各地域に関連する植物の紋章を確認することができます。 バラはイングランド、アザミはスコットランド、シャムロック(クローバー)はアイルランド、そしてリーキ(西洋ネギ)はウェールズを表しています。これらのシンボルは石に精巧に彫り込まれ、金箔で仕上げられています。金箔は光を反射するため、はるか下の地上からでもはっきりと見ることができます。宮殿全体で用いられているこの金箔の技法は、王室との深い関わりを持つ重要な場所であることを示す伝統的な手法です。建築家たちは、時計塔の目立つ場所にこれらのシンボルを配置することで、国家の結束と議会の権威を強調しました。この塔はロンドンにありながら、イギリスの歴史を形作ってきた多様なアイデンティティを称える、王国全体の守護者としての役割を果たしているのです。
アプリで聴くPhoto: FrDr · CC BY-SA 4.0
05
The Restored Prussian Blue Dialsプルシアンブルーの文字盤
現在ご覧いただいている時計の文字盤は、20世紀の大半の期間とは全く異なる姿をしています。2017年から2021年にかけて行われた大規模な修復プロジェクトにより、時計塔はヴィクトリア朝時代の本来の輝きを取り戻しました。数十年間、時計の文字盤と周囲の石造部分は黒く塗られていました。これは当初のデザインではなく、20世紀半ばにロンドンの空気を汚染していた厚い煤(すす)や公害を隠すための実用的な措置でした。 修復の過程で、歴史家たちはピュージンが選んだ本来の色彩が『プルシアンブルー』と呼ばれる鮮やかな色であったことを突き止めました。修復チームは慎重に黒い塗料の層を取り除き、時計の針と枠にこの豊かな青色を塗り直しました。4つある文字盤はそれぞれ直径6.9メートルで、324枚の乳白色のガラスで構成されています。これらのガラスは鋳鉄製の枠に収められており、まるで巨大なステンドグラスのようです。夜間に時計の内部から照明が灯ると、プルシアンブルーが光り輝く白いガラスを背景に浮かび上がり、1850年代当時の人々が目にしたであろう、鮮明で優雅なコントラストが再現されます。
アプリで聴くketrin1407 · CC BY 2.0
06
The Restored Prussian Blue Dials時計塔への登頂
エリザベスタワーを登ることは、限られた人しか経験できない過酷な身体的体験です。鐘が収められている鐘楼までは、334段の石段が螺旋状に続いています。150年以上にわたり、メンテナンス作業員や時計職人は、時計の機構が正しく作動しているかを確認するために毎日この階段を登っていました。狭く螺旋を描く階段は、閉鎖的な垂直空間を作り出しており、その真下に広がるウェストミンスター宮殿の水平に広がるレイアウトとは対照的です。 この塔は19世紀半ばに建てられたため、当初からエレベーターは設計されていませんでした。しかし、近年の大規模改修の際、メンテナンスや緊急時のアクセスのためにサービス用エレベーターが設置されました。こうした現代的な設備が加わったものの、塔の内部構造を体感するには、今でも石段を登るのが基本です。この登頂の過程では、塔の建設に関する独自の視点を得ることができ、これほどの高さを支えるために必要な壁の厚さを実感することができます。上層階に近づくにつれ、下の街の喧騒は遠のき、代わりに時計の機構が刻む音や、首都中に響き渡る有名な鐘の音を間近で聞く期待感に包まれます。
アプリで聴くPhoto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0
07
The Latin Dedicationラテン語の献辞
時計の文字盤の基部を囲むように、遠くからは見落とされがちな優美な金文字が刻まれています。ラテン語で『DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM』と記されたこの碑文は、日本語で『主よ、我らが女王ヴィクトリアを護りたまえ』という意味です。この献辞は、1859年に塔が完成した当時の君主を称える重要な歴史的標識となっています。 ヴィクトリア女王の治世は、イギリスにとって巨大な拡大と産業発展の時代であり、この時計塔はその時代の建築的野心の中心的存在でした。ヴィクトリア朝時代、公式かつ記念碑的な碑文にはラテン語を用いるのが通例であり、それが建造物に時代を超越した重厚感を与えています。金文字は石造りの壁面に対して常に読み取れるよう、細心の注意を払って維持されています。この献辞は、建物と王室を結ぶ永続的な絆として、この塔が王宮の一部であるという役割を強調しています。この建物は議会のために機能してはいますが、それは君主制という象徴的な権威の下にあり、ヴィクトリア女王の時代から続くイギリスの憲法制度の核心をなす原則であることを、私たちに思い出させてくれます。
アプリで聴くLewis Clarke · CC BY-SA 2.0
08
Surviving the Blitzザ・ブリッツ(ロンドン大空襲)を生き抜いて
エリザベス・タワーは単なる建築的偉業にとどまらず、現代の戦争を生き抜いた証人でもあります。第二次世界大戦中のロンドン大空襲(ザ・ブリッツ)において、ウェストミンスター宮殿は何度も敵の爆撃を受けました。最も深刻な被害の一つは1941年5月に発生した空襲で、塔の屋根が大きな損傷を受け、南側の時計の文字盤が粉砕されました。周囲が破壊され、塔自体の構造もダメージを受けたにもかかわらず、時計の機構は驚くべき回復力を示しました。 重要なのは、空襲の最中も、その後の修理期間中も、時計が正確に時を刻み続けたことです。街が炎に包まれる中で安定した鼓動を保ち続けたこの能力により、塔は不屈の精神を象徴する強力な国家的シンボルとなりました。イギリス国民にとって、ラジオから流れる鐘の音と、煙の中に立ち続ける塔の姿は、国が屈することはないという証でした。それは混沌の時代における安定の灯台となったのです。今日、修復された文字盤に戦争の傷跡は残っていませんが、その生存の物語は、最も困難な時でさえ歩みを止めなかった街の精神を象徴する、重要な遺産として受け継がれています。
アプリで聴くPhoto: Tom1911 · CC BY-SA 4.0
09
The Clock Mechanism Room大時計の機構
塔の深部には、ヴィクトリア朝のエンジニアリングの傑作である5トンの内部機構が鎮座しています。エドマンド・ベケット・デニソンとエドワード・デントによって設計されたこの時計は、『ダブル・スリーレッグド・グラビティ・エスケープメント(二重三脚重力脱進機)』と呼ばれる仕組みを採用しています。この独創的な発明により、強風や文字盤に積もる大雪といった外部の影響から振り子を隔離し、1秒以内の精度を維持することが可能になりました。1850年代の設置当時、これは時計学における革命的な進歩でした。 この高精度な機械の最も魅力的な側面の一つが『ペニー調整』システムです。時計の速度を調整する際、時計師たちはデジタルコンピューターを使いません。彼らが使うのは古い銅の1ペニー硬貨です。巨大な振り子の上部に旧式の1ペニー硬貨を加えたり取り除いたりすることで、重さを変え、振り子の速度を調整します。硬貨を1枚加えるごとに、時計の速度は1日あたり正確に0.4秒変化します。この重要な任務に対するローテクな解決策は、ヴィクトリア朝の機械設計の不朽の輝きを証明しています。これは、現代においても世界最高水準の精度で本来の機能を果たし続けている、19世紀の機械の希少な例です。
アプリで聴くPhoto: Paulobrad · CC BY-SA 4.0
10
The Clock Mechanism Room時計の裏側
時計の文字盤の裏側に立つと、地上からは到底うかがい知れない時計塔のスケールを実感できます。4つの文字盤はそれぞれ324枚の乳白色のガラスで構成されており、裏側から光が当たると鮮やかに輝きます。この場所からは、時計の針の大きさを真に実感できるでしょう。分針の長さは約4.2メートル(14フィート)もあります。非常に大きく、常に風雨にさらされるため、軽量でありながらロンドンの天候に耐えうる銅製で作られました。 この巨大な針が、かつて有名で奇妙な遅延を引き起こしたことがあります。1949年、ムクドリの群れが分針の1本を止まり木として利用しました。鳥たちの合計体重が非常に重かったため、機械の動きが物理的に鈍くなり、時計は予定より4分半も遅れてしまいました。これは、どんなに頑丈なヴィクトリア朝の工学技術であっても、自然の気まぐれには抗えないということを思い出させてくれます。今日でも、ガラスは重要な障壁として繊細な機械を環境から守りつつ、塔の光を通して、眼下に広がるウェストミンスターの街に時を告げ続けています。
アプリで聴くDS Pugh · CC BY-SA 2.0
Big Ben
よくある質問
ガイドの料金はいくらですか?
アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $2.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。
インターネットなしで聴けますか?
はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。
自分の言語で聴けますか?
Stanzaは15言語に対応しています。このガイドの対応言語はアプリでご確認ください。
決まった時間に参加する必要がありますか?
いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。
自分のペースで
探索する Big Ben.
Stanzaをダウンロードして検索: “Big Ben”.
アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示
さらに探索する
近くのオーディオガイド

City of Westminster
Churchill War Rooms
コンテンツと出典
en:User:Jdhowens90 · CC BY-SA 3.0

City of Westminster
Courtauld Institute of Art
コンテンツと出典
Stephen Richards · CC BY-SA 2.0

City of Westminster
Palace of Westminster
コンテンツと出典
Terry Ott from Washington, DC Metro Area, United States of America · CC BY 2.0

City of Westminster
Royal Albert Hall
コンテンツと出典
Sandpiper · Public domain
