Big Ben — City of Westminster, United Kingdom Stanza / Audioguide
City of Westminster, United Kingdom
Contenu et sources

Stanza · Audioguide

Big BenAudioguide

Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.

Big Ben est l'emblématique tour de l'horloge située au palais de Westminster à Londres. Officiellement appelée Elizabeth Tower, elle abrite la Grande Cloche et constitue un symbole du Royaume-Uni mondialement…

16 arrêts narrésHors ligneÀ votre rythme
$2.99Prix indiqué du guide

Téléchargez Stanza, puis recherchez Big Ben.

Dans cet audioguide

À propos de la visite

Un guide. Votre façon de visiter.

Big Ben est l'emblématique tour de l'horloge située au palais de Westminster à Londres. Officiellement appelée Elizabeth Tower, elle abrite la Grande Cloche et constitue un symbole du Royaume-Uni mondialement connu.

16 arrêts narrés
Hors ligne
À votre rythme

Quand vous le souhaitez.

  1. 01
    Téléchargez Stanza gratuitement.

    iOS & Android

  2. 02
    Trouvez votre guide.

    Big Ben

  3. 03
    Téléchargez-le avant de partir.

    Hors ligne

Audioguide / 16 arrêts narrés

Dans cet audioguide

Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.

01La silhouette emblématiqueThe Iconic Silhouette (Westminster Bridge)La silhouette emblématique

Bienvenue devant l'une des structures les plus reconnaissables au monde. En levant les yeux vers cette présence imposante, vous contemplez ce qui est officiellement connu sous le nom d'Elizabeth Tower. Beaucoup de gens appellent à tort l'ensemble de la structure Big Ben, mais ce nom appartient en réalité à l'énorme cloche suspendue au plus profond du beffroi. Avec une hauteur de 96 mètres, la tour équivaut à environ 21 bus à impériale londoniens empilés les uns sur les autres, ce qui en fait un élément dominant de la ligne d'horizon de la ville. La tour que nous voyons aujourd'hui est née d'une tragédie. En 1834, un incendie catastrophique a détruit une grande partie du palais de Westminster original. Lors de la reconstruction qui a suivi, cette tour de l'horloge a été conçue comme la pièce maîtresse du nouveau siège du gouvernement. Depuis son achèvement, elle est devenue bien plus qu'un simple garde-temps ; c'est une icône mondiale qui représente le cœur de la vie politique britannique. Sa silhouette, avec ses ornements complexes et ses quatre immenses cadrans, rappelle constamment le patrimoine architectural de Londres et sa résilience à travers des siècles de changements.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 1 sur 16

Jim Bowen · CC BY 2.0

02Vue depuis la TamiseThe Iconic Silhouette (Westminster Bridge)Vue depuis la Tamise

La position de la tour au bord de l'eau était un choix stratégique fait par les urbanistes victoriens. Lorsque la construction a débuté le 28 septembre 1843, la Tamise servait d'artère industrielle vitale. Comme les rues de Londres étaient étroites et souvent encombrées, la grande majorité des matériaux de construction lourds étaient acheminés par barge. Cela a permis à la construction de progresser régulièrement sur une période de 16 ans, pour s'achever en 1859. Depuis ce point de vue, vous pouvez voir comment la tour ancre le palais de Westminster, servant de symbole mondial de la démocratie parlementaire. L'ampleur du projet était immense pour le milieu du XIXe siècle, nécessitant une main-d'œuvre de centaines de personnes et une coordination précise. La proximité avec le fleuve a non seulement facilité sa création, mais a également renforcé son impact visuel, permettant au reflet de la tour de danser sur l'eau. Aujourd'hui, la vue de la tour au bord de la Tamise est une image synonyme du Royaume-Uni, représentant un point de référence stable dans une ville qui a considérablement évolué autour d'elle depuis que ces premières pierres ont été posées dans les années 1840.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 2 sur 16
Écoutez les 16 arrêts dans l'app Stanza

Trevworld37 · CC BY-SA 4.0

03Le chef-d'œuvre gothique de PuginPugin's Gothic MasteryLe chef-d'œuvre gothique de Pugin

Le caractère visuel de la tour est défini par un style connu sous le nom de gothique perpendiculaire. Ce mouvement architectural est une branche du renouveau gothique, qui cherchait à faire revivre la grandeur et les détails de la conception médiévale. Bien que Sir Charles Barry ait été l'architecte en chef du palais de Westminster, le mérite de l'extérieur spécifique et complexe de cette tour revient à Augustus Pugin. Pugin était un maître du détail, et son influence est visible dans chaque centimètre de la maçonnerie. Remarquez les lignes verticales fortes qui s'élancent de la base vers les cieux. Ces lignes sont conçues pour attirer le regard vers le haut, une caractéristique classique du style gothique qui met l'accent sur la hauteur et l'aspiration spirituelle. L'extérieur est recouvert d'un ensemble complexe de sculptures, incluant des niches, des panneaux et des symboles héraldiques. Ce niveau de savoir-faire garantit que la tour semble différente selon la lumière et la distance depuis laquelle vous l'observez. De loin, c'est une sentinelle robuste ; de près, elle se révèle comme une tapisserie délicate, semblable à de la dentelle de pierre sculptée. Le travail de Pugin ici a aidé à définir l'esthétique de l'époque victorienne, mêlant l'ingénierie de l'ère industrielle à la beauté romantique du passé.

Écouter dans l'app

Photo: Ryan Hodnett · CC BY-SA 4.0

04Symboles du RoyaumePugin's Gothic MasterySymboles du Royaume

Juste au-dessus des cadrans de l'horloge, la tour arbore une série de 52 boucliers décoratifs, chacun riche d'une signification héraldique. Ces sculptures ne sont pas purement ornementales ; elles constituent une représentation visuelle des quatre nations qui composent le Royaume-Uni, aux côtés des symboles de la dynastie Tudor. En examinant les détails de ces sculptures, vous pouvez identifier les emblèmes floraux spécifiques associés à chaque région. La rose représente l'Angleterre, le chardon symbolise l'Écosse, le trèfle désigne l'Irlande et le poireau représente le pays de Galles. Ces symboles sont finement sculptés dans la pierre et rehaussés de feuilles d'or, qui captent la lumière et les rendent visibles même depuis le sol, bien en contrebas. L'utilisation de la feuille d'or est une technique traditionnelle employée dans tout le palais pour souligner les zones de grande importance et les liens avec la royauté. En plaçant ces symboles si ostensiblement sur la tour de l'horloge, les architectes ont affirmé l'unité nationale et l'étendue de l'autorité parlementaire. C'est un rappel que, bien que la tour soit située à Londres, elle se dresse comme une sentinelle pour tout le royaume, célébrant les identités diverses qui ont façonné l'histoire britannique au fil des siècles.

Écouter dans l'app

Photo: FrDr · CC BY-SA 4.0

05Les cadrans bleu de PrusseThe Restored Prussian Blue DialsLes cadrans bleu de Prusse

Les cadrans que vous voyez aujourd'hui sont très différents de ce qu'ils ont été pendant la majeure partie du XXe siècle. Entre 2017 et 2021, la tour a fait l'objet d'un vaste projet de restauration visant à lui rendre sa splendeur victorienne d'origine. Pendant des décennies, les cadrans et la maçonnerie environnante étaient peints en noir. Ce n'était pas un choix esthétique initial, mais plutôt une mesure pratique prise au milieu du XXe siècle pour masquer l'épaisse suie noire et la pollution qui affectaient l'air de Londres. Au cours de la restauration, les historiens ont découvert que la palette de couleurs originale choisie par Pugin était une teinte vibrante appelée bleu de Prusse. Les restaurateurs ont soigneusement retiré les couches de peinture noire et réappliqué ce bleu profond sur les aiguilles et le cadre. Chacun des quatre cadrans mesure 6,9 mètres de diamètre et se compose de 324 pièces individuelles de verre opalescent. Ces pièces sont maintenues dans un cadre en fonte, agissant comme un immense vitrail. Lorsque l'horloge est éclairée de l'intérieur la nuit, le bleu de Prusse se détache sur le verre blanc lumineux, offrant un contraste net et élégant que les visiteurs des années 1850 auraient reconnu immédiatement.

Écouter dans l'app

ketrin1407 · CC BY 2.0

06L'ascension de la tourThe Restored Prussian Blue DialsL'ascension de la tour

Gravir l'Elizabeth Tower est une expérience physique exigeante que peu de gens ont l'occasion de vivre. Il y a 334 marches de pierre en colimaçon pour atteindre le beffroi où sont logées les cloches. Pendant plus de 150 ans, les agents d'entretien et les horlogers ont dû effectuer cette montée quotidiennement pour s'assurer du bon fonctionnement du mécanisme. L'escalier est étroit et en spirale, créant un sentiment de verticalité confinée qui contraste fortement avec la disposition horizontale et étendue du palais de Westminster situé juste en dessous. Parce que la tour a été construite au milieu du XIXe siècle, elle n'a jamais été conçue avec un ascenseur. Cependant, lors de la récente rénovation majeure, un ascenseur de service a finalement été installé pour faciliter l'entretien et l'accès d'urgence. Malgré cet ajout moderne, les marches en pierre restent le principal moyen de découvrir l'architecture interne de la tour. L'ascension offre une perspective unique sur la construction de l'édifice, révélant l'épaisseur massive des murs nécessaires pour supporter une telle hauteur. À mesure que vous atteignez les niveaux supérieurs, les bruits de la ville en bas commencent à s'estomper, remplacés par le bourdonnement du mécanisme de l'horloge et l'impatience de se tenir près des célèbres cloches qui résonnent à travers la capitale.

Écouter dans l'app

Photo: Joseolgon · CC BY-SA 4.0

07La dédicace latineThe Latin DedicationLa dédicace latine

Encerclant la base de chaque cadran d'horloge se trouve une ligne de lettres dorées élégantes que beaucoup de visiteurs ne remarquent pas à distance. Rédigée en latin, l'inscription dit: 'DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM.' En français, cela se traduit par: 'Seigneur, protège notre Reine Victoria Première.' Cette dédicace est un marqueur historique significatif, car elle honore la souveraine qui était sur le trône lorsque la tour fut finalement achevée en 1859. Le règne de la Reine Victoria fut une période d'immense expansion et de progrès industriel pour la Grande-Bretagne, et la tour de l'horloge était une pièce maîtresse de l'ambition architecturale de cette époque. L'usage du latin était une pratique courante pour les inscriptions officielles et monumentales de la période victorienne, conférant un sentiment d'intemporalité et de gravité à la structure. Les lettres dorées sont méticuleusement entretenues pour garantir leur lisibilité sur la pierre. Cette dédicace sert de lien permanent entre le bâtiment et la couronne, renforçant le rôle de la tour en tant que partie d'un palais royal. Elle nous rappelle que, bien que le bâtiment soit au service du parlement, il le fait sous l'autorité symbolique de la monarchie, un principe fondamental du système constitutionnel britannique qui perdure depuis l'époque de Victoria.

Écouter dans l'app

Lewis Clarke · CC BY-SA 2.0

08La survie durant le BlitzSurviving the BlitzLa survie durant le Blitz

L'Elizabeth Tower est bien plus qu'une prouesse architecturale ; c'est une survivante de la guerre moderne. Durant le Blitz de Londres lors de la Seconde Guerre mondiale, le Palais de Westminster fut touché par des bombes ennemies à plusieurs reprises. L'un des incidents les plus marquants survint en mai 1941, lorsqu'un raid aérien causa des dommages substantiels au toit de la tour et brisa le cadran sud de l'horloge. Malgré la destruction environnante et les dommages subis par sa propre structure, le mécanisme de l'horloge lui-même s'est révélé remarquablement résistant. Il est crucial de noter que l'horloge a continué à donner l'heure avec précision tout au long du raid et des réparations ultérieures. Cette capacité à maintenir son rythme régulier alors que la ville autour d'elle était sous le feu a transformé la tour en un puissant symbole national d'endurance. Pour le public britannique, le son des carillons à la radio et la vue de la tour toujours debout au milieu de la fumée étaient le signe que le pays ne serait pas brisé. Elle est devenue un phare de stabilité dans une ère de chaos. Aujourd'hui, les cadrans restaurés ne montrent aucune cicatrice évidente de la guerre, mais l'histoire de sa survie demeure une partie vitale de son héritage, représentant l'esprit d'une ville qui a refusé de s'arrêter, même durant ses heures les plus difficiles.

Écouter dans l'app

Photo: Tom1911 · CC BY-SA 4.0

09Le mécanisme de la Grande HorlogeThe Clock Mechanism RoomLe mécanisme de la Grande Horloge

Au cœur de la tour se trouve un mécanisme interne de cinq tonnes qui est un chef-d'œuvre de l'ingénierie victorienne. Conçue par Edmund Beckett Denison et Edward Dent, l'horloge utilise ce que l'on appelle un 'échappement à gravité à trois pattes'. Cette invention ingénieuse garantit que l'horloge reste précise à une seconde près, car elle isole le balancier des forces externes comme les vents violents ou la neige lourde sur les aiguilles de l'horloge. Ce fut une avancée révolutionnaire en horlogerie lorsqu'elle fut installée dans les années 1850. L'un des aspects les plus charmants de cette machine de haute précision est le système de 'régulation par penny'. Pour ajuster la vitesse de l'horloge, les horlogers n'utilisent pas d'ordinateurs numériques ; ils utilisent de vieux pennies en cuivre. En ajoutant ou en retirant un seul penny pré-décimal du sommet du balancier massif, ils peuvent modifier le poids et, par conséquent, la vitesse du balancement. Un seul penny ajouté à la pile modifie la vitesse de l'horloge de précisément 0,4 seconde par jour. Cette solution technologique simple pour un travail de haute importance démontre l'éclat durable de la conception mécanique victorienne. C'est un exemple rare d'une machine du XIXe siècle qui remplit toujours sa fonction principale avec une précision de classe mondiale à l'ère moderne.

Écouter dans l'app

Photo: Paulobrad · CC BY-SA 4.0

10Derrière les cadransThe Clock Mechanism RoomDerrière les cadrans

Se tenir derrière les cadrans de l'horloge offre une perspective sur l'échelle de la tour qu'il est difficile d'apprécier depuis le sol. Chacun des quatre cadrans est composé de 324 pièces individuelles de verre opalescent, qui brillent intensément lorsqu'elles sont rétroéclairées. De ce point de vue, vous pouvez vraiment apprécier la taille des aiguilles. Les aiguilles des minutes mesurent environ 4,2 mètres de long. Parce qu'elles sont si grandes et exposées aux éléments, elles ont été fabriquées à l'origine en cuivre pour gagner du poids tout en restant résistantes aux conditions météorologiques londoniennes. La taille immense de ces aiguilles a autrefois conduit à un retard célèbre et bizarre. En 1949, une volée d'étourneaux a décidé d'utiliser l'une des aiguilles des minutes comme perchoir. Le poids collectif des oiseaux était si important qu'il a physiquement ralenti le mouvement mécanique, faisant prendre à l'horloge quatre minutes et demie de retard. C'est un rappel que même l'ingénierie victorienne la plus robuste reste soumise aux caprices de la nature. Aujourd'hui, le verre reste une barrière vitale, protégeant le mécanisme délicat de l'environnement tout en permettant à la lumière de la tour de servir de garde-temps constant pour les rues de Westminster en contrebas.

Écouter dans l'app

DS Pugh · CC BY-SA 2.0

16 arrêts narrés

Le guide complet est dans l’app Stanza.

Big Ben

Questions fréquentes

Combien coûte cet audioguide ?

App gratuite. Prix indiqué du guide: $2.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.

Puis-je écouter sans internet ?

Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.

Puis-je écouter dans ma langue ?

Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.

Dois-je respecter un horaire ?

Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.

À votre rythme

Explorer Big Ben.

Téléchargez Stanza, puis recherchez Big Ben.

App gratuite · Prix du guide dans l’app

Continuez à explorer

Audioguides à proximité

United Kingdom