Stanza · Audioguide
Sé de LisboaAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
La cathédrale de Lisbonne est la plus ancienne église de la ville et le siège du patriarcat de Lisbonne. C'est une cathédrale catholique historique qui présente un mélange de styles architecturaux…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Sé de Lisboa”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
La cathédrale de Lisbonne est la plus ancienne église de la ville et le siège du patriarcat de Lisbonne. C'est une cathédrale catholique historique qui présente un mélange de styles architecturaux, principalement roman et gothique.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Sé de Lisboa”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 27 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
The Fortress FacadeLa façade de la forteresse
La construction de cet édifice massif a débuté en 1147, peu après que le roi Alphonse Henriques a repris Lisbonne aux Maures. Parce qu'elle fut bâtie durant la Reconquista, la cathédrale fut conçue pour servir également de forteresse, offrant une base défensive au cas où la ville serait assiégée. S'étendant sur quatre-vingt-dix mètres de long et quarante mètres de large, son envergure était destinée à projeter puissance et pérennité. Vous pouvez observer cette influence militaire dans ses murs solides et dépouillés ainsi que dans son allure robuste. Ce mélange architectural entre le sacré et le stratégique lui a valu d'être classée Monument national en 1907. En observant la façade, remarquez comment les deux tours massives flanquent l'entrée, rappelant le donjon d'un château médiéval. Il s'agit de la plus ancienne église de la ville et, malgré les nombreux désastres qui ont frappé Lisbonne au fil des siècles, dont le dévastateur séisme de 1755, cet extérieur roman est resté remarquablement intact. Il demeure le témoin physique des premiers jours du royaume portugais.
Mitch Altman from Berlin, Germany · CC BY-SA 2.0
02
The Fortress FacadeLa tour nord
Regardez le sommet de la tour sur votre droite. Ces créneaux n'étaient pas purement décoratifs ; ils offraient une protection réelle aux défenseurs. Cependant, ils sont également associés à un sombre chapitre de l'histoire de la ville. En 1383, lors d'une période d'intense agitation civile et de crise de succession, une foule en colère s'est rassemblée au pied de la cathédrale. Soupçonnant l'évêque Dom Martinho Annes de conspirer avec les Castillans, considérés comme des ennemis de l'État, la foule a pris d'assaut l'édifice, a traîné l'évêque jusqu'au sommet de cette tour et l'a précipité dans le vide. Cet événement, connu sous le nom de défenestration, demeure l'un des épisodes les plus tristement célèbres de la longue chronologie de la cathédrale. La tour elle-même conserve l'aspect menaçant et protecteur typique de l'architecture romane. Notez les petites fenêtres étroites et la maçonnerie épaisse conçue pour résister aux assauts. Bien que l'intérieur ait connu de nombreux changements, ces tours extérieures continuent d'évoquer le caractère défensif d'un bâtiment qui devait protéger à la fois les âmes et les soldats.
Jaime Silva · CC BY-SA 3.0
03
The Romanesque PortalLe portail principal
L'entrée principale que vous voyez ici a été achevée au début du XIIIe siècle. Elle présente une série d'arcs concentriques en retrait, appelés archivoltes. Cette conception est une caractéristique du style roman, créant un sentiment de profondeur et de poids propre aux édifices d'influence normande de cette période. Chaque couche de pierre attire le regard vers l'intérieur, déplaçant symboliquement le visiteur du monde profane vers l'espace sacré de l'église. Les proportions massives et lourdes reflètent une époque où la solidité architecturale était primordiale. Bien que le portail puisse paraître simple comparé aux entrées gothiques plus ornées qui suivront, sa puissance réside dans la répétition rythmique de ses formes. Les arcs reposent sur des faisceaux de colonnes, dont beaucoup conservent leurs sculptures médiévales d'origine. Cette entrée a servi de porte principale aux pèlerins, aux rois et au peuple pendant plus de huit cents ans. Sa survie à travers de nombreux événements sismiques témoigne du savoir-faire des tailleurs de pierre médiévaux qui ont façonné ces blocs massifs pour créer une porte durable pour le principal lieu de culte de la ville.
Écouter dans l'appPravin Premkumar · CC BY 2.0
04
The Romanesque PortalSculptures en pierre normandes
Si vous regardez attentivement le sommet des colonnes flanquant le portail, vous verrez les chapiteaux complexes. On pense qu'ils sont l'œuvre de Mestre Roberto, un architecte normand à qui l'on attribue également des travaux similaires à l'ancienne cathédrale de Coimbra. Ce style de sculpture est typique de la période romane, privilégiant des thèmes à la fois organiques et symboliques. Vous pouvez distinguer des motifs de feuillage, avec des feuilles s'enroulant autour de la pierre, ainsi que des figures humaines stylisées. Ces sculptures servaient de forme de narration visuelle pour une population largement analphabète. L'utilisation d'éléments de conception normands souligne la nature internationale de la construction des églises médiévales, alors que les artisans voyageaient à travers l'Europe pour apporter leur expertise spécifique sur de nouveaux projets. Bien que le temps et les intempéries aient adouci les arêtes de la pierre, le savoir-faire demeure évident. Ces petites fioritures décoratives offrent un contraste nécessaire aux murs de pierre austères et défensifs de la façade. Elles représentent la transition artistique entre l'architecture militaire purement fonctionnelle de la Reconquista et un style religieux plus décoratif et dévotionnel.
Écouter dans l'appPravin Premkumar · CC BY 2.0
05
The Romanesque NaveLa nef romane
L'intérieur de la cathédrale offre un contraste saisissant avec l'agitation des rues de Lisbonne à l'extérieur. Il s'agit de la partie la plus ancienne de l'édifice, préservant la conception romane originale du XIIe siècle. L'environnement est délibérément solennel et sombre, la lumière étant limitée par les épais murs défensifs. Tout en haut, un lourd plafond en voûte en berceau couvre l'espace central, un choix architectural qui nécessite des piliers et des murs massifs pour le soutenir. Cette lourdeur architecturale visait à souligner un sentiment de sanctuaire et de permanence. Dans l'esprit médiéval, l'église était un refuge contre le chaos du monde, et l'éclairage tamisé aidait à concentrer l'attention du fidèle sur la liturgie et le divin. En parcourant cet espace, vous faites l'expérience de la même échelle et de la même atmosphère que les pèlerins médiévaux il y a près de neuf siècles. Le plan au sol suit la forme traditionnelle de la croix latine, bien que des siècles d'ajouts et de réparations aient ajouté des couches de complexité à la disposition originale. Malgré les modifications baroques et gothiques ultérieures ailleurs dans le bâtiment, la nef demeure le cœur de l'identité historique de la cathédrale.
Écouter dans l'appVitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0
06
The Romanesque NaveLa Galerie Supérieure
Au-dessus des arcades primaires de la nef se trouve un passage étroit appelé triforium. Cette galerie remplit une double fonction. Sur le plan structurel, elle allège les parties supérieures des murs tout en apportant une stabilité supplémentaire aux lourdes voûtes en pierre du plafond. Sur le plan cérémoniel, elle offrait un point d'observation privilégié aux spectateurs lors des grandes processions religieuses ou des événements officiels majeurs. Depuis cette hauteur, les dignitaires pouvaient assister aux cérémonies se déroulant en contrebas sans encombrer la nef principale. Le triforium est caractéristique des grandes cathédrales romanes et du début de l'époque gothique, ajoutant une profondeur architecturale à l'espace central. Observez le rythme des petites arcades qui bordent cette galerie supérieure, faisant écho aux plus grandes situées en dessous. Bien qu'il soit rarement utilisé par les visiteurs aujourd'hui, il demeure un élément essentiel de la conception médiévale de la cathédrale. Il nous permet d'imaginer l'église emplie de lumière et de sons lors des grandes fêtes d'autrefois, les voix du chœur résonnant potentiellement dans ces hauteurs pour créer une expérience spirituelle plus immersive pour les fidèles rassemblés dans la nef.
Écouter dans l'appHaydn Blackey from Cardiff, Wales · CC BY-SA 2.0
07
The Baptistery of Saint AnthonyLes Fonts Baptismaux de Saint Antoine
Dans cet espace dédié, vous trouverez des fonts baptismaux en pierre simples datant de la fin du XIIe siècle. Selon une longue tradition locale, Saint Antoine de Lisbonne — plus connu ailleurs sous le nom de Saint Antoine de Padoue — y fut baptisé peu après sa naissance en 1195. Antoine est né à quelques pas seulement de la cathédrale, et ce lieu constitue un important site de pèlerinage pour ceux qui viennent lui rendre hommage. Les fonts eux-mêmes sont humbles, taillés dans la pierre massive, reflétant l'esthétique religieuse fonctionnelle de l'époque. Autour des fonts, vous pouvez observer diverses décorations murales et éléments commémoratifs qui retracent la vie du saint et son lien avec la ville. Bien qu'Antoine soit célèbre dans le monde entier pour ses miracles, il est pour les habitants de Lisbonne 'l'un des leurs'. Cette zone, semblable à une petite chapelle, offre un espace de recueillement intime, contrastant avec l'immensité de la nef principale. Elle rappelle que la cathédrale est le cœur spirituel de la communauté depuis des générations, marquant les étapes de la vie des illustres comme des oubliés.
Écouter dans l'appHaydn Blackey from Cardiff, Wales · CC BY-SA 2.0
08
The Baptistery of Saint AnthonyAzulejos du Baptême
Si l'ossature de la cathédrale est en pierre médiévale, son revêtement témoigne souvent de l'art délicat des siècles suivants. Ces carreaux bleus et blancs, appelés azulejos, ont été ajoutés bien après l'achèvement de la structure romane. Ils représentent diverses scènes religieuses, se concentrant principalement sur le baptême de Jésus par Jean-Baptiste dans le Jourdain. Ce style de faïence est devenu une caractéristique déterminante de l'architecture portugaise aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le choix de placer ces scènes près des fonts baptismaux était intentionnel, renforçant l'importance du sacrement par l'art visuel. L'utilisation exclusive du bleu de cobalt sur fond blanc était une esthétique populaire inspirée de la porcelaine chinoise, très prisée à l'époque. Ces carreaux illustrent magnifiquement comment la cathédrale est un 'palimpseste' historique, où chaque ère a ajouté son propre langage décoratif au cadre médiéval existant. Loin de jurer, la surface brillante et réfléchissante des carreaux apporte une touche de lumière et de détails narratifs à l'environnement de pierre, sombre et massif, de ce recoin de l'église.
Écouter dans l'appPhoto: Roweromaniak · CC BY-SA 3.0
09
Chapel of Bartolomeu JoanesChapelle du Marchand
Cette entrée mène à la chapelle funéraire de Bartolomeu Joanes, une figure marquante du XIVe siècle. Ce qui rend cet espace particulièrement intéressant, c'est que Joanes n'appartenait pas à la noblesse ; c'était un riche marchand. Sa capacité à financer une chapelle privée au sein de la cathédrale principale de la ville reflète le pouvoir et l'influence croissants de la classe moyenne à cette période. En entrant, vous remarquerez peut-être un changement subtil dans le style architectural. Alors qu'une grande partie de la cathédrale est romane, cette zone présente des arcs gothiques plus pointus, qui devenaient le style dominant lors de la construction de la chapelle. Cette transition marque une évolution vers des formes plus verticales et élégantes, par rapport aux arcs lourds et arrondis du siècle précédent. La chapelle servait à la fois de lieu de sépulture et d'espace pour la célébration de messes privées pour l'âme du bienfaiteur. Elle démontre comment le succès du commerce et des échanges a permis à certains individus de laisser une empreinte durable sur le paysage religieux de Lisbonne, assurant leur héritage par la pierre et l'art aux côtés des évêques et des rois de la ville.
Écouter dans l'appBiblioteca de Arte / Art Library Fundação Calouste Gulbenkian · No restrictions
10
Chapel of Bartolomeu JoanesTombeau du Bienfaiteur
La pièce maîtresse de cette chapelle privée est le tombeau en pierre de Bartolomeu Joanes. Sculpté dans le style gothique du XIVe siècle, le sarcophage présente une figure gisante sur le couvercle, représentant le marchand dans un sommeil éternel et paisible. Ce type d'art funéraire était courant à l'époque, destiné à montrer le défunt dans un état de prière ou de repos perpétuel. Si vous examinez les côtés du coffre en pierre, vous verrez des sculptures complexes incluant des symboles héraldiques et des motifs décoratifs typiques de la fin du Moyen Âge. Ces détails visaient à souligner le statut et la piété de la personne inhumée. Le fait qu'un marchand ait pu s'offrir un tombeau aussi élaboré à l'intérieur de la cathédrale souligne les mutations sociales des années 1300. Joanes a utilisé sa fortune considérable pour garantir que sa mémoire soit préservée dans l'édifice religieux le plus prestigieux de Lisbonne. Le tombeau demeure un exemple bien conservé de la sculpture funéraire médiévale, offrant un aperçu des goûts artistiques et des aspirations sociales de la classe marchande montante de la ville durant la transition de l'ère romane à l'ère gothique.
Écouter dans l'appPhoto: Simon Burchell · CC BY-SA 4.0
Sé de Lisboa
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $3.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Sé de Lisboa.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Sé de Lisboa”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Lisbon
Castelo de São Jorge
Contenu et sources
Photo: Rotatebot · CC BY-SA 2.0

Lisbon
Igreja de Santa Engrácia
Contenu et sources
Photo: Carlos Luis M C da Cruz · Public domain

Lisbon
Mosteiro dos Jerónimos
Contenu et sources
Photo: Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0

Lisbon
Padrão dos Descobrimentos
Contenu et sources
Photo: Alvesgaspar · CC BY-SA 4.0
