Stanza · מדריך שמע
Tour Eiffelמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
מגדל סריג איקוני עשוי ברזל יצוק הממוקם בשאן דה מארס בפריז, צרפת.
הורידו את Stanza וחפשו “Tour Eiffel”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
מגדל סריג איקוני עשוי ברזל יצוק הממוקם בשאן דה מארס בפריז, צרפת.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Tour Eiffel”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 16 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
The Esplanade: Standing Beneath the Giantגוסטב אייפל
ברוכים הבאים למגדל אייפל, הסמל הנצחי של פריז ויצירת מופת של הנדסה מהמאה ה-19. בתחילת ביקורכם, אתם מביטים בפסל חזה של גוסטב אייפל, היזם בעל החזון ששמו קשור לנצח במונומנט הזה. עם זאת, הקמת המגדל הייתה מאמץ משותף של ממש. בעוד שאייפל הוביל את הפרויקט וסיפק את המימון, האסתטיקה האדריכלית הייתה ברובה עבודתו של סטפן סובסטר. במקביל, הקונספטים המבניים המורכבים והחישובים המתמטיים שאפשרו למגדל להתנשא לגובה כזה פותחו על ידי המהנדסים מוריס קשלאן ואמיל נוגייה. המונומנט הגדול הזה תוכנן במקור כשער כניסה מונומנטלי עבור התערוכה העולמית של 1889, אירוע שנערך לציון מאה שנה למהפכה הצרפתית. בזמן השלמתו, הוא היה המבנה הגבוה ביותר בעולם שנבנה על ידי אדם, תואר בו החזיק במשך למעלה מארבעה עשורים. כשאתם עומדים כאן, דמיינו את קנה המידה העצום של הפרויקט: זו הייתה הצהרה נועזת של כוח תעשייתי וקדמה מדעית צרפתית ששינתה את קו הרקיע של פריז לנצח.
Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
02
The Esplanade: Standing Beneath the Giantבטן הברזל
צעדו אל מרכז הרחבה והביטו ישירות למעלה. נקודת מבט זו, המכונה לעיתים 'בטן הברזל', חושפת את המורכבות המסחררת של שלד המגדל. מכאן, קנה המידה ההנדסי הופך למרהיב. אתם עומדים תחת 10,100 טונות של ברזל פודלינג, הנתמכים על ידי בסיס מרובע מושלם שאורך כל צלע שלו הוא בדיוק 125 מטרים. כל קורה ותומך אלכסוני שאתם רואים מוחזקים יחד על ידי מסמרות - בדיוק 2,500,000 מהן. בהישג לוגיסטי מבריק, כ-42 אחוזים מהמסמרות הללו הותקנו באתר במהלך הבנייה, והשאר ננעצו במפעל בלוואלואה-פרה. שימו לב כיצד הברזל נראה שזור כמו תחרה תעשייתית ענקית. עיצוב ה'עבודה הפתוחה' הזה לא נועד רק ליופי; הוא היה חיוני כדי לאפשר לרוח לעבור דרך המבנה, ובכך למנוע מהמגדל העצום להתהפך על ידי משבי הרוח העזים שנושבים לאורך הסן. זהו רגע להעריך את הדיוק הנדרש כדי ליישר אלפי חלקים טרומיים בדיוק מילימטרי.
aannaque · CC BY 3.0
03
The 1889 World's Fair & Puddled Ironהתערוכה העולמית של 1889
במבט בתמונה הישנה הזו, אנו חוזרים אחורה לשנת 1889, השנה שבה המגדל נפתח לקהל הרחב. בסצנה זו, ניתן לראות את הניגודיות החדה בין הקווים התעשייתיים והמודרניים של המגדל לבין הביתנים המסורתיים והמעוטרים של התערוכה העולמית שהקיפו אותו. קשה לדמיין זאת כיום, אך 'הגברת מברזל' הזו מעולם לא נועדה להיות מתקן קבוע. על פי החוזה המקורי, המגדל היה אמור לעמוד במשך 20 שנה בלבד, ולאחר מכן היה מיועד להריסה. מבקרי התקופה השמיעו את קולם וכינו אותו 'פמוט חלול' וכתם 'מפלצתי' על היופי הקלאסי של העיר. עם זאת, המגדל שימש כשער מפואר עבור התערוכה, ומשך מיליוני מבקרים שהיו להוטים לחוות את עתיד הבנייה. הביתנים הנראים ברקע מייצגים את הסגנונות האדריכליים של סוף המאה ה-19, מה שהופך את שלד הברזל החשוף של המגדל למראה רדיקלי עוד יותר בהשוואה. זה היה הימור נועז על עתיד החומרים והעיצוב, שהוכיח שברזל יכול להיות מונומנטלי בדיוק כמו אבן או שיש.
האזן באפליקציהPhoto: Alfvanbeem · CC0
04
The 1889 World's Fair & Puddled Ironלוחית ברזל פודלינג
הקדישו רגע לשים לב ללוחית הצנועה הזו על המבנה. היא מזהה את 'Forges et Usines de Pompey' כספקית החומר העיקרי של המגדל: ברזל פודלינג. בזמן הבנייה, ברזל פודלינג היה בחירה מהפכנית. בניגוד לברזל יצוק מסורתי, שיכול להיות פריך, ברזל פודלינג נוצר בתהליך זיקוק שמסיר זיהומים, וכתוצאה מכך מתקבל חומר גמיש ועמיד משמעותית. גמישות זו הייתה הסוד להצלחתו של המגדל. היא איפשרה למהנדסים לתכנן 18,038 חלקי ברזל נפרדים שניתן היה להרכיב בדיוק של 'מקסנו'. כל חלק תוכנן במיוחד עבור מיקומו והגיע לאתר מוכן למסמור במקומו. מכיוון שהברזל כה עמיד, המבנה יכול למעשה להתרחב ולהתכווץ בהתאם לטמפרטורה, ולגדול עד 15 סנטימטרים בגובהו בחום של יום קיץ. לוחית זו היא מחווה לאומנות התעשייתית של המאה ה-19, המכבדת את העובדים באזור לורן שחישלו את העצמות של ציון הדרך המפורסם ביותר של פריז.
האזן באפליקציהPhoto: Alfvanbeem · CC0
05
The First Floor: Science and Vertigoחוויית הזכוכית בקומה הראשונה
בקומה הראשונה, שיפוץ מודרני הציג מאפיין שמציע פרספקטיבה שונה לחלוטין על גובהו של המגדל. כשאתם צועדים על פאנלי הזכוכית השקופים, אתם תלויים 57 מטרים מעל הרחבה. במבט ישירות למטה, האנשים בתורים למטה נראים כמו נקודות זעירות, והדפוסים הסימטריים של הבסיס הופכים לברורים. זוהי חוויית 'ורטיגו' מסחררת שנותנת לכם תחושה מוחשית של הריק שמתחת לרגליכם. בעוד שהקומות הגבוהות יותר של המגדל מציעות נופים פנורמיים רחבים של כל העיר, קומה זו ייחודית בכך שהיא מחברת אתכם ישירות לפעילות על הקרקע. אתם יכולים לראות את עבודת הסבכה המורכבת המקיפה אתכם, תוך שאתם חשים את הריגוש שבתלייה באוויר. קומה זו תוכננה להיות חלל שקוף ופתוח, המאפשר לאור להציף את מרכז המגדל. היא משמשת כתזכורת לכך שהמגדל אינו רק אובייקט מוצק, אלא מבנה מורכב ואוורירי המקיים אינטראקציה עם המרחב שהוא תופס.
האזן באפליקציהFernando Losada RodrГguez · CC BY-SA 4.0
06
The First Floor: Science and Vertigoאפריז 72 השמות
ממש מתחת לקומה הראשונה, אולי תבחינו בסדרה של שמות חרוטים באותיות זהב גדולות. זהו 'אפריז 72 השמות', הכולל את שמותיהם של מדענים, מהנדסים ומתמטיקאים צרפתים בולטים מהמאות ה-18 וה-19. גוסטב אייפל בחר לחרוט את השמות הללו כמהלך אסטרטגי כדי להגן על יצירתו. באותה תקופה, המגדל ספג ביקורת קשה מהאליטה הפריזאית, כולל סופרים מפורסמים כמו גי דה מופאסאן ואלכסנדר דיומא הבן, שחתמו על מניפסט שכינה אותו 'מטרד חסר תועלת'. על ידי הפיכת המגדל לאנדרטה למדע ולקדמה, אייפל הקשה על המבקרים לדרוש את הריסתו. השמות כוללים דמויות מפורסמות כמו פוקו, אמפר ולבואזיה. האפריז נצבע במקור בתחילת המאה ה-20, אך שוחזר לתפארת הזהב המקורית שלו במהלך שיפוצים בסוף שנות ה-80. הוא עומד כתזכורת לכך שהמגדל לא נתפס רק כיצירת אמנות, אלא כמעבדה פונקציונלית למחקר מדעי, ממטאורולוגיה ועד אווירודינמיקה, מה שהבטיח בסופו של דבר את הישרדותו לטווח ארוך.
האזן באפליקציהFernando Losada RodrГguez · CC BY-SA 4.0
07
The First Floor: Science and Vertigoמסעדות הקומה הראשונה
הקומה הראשונה של המגדל היא הרבה יותר ממרפסת תצפית; זהו מוקד חברתי שוקק שהתפתח משמעותית לאורך השנים. מראשית ימיו, במהלך התערוכה של 1889, מפלס זה תוכנן לארח את הקהל בסגנון מפואר, עם ארבע מסעדות בינלאומיות ענקיות ואפילו תיאטרון. כיום, חללי האוכל והמרחבים החברתיים המודרניים ממשיכים את המסורת הזו, ומציעים למבקרים מקום להירגע ולספוג את האווירה של האתר. מפלס זה מוכיח שהמגדל מעולם לא נועד להיות אובייקט תעשייתי קר לצפייה מרחוק בלבד. במקום זאת, גוסטב אייפל חזה אותו כחלל חי בתוך העיר. לאורך העשורים, החדרים הללו ראו הכל, החל מנשפי חברה יוקרתיים ועד להרצאות מדעיות. כשאתם מביטים מבעד לחלונות הגדולים לעבר קו הרקיע של פריז, אתם יכולים לדמיין את אינספור השיחות והחגיגות שהתרחשו בין קירות הברזל הללו. זה נותר אחת הסביבות החברתיות הייחודיות בעולם, שבו ההנדסה של העבר פוגשת את החיים התוססים של פריז המודרנית.
האזן באפליקציהCristian Bortes from Cluj-Napoca, Romania · CC BY 2.0
08
The Second Floor: The Photographer's Viewתצפית טרוקדרו
כשאתם מביטים מעבר לנהר הסן לעבר הטרוקדרו וארמון שאיו, אתם חווים את מה שרבים מחשיבים לנוף הטוב ביותר בפריז. בעוד שהפסגה גבוהה יותר, הקומה השנייה נמצאת בגובה האידיאלי לזיהוי ציוני הדרך של העיר. מכאן ניתן לראות את השדרות המשתרעות המגדירות את פריסת העיר, תוצאה של השיפוצים במאה ה-19 על ידי הברון אוסמן. ממש מעבר לנהר, גני הטרוקדרו מובילים את העין לעבר ארמון שאיו המקושת. במבט רחוק יותר, ניתן להבחין בצללית הבלתי ניתנת לטעות של שער הניצחון ובגורדי השחקים המודרניים של רובע לה דפאנס. הגובה של מפלס זה מאפשר לכם להעריך את הפרטים האדריכליים של מבנים בודדים תוך כדי ראיית קנה המידה העצום של המטרופולין. הוא מספק תחושת התמצאות שלעיתים אובדת בקומה העליונה ביותר, שם העיר מתחילה להיראות כמו מיניאטורה רחוקה. פרספקטיבה זו מדגישה את ההרמוניה שבין הברזל של המאה ה-19 של המגדל לבין האבן הקלאסית של העיר שמסביב.
האזן באפליקציהHeather Cowper from Bristol, UK · CC BY 2.0
09
The Second Floor: The Photographer's Viewלה ז'ול ורן
הקומה השנייה היא ביתה של 'לה ז'ול ורן', אחת מחוויות האוכל האקסקלוסיביות ביותר בעולם. מה שהופך את החלל הזה ליוצא דופן באמת הוא האופן שבו האדריכלות הפנימית משתלבת עם המגדל עצמו. עבודת סבכת הברזל של המבנה אינה מוסתרת; במקום זאת, היא ממסגרת את הנופים של העיר ויוצרת קשר אינטימי בין הסועדים לבין 'הגברת מברזל'. חלונות זכוכית גדולים מאפשרים לאור טבעי לחדור מבעד לקורות הברזל ולהטיל צללים מורכבים על חדר האוכל. זה יוצר סביבה שבה אתם מרגישים כאילו אתם חלק מהמכונה, תלויים גבוה מעל רחובות פריז. שם המסעדה מהווה מחווה לסופר הצרפתי המפורסם, והעיצוב שלה משקף תחושה של הרפתקה ואלגנטיות. זהו מקום שבו ההיסטוריה התעשייתית של האתר פוגשת את התחכום של הגסטרונומיה הצרפתית. עבור רבים, הארוחה כאן אינה עוסקת רק באוכל, אלא בתחושה הייחודית של להיות בתוך פיסת היסטוריה תוך כדי מבט על 'עיר האורות'.
האזן באפליקציהStephan Juillard · CC BY-SA 4.0
10
The Ascent: 19th-Century Engineeringהגלגלים ההידראוליים
מתחת לאזורים הציבוריים, המגדל מאכלס הישגים הנדסיים מדהימים ונסתרים, כמו הגלגלים הענקיים בצבע אדום-כתום. אלו הם חלק ממערכת המעליות המורכבת הנדרשת כדי לנווט בגיאומטריה הייחודית של המגדל. בניגוד למעליות סטנדרטיות הנעות ישר למעלה ולמטה, מעליות אלו חייבות לעקוב אחר הקימור הדרמטי של רגלי המגדל. זה הציב אתגר משמעותי עבור מהנדסי המאה ה-19. הפתרון היה מערכת הידראולית מתוחכמת. בעוד שהמעליות עברו מודרניזציה לאורך השנים, חלק מהמכונות עדיין משתמשות באותם עקרונות שנקבעו במהלך הבנייה המקורית. גלגלים אלו מנחים את הכבלים שמושכים את הקרונות במעלה השיפוע. הצבע התוסס הופך את המכונות לקלות לזיהוי בתוך הפנים התעשייתי. תחזוקת מערכת זו דורשת ידע מיוחד, שכן היא משלבת הנדסה מכנית היסטורית עם תקני בטיחות מודרניים. זוהי עדות לאריכות הימים של התכנון של אייפל, שכן תנועה כה מורכבת, שפעם נחשבה לכמעט בלתי אפשרית, עדיין נושאת אלפי אנשים בבטחה לגבהים בכל יום מחדש.
האזן באפליקציהgadgetdude · CC BY 2.0
Tour Eiffel
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $1.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Tour Eiffel.
הורידו את Stanza וחפשו “Tour Eiffel”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

Nîmes
Amphitheater of Nîmes
תוכן ומקורות
Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
תוכן ומקורות
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
תוכן ומקורות
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Saint-Denis
בזיליקת סן-דני המלכותית
תוכן ומקורות
Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0
