Languages
15Dome of the Rock ऑडियो गाइड
डोम ऑफ द रॉक यरूशलेम के पुराने शहर में टेम्पल माउंट पर स्थित एक इस्लामी तीर्थस्थल है। यह एक प्रतिष्ठित इमारत है जो अपने सुनहरे गुंबद और जटिल इस्लामी कला के लिए जानी जाती है।
त्वरित जानकारी
14
वर्णित स्टॉप
15
भाषाएँ
100%
ऑफ़लाइन
📍 Jerusalem, Israel
टूर के बारे में
डोम ऑफ द रॉक यरूशलेम के पुराने शहर में टेम्पल माउंट पर स्थित एक इस्लामी तीर्थस्थल है। यह एक प्रतिष्ठित इमारत है जो अपने सुनहरे गुंबद और जटिल इस्लामी कला के लिए जानी जाती है।
मुफ़्त ऐप डाउनलोड करें
टूर के बारे में
The Raised Terrace and Arched Gateways
मध्ययुगीन धूपघड़ी
दक्षिणी मवाज़ीन मेहराब पर ध्यान से देखें तो आपको चिनाई में एकीकृत एक त्रिकोणीय पत्थर की डायल मिलेगी। यह एक मध्ययुगीन धूपघड़ी है, जो उन खगोलविदों और समय रक्षकों के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है जो कभी परिसर की दैनिक समय-सारणी का प्रबंधन करते थे। सदियों तक, इस उपकरण का उपयोग सूर्य की स्थिति के आधार पर पांच दैनिक प्रार्थनाओं के सटीक क्षणों की गणना करने के लिए किया गया था। आप एक केंद्रीय छड़, या ग्नोमोन देख सकते हैं, जो पत्थर के चेहरे पर छाया डालती है। सतह पर अरबी अंक और स्नातक रेखाएं खुदी हुई हैं जो दिन के घंटों का प्रतिनिधित्व करती हैं। जैसे-जैसे सूरज आकाश में चलता है, छाया का सिरा इन निशानों के साथ यात्रा करता है, जो समुदाय के लिए एक विश्वसनीय संदर्भ प्रदान करता है। मेहराब पर इस धूपघड़ी की उपस्थिति इस स्थल पर विज्ञान और विश्वास के ऐतिहासिक मिलन को उजागर करती है। खगोलविद पूरे वर्ष डायल का निरीक्षण करते थे, और यह सुनिश्चित करने के लिए बदलते मौसम के अनुसार समायोजन करते थे कि धार्मिक अनुष्ठान पूरी तरह से समय पर हों। हालांकि आधुनिक डिजिटल घड़ियों ने इस भूमिका को ले लिया है, लेकिन धूपघड़ी उन विद्वानों के खगोलीय यांत्रिकी के परिष्कृत ज्ञान की मूक गवाह बनी हुई है जो बहुत पहले यहाँ रहते थे और काम करते थे।
मेहराबदार द्वार (मवाज़ीन)
सीढ़ियों के ऊपर खड़े होकर, आप मवाज़ीन, या 'तराजू' का सामना करते हैं। ये स्वतंत्र मेहराबदार द्वार निचले प्रांगण से उस ऊंचे छत तक के संक्रमण को चिह्नित करते हैं जहाँ केंद्रीय तीर्थ स्थित है। इनका नाम इस पारंपरिक विश्वास से आता है कि अंतिम निर्णय के दिन, मानवता की आत्माओं को तौलने के लिए इन मेहराबों से तराजू लटकाए जाएंगे। दृश्य रूप से, वे सुनहरे गुंबद को फ्रेम करके एक महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प उद्देश्य पूरा करते हैं, जिससे आप जैसे-जैसे ऊपर चढ़ते हैं, एक पूरी तरह से संतुलित दृश्य बनता है। डिजाइन में नुकीले मेहराबों को सहारा देने वाले पतले स्तंभ शामिल हैं, जो अक्सर सजावटी पत्थर के रूपांकनों से सुसज्जित होते हैं। ये द्वार अलग-अलग समय पर जोड़े गए थे, जिनमें से कुछ हिस्से कई सदियों पुराने हैं, जो विभिन्न शासकों के निरंतर संरक्षण को दर्शाते हैं। इन नाजुक संरचनाओं के साथ परिसर की बड़ी खुली जगह को विभाजित करके, वास्तुकारों ने केंद्र के करीब जाने पर आगमन और पवित्रता की भावना पैदा करने में कामयाबी हासिल की। हल्का पत्थर सूरज की रोशनी को प्रतिबिंबित करता है, जो प्रत्येक स्तंभ के ऊपर की जटिल नक्काशी को उजागर करता है। इस सुविधाजनक स्थान से, मेहराब एक लेंस की तरह काम करते हैं, जो आगे की इमारत के जीवंत रंगों और समरूपता पर नजर केंद्रित करते हैं।
The Octagonal Facade and Ottoman Tiles
ओटोमन टाइलें
हालाँकि यह इमारत सातवीं शताब्दी की है, लेकिन आज आप जो रंगीन बाहरी हिस्सा देख रहे हैं, वह मुख्य रूप से 16वीं शताब्दी के ओटोमन सुल्तान, सुलेमान द मैग्निफिशेंट के काम का परिणाम है। उमय्यद-युग के मूल मोज़ाइक को जीर्ण-शीर्ण अवस्था में पाकर, उन्होंने इज़निक टाइलों का उपयोग करके एक बड़े पैमाने पर नवीनीकरण का कार्य शुरू किया। ये सिरेमिक टाइलें अपने गहरे कोबाल्ट नीले, फ़िरोज़ी और चमकीले पीले रंगों के लिए प्रसिद्ध हैं। यदि आप दीवारों को ध्यान से देखें, तो आपको पैटर्न की एक चकित कर देने वाली श्रृंखला दिखाई देगी। कुछ हिस्सों में जटिल ज्यामितीय तारे हैं जो कई टाइलों पर आपस में जुड़े हुए हैं, जबकि अन्य हिस्सों को ट्यूलिप और कार्नेशन जैसे फूलों के रूपांकनों से सजाया गया है। दीवारों के ऊपरी हिस्से में, गहरे नीले रंग की टाइलों की एक पट्टी पर सफेद अरबी सुलेख है, जिसमें कुरान की आयतें प्रस्तुत की गई हैं। मूल मोज़ाइक से इन ओटोमन टाइलों में परिवर्तन एक बड़े सौंदर्यपूर्ण बदलाव का प्रतीक है, जो कांच के टेसेरे की ग्रीको-रोमन परंपरा से हटकर ग्लेज्ड सिरेमिक की फारसी और तुर्की परंपरा की ओर बढ़ गया है। ये टाइलें केवल सजावटी नहीं हैं; ये नीचे के पत्थर को मौसम की मार से भी बचाती हैं। सदियों से, इनमें से कई को बदला या मरम्मत किया गया है, लेकिन समग्र डिजाइन उस सोलहवीं शताब्दी के दृष्टिकोण का सम्मान करना जारी रखता है जिसने इस इमारत को आज पहचाने जाने वाले रत्न-टोंड लैंडमार्क में बदल दिया।
अष्टकोणीय मुखौटा
आपके सामने की इमारत अपनी आकर्षक अष्टकोणीय ज्यामिति द्वारा परिभाषित है। उमय्यद खलीफा अब्द अल-मलिक द्वारा अधिकृत और 691 ईस्वी में पूर्ण, यह दुनिया में इस्लामी वास्तुकला का सबसे पुराना जीवित कार्य है। आठ बाहरी दीवारों में से प्रत्येक की चौड़ाई ठीक साठ मीटर है, जो एक पूरी तरह से संतुलित पदचिह्न बनाती है जिसमें पवित्र चट्टान स्थित है। बाहरी हिस्से को दो अलग-अलग क्षैतिज खंडों में विभाजित किया गया है। निचला आधा हिस्सा सफेद और ग्रे संगमरमर के लिबास से ढका हुआ है, जिसे पैनलों में व्यवस्थित किया गया है जो पत्थर के प्राकृतिक अनाज को प्रदर्शित करते हैं। यह ऊपर की जीवंत सजावट के लिए एक ठोस, आधार प्रदान करता है। दीवारों के ऊपरी हिस्से हजारों टाइलों से जड़े हुए हैं, जो बाद में जोड़ा गया एक हिस्सा है जिसने मूल टूटते हुए मोज़ाइक की जगह ली है। यह अष्टकोणीय रूप उस समय के पारंपरिक आयताकार मस्जिद लेआउट से अलग था, जो संभवतः क्षेत्र में कहीं और पाए जाने वाले बीजान्टिन स्मारक संरचनाओं से प्रभावित था। इमारत की गणितीय सटीकता का उद्देश्य दिव्य व्यवस्था और सद्भाव को प्रतिबिंबित करना था। प्रत्येक कोण और माप की सावधानीपूर्वक गणना की गई थी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि केंद्रीय गुंबद केंद्र बिंदु बना रहे, जिससे एक ऐसी संरचना बनी जो छत के चारों ओर चलते समय लगभग हर तरफ से एक जैसी दिखाई देती है।
The Golden Dome
गोल्डन डोम
केंद्रीय गुंबद यरूशलेम के क्षितिज की सबसे प्रतिष्ठित विशेषता है, जो 20.48 मीटर की ऊंचाई तक पहुंचता है। वर्तमान शानदार फिनिश 1993 में किए गए एक बड़े नवीनीकरण का परिणाम है, जिसे जॉर्डन के राजा हुसैन द्वारा वित्तपोषित किया गया था। इस परियोजना के दौरान, गुंबद को मढ़ने के लिए अस्सी किलोग्राम असली सोने का उपयोग किया गया था, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह आने वाले दशकों तक सूरज की रोशनी में चमकता रहे। ऐतिहासिक रूप से, गुंबद की ऊंचाई एक जानबूझकर किया गया वास्तुशिल्प बयान था; इसे पास के चर्च ऑफ द होली सेपुलचर के गुंबद का मुकाबला करने के लिए बनाया गया था, जो शहर में नए विश्वास की उपस्थिति का दावा करता है। यह संरचना लकड़ी की दो परतों से बनी है, जो एक ऐसा खोल बनाती है जो हल्का भी है और भूकंपीय गतिविधि का सामना करने के लिए पर्याप्त लचीला भी है। आंतरिक और बाहरी परतों के बीच, एक हवा का अंतर नीचे के अभयारण्य के लिए इन्सुलेशन प्रदान करता है। सबसे ऊपर, एक अर्धचंद्र मक्का की ओर मुख किए हुए है। यह गुंबद एक गोलाकार ड्रम पर स्थित है, जिसे आंतरिक स्तंभों की एक श्रृंखला द्वारा समर्थित किया गया है। सुनहरी सतह दिन के बदलते प्रकाश के लिए एक दर्पण की तरह काम करती है, जो सूर्यास्त के समय गहरे एम्बर और दोपहर की गर्मी में चमकीले, हल्के पीले रंग की दिखाई देती है।
The Dome of the Chain
डोम ऑफ द चेन
मुख्य मंदिर के ठीक पूर्व में स्थित एक छोटी, खुली तरफ वाली संरचना है जिसे डोम ऑफ द चेन के रूप में जाना जाता है। अपने छोटे पैमाने के बावजूद, यह अपने बड़े पड़ोसी के साथ कई सजावटी तत्व साझा करता है, जिसमें मोज़ेक-टाइल वाला ड्रम और सीसे से ढका गुंबद शामिल है। इस इमारत का उद्देश्य इतिहासकारों के बीच बहस का विषय बना हुआ है। कुछ का मानना है कि यह परिसर के लिए एक खजाने के रूप में कार्य करता था, जबकि अन्य का सुझाव है कि इसे डोम ऑफ द रॉक के लिए एक छोटे पैमाने के मॉडल के रूप में बनाया गया था। संरचना में स्तंभों की एक आंतरिक और बाहरी अंगूठी होती है, जिसमें कुल सत्रह स्तंभ हैं, जो मेहराबों की एक श्रृंखला का समर्थन करते हैं। मुख्य इमारत के विपरीत, जिसमें इंटीरियर की रक्षा के लिए ठोस दीवारें हैं, यह मंडप पूरी तरह से हवा के लिए खुला है, जो किसी भी दिशा से इसके आर्केड के माध्यम से स्पष्ट दृश्य प्रदान करता है। आंतरिक फर्श और ड्रम जटिल मोज़ाइक से सजाए गए हैं, जिसमें ज्यामितीय और पुष्प पैटर्न हैं जो उमय्यद शैली को दर्शाते हैं। छत पर इसकी स्थिति महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह टेम्पल माउंट प्लेटफॉर्म के बिल्कुल केंद्र में स्थित है। चाहे वह एक प्रोटोटाइप था या एक कार्यात्मक खजाना, यह पास में खड़ी विशाल सुनहरी गुंबद वाली इमारत का एक नाजुक वास्तुशिल्प समकक्ष बना हुआ है।
The Interior Sanctuary and Umayyad Mosaics
द इनर सैंक्चुअरी
मंदिर का आंतरिक भाग प्रकाश और ज्यामिति में एक मास्टरक्लास है। स्तंभों की दो संकेंद्रित पंक्तियाँ, जिन्हें एम्बुलेटरी के रूप में जाना जाता है, केंद्र में फाउंडेशन स्टोन को घेरती हैं। दीवारों के निचले हिस्से संगमरमर के लिबास से सुसज्जित हैं, जहाँ पत्थर को काटकर 'बुक-मैच्ड' किया गया है ताकि अनाज में सममित, दर्पण जैसे पैटर्न बनाए जा सकें। ऊपर की ओर देखने पर, आप पत्थर से ऊपरी मोज़ाइक के रसीले, गहरे रंगों में परिवर्तन देख सकते हैं। अष्टकोणीय बाहरी खंड की छत लकड़ी से बनी है, जो सोने, लाल और हरे रंग के रंगों में जटिल ज्यामितीय सितारों और पुष्प डिजाइनों से सजी है। केंद्रीय गुंबद को चार बड़े पियर्स और बारह स्तंभों द्वारा समर्थित किया गया है, जिनके ऊपर सोने की परत चढ़े हुए शीर्ष (gilded capitals) हैं। गुंबद के ड्रम में सोलह रंगीन कांच की खिड़कियां हैं जो सूरज की रोशनी को फ़िल्टर करती हैं, जो इंटीरियर में एक नरम, रंगीन चमक बिखेरती हैं। अंदर का वातावरण शांत महिमा का है, जिसमें संगमरमर की समृद्ध बनावट और सोने की पत्ती वाले मोज़ाइक की चमक कालातीतता की भावना पैदा करती है। हर सतह सजावट से ढकी हुई है, फिर भी समग्र प्रभाव संतुलित है और उस प्राकृतिक चट्टान पर केंद्रित है जो इमारत के केंद्र में स्थित है।
द उमय्यद मोज़ाइक्स
मंदिर के इंटीरियर को सजाने वाले मोज़ाइक दुनिया के सबसे पुराने और सबसे महत्वपूर्ण मोज़ाइक में से हैं, जो 691 ईस्वी में इमारत के पूरा होने के समय के हैं। इस कलाकृति की एक आकर्षक विशेषता धार्मिक स्थानों में अनिकोनिज्म के इस्लामी सिद्धांत का पालन करते हुए मानव या जानवरों के आंकड़ों की पूर्ण अनुपस्थिति है। इसके बजाय, कलाकारों ने शैलीबद्ध पौधों और प्रतीकों का एक बगीचा बनाने के लिए लाखों छोटे कांच और पत्थर के टेसेरे का उपयोग किया। पुष्प डिजाइनों में एकीकृत गहने, मुकुट और ब्रेस्टप्लेट के रूपांकनों की तलाश करें। ये केवल सजावटी नहीं थे; इन्हें बीजान्टिन और ससानिड साम्राज्यों पर विजय के प्रतीकों के रूप में माना गया था, जिनके रेगलिया को नए विश्वास के लिए 'पेश' किया जा रहा है। एक आवर्ती छवि एक सजावटी फूलदान की है जिसमें एकैन्थस के पत्ते और स्क्रॉलिंग बेलें निकल रही हैं, जो देर से प्राचीन कला में एक सामान्य विषय है, लेकिन यहाँ एक विशिष्ट इस्लामी संदर्भ में फिर से कल्पना की गई है। रंग मुख्य रूप से हरे और सुनहरे हैं, जो एक रसीले, शाश्वत बगीचे का प्रतिनिधित्व करते हैं। ये मोज़ाइक तेरह शताब्दियों में कई भूकंपों और नवीनीकरणों से बच गए हैं, जो उन्हें उमय्यद खलीफा के कलात्मक दृष्टिकोण और इस्लामी सौंदर्य परंपराओं के शुरुआती विकास के लिए एक दुर्लभ सीधा लिंक बनाते हैं।
The Foundation Stone and Well of Souls
द वेल ऑफ सोल्स
विशाल फाउंडेशन स्टोन के नीचे एक छोटी, प्राकृतिक गुफा है जहाँ सीढ़ियों के माध्यम से पहुँचा जा सकता है। इस स्थान को 'बिर अल-अरवाह' या 'आत्माओं का कुआँ' कहा जाता है। अंदर से, आप ऊपर देख सकते हैं और छत में एक गोलाकार उद्घाटन देख सकते हैं जो गुफा को सीधे ऊपर के मुख्य मंदिर से जोड़ता है। प्राचीन काल में इस उद्घाटन का उपयोग संभवतः वेंटिलेशन के लिए या कक्ष में रोशनी लाने के लिए किया जाता था। गुफा की दीवारें पहाड़ के खुरदरे, प्राकृतिक चूना पत्थर से बनी हैं, जिन्हें ऊपरी परिसर के पॉलिश किए हुए संगमरमर और मोज़ेक के विपरीत काफी हद तक अधूरा छोड़ दिया गया है। स्थानीय किंवदंतियों और परंपराओं में इस स्थान को बहुत सम्मान दिया जाता है, कुछ कहानियों का सुझाव है कि यह वह जगह है जहाँ मृतकों की आत्माएं प्रार्थना करने के लिए इकट्ठा होती हैं। गुफा के भीतर, दो छोटे प्रार्थना स्थल या मिहराब हैं, और धार्मिक इतिहास के व्यक्तित्वों को समर्पित कई क्षेत्र हैं। यहाँ की ध्वनिकी अनूठी है, जहाँ पत्थर की मोटी दीवारें बाहर के व्यस्त आंगन की आवाज़ों को दबा देती हैं। यह गहन शांति का स्थान है, जहाँ शहर की भूवैज्ञानिक नींव आगंतुकों के स्पर्श के लिए खुली है, जो पहाड़ के प्राचीन अतीत से सीधा संबंध प्रदान करती है।
The Legacy and City Panorama
द डोम ऑफ द असेंशन
मुख्य मंदिर के उत्तर-पश्चिम में 'डोम ऑफ द असेंशन' स्थित है, जो एक विशिष्ट पत्थर के गुंबद वाली छोटी अष्टकोणीय संरचना है। यह मंडप मिराज, या पैगंबर मुहम्मद की उनकी रात्रि यात्रा के दौरान स्वर्गारोहण की याद दिलाता है। हालाँकि मूल संरचना पहले बनाई गई थी, लेकिन आज आप जो संस्करण देखते हैं, वह मुख्य रूप से अय्युबिद काल के दौरान की गई मरम्मत और परिवर्धन को दर्शाता है, जो शहर पर क्रूसेडर कब्जे के समाप्त होने के बाद हुआ था। इसकी सबसे उल्लेखनीय वास्तुशिल्प विशेषताओं में से एक 'ट्विन्ड कॉलम' का उपयोग है—पतले स्तंभों के जोड़े जो मेहराबों को सहारा देते हैं। यह 12वीं और 13वीं शताब्दी की वास्तुकला में एक सामान्य शैलीगत तत्व था। गुंबद स्वयं लकड़ी या धातु के बजाय ठोस पत्थर से बना है, जो इसे एक भारी और स्थिर रूप देता है। इसका आंतरिक भाग सरल है, जो विस्तृत अलंकरण के बजाय स्थल के आध्यात्मिक महत्व पर केंद्रित है। यह छोटी इमारत छत पर स्थित स्मारक गुंबदों के समूह का हिस्सा है, जिनमें से प्रत्येक एक अलग घटना या महत्वपूर्ण व्यक्ति को चिह्नित करता है। इसका संक्षिप्त और संतुलित रूप इस बात का एक बेहतरीन उदाहरण है कि कैसे बाद के राजवंशों ने सातवीं शताब्दी के मूल अभयारण्य की विरासत का सम्मान करना जारी रखा और साथ ही अपनी अनूठी वास्तुशिल्प शैली को भी जोड़ा।
