Ostia Antica — Rome, Italy Stanza / ऑडियो गाइड
Rome, Italy
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

Ostia Anticaऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

ओस्टिया एक प्राचीन रोमन शहर और उपनिवेश था, जो प्राचीन रोम के लिए एक प्रमुख बंदरगाह के रूप में कार्य करता था। आज यह अच्छी तरह से संरक्षित खंडहरों वाला एक विस्तृत पुरातात्विक स्थल है।

45 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$1.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Ostia Antica.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

ओस्टिया एक प्राचीन रोमन शहर और उपनिवेश था, जो प्राचीन रोम के लिए एक प्रमुख बंदरगाह के रूप में कार्य करता था। आज यह अच्छी तरह से संरक्षित खंडहरों वाला एक विस्तृत पुरातात्विक स्थल है।

45 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    Ostia Antica

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 45 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01रोमन गेटRoman Gate (Porta Romana)रोमन गेट

प्राचीन दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण सीमाओं में से एक में आपका स्वागत है। यह 'रोमन गेट' उन लोगों के लिए मुख्य प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता था जो 'विया ओस्टिएन्स' (Via Ostiense) के रास्ते रोम शहर से आते थे। जब आप यहाँ मौजूद बड़े शिलालेख के टुकड़ों को देखेंगे, तो आप 'SENATVS POPVLVSQVE' अक्षर देख सकते हैं, जो 'रोम की सीनेट और लोग' का संक्षिप्त रूप है। यह वाक्यांश केवल सजावट के लिए नहीं था; यह 'कोलोनिया' (Colonia) के रूप में ओस्टिया की आधिकारिक स्थिति की एक शक्तिशाली याद दिलाता था। एक कॉलोनी होने का मतलब था कि ओस्टिया स्वयं रोम का ही एक विस्तार था, जो उन्हीं कानूनों से बंधा था और एक रणनीतिक सैन्य और वाणिज्यिक चौकी के रूप में कार्य करता था। यह शिलालेख साम्राज्य के केंद्र के साथ शहर के सीधे कानूनी और राजनीतिक संबंध की पुष्टि करता है। अपने चरम पर, यह प्रवेश द्वार सीमा शुल्क अधिकारियों, व्यापारियों और सैनिकों से भरी एक हलचल वाली जगह रही होगी। इस तरह के औपचारिक अक्षरों की उपस्थिति ने हर यात्री को यह स्पष्ट कर दिया कि भले ही वे तट पर थे, फिर भी वे रोमन राज्य के सीधे अधिकार और संरक्षण में थे। मेहराब के नीचे लगे भारी पत्थर के फर्श ने उन अनगिनत गाड़ियों का भार उठाया था जो भूमध्य सागर के पार से राजधानी में रहने वाले दस लाख लोगों के लिए भोजन लाती थीं।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 45

Marie-Lan Nguyen (User:Jastrow) · CC BY 2.5

02विया ओस्टिएन्स का नेक्रोपोलिसNecropolis of Via Ostienseविया ओस्टिएन्स का नेक्रोपोलिस

शहर की ओर जाने वाली सड़क पर चलते हुए, आप स्थानीय नेक्रोपोलिस से गुजरते हैं। रोमन कानून जीवित और मृत लोगों के अलगाव के बारे में बहुत विशिष्ट था, जो धार्मिक और स्वच्छता संबंधी कारणों से शहर की दीवारों के भीतर दफनाने पर सख्ती से रोक लगाता था। नतीजतन, हर रोमन शहर की ओर जाने वाली मुख्य सड़कों के किनारे विशाल कब्रिस्तान बन गए। इन संरचनाओं में छोटे मेहराबदार आला (niches) देखें, जिन्हें 'कोलम्बैरियम' (columbarium) कहा जाता है, जिसका अनुवाद 'कबूतरों के घर' होता है। ये आला मृतक की राख वाले सिरेमिक कलशों को रखने के लिए डिज़ाइन किए गए थे। ओस्टिया जैसे भीड़भाड़ वाले बंदरगाह शहर में मृत्यु एक सामुदायिक मामला था। जहाँ बेहद अमीर लोग निजी स्मारकों का खर्च उठा सकते थे, वहीं मध्यम वर्ग और मुक्त किए गए दास अक्सर दफन क्लबों या गिल्ड से संबंधित होते थे जो इन बड़े, बहु-आला वाले मकबरों को साझा करते थे। इस व्यवस्था ने कम लागत पर एक सम्मानजनक विश्राम स्थल की अनुमति दी। ये संरचनाएं कभी पेंट और प्लास्टर से अत्यधिक सजाई गई थीं, जो उन परिवारों और श्रमिकों के स्थायी रिकॉर्ड के रूप में काम करती थीं जिन्होंने शहर की समृद्धि का निर्माण किया था। व्यस्त मुख्य सड़क के पास मृतकों की निकटता ने यह सुनिश्चित किया कि राहगीरों द्वारा उनके नाम जोर से पढ़े जाएंगे, जिससे जीवित लोगों के दिमाग में उनकी यादें ताजा रहेंगी।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 45
Stanza ऐप में सभी 45 स्टॉप सुनें

Photo: Natyss med · Public domain

03विक्ट्री स्क्वायरSquare of Victory (Piazzale della Vittoria)विक्ट्री स्क्वायर

विक्ट्री स्क्वायर में खड़े होकर, आप इस शहरी परिदृश्य के विशाल पैमाने को समझना शुरू कर सकते हैं। दूसरी शताब्दी में अपने चरम पर, ओस्टिया एक संपन्न महानगर था जिसमें 150 एकड़ में लगभग 50,000 लोग रहते थे। पोम्पेई के विपरीत, जिसे ज्वालामुखी विस्फोट द्वारा एक ही क्षण में संरक्षित किया गया था, ओस्टिया ने बहुत धीमी गिरावट का अनुभव किया। जैसे-जैसे टाइबर नदी का मुहाना गाद से भर गया और बंदरगाह बड़े जहाजों के लिए दुर्गम हो गया, आबादी धीरे-धीरे दूर चली गई, और शहर धीरे-धीरे पृथ्वी द्वारा वापस ले लिया गया। परित्याग की इस लंबी प्रक्रिया ने इमारतों को उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से संरक्षित छोड़ दिया, क्योंकि वे अंततः पत्थर के लिए लूटे जाने के बजाय गाद और रेत की सुरक्षात्मक परतों से ढकी हुई थीं। यहाँ से, आप रोमन इंजीनियरिंग के लिए विशिष्ट ग्रिड-जैसी योजना देख सकते हैं, जिसमें भारी गाड़ी यातायात को संभालने के लिए चौड़ी सड़कें और सामाजिक समारोहों के लिए बड़े सार्वजनिक स्थान हैं। आज दिखाई देने वाले खंडहर रोमन जीवन का एक क्रॉस-सेक्शन प्रस्तुत करते हैं, भव्य मंदिरों से लेकर श्रमिक वर्ग के तंग क्वार्टरों तक। यह अस्तित्व में प्राचीन रोमन शहर के सबसे अच्छी तरह से संरक्षित उदाहरणों में से एक है, जो भूमध्यसागरीय व्यापार केंद्र के दैनिक कार्यों में एक स्पष्ट खिड़की प्रदान करता है।

ऐप में सुनें

Mister No · CC BY 3.0

04कोचमेन के स्नानघरBaths of the Coachmen (Terme dei Cisiarii)कोचमेन के स्नानघर

धूल भरी, व्यस्त मुख्य सड़क से 'कोचमेन के स्नानघर' में प्रवेश करते हुए, आप स्वच्छता और सामाजिक अवकाश के प्रति रोमन जुनून का सामना करते हैं। सार्वजनिक स्नानघर केवल धोने की जगह नहीं थे; वे प्राचीन दुनिया के सामुदायिक केंद्र थे। इस विशिष्ट परिसर का उपयोग उन कई परिवहन श्रमिकों द्वारा किया जाता था जो शहर को गतिमान रखते थे। फर्श को देखते हुए, छोटे पत्थर की टाइलों से बने काले और सफेद ज्यामितीय पैटर्न पर ध्यान दें। यह स्पष्ट, दो-टोन शैली दूसरी शताब्दी के ओस्टिया के लिए हस्ताक्षर सजावटी विकल्प थी। इन मोज़ाइक का दोहरा उद्देश्य था: उन्होंने एक टिकाऊ, जलरोधक सतह प्रदान की जिसे साफ करना आसान था, साथ ही परिसर के विभिन्न कमरों में प्रवेश करने वाले संरक्षकों के लिए एक दृश्य 'वेलकम मैट' के रूप में भी काम किया। ज्यामितीय डिजाइन काफी जटिल हो सकते थे, जो गहराई का भ्रम पैदा करते थे या सरल, दोहराव वाले बॉर्डर जो स्नानघर के कार्यात्मक क्षेत्रों को परिभाषित करते थे। एक ऐसे शहर में जहाँ अधिकांश निवासी बिना बहते पानी के छोटे अपार्टमेंट में रहते थे, इन सार्वजनिक सुविधाओं ने एक आवश्यक पलायन प्रदान किया। यहाँ, बहुत कम शुल्क पर, एक श्रमिक गर्म कमरों में पसीना बहा सकता था, दिन की गंदगी को साफ कर सकता था, और अपने पड़ोसियों के साथ नवीनतम समाचारों पर चर्चा कर सकता था।

ऐप में सुनें

Angela Stefanoni · CC BY 3.0

05कोचमेन का मोज़ेकBaths of the Coachmen (Terme dei Cisiarii)कोचमेन का मोज़ेक

इस कमरे के फर्श में 'सीसियारी' (cisiarii) को दर्शाने वाला एक विस्तृत मोज़ेक है—जो 'सीसियम' (cisium) नामक हल्के, दो-पहिया वाहनों के चालक थे। ये लोग प्राचीन दुनिया की एक्सप्रेस शटल सेवा के समकक्ष थे, जो यात्रियों और जरूरी संदेशों को ले जाने के लिए ओस्टिया और रोम के बीच सड़क पर दौड़ते थे। मोज़ेक इन छोटे, तेज वाहनों को खींचने वाले खच्चरों को दिखाता है, जो परिवहन उद्योग की ऊर्जा और गति को पकड़ते हैं। दिलचस्प बात यह है कि इन मोज़ाइक में कुछ ड्राइवरों की पहचान नाम से की गई है, जो बताते हैं कि वे अपने परिवहन गिल्ड के भीतर प्रसिद्ध व्यक्ति या स्थानीय हस्तियां थे। गिल्ड ओस्टिया में शक्तिशाली संगठन थे, जो विभिन्न व्यवसायों के लिए ट्रेड यूनियन, सोशल क्लब और पारस्परिक सहायता समितियों के रूप में कार्य करते थे। पत्थर की टाइलों में विवरण हार्नेस उपकरण और ड्राइवरों के विशिष्ट रुख को भी पकड़ता है क्योंकि वे अपनी टीमों का प्रबंधन करते थे। ये चित्र हमें याद दिलाते हैं कि ओस्टिया एक ऐसा शहर था जो मौलिक रूप से गति से परिभाषित था। माल और लोगों के निरंतर प्रवाह के लिए ड्राइवरों के एक अत्यधिक संगठित और कुशल कार्यबल की आवश्यकता थी, जिन्होंने अपना जीवन राजधानी के व्यस्त राजमार्ग पर नेविगेट करने में बिताया। यह मोज़ेक उन पुरुषों के लिए एक स्थायी श्रद्धांजलि है जिन्होंने यह सुनिश्चित किया कि बंदरगाह और साम्राज्य के दिल के बीच का संबंध कभी न टूटे।

ऐप में सुनें

Photo: MatthiasKabel · CC BY-SA 3.0

06विजिल्स की बैरकBarracks of the Firemen (Vigiles)विजिल्स की बैरक

यह विशाल परिसर 'विजिल्स' के लिए बैरक के रूप में कार्य करता था, जो प्राचीन रोम का संयुक्त अग्निशमन और पुलिस बल था। बहुमंजिला अपार्टमेंट ब्लॉकों और अनाज के विशाल गोदामों से भरे शहर में, आग एक निरंतर और भयानक खतरा थी। अधिकांश इमारतों में लकड़ी की छतें और फर्श होते थे, और निवासी रोशनी और खाना पकाने दोनों के लिए खुली लपटों का उपयोग करते थे, जिससे विजिल्स का काम शहर के अस्तित्व के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण हो जाता था। यहाँ के केंद्रीय आंगन में एक मंदिर है जहाँ अग्निशामक सम्राट के लिए नियमित रूप से बलि चढ़ाते थे। ये अनुष्ठान केवल धार्मिक नहीं थे; ये राजनीतिक निष्ठा के कार्य थे, जो अर्धसैनिक बल और राज्य के प्रमुख के बीच के बंधन को मजबूत करते थे। बैरक में आवास, प्रशिक्षण के मैदान और पंप, बाल्टी और सीढ़ी जैसे अग्निशमन उपकरणों के लिए भंडारण की सुविधा थी। इन क्वार्टरों में एक साथ रहने से विजिल्स को अलार्म की आवाज पर तुरंत प्रतिक्रिया करने में मदद मिलती थी। ईंट की दीवारों की मजबूती और कमरों का व्यवस्थित लेआउट इस बल की अनुशासित प्रकृति को दर्शाता है। उनकी उपस्थिति ने यह सुनिश्चित किया कि भीषण गर्मी और सूखे के मौसम में भी, राजधानी के लिए निर्धारित अनाज का महत्वपूर्ण भंडार पड़ोसी रसोई की चिंगारियों से सुरक्षित रहे।

ऐप में सुनें

Marie-Lan Nguyen (User:Jastrow) · CC BY 2.5

07बलिदान वाले बैल का मोज़ेकBarracks of the Firemen (Vigiles)बलिदान वाले बैल का मोज़ेक

विजिल्स की बैरक के अंदर, आप एक आकर्षक काले और सफेद रंग का मोज़ेक देख सकते हैं जो अनुष्ठानिक बलिदान के दृश्य को दर्शाता है। केंद्रीय आकृति को एक बैल को वेदी की ओर ले जाते हुए दिखाया गया है। रोमन दुनिया में, इस तरह के बलिदान देवताओं की कृपा प्राप्त करने और समुदाय की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक सार्वजनिक समारोह थे। यहाँ तैनात अग्निशामकों के लिए, ये अनुष्ठान विशेष रूप से उन विनाशकारी आग की घटनाओं को रोकने पर केंद्रित थे जो पूरे पड़ोस को तबाह कर सकती थीं। आकृतियों की गतिशील, लगभग कार्टून जैसी गुणवत्ता पर ध्यान दें। कलाकार ने बोल्ड आउटलाइन और गति का अहसास पैदा करने के लिए सफेद पृष्ठभूमि पर छोटे, गहरे पत्थर की टाइलों का उपयोग किया। यह शैली किफायती होने के साथ-साथ घर के अंदर की धुंधली रोशनी में भी स्पष्ट दिखाई देती थी। शक्तिशाली मांसपेशियों के साथ चित्रित बैल, देवताओं को दी जाने वाली भेंट के महत्वपूर्ण मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है। यह मोज़ेक अग्निशामकों को उनके कर्तव्य और उस आध्यात्मिक सुरक्षा की निरंतर याद दिलाता था जिसे वे उस शहर के लिए चाहते थे जिसकी वे रक्षा करते थे। सरल, विपरीत रंगों का उपयोग ओस्टिया में दूसरी शताब्दी के कलात्मक चलन की पहचान थी, जिसने पहले के काल में पाई जाने वाली विस्तृत, बहुरंगी यथार्थवाद की तुलना में स्पष्ट कहानी कहने को प्राथमिकता दी। यह आपके पैरों के नीचे पत्थर में जमे हुए उच्च तनाव और पवित्र महत्व के एक क्षण को दर्शाता है।

ऐप में सुनें

Marie-Lan Nguyen (User:Jastrow) · CC BY 2.5

08नेपच्यून के स्नानघरBaths of Neptuneनेपच्यून के स्नानघर

नेपच्यून के स्नानघर में रोमन फर्श की सजावट के सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों में से एक मौजूद है। यह फैला हुआ मोज़ेक समुद्र के देवता नेपच्यून, या पोसीडॉन को अपने रथ में विजयी मुद्रा में खड़ा दिखाता है। उन्हें उनके विशिष्ट त्रिशूल के साथ दिखाया गया है, जो महासागरों पर उनकी शक्ति का प्रतीक है। देवता को चार 'हिप्पोकैम्प्स' द्वारा खींचा जा रहा है—पौराणिक जीव जो आधे घोड़े और आधे मछली हैं। कलाकार ने पानी की मथती ऊर्जा की नकल करने के लिए सफेद पृष्ठभूमि पर काले पत्थर की टाइलों की घुमावदार, तरल रेखाओं का उपयोग किया। गति का यह अहसास जानबूझकर था; यह समुद्र की उस शक्ति को दर्शाता था जिसने ओस्टिया को उसकी अविश्वसनीय संपत्ति दी थी। एक बंदरगाह शहर के रूप में, ओस्टिया का अस्तित्व अनुकूल हवाओं और शांत पानी पर निर्भर था, जिससे नेपच्यून यहाँ के सबसे महत्वपूर्ण देवताओं में से एक बन गए। मोज़ेक का पैमाना प्रभावशाली है, जो एक बड़े हॉल के फर्श को कवर करता है जहाँ स्नान करने वाले आराम करने के लिए इकट्ठा होते थे। सार्वजनिक स्थान पर ऐसी भव्य छवि रखकर, स्नानघर के संरक्षक शहर की समृद्धि के स्रोत का जश्न मना रहे थे। हिप्पोकैम्प्स की पूंछ के जटिल विवरण और देवता की दृढ़ अभिव्यक्ति दूसरी शताब्दी के दौरान शहर में उपलब्ध शिल्प कौशल के उच्च स्तर को प्रदर्शित करती है।

ऐप में सुनें

User:MatthiasKabel · CC BY-SA 3.0

09एम्फीट्राइट और समुद्री जीवBaths of Neptuneएम्फीट्राइट और समुद्री जीव

महान नेपच्यून मोज़ेक के बगल में उनकी पत्नी एम्फीट्राइट का एक साथी टुकड़ा है। उन्हें लहरों के बीच सवारी करते हुए दिखाया गया है, जिसके साथ समुद्री राक्षसों और डॉल्फ़िन की पीठ पर सवार कामदेवों का एक जीवंत समूह है। ये मनमोहक जीव, अपनी कुंडलित पूंछ और तराजू के साथ, भूमध्य सागर की रहस्यमय गहराइयों के प्रति रोमन आकर्षण को दर्शाते हैं। स्नान परिसर के संदर्भ में, ये चित्र उच्च-स्तरीय विज्ञापन के एक रूप के रूप में कार्य करते थे। उन्होंने विलासिता, विश्राम और पानी की ताज़ा शक्ति की भावना को जगाया, जो उस माहौल से पूरी तरह मेल खाता था जिसे स्नानघर के मालिक अपने संरक्षकों के लिए बनाना चाहते थे। कामदेवों की उपस्थिति दृश्य में एक चंचल, हल्के-फुल्के तत्व को जोड़ती है, जो यह सुझाव देती है कि स्नानघर आनंद और सामाजिक सुख के लिए एक जगह थे। शिल्प कौशल पड़ोसी नेपच्यून मोज़ेक के अनुरूप है, जो पूरी सुविधा में एक सुसंगत सजावटी कार्यक्रम बनाने के लिए उसी काले और सफेद सौंदर्य का उपयोग करता है। इस तरह के मोज़ेक ने कार्यात्मक फर्श को गैलरी स्थानों में बदल दिया, जिससे आम नागरिक भी अपनी दिनचर्या के दौरान परिष्कृत कला की सराहना कर सके। इस तरह के नाजुक टाइल कार्य का अस्तित्व उस दृश्य वैभव का स्पष्ट विचार प्रदान करता है जिसने कभी ओस्टिया की सबसे लोकप्रिय सार्वजनिक इमारतों को परिभाषित किया था।

ऐप में सुनें

Marie-Lan Nguyen (User:Jastrow) · CC BY 2.5

10ओस्टिया का रोमन थिएटरRoman Theatre of Ostiaओस्टिया का रोमन थिएटर

ओस्टिया का रोमन थिएटर शहर के सबसे प्रमुख स्थलों में से एक है। इसे मूल रूप से ऑगस्टस के शासनकाल के दौरान उनके दामाद एग्रीपा द्वारा बनाया गया था—वही प्रभावशाली व्यक्ति जो रोम में मूल पैन्थियन के लिए जिम्मेदार थे। बाद में शहर की बढ़ती आबादी और महत्व को देखते हुए संरचना का विस्तार किया गया ताकि लगभग 4,000 दर्शकों को समायोजित किया जा सके। आप अर्ध-वृत्ताकार बैठने की जगह देख सकते हैं, जिसे 'केविया' के रूप में जाना जाता है, जहाँ नागरिक अपने सामाजिक स्तर के अनुसार बैठते थे। सबसे प्रमुख निवासी कार्रवाई के सबसे करीब निचली श्रेणियों पर कब्जा करते थे, जबकि निचले स्तर के लोग ऊपर बैठते थे। आधार पर समतल क्षेत्र ऑर्केस्ट्रा है, और इसके पीछे बड़ा मंच भवन खड़ा था, जिसे स्तंभों और मूर्तियों से सजाया गया होगा। यह थिएटर शहर का सांस्कृतिक केंद्र था, जहाँ ग्रीक त्रासदियों से लेकर स्थानीय प्रहसनों और राजनीतिक सभाओं तक सब कुछ आयोजित किया जाता था। अपने संरक्षण के लिए उल्लेखनीय, यह थिएटर आज भी प्रदर्शनों के लिए उपयोग किया जाता है, जो इसके प्रारंभिक निर्माण के लगभग दो हजार साल बाद भी कायम है। घुमावदार पत्थर की पंक्तियों द्वारा प्रदान की गई ध्वनिकी प्रभावी बनी हुई है, जिससे मंच से आवाजें सबसे ऊंची सीटों तक पहुंच सकती हैं। यह इस बात की याद दिलाता है कि मनोरंजन शहरी जीवन का एक महत्वपूर्ण घटक था, जो इस बंदरगाह शहर की विविध आबादी के लिए एक साझा अनुभव प्रदान करता था।

ऐप में सुनें

Photo: Livioandronico2013 · CC BY-SA 3.0

45 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

Ostia Antica

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $1.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

अन्वेषण करें Ostia Antica.

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Ostia Antica.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें

और खोजें

पास के ऑडियो गाइड

Italy