Stanza · ऑडियो गाइड
Göbekli Tepeऑडियो गाइड
याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।
गोबेकली टेपे दक्षिण-पूर्वी तुर्की में स्थित एक नवपाषाणकालीन पुरातात्विक स्थल और टीला है। यह अपनी विशाल गोलाकार और अंडाकार संरचनाओं के लिए प्रसिद्ध है, जिनमें नक्काशीदार स्तंभ हैं, जो प्री-पॉटरी नवपाषाण काल के…
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “Göbekli Tepe”.
टूर के बारे में
एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।
गोबेकली टेपे दक्षिण-पूर्वी तुर्की में स्थित एक नवपाषाणकालीन पुरातात्विक स्थल और टीला है। यह अपनी विशाल गोलाकार और अंडाकार संरचनाओं के लिए प्रसिद्ध है, जिनमें नक्काशीदार स्तंभ हैं, जो प्री-पॉटरी नवपाषाण काल के हैं।
जब आप तैयार हों।
- 01Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।
iOS & Android
- 02अपना गाइड खोजें।
“Göbekli Tepe”
- 03जाने से पहले डाउनलोड करें।
ऑफ़लाइन
ऑडियो गाइड / 16 वर्णित स्टॉप
गाइड के अंदर
जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।
01
The Threshold of History: The Visitor Centerउत्खनन मॉडल
मानव इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण पुरातात्विक स्थलों में से एक में आपका स्वागत है। इस मॉडल को देखकर, आप 'टेल' (tell) नामक कृत्रिम टीले के आकार को समझ सकते हैं, जो लगभग 15 मीटर ऊंचा है और तुर्की के परिदृश्य में आठ हेक्टेयर में फैला हुआ है। यह स्थल लंबे समय से ज्ञात था, लेकिन 1995 से ही इसकी सही पहचान और खुदाई शुरू हो पाई। शोधकर्ताओं ने जमीन के नीचे जो पाया, उसने पाषाण युग के बारे में हमारी पुरानी धारणाओं को पूरी तरह बदल दिया। यह मॉडल बताता है कि यहाँ कम से कम 20 गोलाकार बाड़े दबे हुए हैं, हालाँकि अब तक कुल क्षेत्रफल का केवल दस प्रतिशत हिस्सा ही खोजा जा सका है। ये संरचनाएं लगभग 11,000 साल पुरानी हैं। इस खोज ने 'शहर से पहले मंदिर' के सिद्धांत को जन्म दिया। दशकों तक, इतिहासकारों का मानना था कि मनुष्य पहले खेती करने वाले समुदायों में बस गए और फिर उन्होंने मंदिर बनाए। गोबेकली टेपे इसके विपरीत संकेत देता है: कि विशाल धार्मिक सभाओं ने संभवतः कृषि के आविष्कार को मजबूर किया। इन स्मारकीय पत्थरों को बनाने के लिए आवश्यक सैकड़ों श्रमिकों को खिलाने के लिए, शिकारी-संग्रहकर्ताओं को भोजन के अधिक विश्वसनीय स्रोत खोजने पड़े, जिससे अंततः गेहूं का घरेलूकरण हुआ। जैसे-जैसे आप इस स्थल पर आगे बढ़ते हैं, विचार करें कि इन शुरुआती निर्माणकर्ताओं ने धातु के औजारों या पशुओं की मदद के बिना इतने बड़े प्रयास का समन्वय कैसे किया होगा।
Cobija · CC BY-SA 4.0
02
The Hill of the Potbelly: Landscape and Canopyसुरक्षात्मक छतरी
मुख्य उत्खनन क्षेत्र के ऊपर की विशाल सफेद संरचना एक आधुनिक सुरक्षात्मक छतरी है, जिसे इन नाजुक खंडहरों को अनातोलिया की तेज धूप और बारिश से बचाने के लिए डिजाइन किया गया है। ये महापाषाण संरचनाएं पृथ्वी पर ज्ञात सबसे पुरानी हैं, जो लगभग 9500 ईसा पूर्व की हैं। इसे संदर्भ में देखें तो, गोबेकली टेपे स्टोनहेंज से 6,000 साल से अधिक और गीज़ा के महान पिरामिडों से 7,000 साल से अधिक पुराना है। इसका निर्माण उस समय हुआ था जब मनुष्य मुख्य रूप से शिकारी-संग्रहकर्ता थे, जो जंगली जानवरों और बिना खेती वाले अनाज की दुनिया में रहते थे। जर्मन पुरातत्वविद् क्लॉस श्मिट ने यहाँ पहली आधुनिक खुदाई का नेतृत्व किया, और उनके काम ने मानव विकास के बारे में हमारी समझ को मौलिक रूप से बदल दिया। इस स्थल के सामने आने से पहले, यह व्यापक रूप से माना जाता था कि स्मारकीय वास्तुकला केवल स्पष्ट पदानुक्रम वाले बसे हुए, कृषि समाजों के लिए ही संभव थी। श्मिट के निष्कर्षों ने सुझाव दिया कि शिकारी-संग्रहकर्ता स्थायी गाँव बनाने से बहुत पहले ही आध्यात्मिक या सामाजिक उद्देश्यों के लिए विशाल श्रम बल को संगठित करने में सक्षम थे। यह छतरी स्वयं इस स्थल के वैश्विक महत्व को दर्शाती है, जो अब यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है। यह हमें चल रहे काम को देखने की अनुमति देती है जबकि यह सुनिश्चित करती है कि चूना पत्थर के खंभे आगे के कटाव से सुरक्षित रहें, जिससे उनकी प्राचीन नक्काशी आने वाली पीढ़ियों के लिए स्पष्ट बनी रहे।
Photo: Philrock · CC BY-SA 4.0
03
The Hill of the Potbelly: Landscape and Canopyशिखर का दृश्य
स्थानीय लोग जिसे 'हिल ऑफ द पॉटबेली' कहते हैं, उसके शिखर पर खड़े होकर आप एक ऐसे स्थल पर स्थित हैं जो लगभग 1,500 वर्षों तक सक्रिय रहा। उस लंबे युग के दौरान, इन बाड़ों का विस्तार किया गया, उनमें बदलाव किए गए, और अंततः 8000 ईसा पूर्व के आसपास छोड़े जाने से पहले उन्हें जानबूझकर दफन कर दिया गया। आप जिस ऊंचे लकड़ी के रास्ते का उपयोग कर रहे हैं, उसे सावधानीपूर्वक बनाया गया है ताकि आगंतुकों को नीचे की नाजुक चूना पत्थर की संरचनाओं पर चले बिना या उन्हें परेशान किए बिना गहरे उत्खनन गड्ढों का स्पष्ट दृश्य मिल सके। यहाँ से, दक्षिण-पूर्वी तुर्की के विशाल, शुष्क परिदृश्य को देखें। नवपाषाण काल में, यह वातावरण बहुत अलग दिखता था—यह एक हरा-भरा, उपजाऊ क्षेत्र था जो जंगली जानवरों और प्राकृतिक घास के विशाल मैदानों से भरा हुआ था। जिन लोगों ने इन मंदिरों का निर्माण किया, वे अनुष्ठानों और निर्माण में भाग लेने के लिए इस पूरे क्षेत्र से यात्रा करके आते थे। चूँकि उन्होंने अभी तक लेखन प्रणाली विकसित नहीं की थी, इसलिए उनका इतिहास आपके पैरों के नीचे के पत्थरों में लिखा है। कई टन वजन वाले पत्थरों को इस पहाड़ी पर ले जाने के लिए आवश्यक भारी प्रयास एक गहराई से साझा की गई विश्वास प्रणाली के बारे में बताते हैं। प्रत्येक गड्ढा निर्माण के एक अलग चरण का प्रतिनिधित्व करता है, जो दिखाता है कि कैसे निर्माणकर्ताओं ने सदियों में अपनी तकनीकों को परिष्कृत किया, साधारण दीवारों से लेकर आज दिखाई देने वाले जटिल, सजाए गए बाड़ों तक।
ऐप में सुनेंPhoto: Bjelica · CC BY 4.0
04
Enclosure A: The Serpent's Circleबाड़ा ए (Enclosure A)
अपना ध्यान बाड़ा ए के रूप में जाने जाने वाले क्षेत्र की ओर लगाएं। पुरातत्वविदों ने इसे 'सांप की इमारत' का उपनाम दिया है क्योंकि इसके खंभों पर कई सर्प आकृतियाँ खुदी हुई हैं। यह छोटे बाड़ों में से एक है, लेकिन यह नवपाषाण काल के निर्माणकर्ताओं द्वारा उपयोग की जाने वाली निर्माण विधियों के बारे में महत्वपूर्ण सुराग प्रदान करता है। इन शिकारी-संग्रहकर्ताओं के पास कोई धातु के औजार, कोई पहिए और कोई बोझ ढोने वाले जानवर नहीं थे। प्रत्येक पत्थर को केवल चकमक पत्थर और आसपास के परिदृश्य में पाए जाने वाले कठोर पत्थरों का उपयोग करके आकार दिया गया और सजाया गया था। यहाँ का लेआउट गोलाकार स्मारकीय स्थानों के निर्माण में कुछ शुरुआती ज्ञात प्रयोगों को दिखाता है। दीवारें पत्थरों से बनी हैं, और केंद्रीय खंभे कभी कमरे के बीच में ऊंचे खड़े थे। ध्यान दें कि सांप अक्सर समूहों में खुदे हुए हैं, जो नीचे की ओर रेंग रहे हैं या आपस में उलझे हुए हैं। यह सुसंगत विषय बताता है कि बाड़े का एक विशिष्ट अनुष्ठान उद्देश्य था, शायद उनकी संस्कृति में सांपों के प्रतीकात्मक अर्थ से संबंधित। बाद की संस्कृतियों के विपरीत जो सांपों को बुराई के प्रतीक के रूप में देखती थीं, इन लोगों के लिए, वे कुछ बहुत अलग का प्रतिनिधित्व कर सकते थे। आधुनिक उपकरणों के बिना कठोर चूना पत्थर में की गई नक्काशी की सटीकता, मानवीय सरलता और धैर्य का एक प्रमाण बनी हुई है। यह एक संक्रमण बिंदु का प्रतिनिधित्व करता है जहाँ मानवता ने अपने आध्यात्मिक विश्वदृष्टि को प्रतिबिंबित करने के लिए प्राकृतिक परिदृश्य को स्थायी रूप से बदलना शुरू किया।
ऐप में सुनेंPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
05
Enclosure B: The Fox's Domainलोमड़ी की इमारत (The Fox Building)
बाड़ा बी में, प्रचलित विषय सांपों से बदलकर लोमड़ियों का हो जाता है। इस क्षेत्र को अक्सर 'लोमड़ी की इमारत' कहा जाता है क्योंकि इसके केंद्रीय खंभों पर जानवर की प्रमुख नक्काशी पाई जाती है। ये संरचनाएं घर नहीं थीं; इनमें रहने वाले क्वार्टरों के लिए विशिष्ट कोई चूल्हा या घरेलू मलबा नहीं मिला है। इसके बजाय, वे विशुद्ध रूप से अनुष्ठानिक स्थान प्रतीत होते हैं जहाँ समूह समारोहों या मौसमी कार्यक्रमों के लिए एकत्र होते थे। यहाँ की वास्तुकला को केंद्र की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। आसपास की पत्थर की दीवारें केंद्रीय टी-आकार के खंभों को मजबूत और सुरक्षित करती हैं, जो पूरे कमरे के आध्यात्मिक केंद्र के रूप में कार्य करते हैं। नवपाषाण काल की सोच में, टी-आकार संभवतः किसी महत्वपूर्ण चीज का प्रतिनिधित्व था, शायद एक शैलीबद्ध मानव आकृति या देवता। दीवारों में बनी आसपास की बेंचें बताती हैं कि लोग बैठते थे और केंद्रीय क्षेत्र में किए गए अनुष्ठानों को देखते थे। यहाँ खुदी हुई लोमड़ियों को उच्च स्तर के विवरण के साथ चित्रित किया गया है, जो उनकी झाड़ीदार पूंछ और नुकीले कानों को दिखाती हैं। इन समर्पित स्थानों का निर्माण करके, नवपाषाण काल के लोग स्थान और समुदाय की एक ऐसी भावना स्थापित कर रहे थे जो इस पैमाने पर पहले कभी मौजूद नहीं थी। पत्थर की दीवारें बाहर की जंगली दुनिया और उनके द्वारा बनाई गई पवित्र, व्यवस्थित दुनिया के बीच एक सीमा के रूप में कार्य करती थीं।
ऐप में सुनेंPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
06
Enclosure B: The Fox's Domainद लीपिंग फॉक्स रिलीफ (The Leaping Fox Relief)
यह विशिष्ट रिलीफ गोबेकली टेपे में पाई जाने वाली कला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। लोमड़ी को एक आक्रामक, सक्रिय मुद्रा में दिखाया गया है, जैसे कि वह झपट्टा मार रही हो या छलांग लगा रही हो। लो रिलीफ में इस स्तर का विवरण प्राप्त करने के लिए अत्यधिक कौशल की आवश्यकता थी, क्योंकि कलाकार को जानवर के आकार को सतह से ऊपर उभारने के लिए सावधानीपूर्वक आसपास के चूना पत्थर को तराशना पड़ा था। अंगों की स्पष्टता और गुर्राते हुए भाव पर ध्यान दें, जो ग्यारह सहस्राब्दियों के बाद भी नक्काशी को जीवन और गति का अहसास देते हैं। लोमड़ियों, बिच्छुओं और सांपों जैसे जानवरों का चुनाव बहुत कुछ कहता है। ये उस समय के शिकारी-संग्रहकर्ताओं के लिए भोजन के प्राथमिक स्रोत नहीं थे, जो मुख्य रूप से जंगली भेड़ों, मवेशियों और गज़ेल पर जीवित रहते थे। इसके बजाय, ये शिकारी या विषैले जीव संभवतः कुछ प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व करते थे—शायद सुरक्षात्मक आत्माएं, विशिष्ट कुलों के लिए कुलदेवता (टोटेम), या 'मृतकों की दुनिया' के संरक्षक। इस तथ्य को कि इतने उग्र जानवर को एक केंद्रीय स्तंभ पर रखा गया है, यह दर्शाता है कि इसे बाड़े में प्रवेश करने वाले किसी भी व्यक्ति द्वारा देखा और सम्मानित किया जाना था। यह कलात्मक विकल्प प्रदर्शित करता है कि प्रारंभिक मानव केवल जीवित रहने पर ही केंद्रित नहीं थे, बल्कि जटिल प्रतीकात्मक सोच में गहराई से जुड़े हुए थे। उन्होंने अपने आसपास की शक्तिशाली और अक्सर खतरनाक प्राकृतिक शक्तियों को समझने के लिए अपने पर्यावरण का उपयोग करके एक दृश्य भाषा बनाई।
ऐप में सुनेंPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
07
Enclosure C: The Boar's Templeएनक्लोजर सी (Enclosure C)
एनक्लोजर सी अब तक खोजी गई गोलाकार संरचनाओं में सबसे बड़ी है, और यह तकनीकी परिष्कार का एक आश्चर्यजनक स्तर प्रकट करती है। इसकी सबसे प्रभावशाली विशेषताओं में से एक इसका फर्श है। बाद की कई प्राचीन इमारतों में पाई जाने वाली साधारण मिट्टी के फर्श के विपरीत, यहाँ के श्रमिकों ने 'टेराज़ो' नामक एक जलरोधक, पॉलिश वाली सतह बनाने के लिए जले हुए चूने का उपयोग किया। यह मिट्टी के बर्तनों के आविष्कार से बहुत पहले रसायन विज्ञान और सामग्री विज्ञान की उन्नत समझ को इंगित करता है। इस तरह के फर्श को बनाने के लिए भारी मात्रा में ईंधन और उच्च तापमान की आवश्यकता होती थी, जो साइट पर सक्रिय समन्वित श्रम बल को और प्रदर्शित करता है। जबकि अन्य घेरे सांपों या लोमड़ियों से भरे हुए हैं, यह क्षेत्र जंगली सूअर की मूर्तियों की प्रचुरता के लिए उल्लेखनीय है। यहाँ बेंचों और दीवारों पर जंगली सूअरों की कई त्रि-आयामी नक्काशी पाई गई थी। यह विषयगत अंतर बताता है कि एनक्लोजर सी शायद किसी अलग कबीले, एक विशिष्ट अनुष्ठान समूह, या पड़ोसी इमारतों की तुलना में एक अलग आध्यात्मिक अवधारणा के लिए समर्पित रहा होगा। घेरे का पैमाना और फर्श की गुणवत्ता बताती है कि यह बड़े समूहों के लिए एक प्राथमिक सभा स्थल हो सकता है। यहाँ के केंद्रीय स्तंभ विशाल हैं, जिन्हें सटीकता के साथ आधारशिला में स्थापित किया गया है। परिधि के चारों ओर घूमते हुए, आप देख सकते हैं कि संरचना को सुदृढ़ करने के लिए संकेंद्रित दीवारें कैसे बनाई गई थीं, जिससे एक भूमिगत अहसास पैदा होता है जो अंदर किए गए अनुष्ठानों के रहस्य और गंभीरता को और बढ़ा देता था।
ऐप में सुनेंPhoto: Beytullah eles · CC BY-SA 4.0
08
Enclosure C: The Boar's Templeद स्नार्लिंग बोर (The Snarling Boar)
एनक्लोजर सी से प्राप्त सबसे आकर्षक कलाकृतियों में से एक गुर्राते हुए जंगली सूअर की मूर्ति है। टी-आकार के कई स्तंभों पर पाए जाने वाले सपाट रिलीफ के विपरीत, यह एक त्रि-आयामी प्रतिमा है। इसमें बाहर निकले हुए दांत और एक आक्रामक, आगे की ओर झुकी हुई मुद्रा है जो शक्ति और खतरे का अहसास कराती है। ऐसी मूर्तियां अक्सर बेंचों पर रखी हुई या घेरों की दीवारों में एकीकृत पाई जाती थीं, जो शायद पवित्र स्थान के संरक्षक के रूप में कार्य करती थीं। यह टुकड़ा प्री-पॉटरी नवपाषाण काल के दौरान कला के इतिहास में एक महत्वपूर्ण संक्रमण को उजागर करता है। निर्माता साधारण नक्काशी से आगे बढ़कर पूर्ण-रूप वाली मूर्तियां बना रहे थे जिन्हें कई कोणों से देखा जा सकता था। थूथन से लेकर खड़े बालों तक का विवरण दिखाता है कि रचनाकारों को क्षेत्र के वन्यजीवों का गहरा ज्ञान था और पत्थर में इसे दोहराने का कौशल था। जंगली सूअर की आक्रामक मुद्रा, साइट पर पाए गए शिकारियों की अन्य नक्काशी के साथ, एक ऐसी संस्कृति का सुझाव देती है जो प्रकृति के खतरनाक और जंगली पहलुओं का सम्मान करती थी। सपाट कला से त्रि-आयामी आकृतियों में यह संक्रमण एक अत्यधिक विकसित कलात्मक परंपरा का मुख्य संकेतक है जिसे पीढ़ियों तक आगे बढ़ाया गया था। ये मूर्तियां मंदिर के भीतर शक्तिशाली प्रतीकों के रूप में खड़ी होती थीं, जो यहाँ एकत्र होने वाले लोगों द्वारा किए जाने वाले अनुष्ठानों के विषयों को सुदृढ़ करती थीं।
ऐप में सुनेंPhoto: Bautsch · CC0
09
Enclosure D: The Neolithic Masterpieceएनक्लोजर डी: द मास्टरपीस (Enclosure D: The Masterpiece)
हम दौरे के चरम पर पहुंच गए हैं: एनक्लोजर डी। इसे व्यापक रूप से सभी उत्खनित घेरों में सबसे अच्छी तरह से संरक्षित और सबसे प्रभावशाली माना जाता है। संरक्षण इतना असाधारण है क्योंकि साइट को 8000 ईसा पूर्व के आसपास इसके रचनाकारों द्वारा जानबूझकर दफन कर दिया गया था, जिसने पत्थर की सतहों को हजारों वर्षों की हवा और बारिश से बचाया। घेरे में दो विशाल केंद्रीय स्तंभ हैं जो अंतरिक्ष पर हावी हैं, जिनकी ऊंचाई 5.5 मीटर तक है। ये गोबेकली टेपे में अब तक पाए गए सबसे ऊंचे स्तंभ हैं। इन पत्थरों का पैमाना चौंका देने वाला है। प्रत्येक केंद्रीय स्तंभ का वजन 10 से 20 मीट्रिक टन के बीच है। इन अखंड पत्थरों को स्थानांतरित करने और खड़ा करने के लिए, एक बड़े समन्वित प्रयास की आवश्यकता थी, जिसमें सैकड़ों लोग आधुनिक तकनीक की सहायता के बिना एक साथ काम कर रहे थे। सतहें जानवरों के रिलीफ और प्रतीकों से घनी रूप से ढकी हुई हैं, जो एक जटिल दृश्य कथा बनाती हैं जिसे शोधकर्ता अभी भी समझने की कोशिश कर रहे हैं। यहाँ खड़े होकर, स्तंभों का विशाल आकार आपको छोटा महसूस कराता है, जो संभवतः यहाँ आने वाले नवपाषाण तीर्थयात्रियों के लिए इच्छित प्रभाव था। घेरा एक पवित्र थिएटर जैसा लगता है, जहाँ ऊंचे पत्थर के आंकड़े वहां होने वाली सभी सामुदायिक गतिविधियों के साक्षी थे। यह नवपाषाण इंजीनियरिंग और कलात्मक महत्वाकांक्षा के चरम का प्रतिनिधित्व करता है, जो मानव इतिहास की सुबह की एक सच्ची उत्कृष्ट कृति है।
ऐप में सुनेंPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
Enclosure D: The Neolithic Masterpieceद मेगालिथिक सीक्वेंस (The Megalithic Sequence)
एनक्लोजर डी की आंतरिक दीवार को जोड़ने वाले स्तंभों के अनुक्रम को देखकर, आप इन प्राचीन बिल्डरों की वास्तविक इंजीनियरिंग कौशल की सराहना करना शुरू कर सकते हैं। इन पत्थरों को पास की खदानों से ले जाना एक बहुत बड़ा काम था। सैकड़ों लोगों को परिपूर्ण समन्वय में काम करना पड़ता था, जो परिदृश्य के पार बहु-टन चूना पत्थर के ब्लॉकों को खींचने के लिए रस्सियों और लकड़ी के रोलर्स का उपयोग करते थे। श्रम केवल शारीरिक नहीं था; इसके लिए महीनों या वर्षों तक इतने बड़े कार्यबल का प्रबंधन करने के लिए परिष्कृत योजना और सामाजिक संगठन की आवश्यकता थी। एक बार जब स्तंभ साइट पर पहुंच गए, तो उन्हें सीधे आधारशिला में तराशी गई उथली खांचों में स्थापित किया गया। ऊपर से भारी होने और अपेक्षाकृत संकीर्ण आधारों पर खड़े होने के बावजूद, वे इतनी अविश्वसनीय सटीकता के साथ संतुलित थे कि वे 11,000 वर्षों से अधिक समय तक सीधे खड़े रहे। यह वजन, संतुलन और चूना पत्थर के गुणों की गहरी समझ को दर्शाता है जिसके साथ वे काम कर रहे थे। स्तंभ एक घेरे में व्यवस्थित हैं, जो एक सीमित स्थान बनाते हैं जो बाहर की दुनिया से अलग महसूस होता है। स्तंभों के बीच, अंतराल पत्थर और मोर्टार की दीवारों से भरे हुए हैं, जो संरचना को सुदृढ़ करते हैं और केंद्रीय आंकड़ों के लिए एक पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं। पत्थरों का यह अनुक्रम मंदिर की संरचनात्मक हड्डियों के रूप में कार्य करता था, जो एक लयबद्ध और व्यवस्थित वातावरण बनाता था जो साइट के धार्मिक या सामाजिक कार्यों के लिए आवश्यक था।
ऐप में सुनेंPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
Göbekli Tepe
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
गाइड की कीमत कितनी है?
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $2.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।
क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?
हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।
क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?
Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।
क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?
नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।
अपनी गति से
अन्वेषण करें Göbekli Tepe.
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “Göbekli Tepe”.
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें
और खोजें
पास के ऑडियो गाइड

Serik
Aspendos Antik Tiyatrosu
सामग्री और स्रोत
Nicola Feola · CC BY 3.0

Istanbul
Aya İrini
सामग्री और स्रोत
Ninara · CC BY 2.0

Istanbul
Ayasofya
सामग्री और स्रोत
Arild Vågen · CC BY-SA 3.0

Istanbul
Basilica Cistern
सामग्री और स्रोत
Diego Delso · CC BY-SA 4.0
