Stanza · Audioguida
Canterbury CathedralAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
La Cattedrale di Canterbury è una storica cattedrale anglicana situata a Canterbury, nel Kent, in Inghilterra. Fondata nel 597, funge da chiesa madre della Comunione anglicana e sede dell'Arcivescovo di…
Scarica Stanza, poi cerca “Canterbury Cathedral”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
La Cattedrale di Canterbury è una storica cattedrale anglicana situata a Canterbury, nel Kent, in Inghilterra. Fondata nel 597, funge da chiesa madre della Comunione anglicana e sede dell'Arcivescovo di Canterbury.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Canterbury Cathedral”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 17 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
Christchurch GateChristchurch Gate
Benvenuti in una delle soglie più significative della storia inglese. Completata nel 1517, la Christchurch Gate rappresenta il grandioso ingresso al recinto della cattedrale. Entrando, ripercorrete i passi di milioni di pellegrini che hanno cercato rifugio qui fin dal Medioevo. Gli intricati intagli del cancello e le torrette gemelle riflettono la ricchezza e l'influenza della chiesa all'inizio del XVI secolo. Alzate lo sguardo per ammirare la statua in bronzo di Cristo che osserva la città. Questa figura è stata aggiunta solo nel 1990 per sostituire l'originale statua medievale, abbattuta e distrutta durante la guerra civile inglese. Questo luogo si ricollega alle radici stesse del cristianesimo inglese; fu proprio qui che nel 597 Sant'Agostino, inviato da Roma, stabilì la cattedrale come sua sede. Oltre quattordici secoli di storia iniziano proprio da questo arco, segnando il passaggio dalle vivaci strade del mercato cittadino al terreno consacrato della Chiesa Madre della Comunione Anglicana.
Tony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0
02
The Cathedral NaveLa Navata Gotica
La vastità di questo interno illustra immediatamente il potere e l'ambizione della chiesa medievale. Con una lunghezza totale di 160 metri, la navata fu ricostruita alla fine del XIV secolo per sostituire una precedente e più massiccia struttura normanna. Questo stile è noto come gotico perpendicolare, caratterizzato dall'enfasi sulle linee verticali e sulla luce. Osservando la navata centrale, notate come gli esili pilastri si innalzino verso il soffitto come alberi di pietra. Guidano lo sguardo verso l'alto, verso la volta a lierne, dove una complessa rete di nervature crea un delicato motivo a ragnatela. Questo cambiamento architettonico non riguardava solo l'estetica; permetteva finestre molto più ampie, inondando lo spazio di una luce naturale che per un visitatore medievale doveva apparire miracolosa. La distanza dall'ingresso all'altare sottolinea il ruolo della cattedrale come meta finale di un viaggio. La ritmica ripetizione degli archi e l'altezza del soffitto erano pensate per creare un senso di stupore ed elevazione spirituale in chiunque entrasse attraverso le grandi porte occidentali.
Photo: Diliff · CC BY-SA 3.0
03
The MartyrdomIl luogo del martirio
La sera del 29 dicembre 1170, questo luogo preciso fu testimone di un crimine che sconvolse l'intera Europa medievale. Quattro cavalieri, convinti di agire secondo i desideri frustrati di re Enrico II, affrontarono e assassinarono l'arcivescovo Thomas Becket proprio qui. L'evento trasformò quasi da un giorno all'altro la cattedrale in uno dei luoghi di pellegrinaggio più famosi al mondo. Oggi, lo spazio è contrassegnato dalla scultura moderna 'L'altare della punta della spada'. L'opera consiste in due lame di metallo frastagliate che rappresentano le armi che uccisero l'arcivescovo, accompagnate da una terza forma a lama che proietta un'ombra lunga e affilata sul pavimento in pietra. Quest'opera austera e contemporanea contrasta con le antiche mura, fungendo da promemoria viscerale della violenza avvenuta in questo spazio sacro. L'omicidio portò alla quasi immediata canonizzazione di Becket come santo e attirò a Canterbury un flusso di re, regine e gente comune in cerca della sua intercessione. Questo angolo tranquillo è il fulcro della storia della cattedrale, segnando il momento esatto in cui l'edificio divenne un luogo di devozione internazionale.
Ascolta nell'appkathedraal van Canterbury · CC BY 3.0
04
The MartyrdomL'omicidio di Becket nel vetro
Le vetrate medievali fungevano da qualcosa di più della semplice decorazione; erano una narrazione visiva per i milioni di pellegrini che non sapevano leggere. Questo pannello specifico raffigura lo scioccante assassinio di Thomas Becket con dettagli sorprendenti. Potete vedere i quattro cavalieri vestiti con la loro tradizionale armatura di cotta di maglia, con le spade sguainate e pronte a colpire. L'arcivescovo è mostrato all'altare, calmo e indifeso, mentre un monaco testimone sta nelle vicinanze, catturando l'orrore del momento. Queste finestre furono create tra il XII e il XIII secolo per mantenere viva la storia del martirio e per educare le masse sugli eventi accaduti pochi passi più in là, nella navata. L'abilità artigianale coinvolta nella creazione di queste piccole e vivaci scene era immensa, utilizzando il piombo per tenere insieme i frammenti di vetro fungendo al contempo da contorno per le figure. Inserendo questa storia nelle finestre, la chiesa assicurava che ogni visitatore, indipendentemente dalla propria istruzione o lingua, comprendesse il sacrificio compiuto da Becket e la gravità del crimine commesso dai cavalieri della corona.
Ascolta nell'appMedieval artist, 19th century restorer · Public domain
05
The CryptLa cripta romanica
Scendere nella cripta vi riporta alle fondamenta stesse dell'edificio medievale. Questa è la parte più antica sopravvissuta della cattedrale, risalente all'inizio del XII secolo. L'atmosfera qui è notevolmente diversa da quella della navata luminosa sovrastante. Lo stile romanico, o normanno, è definito dalle sue spesse e robuste pareti, archi a tutto sesto e massicce colonne che sostengono il peso della struttura. Notate i pesanti intagli geometrici sui capitelli delle colonne, caratteristici di questo periodo. Per 50 anni dopo la sua morte, questo spazio tranquillo e scarsamente illuminato servì come luogo di sepoltura iniziale per Thomas Becket. Il suo corpo fu custodito qui in una semplice tomba che divenne la meta delle prime ondate di pellegrini, prima che le sue spoglie fossero infine trasferite in un santuario più magnifico al piano superiore. La cripta appare solida e permanente, in netto contrasto con le ariose estensioni gotiche costruite in seguito. I suoi soffitti a volta bassa e la foresta di pilastri in pietra creano un ambiente intimo e sotterraneo rimasto pressoché invariato per quasi novecento anni, preservando l'impronta originale della cattedrale normanna.
Ascolta nell'appHideyuki KAMON from Takarazuka / ???, Hyogo / ???, Japan / ?? · CC BY-SA 2.0
06
The CryptAffreschi nella Cripta
All'interno della Cappella di San Gabriele, situata nella cripta, troverete alcuni dei più rari dipinti murali del XII secolo sopravvissuti in Inghilterra. Questi affreschi raffigurano varie scene e figure bibliche, rese con una tavolozza di rossi intensi, ocra terrosi e blu vivaci. Per secoli, questi dipinti sono rimasti nascosti poiché la cappella fu murata e utilizzata per altri scopi, il che ha inavvertitamente protetto i delicati pigmenti dagli effetti dannosi della luce, dell'umidità e dell'inquinamento atmosferico. Quando la cappella è stata riaperta, le opere d'arte sono state ritrovate in un notevole stato di conservazione. Le figure sono stilizzate secondo la tradizione romanica, con grandi occhi espressivi e vesti fluenti che comunicano un senso di presenza divina. Offrono un'opportunità unica di vedere la cattedrale come doveva apparire agli occhi medievali: non come pietra nuda, ma come uno spazio riccamente decorato con colori e immagini. Questi dipinti avevano lo scopo di assistere nella meditazione e nella preghiera, fornendo un punto focale visivo per i monaci che si riunivano in queste piccole cappelle laterali. La loro sopravvivenza è un fortunato incidente della storia che preserva la sensibilità artistica del 1100.
Ascolta nell'appUnknown author · Public domain
07
The CryptTransport
Sospesa in alto nell'aria si trova una scultura contemporanea intitolata 'Transport'. Quest'opera evocativa è realizzata con circa 3.500 chiodi di ferro recuperati dal tetto della cattedrale durante i necessari lavori di riparazione. L'artista ha disposto i chiodi in un ammasso a forma di corpo che sembra fluttuare senza peso sopra il terreno. La collocazione è altamente simbolica; pende direttamente sopra il punto della cripta in cui Thomas Becket fu sepolto per la prima volta prima che il suo corpo venisse spostato nella Trinity Chapel nel 1220. L'ammasso di chiodi scuri e affilati rappresenta la forma umana in uno stato di transizione, suggerendo il viaggio dell'anima dopo la morte e l'idea di trascendenza. Utilizzando materiali presi direttamente dalla struttura stessa della cattedrale, l'opera crea un legame tangibile tra l'edificio fisico e la storia spirituale che contiene. La scultura cattura la luce in modi diversi durante il giorno, apparendo a volte come una massa solida e altre volte come un fantasma trasparente ed etereo. Serve come monumento moderno alla memoria duratura del martirio, colmando il divario tra la storia medievale e il presente attraverso i suoi materiali industriali e la sua forma astratta.
Ascolta nell'appPhoto: No Swan So Fine · CC BY-SA 4.0
08
The Quire and Rood ScreenIl Tramezzo Reale
Tra la navata pubblica e il coro, più riservato, si erge il Tramezzo Reale, noto anche come pulpitum. Questa elaborata barriera in pietra è stata completata nel XV secolo e aveva un duplice scopo: proteggere la privacy dei monaci durante le loro frequenti funzioni quotidiane e, allo stesso tempo, rafforzare lo stretto legame tra la Chiesa e la Corona inglese. Scolpite nelle sue nicchie ornate vi sono sei statue a grandezza naturale di re inglesi, ognuna delle quali regge i simboli del proprio potere. Questa esibizione di lignaggio reale era una potente dichiarazione di autorità in un'epoca in cui la cattedrale era uno dei centri politici più importanti del paese. Il tramezzo è un capolavoro della lavorazione della pietra del tardo medioevo, caratterizzato da delicati trafori e complessi dettagli architettonici che nel Medioevo sarebbero stati dipinti con colori vivaci. Oltre al suo ruolo di parete decorativa, il tramezzo sosteneva una galleria dove i cantori potevano esibirsi, e ospita ancora il grande organo. La sua presenza crea un confine distinto all'interno della cattedrale, guidando il visitatore dagli ampi spazi aperti della navata verso il cuore liturgico dell'edificio, più intimo e riccamente decorato.
Ascolta nell'appPhoto: Diliff · CC BY-SA 3.0
09
The Quire and Rood ScreenIl Coro
A seguito di un devastante incendio nel 1174, il coro della cattedrale fu ricostruito dal capomastro francese Guglielmo di Sens. Quest'area è storicamente significativa in quanto primo importante esempio dello stile gotico 'a sesto acuto' in Inghilterra. A differenza dei pesanti archi a tutto sesto del precedente periodo normanno, Guglielmo introdusse l'arco acuto, che consentiva pareti più sottili e un'altezza molto maggiore. Notate la transizione mentre vi muovete attraverso questo spazio; il design appare più elegante e luminoso rispetto alle sezioni più antiche dell'edificio. Le colonne alte e slanciate e la progressione ritmica degli archi guidano lo sguardo naturalmente verso l'altare maggiore. Questa innovazione architettonica faceva parte di un più ampio movimento europeo volto a creare edifici che sembrassero protendersi verso il cielo. Il coro rimane l'area centrale per il culto quotidiano, dove il coro canta e le funzioni si tengono da secoli. La visione del capomastro trasformò la cattedrale da una robusta fortezza romanica della fede in un capolavoro gotico svettante, stabilendo lo standard per l'architettura ecclesiastica in tutto il paese per i successivi trecento anni.
Ascolta nell'appPhoto: Diliff · CC BY-SA 3.0
10
The Chair of Saint AugustineLa Cattedra di Sant'Agostino
Questo seggio cerimoniale, noto come Cattedra di Sant'Agostino, è uno dei manufatti più importanti della cattedrale. Nonostante il nome, fu in realtà scolpito in marmo di Purbeck intorno all'anno 1200, piuttosto che appartenere al santo originale del VI secolo. Tuttavia, funge da potente simbolo di continuità. Per oltre ottocento anni, ogni Arcivescovo di Canterbury si è seduto su questa sedia durante la cerimonia di intronizzazione. Utilizzando questo antico seggio, ogni nuovo leader è simbolicamente collegato al lignaggio di Sant'Agostino, che fondò la cattedrale nel 597. La sedia rappresenta lo status della cattedrale come Chiesa Madre della Comunione Anglicana, una rete globale di milioni di fedeli. Il suo design semplice e privo di ornamenti enfatizza il peso della storia e la gravità dell'ufficio piuttosto che l'ostentata ricchezza. Viene solitamente esposta per le grandi occasioni e collocata in una posizione di rilievo, servendo da promemoria delle tradizioni di lunga data che definiscono la chiesa inglese. Questo solido trono di pietra è la manifestazione fisica dell'autorità dell'Arcivescovo e del ruolo della cattedrale come sede del primate di tutta l'Inghilterra.
Ascolta nell'appPhoto: Ealdgyth · CC BY-SA 3.0
Canterbury Cathedral
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $1.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Canterbury Cathedral.
Scarica Stanza, poi cerca “Canterbury Cathedral”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Alnwick
Alnwick Castle
Contenuti e fonti
Clementp.fr · CC BY-SA 4.0

Stratford-on-Avon
Anne Hathaway's Cottage
Contenuti e fonti
Richard Peat · CC BY-SA 2.0

Arun
Arundel Castle
Contenuti e fonti
Photo: Egjoni98 · CC BY-SA 4.0

Bath
Bath Abbey
Contenuti e fonti
Photo: Velvet · CC BY-SA 3.0
