Pula Arenaオーディオガイド

ローマ世界から現代に奇跡的に残る、最も素晴らしい遺構の一つへようこそ。目の前にそびえるプーラ闘技場は、世界でも類を見ない建築の偉業です。ローマの有名なコロッセオが何世紀もの間に外壁の多くを失ったのに対し、ここプーラの闘技場はほぼ完全にその姿をとどめています。そのシルエットは、約2000年前にローマの建築家たちが意図した通りです。地元の石灰岩で造られた巨大な壁は、最高地点で32メートルを超える圧倒的な高さを誇ります。この完全な姿は、修復や想像に頼ることなく、ローマ帝国の圧倒的な規模と工学技術を実感できる貴重な機会を与えてくれます。壁から突き出した4つの長方形の塔も同様に保存状態が良く、この時代の他の闘技場には見られない特徴です。この建造物は周囲の景観を圧倒するために建てられ、今日でも街の長く重層的な歴史を象徴する力強い存在として、古代ローマの石造建築と設計の耐久性を証明しています。

Photo: Olgierd Rudak · CC BY-SA 4.0

さまざまな角度から構造の高さを観察すると、ローマの巧みな適応工学に気づくでしょう。平地に建てられた多くの闘技場とは異なり、プーラ闘技場は自然の丘の斜面に戦略的に配置されました。この選択は単なる美学ではなく、複雑な工学上の課題に対する極めて実用的な解決策でした。海に面した西側では、3層のアーチが並ぶ堂々とした高さがありますが、東側の陸地に向かって地面が高くなるにつれて、建物は2層構造へと変化します。闘技場を丘の斜面に組み込むことで、建築家は基礎や上り坂側の低い壁に必要な石灰岩の量を大幅に削減しました。さらに、丘の自然な傾斜が、巨大な石造りの座席の重みを支える強固な土台となりました。人工の構造物と既存の地形とのこの調和により、効率的な建設が可能となり、古代ポーラの周囲の景観と有機的につながったスタジアムが誕生しました。これは環境を巧みに利用するローマ人の才能を物語っています。

Photo: Olgierd Rudak · CC BY-SA 4.0

闘技場の外観は、アーチを反復的かつリズミカルに使用したローマ建築様式の傑作です。下層の2階部分には、構造全体を囲むようにそれぞれ72のアーチが並んでいます。これらのアーチは単なる装飾ではなく、巨大な上層階を支えるために必要な構造強度を提供し、同時に内部の通路に光と風を通す役割も果たしていました。最上階では設計がわずかに変わり、64の長方形の窓が石壁に変化を与え、建物を冠しています。ここに使用されているのは地元の石灰岩で、地中海の太陽と潮風に何世紀もさらされたことで、壁面に荒々しく質感のある表情を与えています。この形式の反復はローマ建設の証であり、巨大なプロジェクト全体で標準化された部品や技術の使用を可能にしました。それは秩序と権力の感覚を生み出し、洗練された設計言語を現地の景観に押し付ける帝国の能力を示しています。開口部から差し込む光と影の戯れを眺めると、この単純な幾何学形状であるアーチが、いかにしてこれほど記念碑的で永続的なランドマークを創り出したのかを感じ取ることができるでしょう。

Marek.69 talk · CC BY-SA 3.0

ここにある入り口には、初期ローマ帝国の数十年間にわたる歴史が刻まれています。紀元前27年頃、アウグストゥス皇帝の治世に建てられたこの闘技場の最初のバージョンは、木造のずっと小さな構造物でした。しかし、プーラの重要性が高まるにつれ、より永続的で壮大な石造りのバージョンが建設されることになりました。今日私たちが目にする構造は、紀元68年頃にほぼ完成しました。その後、ローマのコロッセオの完成を監督したのと同じティトゥス皇帝のもとで、紀元81年までに拡張・改良されました。この南門は、その向きから歴史的に最も重要な入り口でした。ポーラの古代都市中心部に面しており、家や広場から競技を見ようと押し寄せる何千人もの市民にとっての直接的な動脈として機能していました。この門をくぐることは、ローマの観客にとって強烈な体験だったはずです。街の明るい通りから影のある通路へと入り、そして開かれたボウル状の闘技場の中に集まった大観衆の轟音へと飛び出すのです。

Photo: Srecan · CC BY-SA 4.0

闘技場の中央にある平らで開けた空間は、長さ約68メートル、幅42メートルのアクションの中心地です。ローマ時代、ここは『アリーナ』と呼ばれていました。これはラテン語で砂を意味する言葉に由来しており、倒れた剣闘士や動物の血を吸い取るために床に撒かれていました。今日、この場所はより平和的でありながら、依然としてエネルギッシュな目的のために使われています。この会場の現代史において最も珍しいイベントの一つが、2012年の『アイス・グラディエーターズ』です。このイベントでは、古代の石壁に囲まれたまさにこの場所で、プロのアイスホッケーの試合が行われました。クロアチアの温暖な地中海性気候の中で、プロレベルのスケートリンクを維持することは、現代工学の驚くべき偉業でした。このイベントは、この場所の本来の目的と鮮やかな対比を生み出しました。かつて古代の観客が死闘に歓声を送った場所で、現代のファンが冬のスピード感あふれるスポーツを観戦したのです。ホッケー選手、世界クラスのミュージシャン、現代の俳優など、誰を迎え入れるにせよ、中央フィールドは過去と現在が劇的に交差する舞台であり続け、この古代ローマの設計が持つ不朽の汎用性と回復力を証明しています。

Jeroen Komen from Utrecht, Netherlands · CC BY-SA 2.0

アリーナの石材は古代のものですが、その文化的な営みは現代に息づいています。1954年以来、この場所はプーラ映画祭の拠点となってきました。夏の期間中、アリーナの一端には巨大なスクリーンが設置され、観客のために近代的な金属製の座席が並べられます。そびえ立つローマ時代の壁に囲まれ、星空の下で映画を鑑賞することは、世界でも類を見ないユニークな映画体験と言われています。古代において、このアリーナは23,000人もの収容人数を誇りました。今日では、安全と保存の観点から収容人数は大幅に制限されており、イベントの設営に応じて通常5,000人から12,500人が座れるようになっています。観客数は減ったものの、その熱気は今もなお感じられます。ローマ時代の暴力的な見世物から現代映画の物語へと役割が変化したことは、この街がどのようにしてこの空間を再利用してきたかを物語っています。ここはもはや分断や死の場所ではなく、2,000年近くも立ち続ける建築に抱かれながら、何千人もの人々が映画という共通言語を分かち合うコミュニティの拠点となっています。

Jeroen Komen from Utrecht, Netherlands · CC BY-SA 2.0

現存する座席エリアを見ると、古代の観客が座っていた『カヴェア』と呼ばれる階段状のシステムが確認できます。ローマ時代、アリーナは社会の縮図であり、座席は決して平等ではありませんでした。舞台に近い列は、高官や司祭、裕福な市民といったエリート層のために確保されていました。その背後の中間層には『プレブス』と呼ばれる一般市民が座り、中央のフィールドから最も遠い最上段は、貧しい住民や女性のためのエリアでした。この厳格な社会階級により、公共の娯楽の場であっても、誰もが自分の立場を理解させられていたのです。最大23,000人もの観客を管理するため、アリーナは驚くほど効率的に設計されていました。周囲には15の独立した門が配置されており、この巧妙な通路システムによって、観客全員が数分でスタジアムに入退場できました。この設計原則は、現代のスタジアム建築にも受け継がれています。当時の石造りのベンチの多くは失われてしまいましたが、残された配置は、ローマ人がいかに秩序や社会的地位、そして群衆管理を重視していたかを物語っています。

Photo: SIG SG 510 · CC0

外壁は驚くほど完全な形で残っていますが、内部の石造りの座席の多くが失われていることにお気づきかもしれません。これは自然な老朽化だけが原因ではありません。ローマ帝国の崩壊後、アリーナの目的は娯楽の中心地から地元の石切り場へと変わりました。何世紀にもわたり、プーラの住民はこの円形闘技場を、高品質で切り出し済みの石灰岩が手に入る場所と見なしていました。石材は持ち出され、街中のさまざまな建設プロジェクトに再利用されました。住宅や要塞、さらには宗教施設までもが、この階段状の座席から直接持ち出された石を使って建てられたのです。このリサイクルの顕著な例として、1789年という遅い時期に、プーラ大聖堂の鐘楼を建てるためにアリーナの石が使われたという記録があります。この慣習はヨーロッパ中のローマ遺跡で一般的であり、今日多くの円形闘技場が内部を失っている理由でもあります。幸いなことに、この慣習はやがて中止され、残された部分を保存する取り組みが始まりました。今日私たちが目にする欠損部分は、成長する都市の実用的なニーズが古代遺跡の歴史的価値を上回っていた時代の名残であり、外壁が生き残ったことは奇跡に近いと言えるでしょう。

Photo: SIG SG 510 · CC0

外壁の曲線から突き出た4つの長方形の塔は、単なる建築上のアクセントや構造的な支柱ではありませんでした。それらは高度な環境制御システムの重要な構成要素だったのです。ローマ人はこれらの塔の中に、水を貯めるための大きな貯水槽を設置しました。この水は、灼熱の地中海の太陽の下に座る何千人もの観客の環境を改善するために、さまざまな目的で使われました。最も印象的なのは、観客に向けて細かい霧状の水を噴霧するシステムが設計されていたことです。これは単なる水ではなく、高価な香料が混ぜられていることもありました。これには2つの重要な役割がありました。第一に、この霧は夏の猛暑の中で切実に求められていた冷却効果をもたらしました。第二に、香水は野生動物や血の匂い、そして狭い場所に密集した何千人もの人々の体臭など、競技につきものだった不快な臭いを隠す役割を果たしました。このようなハイテクな冷却・芳香システムが存在したことは、ローマ当局がいかにして民衆に快適な娯楽を提供しようと腐心していたかを示しており、最も残酷な見世物でさえも、ある種の贅沢な環境の中で行われていたことを物語っています。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

プーラがヴェネツィア共和国の支配下にあった時代、アリーナはこの地から永遠に姿を消す危機に瀕しました。1583年、ヴェネツィア元老院において、円形闘技場を石一つ一つ解体するという深刻な提案がなされたのです。その計画は、巨大な石材をアドリア海を越えて輸送し、ヴェネツィア共和国の力の象徴としてヴェネツィアに再建するというものでした。これが実行されていれば、プーラの最も象徴的なランドマークは完全に消滅していたことでしょう。アリーナは、ガブリエーレ・エモ元老院議員の断固とした介入によって救われました。彼はこの建造物の歴史的・文化的価値を認識し、アリーナはプーラのものであり、あるべき場所に残すべきだと主張して、計画に反対する運動を成功させました。彼の勝利こそが、私たちが今日このアーチの下を歩ける理由です。感謝の印として、プーラの住民は後にアリーナの第2の塔に記念碑を設置し、この記念碑を保存したエモ議員の功績を称えました。これは、古代遺跡の存続が、その土地の遺産を政治的や実用的な気まぐれから守ろうとする個人の先見の明にしばしば依存していることを思い出させてくれます。

Orlovic · CC BY-SA 4.0