Diocletian's Palaceオーディオガイド

グルグール・ニンスキ（ニンのグレゴリウス）は、クロアチアのアイデンティティを象徴する偉大な存在としてここに立っています。10世紀、彼は教会の儀式で伝統的なラテン語の代わりに古スラブ語を使用することを提唱し、当時の教皇の権威に真っ向から挑みました。これは単なる宗教的な問題ではなく、文化的な自律と、一般の人々が自分たちの言葉で神の教えを理解する権利を求めた、根本的な戦いでした。そのため、彼は国民的英雄として崇敬されています。この彫像は、20世紀のクロアチアで最も著名な彫刻家イヴァン・メシュトロヴィッチによる傑作です。その表現力豊かなスタイルは、しばしばオーギュスト・ロダンと比較されます。高さ8メートルに及ぶこの像の巨大なスケールと威圧的で堂々としたポーズは、クロアチアの人々に誇りと強さを感じさせるために特別に設計されました。流れるような、細長く伸びた衣のラインと、顔に浮かぶ真剣な表情にご注目ください。司教は本を握りしめながら上を指さしており、力強い演説の瞬間を体現しています。もともとはディオクレティアヌス宮殿のペリスティリウムに設置されていましたが、第二次世界大戦中に現在の場所へ移されました。今ではスプリトを訪れるすべての人々を引きつけるランドマークとなっています。

Photo: Dronepicr · CC BY 2.0

グルグール・ニンスキ像は厳格な歴史的人物ですが、その台座にはスプリトで最も親しみやすい伝統の一つが息づいています。像の左足を見ると、他の部分とは明らかに異なる一つの指があることに気づくでしょう。彫像の大部分は暗く風化した緑青に覆われていますが、足の親指だけは明るい黄金色に輝いています。これは彫刻家による当初の設計ではなく、何十年もの間に何百万人もの人々の手に触れられてきた結果です。地元の言い伝えでは、グルグールの足の親指に触れたりこすったりすると幸運が訪れ、願いが叶うと言われています。これは観光客にとって欠かせない儀式となっており、この指は街全体で最も写真に撮られている身体の一部かもしれません。魔法を信じるかどうかは別として、人々の希望の証がまさにその金属に刻み込まれています。上部の暗く威厳のある姿と、この小さく明るい接触点の対比は、壮大な歴史と個人の迷信との架け橋を完璧に表現しています。ぜひ、幸運を求めて司教に手を伸ばしてきた多くの人々の列に加わり、願い事をしてみてはいかがでしょうか。

Photo: Mark Ahsmann · CC BY-SA 3.0

これはポルタ・アウレア、今日では「黄金の門」として知られる、ディオクレティアヌス宮殿の4つの主要な入り口の中で最も壮麗な門です。ローマ時代、ここは厳しく制限された通路であり、皇帝本人とその家族だけがこの堂々としたアーチをくぐることが許されていました。これは単なる装飾的な入り口ではなく、高度な軍事工学の産物でした。この門は戦略的な二重構造になっています。内門と外門の間には、人間を閉じ込める『罠』として設計された長方形の中庭があります。もし敵が最初の門を突破できたとしても、この狭い空間に閉じ込められ、壁の上に配置された衛兵から安全な位置で投射物を浴びせられる仕組みになっていました。ファサードを見上げると、いくつかの空の石のニッチ（壁龕）が見えます。ここにはかつて、宮殿建設当時のローマ帝国の支配者である4人のテトラルキア（四分統治者）の彫像が収められていました。彫像はとうの昔になくなってしまいましたが、そのニッチはかつてこの入り口を守っていた神聖な権威を今に伝えています。厳格に守られた皇帝の入り口から公共の通路へと変化したこの門の姿は、その石畳を通り抜けてきた何世紀もの歴史を物語っています。

Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0

黄金の門の壮大なアーチの上には、古代ローマ人の信仰を物語る小さくも重要なディテールがあります。それは、風化した顔や雄牛の頭が刻まれた高浮き彫りです。今日では単なる建築装飾のように見えるかもしれませんが、本来はもっと重要な目的がありました。ローマ文化において、これらは悪霊や不運、敵軍を追い払うための『魔除け』のシンボルでした。主要な入り口にこれらの守護者を配置することで、ローマ人は壁の物理的な強さを補完する精神的な障壁を作り出していると信じていました。特に雄牛の頭にご注目ください。雄牛は強さと生命力の象徴であり、ローマの宗教や守護のイメージとして頻繁に使用されていました。1700年もの間、風雨にさらされてきたにもかかわらず、ローマの石積みの精密さは今もなお明らかです。これらの姿が石造建築に組み込まれている様子は、この要塞宮殿を築いた職人たちの驚異的な技術を示しています。これらの沈黙の番人たちは、皇帝の隠れ家から賑やかな中世の町、そして今日見られる活気ある現代都市へと、スプリトのすべての変遷を見守ってきました。

TimeTravelRome · CC BY 2.0

黄金の門の構造の中に隠されているのが、聖マルティン教会です。ミニチュアのようなサイズでありながら、建築の驚異と言える空間です。この場所は非常に狭く、幅はわずか1.64メートルしかありません。もともとは礼拝用ではなく、ローマ兵が宮殿の北の入り口を警備するために行ったり来たりしていた通路でした。中世初期、地元の住民が宮殿の壁の中に避難場所を求めた際、彼らはこの軍事的な空間を秘密の祈りの場へと作り変えました。この変遷は、スプリトを定義づける歴史の重なり、つまり異教の軍事要塞がキリスト教の聖域へと転換されたことを象徴しています。内部には、祭壇の仕切りとして使われている、保存状態が極めて良好な初期キリスト教の石造りのスクリーンがあります。この繊細な石細工は、ダルマチアにおけるロマネスク以前の数少ない遺物の一つです。この小さく静かな空間に立つと、かつてここが武装した衛兵が行き交う忙しい通路だったとは想像もできません。ここは、スプリトの市民がローマの遺跡のあらゆる隙間を利用して、新しい中世の世界を築き上げたことを示す強力な証です。

Photo: Dudva · CC0

小さな聖マルティン教会の内部にあるこの石造りの祭壇仕切りは、11世紀の芸術と宗教生活を垣間見ることができる貴重な遺物です。仕切りには「プレテル」と呼ばれる、非常に特徴的な組紐文様の彫刻が施されています。この複雑に絡み合う幾何学模様は、初期クロアチア芸術の象徴的なスタイルであり、中世にこの地域で発展した独自の文化的アイデンティティを表しています。 仕切りの横梁をよく見ると、ラテン語の碑文が刻まれているのがわかります。そこには、この作品を依頼したと思われるドミニクスという司祭の名が記されています。この碑文は、約1000年前にここで暮らし、祈りを捧げていた実在の人物との具体的なつながりを感じさせてくれます。この仕切りは、ローマ時代の壁という保護の殻の中で生き残り、時の流れにほとんど侵されることなく今日まで残されてきました。かつては防衛拠点であった場所の中心に、平和と信仰のひとときが凝縮されていることを物語っています。歴史家や美術愛好家にとって、この仕切りは、中世初期の職人がローマの影響と地元の伝統を融合させ、いかにして全く新しい永続的な芸術を生み出したかを示す貴重な宝物です。

Photo: Elias Küpper · CC BY-SA 4.0

パパリッチ宮殿は、15世紀当時のスプリトの繁栄と文化的な洗練を物語る見事な証拠です。この宮殿は、著名な詩人や芸術家を含む街の知識人層を招き入れていたことで知られる、人文学者のパパリッチ家のものでした。建築様式は、当時地中海で非常に流行していた後期ゴシック様式の好例です。 この宮殿の最も印象的な特徴の一つは、豪華な装飾が施された石の階段と優雅なロッジア（回廊）を備えた壮大な中庭です。これらは単なる見せかけではなく、社交の場や哲学的な議論を行うための美しく開放的な空間として機能していました。この宮殿が真に魅力的なのは、その建築手法にあります。パパリッチ家は、家を建てるために土地を整地するのではなく、新しいゴシック様式の構造をディオクレティアヌス宮殿の既存のローマ時代の壁に直接組み込みました。この「建物の中の建物」という手法は、スプリトが約2000年にわたってどのように層を重ねて成長してきたかを完璧に示しています。現在、宮殿は市立博物館となっていますが、建物そのものが旧市街で最も印象的な建築展示物であり続けています。

Photo: JoJan · CC BY 3.0

パパリッチ宮殿のファサード上部には、「トリフォラ」と呼ばれる三連窓という非常に精巧な建築的特徴が見られます。この優雅な開口部は、細い石柱で仕切られた3つの垂直なセクションと、その上部にある複雑なクローバー（三つ葉）型の装飾が特徴です。15世紀当時、このような窓は海を隔てたヴェネツィアの最も壮大な宮殿を模した、究極のステータスシンボルでした。 彫刻の細かさは、周囲の石積みと比較すると特に際立っています。元の宮殿の壁である重厚で風化したローマ時代の石塊と、このゴシック様式の窓枠の洗練された繊細な職人技との鋭い対比に注目してください。これは、パパリッチ家が当時の最高の石工を雇うだけの莫大な富と洗練された趣味の両方を持ち合わせていたことを示しています。この窓は単なる採光源以上の役割を果たしており、眼下の狭い通りを通る人々の目を引くように設計された、家族の威信を公に示すためのものでした。現在でも旧市街で最も写真に撮られる建築ディテールの一つであり、中世後期の贅沢を今に留める瞬間となっています。

Photo: Walter9 · GFDL

銀の門（ポルタ・アルジェンタ）は、ローマ宮殿の東側の入り口として機能していました。古代には、街の主要な市場へと直接つながる重要な活動の拠点でした。しかし、何世紀もの間、この門はほとんど完全に隠されていました。中世からルネサンス期にかけて、宮殿の壁に沿って建物が建設されたため、門は視界から遮られ、街の拡大する住宅地の一部として組み込まれてしまったのです。 銀の門がかつての栄光を取り戻したのは1950年代のことです。皮肉にも、この修復を可能にしたのは第二次世界大戦の悲劇的な出来事でした。連合軍の爆撃によって、何世紀にもわたって門に寄り添っていた建物の多くが破壊されたことで、考古学者がローマ時代の元の構造を発掘・修復することができたのです。今日、アーチを通り抜ける際は、少し立ち止まって地面を見てみてください。1700年もの足跡によって滑らかに磨き上げられた、ローマ時代のオリジナルの敷石を見ることができます。これらの石の上を歩くとき、あなたはまさにローマの兵士、中世の商人、そして現代の旅行者と同じ道をたどっており、彼ら全員がスプリトの長い歴史の中で同じ敷居を越えてきたのです。

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

ペリスティルは、ディオクレティアヌス宮殿の建築的かつ精神的な中心地です。この長方形の野外広場は、皇帝の儀式や公の場への登場のために特別に設計されました。1700年前の光景を想像してみてください。皇帝の臣下たちがこの広場に集まり、ディオクレティアヌス帝自身が「プロティロン」と呼ばれる広場の奥にある壮大なアーチの下に現れ、人々の崇拝を受け、自らの権力を誇示していたのです。 半神的な支配者としての地位を強固にするため、ディオクレティアヌス帝はこの空間に最も権威のある素材のみを使用しました。広場に並ぶそびえ立つ円柱をご覧ください。これらはエジプトで切り出され、地中海を越えてスプリトまで運ばれてきた希少な赤花崗岩で作られています。ローマの世界において、エジプトの石を所有することは富と世界的な影響力の巨大な誇示であり、皇帝の支配が既知の世界の果てまで及んでいることを示すものでした。ペリスティルは、何世紀にもわたって街の焦点であり続けてきました。今日では、訪問者が古代の階段に座ってコーヒーを飲み、その雰囲気に浸るための公共のリビングルームとして機能しており、この並外れた空間で途絶えることのなかった公共生活の伝統を今に伝えています。

Bengt Nyman from Vaxholm, Sweden · CC BY 2.0