Stanza · Аудиогид
Diocletian's PalaceАудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Дворец Диоклетиана — это древний дворцовый комплекс, построенный для римского императора Диоклетиана на рубеже IV века нашей эры. Сегодня он является сердцем города Сплит в Хорватии, объектом Всемирного…
Скачайте Stanza и найдите “Diocletian's Palace”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Дворец Диоклетиана — это древний дворцовый комплекс, построенный для римского императора Диоклетиана на рубеже IV века нашей эры. Сегодня он является сердцем города Сплит в Хорватии, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и оживленной частью города.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Diocletian's Palace”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 34 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Gregory of Nin StatueСтатуя Гргура Нинского в Сплите
Григорий Нинский, или Гргур Нинский, стоит здесь как величественный символ хорватской идентичности. В X веке он бросил вызов власти Папы Римского, выступая за использование старославянского языка в богослужениях вместо традиционной латыни. Это был не просто религиозный вопрос, а фундаментальная борьба за культурную автономию и право простых людей понимать слово Божье на родном языке. Именно поэтому его почитают как национального героя. Сама статуя — шедевр Ивана Мештровича, самого известного хорватского скульптора XX века, которого часто сравнивают с Огюстом Роденом за его экспрессивный стиль. Восьмиметровая фигура, её масштаб и властная поза были специально созданы, чтобы внушать чувство гордости и силы хорватскому народу. Обратите внимание на плавные, почти удлиненные линии его облачения и напряженное выражение лица. Епископ указывает пальцем вверх, сжимая в руке книгу, что воплощает момент мощной проповеди. Изначально установленная в перистиле дворца Диоклетиана, статуя была перенесена сюда во время Второй мировой войны, но она остается притягательным ориентиром для всех, кто посещает Сплит.
Photo: Dronepicr · CC BY 2.0
02
Gregory of Nin StatueСчастливый большой палец ноги
Хотя статуя Григория Нинского изображает суровую историческую личность, её основание стало местом одной из самых жизнерадостных традиций Сплита. Если вы посмотрите на левую ногу статуи, то увидите один палец, который выделяется среди остальных. В то время как большая часть скульптуры покрыта темной патиной, большой палец ярко сияет золотом. Это не результат замысла скульптора, а следствие того, что миллионы людей терли его на протяжении многих десятилетий. Местные поверья гласят, что прикосновение к большому пальцу Григория приносит удачу и гарантирует исполнение желаний. Это стало обязательным ритуалом для посетителей, благодаря чему этот палец, возможно, является самой фотографируемой частью тела во всем городе. Верите ли вы в магию или нет, физическое свидетельство человеческой надежды буквально впечатано в металл. Контраст между темной, внушительной фигурой сверху и этим маленьким ярким пятном идеально передает связь между великой историей и личными суевериями. Смело загадывайте желание, присоединившись к длинной очереди людей, которые обратились к епископу за долей удачи.
Photo: Mark Ahsmann · CC BY-SA 3.0
03
Golden GateЗолотые ворота
Это Porta Aurea, известные сегодня как Золотые ворота — самые великолепные из четырех главных входов во дворец Диоклетиана. В римскую эпоху это был строго охраняемый проход: только сам император и члены его семьи имели право проходить через эти величественные арки. Это был не просто декоративный вход, а сложный образец военного инженерного искусства. Ворота оснащены стратегической системой двойного входа. Между внутренними и внешними воротами находится прямоугольный двор, спроектированный специально как «ловушка для людей». Если врагу удавалось прорвать первые ворота, он оказывался заперт в этом узком пространстве, где стражники, стоявшие на стенах, могли осыпать его снарядами, находясь в полной безопасности. Взглянув на фасад, вы увидите несколько пустых каменных ниш. Когда-то в них стояли статуи четырех тетрархов — правителей Римской империи в период строительства дворца. Хотя статуи давно исчезли, ниши напоминают нам о божественной власти, которая когда-то охраняла этот порог. Превращение ворот из строго охраняемого императорского входа в общественный проход отражает столетия истории, прошедшие через эти камни.
Слушать в приложенииPhoto: Falk2 · CC BY-SA 4.0
04
Golden GateКаменные защитники ворот
Над величественными арками Золотых ворот можно найти небольшие, но значимые детали, которые говорят о верованиях древних римлян. Это горельефы с изображением обветренных каменных лиц и голов быков. Хотя сегодня они могут показаться простыми архитектурными украшениями, изначально они выполняли гораздо более важную функцию. В римской культуре это были апотропеические символы — изображения, призванные отгонять злых духов, неудачу и вражеские силы. Размещая этих защитников у главного входа, римляне верили, что создают духовный барьер, дополняющий физическую мощь стен. Обратите особое внимание на головы быков: бык был символом силы и жизненной энергии, часто использовавшимся в римской религиозной и защитной символике. Даже после 1700 лет воздействия стихии точность римской кладки все еще очевидна. То, как фигуры вписаны в камень, демонстрирует невероятное мастерство строителей, возводивших этот дворец-крепость. Эти безмолвные стражи стали свидетелями всей трансформации Сплита: от императорской резиденции до оживленного средневекового города и, наконец, яркого современного мегаполиса, который мы видим сегодня.
Слушать в приложенииTimeTravelRome · CC BY 2.0
05
Church of Saint MartinЦерковь Святого Мартина
Спрятанная внутри самой конструкции Золотых ворот, церковь Святого Мартина представляет собой архитектурное чудо миниатюрных размеров. Это пространство невероятно узкое — всего 1,64 метра в ширину. Изначально оно не предназначалось для богослужений; церковь занимает коридор, где римские солдаты когда-то ходили взад-вперед, охраняя северный вход во дворец. В раннем Средневековье, когда местное население искало убежища за стенами дворца, это военное помещение было переоборудовано в место для тайных молитв. Этот переход олицетворяет наслоение истории, которое определяет Сплит — превращение языческой военной крепости в святилище христианской веры. Внутри можно найти прекрасно сохранившуюся раннехристианскую каменную преграду, которая служит перегородкой для алтаря. Эта тонкая каменная резьба — одно из немногих свидетельств дороманского периода в Далмации. Стоя в этом крошечном, тихом пространстве, почти невозможно представить, что когда-то здесь был оживленный проход для вооруженной стражи. Это служит мощным напоминанием о том, как жители Сплита использовали каждый доступный дюйм римских руин для строительства своего нового средневекового мира.
Слушать в приложенииPhoto: Dudva · CC0
06
Church of Saint MartinДороманский алтарь
Внутри крошечной церкви Святого Мартина каменная алтарная преграда дает редкую возможность заглянуть в художественную и религиозную жизнь XI века. Преграда украшена резьбой в особом стиле, известном как 'плетер', или плетеный орнамент. Этот сложный, переплетающийся геометрический узор — фирменный стиль раннехорватского искусства, символизирующий уникальную культурную самобытность, которая формировалась в этом регионе в Средние века. Если присмотреться к горизонтальной балке преграды, можно увидеть латинскую надпись. В ней упоминается имя священника Доминика, который, вероятно, и заказал эту работу. Эта надпись создает осязаемую связь с реальным человеком, который жил и молился здесь почти тысячу лет назад. Преграда осталась практически нетронутой временем, сохранившись под защитой римской стены. Она олицетворяет момент мира и благочестия, заключенный в самом сердце того, что когда-то было оборонительным укреплением. Для историков и любителей искусства эта преграда является бесценным сокровищем, показывающим, как раннесредневековые мастера сочетали римское влияние со своими местными традициями, создавая нечто совершенно новое и долговечное.
Слушать в приложенииPhoto: Elias Küpper · CC BY-SA 4.0
07
Grand Papalić Palace (Split City Museum)Дворец Папалич
Дворец Папалич — это потрясающее свидетельство процветания и культурной утонченности Сплита в XV веке. Он принадлежал семье Папалич, известным гуманистам, которые принимали у себя интеллектуальную элиту города, включая знаменитых поэтов и художников. Архитектура дворца — яркий пример стиля поздней готики, который был очень популярен в Средиземноморье в то время. Одной из самых примечательных особенностей дворца является его величественный внутренний двор с богато украшенной каменной лестницей и элегантной лоджией. Эти элементы были созданы не только для красоты; они служили прекрасным, просторным местом для светских встреч и философских дискуссий. Что делает этот дворец по-настоящему удивительным, так это способ его постройки. Семья Папалич не расчищала землю для строительства своего дома, а встроила новую готическую структуру прямо в существующие римские стены дворца Диоклетиана. Это 'здание внутри здания' — идеальная иллюстрация того, как Сплит рос слоями на протяжении почти двух тысяч лет. Сегодня во дворце располагается Городской музей, но само здание остается самым впечатляющим архитектурным экспонатом старого города.
Слушать в приложенииPhoto: JoJan · CC BY 3.0
08
Grand Papalić Palace (Split City Museum)Готическое окно-трифора
Высоко на фасаде дворца Папалич можно увидеть изысканный архитектурный элемент, известный как 'трифора', или трехстворчатое окно. Этот элегантный проем характеризуется тремя отдельными вертикальными секциями, разделенными тонкими каменными колоннами и увенчанными сложными узорами в виде трилистника. В XV веке такое окно было высшим символом статуса, созданным по образцу самых величественных дворцов, расположенных за морем, в Венеции. Уровень детализации резьбы примечателен, особенно если сравнить его с окружающей кладкой. Заметьте резкий контраст между массивными, выветренными блоками римского камня стен оригинального дворца и утонченным, изящным мастерством этого готического оконного проема. Это показывает, что семья Папалич обладала как огромным богатством, так и изысканным вкусом, необходимым для найма лучших камнерезов того времени. Это окно служило не только источником света; оно было публичным заявлением о престиже семьи, призванным привлечь внимание любого, кто проходил по узким улочкам внизу. Оно остается одной из самых фотографируемых архитектурных деталей старого города, застывшим моментом роскоши позднего Средневековья.
Слушать в приложенииPhoto: Walter9 · GFDL
09
Silver GateСеребряные ворота
Серебряные ворота, или Porta Argentea, служили восточным входом в римский дворец. В древние времена это был важный центр активности, ведущий прямо к району, который служил главным городским рынком. Однако на протяжении многих веков ворота были почти полностью скрыты. Средневековые и ренессансные здания строились вплотную к стенам дворца, фактически скрывая ворота из виду и включая их в растущую жилую застройку города. Серебряные ворота были возвращены к своей былой славе только в 1950-х годах. По иронии судьбы, эта реставрация стала возможной благодаря трагическим событиям Второй мировой войны: бомбардировки союзников разрушили многие здания, которые веками примыкали к воротам, что позволило археологам раскопать и восстановить оригинальную римскую структуру. Проходя сегодня через арку, уделите минуту, чтобы посмотреть под ноги. Вы можете увидеть оригинальные римские мостовые камни, отполированные до блеска 1700 годами шагов. Проходя по этим камням, вы буквально следуете по пути римских солдат, средневековых купцов и современных путешественников, которые пересекали этот порог на протяжении долгой истории Сплита.
Слушать в приложенииDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
10
Peristyle SquareПеристиль
Перистиль — это архитектурный и духовный центр дворца Диоклетиана. Этот прямоугольный двор под открытым небом был спроектирован специально для императорских церемоний и публичных появлений. Представьте себе сцену 1700-летней давности: подданные императора собирались здесь, на площади, а сам Диоклетиан появлялся под величественной аркой в дальнем конце, известной как протирон, чтобы принять их поклонение и продемонстрировать свою власть. Чтобы подчеркнуть свой статус полубожественного правителя, Диоклетиан использовал для этого пространства только самые престижные материалы. Посмотрите на возвышающиеся колонны, окаймляющие площадь. Они сделаны из редкого красного гранита, который добывали в Египте и доставляли через все Средиземное море в Сплит. В римском мире владение египетским камнем было огромной демонстрацией богатства и глобального влияния; это означало, что власть императора распространялась на самые дальние уголки известного мира. Перистиль оставался центром города на протяжении веков. Сегодня он служит общественной гостиной, где посетители сидят на древних ступенях, пьют кофе и впитывают атмосферу, продолжая традицию общественной жизни, которая никогда не прекращалась в этом необыкновенном месте.
Слушать в приложенииBengt Nyman from Vaxholm, Sweden · CC BY 2.0
Diocletian's Palace
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $3.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать Diocletian's Palace.
Скачайте Stanza и найдите “Diocletian's Palace”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Trakošćan
Dvorac Trakošćan
Материалы и источники
Drazen Dombaj · CC BY-SA 4.0

Grad Poreč
Eufrazijeva bazilika
Материалы и источники
Photo: Tiefkuehlfan · CC BY-SA 4.0

Grad Šibenik
Katedrala sv. Jakova
Материалы и источники
SchiDD · CC BY-SA 4.0

Grad Pula
Pula Arena
Материалы и источники
Photo: Olgierd Rudak · CC BY-SA 4.0
