Pergamon — Bergama, Turkey Stanza / オーディオガイド
Bergama, Turkey
コンテンツと出典

Stanza · オーディオガイド

Pergamonオーディオガイド

心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。

ペルガモンは、現在のトルコに位置するイオニアの古代ギリシャ都市です。ユネスコ世界遺産に登録されており、その考古学的遺跡で知られています。

20 のナレーション付きスポットオフライン自分のペースで
$0.99表示されているガイドの価格

Stanzaをダウンロードして検索: Pergamon.

ガイドの内容

ツアーについて

ひとつのガイド。あなたらしい見学。

ペルガモンは、現在のトルコに位置するイオニアの古代ギリシャ都市です。ユネスコ世界遺産に登録されており、その考古学的遺跡で知られています。

20 のナレーション付きスポット
オフライン
自分のペースで

好きなときに出かけよう。

  1. 01
    Stanzaを無料でダウンロード。

    iOS & Android

  2. 02
    ガイドを見つける。

    Pergamon

  3. 03
    訪問前にダウンロード。

    オフライン

オーディオガイド / 20 のナレーション付きスポット

ガイドの内容

訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。

01ペルガモンのアクロポリスAcropolis of Pergamon Overviewペルガモンのアクロポリス

古代世界でも屈指の壮大な工学技術の結晶へようこそ。アッタロス朝の王たちは単に都市を建設したのではなく、高さ300メートルもの巨大な尾根を、権力を誇示するための垂直的な舞台へと変貌させました。この模型を見ると、王宮や神殿といった最も重要な建造物が、いかに頂上部を占めているかがわかります。そこから都市の他の部分は、完璧に水平なテラスとなって急斜面を流れ落ちるように配置されています。丘全体は安山岩という硬い火山岩でできており、加工が非常に困難な素材でした。しかし建築家たちは、山を深く切り込むことで、本来存在しなかった平坦な土地を創り出しました。この垂直的な設計は意図的なものです。王たちは、地中海の誰をも見下ろす『新しいアテネ』を築こうとしたのです。今日この遺跡を探索すると、これらの基壇を造るために何百万トンもの土や石を動かした膨大な労力の跡が今も見て取れます。この設計は、訪れる者に常に上り坂を強いることで、頂上で暮らし、神を祀る王たちの地位を強調するものでした。

0:00 / 0:00
プレビュー — スポット1 / 全20

Wladyslaw Sojka · CC BY-SA 3.0

02大擁壁The Heroon大擁壁

ここで目にする壁は、単なる境界線ではありません。これらは上層都市を可能にした構造的な基盤です。ペルガモンは非常に急な斜面に建設されたため、建築家たちは神殿や宮殿のための平坦な土地を確保すべく、巨大な人工の基壇を造らなければなりませんでした。これらの擁壁は巨大な工学的な棚として機能し、その背後にある建物や土壌の重みを支えています。安定性を最大限に高めるため、建設者たちはモルタルを使用しませんでした。その代わりに、完璧に切り出された石材と、溶かした鉛で岩に固定された鉄の留め具が使われました。この技術により、建造物は地域の頻繁な地震活動に耐えうる柔軟性を保つことができました。2000年以上にわたり、これらの壁はより近代的な構造物を崩壊させた数え切れないほどの地震に耐えてきました。これらのテラスの驚異的な高さと強度がなければ、アクロポリスの記念碑的なスカイラインは、ずっと以前に谷底へと崩れ落ちていたことでしょう。石積みの精密さは、地下に隠された工学技術が、地上に立つ建築物と同じくらい重要であったことを物語っています。

0:00 / 0:00
プレビュー — スポット2 / 全20
全20スポットをStanzaアプリで聴く

horsch · CC BY-SA 3.0

03王宮のモザイクPalace V王宮のモザイク

アクロポリスにある巨大な神殿群が公衆や神々のために建てられたのに対し、このモザイク床はエウメネス2世の私的な世界の一部でした。第5宮殿の一部であるこの空間は、かつて王の快適さを追求して設計された、豪華な装飾と暖房設備を備えた部屋でした。床には『テッセラ』と呼ばれる何千もの小さな石片で作られた複雑な幾何学模様が施されています。古代世界において、これらの石の大きさは持ち主の地位を直接示すものでした。モザイクが細かく精巧であるほど、それを注文した人物は裕福であったことを意味します。これらの宮殿の部屋は床だけが重要だったわけではありません。壁はかつて豊かな色彩の絵画で覆われ、室内には地中海で手に入る最も高価な家具が置かれていたことでしょう。アクロポリスの大部分は記念碑的で冷ややかな印象を与えますが、ここでは、自らの住まいの中に贅沢と知的探求を重んじた王たちの人間味を感じることができます。このモザイクの質の高さは、ペルガモンがギリシャ世界全土から最高の職人を集め、富の絶頂にあった時代を反映しています。

アプリで聴く

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

04ペルガモン図書館Library of Pergamumペルガモン図書館

この中庭は、古代世界で2番目の規模を誇ったペルガモン図書館の入り口でした。最盛期には、上層階に20万巻を超える巻物が収められていました。この施設の発展は、エジプトのアレクサンドリア図書館との有名なライバル関係を引き起こしました。ペルガモンの知的な影響力が高まることを懸念したエジプト当局は、巻物の生産を妨害しようと、パピルスの輸出を禁止しました。しかし、これは完全に裏目に出ました。これに対抗して、ここの学者たちは動物の皮を加工した筆記面を完成させたのです。この素材は、この都市の名にちなんで『ペルガメナ(羊皮紙)』と呼ばれるようになりました。羊皮紙はパピルスよりも耐久性が高く、現在私たちが目にするような本(冊子体)に折りたたむことができたため、この革新は歴史を変えました。棚や巻物はとうの昔になくなりましたが、何世紀にもわたって西洋文学を保存してきたこの素材の名前の中に、ここで行われた研究の遺産が生き続けています。この中庭は、アクロポリスの宗教的な中心地に守られ、静かな思索と議論が行われる場所でした。

アプリで聴く

Wladyslaw Sojka · CC BY-SA 3.0

05アテナの巨像Library of Pergamumアテナの巨像

このアテナの巨像は、かつて都市の大図書館の中に堂々と立っていました。高さ3メートルのこの像は、アテナイのパルテノン神殿のためにフェイディアスが制作した、世界的に有名な金と象牙のアテナ像を忠実に再現したものです。このような質の高いレプリカを制作することで、ペルガモンの王たちは、自分たちこそが古典ギリシャ文化の真の継承者であり守護者であるという明確な政治的メッセージを発信していました。像は現在両腕が失われていますが、本来は片手に勝利の女神の小さな像を持ち、もう片方の手には盾を持っていました。知恵と戦略の女神であるアテナは、この都市の守護神であり、周囲の部屋に収蔵された何十万巻もの巻物を守るのにふさわしい存在でした。彼女の存在は、図書館を単なる情報の倉庫から、学問と国家のイデオロギーが交差する聖なる空間へと高めました。像は現在博物館に移されていますが、現地には今もオリジナルの石の基壇が残っており、かつて知の女神が小アジア最大の知識の集積地を見守っていた場所を示しています。

アプリで聴く

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

06トラヤヌス神殿Temple of Trajanトラヤヌス神殿

トラヤヌス神殿の遺跡を見上げると、まず目に飛び込んでくるのは鮮やかな白い大理石です。この素材は、丘の上にある古いギリシャ建築に使われている地元の暗い安山岩と鮮やかな対照をなしています。この神殿はアクロポリスに後から追加されたもので、2世紀にローマ皇帝トラヤヌスとその継承者ハドリアヌスを称えるために建設されました。都市の最高地点という場所は意図的なものです。それはローマの権力と技術力を誇示する巨大な看板として機能し、眼下の谷から何マイルも離れた場所からも見ることができました。柱の上に載っている精巧なコリント式の柱頭に注目してください。アカンサスの葉の複雑な彫刻が施されています。この場所は、ペルガモンが独立したギリシャの王国からローマ帝国の中心的な拠点へと変貌を遂げた歴史を物語っています。ここは単なる礼拝の場ではなく、皇帝の神聖な地位とローマの莫大な富を物理的に体現したものでした。この狭い頂上にこれほど巨大な大理石の構造物を建設するために必要な工学技術は前例のないものであり、重い神殿が山の端で崩落しないよう、地下深くに支柱を建設する必要がありました。

アプリで聴く

Travelling Runes · CC BY-SA 2.0

07ヴォールト構造の基壇Temple of Trajanヴォールト構造の基壇

トラヤヌス神殿の優美な大理石の下には、都市上層部の隠れた肋骨として機能する、重厚なアーチのネットワークが広がっています。もともとこの丘の頂上は、これほど巨大な神殿を支えるには狭すぎたため、ローマの技術者たちは自ら地盤を作り出す必要がありました。彼らはこれらのヴォールト構造を築くことで山の表面を拡張し、上部の建築物に対して完璧に水平で安定した基盤を作り上げたのです。これらは人が利用するための地下室ではなく、大理石の柱にかかる膨大な下方への圧力を分散させるために設計された、純粋な構造要素です。このヴォールトの精度は驚くべきもので、1900年近く経った今もなおその姿を留めています。上部の繊細な建物が崩壊するような数え切れないほどの揺れや地震にも耐え抜いてきました。アーチが完璧に整列している様子を見ると、古代の土木工学の傑作を目の当たりにしていることがわかります。ローマ人はアーチを用いて重量を分散させることで、地形の自然な制約を克服し、かつてギリシャの建築家たちが不可能だと考えていた場所に、権力の記念碑的な象徴を築くことを可能にしたのです。

アプリで聴く

Alexey Komarov · CC BY-SA 4.0

08地下回廊Temple of Trajan地下回廊

ここの地下回廊は、都市の建設者たちが直面した「70度の斜面に、谷へ崩れ落ちることなく巨大な神殿を建設するにはどうすればよいか」という大きな課題を解決しました。これらのトンネルは、貯蔵用として使われていた可能性が高い涼しく暗い空間を提供しましたが、最も重要な役割は建築的なものでした。長く続くアーチの列を覗くと、洗練された圧力管理システムが見て取れます。それぞれのアーチが隣のアーチを押し合うことで連続的な力を生み出し、山の斜面をしっかりと固定しているのです。これらの隠された通路の石積みは、地上で見られるものよりもさらに精密な場合が多くあります。これは、上部の神殿の安定性全体がこれらのブロックの完全性に依存していたためです。もし一つでも石がずれていれば、頭上の大理石の構造物はひび割れ、崩壊していたでしょう。この地下世界のおかげで、ローマ人はアクロポリスの敷地を自然の境界をはるかに超えて拡張することができました。多くの訪問者は頭上の白い柱に目を向けますが、真の技術的才能を示しているのは、石の物理学を極め、山そのものを造り変えたローマの建設者たちによる、この隠された石のネットワークなのです。

アプリで聴く

HALUK COMERTEL · CC BY 3.0

09北斜面のヴォールトTemple of Trajan北斜面のヴォールト

これらのトンネルの突き当たりでは、ローマの石積みが自然の山の暗い安山岩と直接接する、興味深い境界線を見ることができます。これらのヴォールトは、大規模な土地造成プロジェクトの不可欠な一部でした。岩壁から外側に向かって構築することで、技術者たちは幅60メートルを超える人工テラスを作り上げました。この巧みな土地の拡張がなければ、トラヤヌス神殿は現在の半分以下の規模になっていたはずです。これらの頑丈なトンネルは、山が利用可能な表面積を文字通り拡張したことを示しています。もともとは構造的な支えとして建設されましたが、その有用性はローマ帝国の滅亡とともに終わったわけではありません。後の時代、頭上の壮大な神殿が崩壊した後も、これらの保存状態の良いヴォールトは、遺跡の中で暮らし続けた人々によって避難所、厩舎、作業場として再利用されました。その耐久性は、建設の質の高さを証明しています。ヴォールトは今日でも大部分が損なわれず、アクロポリスの端を支えるという本来の役割を果たし続けています。これらは、ペルガモンが最終的に建築の驚異となるために必要だった、地形改造の規模を理解するためのユニークな視点を提供してくれます。

アプリで聴く

Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0

10王の兵器庫Pergamon Arsenal王の兵器庫

都市の芸術や哲学の裏側には、厳しい軍事的な現実が存在していました。厚い壁に囲まれたこれらの部屋は王の兵器庫であり、数年にわたる包囲戦を生き抜くための物資を保管するために設計された5つの長いホールです。ここで発掘調査を行った考古学者たちは、数千個もの石製の投石弾を発見しました。これは、この都市がいかに防衛を重視していたかを物語る痛ましい証拠です。建設者たちの最も印象的な功績の一つは、その換気システムにあります。石造りの部屋は空気の循環が非常にうまく設計されていたため、ここに保管された穀物は30年以上も食用として維持できました。ここは単に美しい都市であっただけでなく、小アジアにおいて最も防衛に適した高セキュリティの要塞の一つでした。王たちは、自らの富や文化的財宝が標的になることを理解しており、アクロポリスの最も安全な場所にこれらの巨大な倉庫を建設したのです。王宮のすぐ近くに物資を置くことで、紛争が起きた際にも支配層が最後まで持ちこたえられるようにしていました。今日、これらのホールの遺跡は、芸術への愛と、軍事的な備えや長期的な生存への現実的な取り組みを両立させたアッタロス朝の物流における天才的な手腕を今に伝えています。

アプリで聴く

Mark Landon · CC BY 4.0

20 のナレーション付きスポット

完全版ガイドはStanzaアプリでご利用いただけます。

Pergamon

よくある質問

ガイドの料金はいくらですか?

アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $0.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。

インターネットなしで聴けますか?

はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。

自分の言語で聴けますか?

Stanzaは15言語に対応しています。このガイドの対応言語はアプリでご確認ください。

決まった時間に参加する必要がありますか?

いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。

自分のペースで

探索する Pergamon.

Stanzaをダウンロードして検索: Pergamon.

アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示

さらに探索する

近くのオーディオガイド

Turkey