Stanza / オーディオガイドStanza · オーディオガイド
Cutty Sarkオーディオガイド
心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。
カティーサーク号は1869年に建造された歴史的な英国のティークリッパーで、当時最も速い船の一つとして有名でした。現在は博物館船として、ロンドンのグリニッジにある乾ドックで保存されています。
ツアーについて
ひとつのガイド。あなたらしい見学。
カティーサーク号は1869年に建造された歴史的な英国のティークリッパーで、当時最も速い船の一つとして有名でした。現在は博物館船として、ロンドンのグリニッジにある乾ドックで保存されています。
好きなときに出かけよう。
- 01Stanzaを無料でダウンロード。
iOS & Android
- 02ガイドを見つける。
“Cutty Sark”
- 03訪問前にダウンロード。
オフライン
オーディオガイド / 20 のナレーション付きスポット
ガイドの内容
訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。
01
Arrival at Cutty Sark Gardens世界最後のティー・クリッパー
この海上の傑作は1869年に建造が始まり、同年11月22日に進水しました。船体は全長212.5フィート、全備長は280フィートに及びます。ヴィクトリア朝時代、茶葉の貿易はスピードが利益に直結する非常に競争の激しいビジネスでした。カティーサークは、中国からロンドンまでその年の新茶をいち早く運ぶために、当時最も速い船として設計されました。一番乗りで到着することは最高の価格を意味し、そのレースは国民が熱狂する伝説的なイベントでした。やがて蒸気船がこの儲かる航路を支配するようになりましたが、カティーサークは帆船の時代が蒸気船へと移行する直前の、栄光に満ちた帆船技術の頂点を象徴しています。その流線型のデザインと巨大な帆の構成により、過酷な条件下でも驚異的な速度を維持することができました。見学を進める中で、船のあらゆる細部が波を切り裂くために最適化されていたこと、そしてそれが偉大なる帆船時代の終焉を告げるものであったことを感じていただけるでしょう。
Katie Chan · CC BY-SA 3.0
02
Arrival at Cutty Sark Gardensクリミア戦争の大砲
船内に入る前に、この重厚な大砲をご覧ください。これは1854年のクリミア戦争中、黒海地域でイギリスとその同盟軍が戦った際にロシア軍から奪取したものです。カティーサーク・ガーデンズにこうした遺物が展示されていることは、グリニッジが長年にわたり海事や海軍の拠点として重要な役割を果たしてきたことを物語っています。何世紀にもわたり、この地域は旧王立海軍大学や国立海事博物館を擁し、イギリスの航海術の中心地であり続けてきました。この真鍮製の大砲は、これから見学する商船の歴史とは対照的な、海の軍事的な側面を象徴しています。この庭園は、かつての海軍力と、このクリッパー船が代表する商業輸送の歴史をつなぐ架け橋となっています。ここから、19世紀の船体を風雨から守りつつ、現代的な環境でその全容を鑑賞できる、船を覆う近代的なガラスの構造体へと向かいましょう。
Richard Croft · CC BY-SA 2.0
03
Beneath the Golden Hull浮かび上がる船首
ドライドックの床から見上げると、空中に浮かぶ船体の全容をご覧いただけます。2012年に完了した大規模な修復工事の際、技術者たちは船体自体の重さによって船がたわみ、崩壊しつつあるという重大な課題に直面しました。船を救うため、彼らは963トンもの船体構造全体を3メートル持ち上げました。現在、一連の頑丈な鋼鉄製の支柱が船体を支え、重量を均等に分散させることで、構造のさらなる歪みを防いでいます。この高さのおかげで、キールの真下を歩くことができ、1800年代の船乗りたちがドックでのメンテナンス中にしか見ることのできなかった視点から船を観察できます。船首の最前部に刻まれた一連のローマ数字にご注目ください。これらは喫水標識と呼ばれ、乗組員が貨物の重さに応じて船がどれだけ水に沈んでいるかを正確に把握するために使用したものです。数字が水に浸かるほど、船には多くの貨物が積まれていることを意味していました。
アプリで聴くwww.mgaylard.co.uk and thanks for looking · CC BY 2.0
04
Beneath the Golden Hull黄金の船体
きらめく船体下部の表面は、銅約60%、亜鉛約40%のマンツメタルという合金板で覆われています。19世紀当時、この素材は純銅の被覆に代わる費用対効果の高い選択肢でした。その主な役割は、フジツボや海藻、船体を食い荒らすフナクイムシの付着を防ぎ、木製の船体を損傷から守ることでした。船体に海洋生物が付着すると大きな抵抗となり、速度が低下して競争力を失ってしまいます。船底を滑らかで清潔に保つことで、カティーサークは最大17.5ノットの速度を出すことができました。これは当時の商船としては驚異的な速さであり、中国やオーストラリアからの長い帰路において、多くの競合船を追い抜くことを可能にしました。今日ご覧いただいている滑らかな仕上がりは、世界的な貿易競争においてこの船に伝説的な優位性を与えた当時の技術を忠実に再現したものです。
アプリで聴くPhoto: Dhowes9 · CC BY-SA 3.0
05
The Long John Silver Figurehead Collectionロング・ジョン・シルバー・コレクション
何世紀もの間、船首像は船の『魂』であると考えられてきました。それらは単なる装飾ではなく、多くの船乗りが読み書きできなかった時代において、実用的な役割を果たしていました。船乗りたちは特徴的な船首像を見ることで、船尾に書かれた名前が読めなくても、混雑した港で特定の船を識別することができました。このコレクションは、海事遺物の熱心な収集家であったシドニー・『ロング・ジョン・シルバー』・カンバーズによって船に寄贈されたものです。ここに展示されている像は、歴史上の指導者や文学の登場人物から古代神話の英雄まで、多岐にわたります。それぞれが、かつて飾っていた船のアイデンティティと精神を反映するように丁寧に作られました。これらはしばしば船の最も貴重な装飾品であり、乗組員と船主双方の誇りを象徴していました。これらの木製の巨人たちが並ぶ姿をご覧になりながら、かつて世界中の海を航海した多様な個性と物語のギャラリーを体感してください。
アプリで聴くPhoto: LondonHistoryatHome · CC BY-SA 4.0
06
The Long John Silver Figurehead Collection商船の船首像
これらの彫像の緻密な彫刻と鮮やかな色彩をじっくりとご覧ください。船首像の製作は、美学と航海中の物理的な負荷の両方に対する深い理解を必要とする専門的な芸術形式でした。興味深いことに、これらの美しい彫刻は航海中ずっと船首に取り付けられていたわけではありません。激しい嵐や特に長い航海の間、乗組員は波や漂流物による損傷から守るために、船首像を取り外して甲板の下に安全に保管することがよくありました。彫刻の題材は非常に多様で、あらゆる階級の社会を象徴しています。優雅なドレスをまとった貴婦人や、厳格な軍の指揮官、あるいは一般的な船乗りの姿などが見られるでしょう。この多様性は、彫像を注文した海運会社それぞれの好みや命名の慣習を反映しています。これらの彫刻が保存されているおかげで、私たちはヴィクトリア朝時代のファッションや髪型、社会階層を、木と塗料の中に封じ込められたユニークな海洋のレンズを通して見ることができるのです。
アプリで聴くKaren Roe from Bury St Edmunds, Suffolk, UK · CC BY 2.0
07
The Lower Hold and Tea Trade鉄の骨格
海軍造船技師ハーキュリーズ・リントンによって設計されたこの複合構造工法は、1869年当時、革新の極みでした。かさばる木材の肋材の代わりに錬鉄製のフレームを使用することで、リントンはよりスリムで空気力学的に優れた船体を設計することができました。これにより、同サイズの木造船よりも速く、機敏な航行が可能になったのです。さらに、鉄の骨格は内部の場所をあまり取らないため、茶箱や羊毛の俵といった貴重な貨物を積むためのスペースを大幅に確保することができました。当時、鉄製の船も登場し始めていましたが、鉄の表面にフジツボが急速に付着する「ファウリング」という問題に悩まされていました。この複合設計は、鉄のフレームに木製の厚板を取り付け、さらに保護用の金属で覆うことでこの問題を回避しました。今日、カティーサーク号は、世界に残るわずか3隻の無傷の複合構造船のひとつです。白く塗られた鉄の梁と暗い木材の厚板を見れば、この船を記録破りの存在にした文字通りの『骨格』を目の当たりにしていることがわかるでしょう。
アプリで聴くTom Page · CC BY-SA 2.0
08
The Lower Hold and Tea Trade下部船倉
全盛期には、この広大な空間に何千もの木箱が隙間なく詰め込まれていました。満載時には約60万ポンドの茶が積まれていました。海上で過ごす数ヶ月間、ここの空気は、乾燥した茶葉、船体の隙間を埋めるタール、そして海水特有の鋭い香りが混ざり合った独特の匂いで満たされていたことでしょう。貨物の品質を維持することは、乗組員にとって最大の関心事でした。茶を乾燥した状態に保ち、嵐の中で荷崩れを防ぐために、彼らは『ダネージ(荷敷き)』と呼ばれる技術を用いました。湿った船体から守る緩衝材として、竹やマットを箱の周りに丁寧に敷き詰めたのです。これにより、水漏れや結露による湿気が貴重な茶葉を台無しにすることを防ぎました。船の経済的な成功は、この船倉をいかに効率的に詰め込み、ロンドンの高値で取引される茶の競売所に貨物を完璧な状態で届けられるかにかかっていたのです。
アプリで聴くChristine Matthews · CC BY-SA 2.0
09
The Lower Hold and Tea Tradeグレート・ティー・レース
海事史上最も有名な出来事のひとつに、ライバルのクリッパー船サーモピレー号との1872年のレースがあります。両船は同時に上海を出港し、ロンドンを目指しました。航海半ば、インド洋で激しい嵐に見舞われたカティーサーク号は舵を失うという災難に遭いました。しかし、船長は諦めて修理のために港へ向かうことを拒否しました。乗組員は、荒天の海上で全く新しい舵を鍛造し、取り付けるという驚異的なエンジニアリングの偉業を成し遂げました。この大きな遅れにもかかわらず、彼らはサーモピレー号にわずか1週間遅れでレースを終えました。この写真に写る船の輪郭からは、そのような航海に必要な巨大な帆の規模がうかがえます。この決意と船の驚異的なスピードこそが、茶貿易の伝説としての名声を確固たるものにしたのです。このレースは、船体の速さだけでなく、それを操った男たちの不屈の精神と技術を証明するものでした。
アプリで聴くAllan C. Green · Public domain
10
The Wool Trade and Captain Woodgetウッドゲット船長の道具
リチャード・ウッドゲットは1885年から1895年までカティーサーク号の指揮を執りました。この時代、船は茶貿易から羊毛貿易へと転換しました。彼の指揮の下、船は当時の最新の蒸気船をも凌駕する、歴史に残るスピード記録をいくつも打ち立てました。展示されている道具の中には、拡声ラッパがあります。これは、嵐の轟音の中でも命令が聞こえるように声を増幅させるための不可欠な装置でした。また、過酷な南大洋を航海するために重要な計器である気圧計も見ることができます。気圧の変化を観察することで、ウッドゲットは迫り来る嵐を予測し、それに応じて帆を調整することができました。当時は『高緯度航法』の時代であり、船長たちは強力な偏西風『吠える40度』を捉えるために南へ深く潜り込みました。ウッドゲットはこの技術の達人であり、船の限界まで性能を引き出しました。これらのシンプルな見た目の道具は、当時のハイテクな航海・通信機器であり、数ヶ月に及ぶ航海の間、船と乗組員の生存と成功のために不可欠なものでした。
アプリで聴くwww.mgaylard.co.uk and thanks for looking · CC BY 2.0
Cutty Sark
よくある質問
ガイドの料金はいくらですか?
アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $3.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。
インターネットなしで聴けますか?
はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。
自分の言語で聴けますか?
Stanzaは15言語に対応しています。このガイドの対応言語はアプリでご確認ください。
決まった時間に参加する必要がありますか?
いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。
自分のペースで
探索する Cutty Sark.
Stanzaをダウンロードして検索: “Cutty Sark”.
アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示
さらに探索する
近くのオーディオガイド

Greater London
Hampton Court Palace
コンテンツと出典
Photo: Ricardalovesmonuments · CC BY-SA 4.0

Greater London
London Eye
コンテンツと出典
Photo: Khamtran · CC BY-SA 3.0

Greater London
Royal Observatory, Greenwich
コンテンツと出典
Photo: Shizhao · CC BY-SA 3.0

Greater London
Shakespeare's Globe
コンテンツと出典
Diego Delso · CC BY-SA 4.0