Stanza / AudioguideContenu et sources
Stanza · Audioguide
Cutty SarkAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Le Cutty Sark est un voilier clipper britannique historique construit en 1869, célèbre pour avoir été l'un des plus rapides de son époque. Il est aujourd'hui conservé comme navire-musée et exposé en cale…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Cutty Sark”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Le Cutty Sark est un voilier clipper britannique historique construit en 1869, célèbre pour avoir été l'un des plus rapides de son époque. Il est aujourd'hui conservé comme navire-musée et exposé en cale sèche à Greenwich, à Londres.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Cutty Sark”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 20 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Arrival at Cutty Sark GardensLe dernier clipper à thé du monde
La construction de cette merveille maritime a débuté en 1869, et son lancement officiel a eu lieu le 22 novembre de la même année. Elle mesure 212,5 pieds au niveau de la coque, pour une longueur totale de 280 pieds. À l'époque victorienne, le commerce du thé était une activité extrêmement compétitive où la vitesse était synonyme de profit. Le Cutty Sark a été conçu pour être le navire le plus rapide de sa catégorie, construit pour transporter la première récolte de thé de la saison depuis la Chine jusqu'à Londres. Arriver en premier signifiait obtenir les meilleurs prix, et ces courses étaient des événements légendaires suivis par le public. Bien que les navires à vapeur aient fini par dominer ces routes lucratives, le Cutty Sark représente l'apogée glorieuse et finale de la technologie à voile avant que le monde ne passe à la vapeur. Son design élégant et son immense voilure lui permettaient de maintenir des vitesses incroyables, même dans des conditions difficiles. En explorant le navire, vous verrez comment chaque centimètre de sa conception a été optimisé pour fendre les vagues, marquant ainsi la fin du grand âge de la voile.
Katie Chan · CC BY-SA 3.0
02
Arrival at Cutty Sark GardensLe canon de la guerre de Crimée
Avant de monter à bord du navire, jetez un œil à cette lourde pièce d'artillerie. Elle a été saisie aux Russes en 1854 pendant la guerre de Crimée, un conflit qui a vu la Grande-Bretagne et ses alliés combattre dans la région de la mer Noire. La présence de tels artefacts dans les jardins du Cutty Sark souligne l'importance maritime et navale historique de Greenwich. Pendant des siècles, cette zone a été le cœur de la navigation britannique, abritant le Royal Naval College et le National Maritime Museum. Cette pièce d'artillerie en laiton représente le côté militaire de la mer, contrastant avec l'histoire marchande que vous vous apprêtez à explorer. Ces jardins constituent un pont historique entre la puissance navale du passé et le transport commercial représenté par le clipper. De là, dirigez-vous vers l'enceinte de verre moderne du navire, qui protège désormais ce bâtiment du XIXe siècle des éléments tout en permettant aux visiteurs d'apprécier son envergure dans un cadre contemporain.
Richard Croft · CC BY-SA 2.0
03
Beneath the Golden HullLa proue suspendue
En regardant vers le haut depuis le sol de la cale sèche, vous pouvez voir l'envergure totale de la coque suspendue dans les airs. Lors de la restauration majeure achevée en 2012, les ingénieurs ont été confrontés à un défi de taille : le poids du navire provoquait un affaissement de la coque, qui s'effondrait lentement sous son propre poids. Pour sauver le navire, ils ont soulevé toute la structure de 963 tonnes de trois mètres. Une série de lourds piliers en acier soutient désormais la coque, répartissant le poids uniformément et empêchant toute déformation structurelle supplémentaire. Cette élévation vous permet de marcher directement sous la quille, offrant une perspective que les marins des années 1800 n'auraient vue que lors d'un entretien en cale sèche. Remarquez la série de chiffres romains gravés à l'avant de la proue. Il s'agit de marques de tirant d'eau, utilisées par l'équipage pour déterminer exactement à quelle profondeur le navire s'enfonçait dans l'eau en fonction du poids de sa cargaison. Plus l'eau atteignait un chiffre élevé, plus le navire était chargé de marchandises.
Écouter dans l'appwww.mgaylard.co.uk and thanks for looking · CC BY 2.0
04
Beneath the Golden HullLa coque dorée
La surface scintillante de la coque inférieure est recouverte de plaques de métal Muntz, un alliage spécifique composé d'environ 60 pour cent de cuivre et 40 pour cent de zinc. Au XIXe siècle, ce matériau était une alternative économique au revêtement en cuivre pur. Sa fonction principale était de protéger la coque en bois des effets néfastes de la mer, notamment en empêchant la prolifération de bernacles, d'algues et du taret destructeur. Une coque recouverte de végétation marine créait une traînée importante, ralentissant le navire et le rendant moins compétitif. En gardant le fond du navire lisse et propre, le Cutty Sark pouvait atteindre sa vitesse maximale de 17,5 nœuds. C'était une allure fulgurante pour un navire marchand de l'époque, lui permettant de distancer bon nombre de ses concurrents lors du long voyage de retour depuis la Chine ou l'Australie. La finition lisse que vous voyez aujourd'hui reflète fidèlement la technologie originale utilisée pour donner au navire son avantage légendaire dans la course mondiale au commerce.
Écouter dans l'appPhoto: Dhowes9 · CC BY-SA 3.0
05
The Long John Silver Figurehead CollectionLa collection Long John Silver
Pendant des siècles, les figures de proue étaient considérées comme l''âme' d'un navire. Elles n'étaient pas seulement décoratives ; c'étaient des outils fonctionnels à une époque où de nombreux marins étaient illettrés. En regardant la figure de proue distinctive, un marin pouvait identifier un navire dans un port bondé même s'il ne pouvait pas lire le nom peint sur la poupe. Cette collection spécifique a été offerte au navire par Sydney 'Long John Silver' Cumbers, un collectionneur passionné d'artefacts maritimes. Les figures exposées ici représentent un large éventail de personnages, allant de dirigeants historiques et figures littéraires à des héros de la mythologie ancienne. Chacune a été soigneusement sculptée pour refléter l'identité et l'esprit du navire qu'elle ornait autrefois. Elles étaient souvent l'élément décoratif le plus précieux d'un navire, représentant la fierté de l'équipage comme celle du propriétaire. En parcourant les rangées de ces géants de bois, vous découvrez une galerie des personnalités et des histoires diverses qui ont autrefois navigué sur les océans du monde.
Écouter dans l'appPhoto: LondonHistoryatHome · CC BY-SA 4.0
06
The Long John Silver Figurehead CollectionVisages de la flotte marchande
Observez la finesse de la sculpture et les couleurs éclatantes de ces figures. La réalisation d'une figure de proue était un art spécialisé, exigeant une compréhension profonde tant de l'esthétique que des contraintes physiques de la vie en mer. Il est intéressant de noter que ces magnifiques sculptures ne restaient pas toujours sur l'étrave pendant le voyage. Lors de fortes tempêtes ou de traversées particulièrement longues, les équipages retiraient souvent la figure de proue pour la mettre en sécurité sous le pont, afin de la protéger des dommages causés par les vagues ou les débris. Les sujets choisis pour ces sculptures étaient remarquablement variés, représentant toutes les couches de la société. Vous pourriez y voir une noble dame en robe flottante, un sévère commandant militaire ou la représentation d'un simple marin. Cette diversité reflète les goûts et les conventions de nommage des compagnies maritimes qui les commandaient. La préservation de ces sculptures nous permet d'observer la mode, les coiffures et les hiérarchies sociales de l'époque victorienne à travers un prisme maritime unique, figé dans le bois et la peinture.
Écouter dans l'appKaren Roe from Bury St Edmunds, Suffolk, UK · CC BY 2.0
07
The Lower Hold and Tea TradeLe squelette de fer
Conçue par l'architecte naval Hercules Linton, cette méthode de construction composite représentait le sommet de l'innovation en 1869. En utilisant une ossature en fer forgé plutôt que de lourdes membrures en bois, Linton a pu concevoir une coque beaucoup plus fine et aérodynamique. Le navire était ainsi plus rapide et plus agile que les vaisseaux tout en bois de taille similaire. De plus, le squelette en fer occupait beaucoup moins de place à l'intérieur, offrant un espace nettement plus important pour les cargaisons précieuses comme les caisses de thé ou les balles de laine. Bien que les navires tout en fer commençaient à apparaître à cette période, ils souffraient souvent de 'bio-encrassement', les bernacles se développant rapidement sur le métal. La conception composite a permis d'éviter ce problème en fixant des planches de bois sur l'ossature en fer, puis en les recouvrant d'un métal protecteur. Aujourd'hui, le Cutty Sark est l'un des trois seuls navires à construction composite intacts au monde. En observant les poutres en fer peintes en blanc et les planches de bois sombre, vous contemplez les os mêmes qui ont fait de ce navire un recordman.
Écouter dans l'appTom Page · CC BY-SA 2.0
08
The Lower Hold and Tea TradeLa cale inférieure
À son apogée, ce vaste espace était rempli de milliers de caisses en bois. Une cargaison complète représentait environ 600 000 livres de thé. Durant ces mois en mer, l'air y était lourd d'une odeur caractéristique : un mélange puissant de feuilles de thé séchées, de goudron utilisé pour calfeutrer la coque et de la pointe saline de l'eau de mer. Maintenir la qualité de la cargaison était une préoccupation majeure pour l'équipage. Pour garder le thé au sec et éviter qu'il ne se déplace pendant les tempêtes, ils utilisaient une technique appelée 'dunnage'. Ils disposaient soigneusement des couches de bambou et de nattes autour des caisses pour créer un tampon contre l'humidité de la coque. Cela garantissait que l'humidité provenant d'éventuelles fuites ou de la condensation ne ruine pas les précieuses feuilles. Le succès financier du navire dépendait entièrement de l'efficacité du chargement de cette cale et de l'arrivée de la cargaison à Londres en parfait état, prête pour les prestigieuses maisons de vente aux enchères de thé.
Écouter dans l'appChristine Matthews · CC BY-SA 2.0
09
The Lower Hold and Tea TradeLa grande course du thé
L'un des événements les plus célèbres de l'histoire maritime est la course de 1872 contre le clipper rival, le Thermopylae. Les deux navires ont quitté Shanghai en même temps, à destination de Londres. Au milieu du voyage, le désastre a frappé lorsque le Cutty Sark a perdu son gouvernail dans une violente tempête dans l'océan Indien. Au lieu d'abandonner et de se diriger vers un port pour effectuer des réparations, le capitaine a refusé d'admettre la défaite. L'équipage a accompli un exploit d'ingénierie miraculeux, forgeant et installant un tout nouveau gouvernail en pleine mer, dans des conditions difficiles. Malgré ce revers majeur, ils ont terminé la course avec seulement une semaine de retard sur le Thermopylae. En observant le profil du navire sur cette photo, vous pouvez voir l'immense envergure du plan de voilure nécessaire pour un tel périple. C'est cette détermination et l'incroyable vitesse du navire qui ont cimenté sa réputation de légende du commerce du thé. La course a démontré non seulement la vitesse de la coque, mais aussi la résilience et le savoir-faire des hommes qui l'ont mené.
Écouter dans l'appAllan C. Green · Public domain
10
The Wool Trade and Captain WoodgetLes outils du capitaine Woodget
Richard Woodget a commandé le Cutty Sark de 1885 à 1895, une époque qui a vu sa transition du commerce du thé vers celui de la laine. Sous sa direction, le navire a établi certains de ses records de vitesse les plus durables, surpassant souvent même les navires à vapeur modernes de l'époque. Parmi ses outils exposés figure le porte-voix, un dispositif essentiel pour amplifier sa voix afin que les ordres soient entendus par-dessus le rugissement assourdissant d'une tempête. Vous pouvez également voir son baromètre, un instrument critique pour naviguer dans les eaux traîtresses de l'océan Austral. En observant la pression atmosphérique, Woodget pouvait prédire les tempêtes imminentes et ajuster les voiles en conséquence. C'était l'ère de la navigation 'à haute latitude', où les capitaines plongeaient loin vers le sud pour attraper les puissants vents des 'Quarantièmes rugissants'. Woodget était un maître de cette technique, poussant le navire dans ses retranchements absolus. Ces objets d'apparence simple constituaient l'équipement de navigation et de communication de haute technologie de leur époque, vital pour la survie et le succès du navire et de son équipage durant des voyages de plusieurs mois.
Écouter dans l'appwww.mgaylard.co.uk and thanks for looking · CC BY 2.0
Cutty Sark
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $3.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Cutty Sark.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Cutty Sark”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Greater London
Hampton Court Palace
Contenu et sources
Photo: Ricardalovesmonuments · CC BY-SA 4.0

Greater London
London Eye
Contenu et sources
Photo: Khamtran · CC BY-SA 3.0

Greater London
Royal Observatory, Greenwich
Contenu et sources
Photo: Shizhao · CC BY-SA 3.0

Greater London
Shakespeare's Globe
Contenu et sources
Diego Delso · CC BY-SA 4.0