Royal Observatory, Greenwich — Greater London, United Kingdom Stanza / Audioguide
Greater London, United Kingdom
Contenu et sources

Stanza · Audioguide

Royal Observatory, GreenwichAudioguide

Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.

L'Observatoire royal est un observatoire astronomique historique et une attraction touristique majeure située à Greenwich, à Londres. Il est réputé pour son rôle crucial dans l'histoire de l'astronomie, de la…

21 arrêts narrésHors ligneÀ votre rythme
$1.99Prix indiqué du guide

Téléchargez Stanza, puis recherchez Royal Observatory, Greenwich.

Dans cet audioguide

À propos de la visite

Un guide. Votre façon de visiter.

L'Observatoire royal est un observatoire astronomique historique et une attraction touristique majeure située à Greenwich, à Londres. Il est réputé pour son rôle crucial dans l'histoire de l'astronomie, de la navigation et de la mesure du temps.

21 arrêts narrés
Hors ligne
À votre rythme

Quand vous le souhaitez.

  1. 01
    Téléchargez Stanza gratuitement.

    iOS & Android

  2. 02
    Trouvez votre guide.

    Royal Observatory, Greenwich

  3. 03
    Téléchargez-le avant de partir.

    Hors ligne

Audioguide / 21 arrêts narrés

Dans cet audioguide

Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.

01Horloge de la porte ShepherdThe Shepherd Gate ClockHorloge de la porte Shepherd

L'horloge de la porte Shepherd est largement connue pour être la première horloge à afficher directement le cycle de 24 heures au public. Contrairement aux horloges standard où l'aiguille des heures fait deux tours par jour, l'aiguille de ce cadran n'effectue qu'une seule révolution complète toutes les 24 heures. Remarquez comment les chiffres vont de un à vingt-quatre sur le pourtour. Cet instrument est ce que l'on appelle une 'horloge esclave électrique'. Elle n'a jamais été conçue pour donner l'heure par elle-même ; elle était à l'origine reliée par une série de fils à une horloge mère située au cœur du bâtiment. Cette connexion garantissait que l'heure affichée au public était parfaitement synchronisée avec les observations astronomiques menées par les scientifiques à l'intérieur. En fournissant une référence visible et très précise, l'Observatoire est passé du statut d'installation de recherche privée à celui de fournisseur public d'une heure fiable. Cela a permis de normaliser un système chaotique où différentes villes gardaient souvent leur propre heure locale, reliant ainsi tout le pays à la précision du temps moyen de Greenwich.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 1 sur 21

Andres Rueda · CC BY 2.0

02Étalons publics de longueurThe Shepherd Gate ClockÉtalons publics de longueur

Ces tiges ont été placées ici pour établir l'Observatoire comme un lieu de vérité scientifique absolue, étendant son autorité des étoiles aux outils utilisés dans le commerce et la construction. Vous pouvez voir les marqueurs pour le yard britannique, deux pieds et un pied. En rendant ces étalons publics, l'Observatoire permettait à quiconque de vérifier ses propres instruments de mesure par rapport à une référence approuvée par le gouvernement. Bien que ces tiges représentent l'ordre et la précision, l'histoire de Greenwich Park connaît des moments plus sombres. En 1894, un anarchiste français nommé Martial Bourdin a été tué à proximité lorsque l'engin explosif qu'il transportait a détoné prématurément. Cet attentat visait l'Observatoire, symbole du progrès scientifique et impérial. L'événement a acquis une renommée littéraire lorsqu'il a inspiré Joseph Conrad pour son célèbre roman, 'L'Agent secret'. Aujourd'hui, les tiges restent fixées au mur comme un rappel silencieux de la quête victorienne visant à normaliser le monde par la science et la loi, ayant survécu aux turbulences de la fin du XIXe siècle.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 2 sur 21
Écoutez les 21 arrêts dans l'app Stanza

.mw-parser-output .messagebox{margin:4px 0;width:auto;border-collapse:collapse;border:2px solid var(--border-color-progressive,#6485d1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#fbfcff);color:var(--color-base,#202122);box-sizing:border-box;border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .messagebox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .mbox-warning,.mw-parser-output .mbox-speedy{border:2px solid var(--border-color-error,#b22222);background:var(--background-color-error-subtle,#ffdbdb);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-serious,.mw-parser-output .mbox-delete,.mw-parser-output .mbox-stop{border:2px solid var(--border-color-error,#b22222);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-issue,.mw-parser-output .mbox-content{border:2px solid #f28500;background:var(--background-color-warning-subtle,#ffe);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-query,.mw-parser-output .mbox-style{border:2px solid #f4c430;background:var(--background-color-warning-subtle,#ffe);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-shit{border:2px solid #960;border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-license{border:2px solid #88a;border-inline-start-width:initial}.mw-parser-output .mbox-legal{border:2px solid var(--border-color-notice,#666);background:var(--background-color-base,#fff);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-honor{border:2px solid #ca3;background:var(--background-color-warning-subtle,#fcf4db);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-growth{border:2px solid #8d4;background:var(--background-color-success-subtle,#d5fdf4);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-move{border:2px solid #93c;border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-protection,.mw-parser-output .mbox-message{border:2px solid var(--border-color-base,#aaa);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .messagebox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .messagebox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .messagebox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .messagebox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .messagebox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .messagebox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .messagebox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.messagebox img{max-width:none!important}Please respect the Creative Commons Attribution-ShareAlike license that this image is released under. You must use the same license if you share this image and include this credit line wherever you use this image: Y.ssk / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 While not required, if you use this image outside of the Wikimedia projects, I would appreciate it if you could leave a quick message on my talk page. · CC BY-SA 4.0

03Flamsteed HouseFlamsteed House and the Time BallFlamsteed House

La construction de ce bâtiment emblématique a débuté le 10 août 1675. Pour économiser de l'argent, le roi Charles II a ordonné qu'il soit construit avec des matériaux recyclés provenant d'autres sites royaux, et le coût final fut exactement de 520 livres. Le bâtiment se situe à 68 mètres au-dessus du niveau de la mer, utilisant les fondations solides de la tour médiévale Duke Humphrey's Tower. Il a été créé spécifiquement pour John Flamsteed, nommé premier Astronome royal. Sa mission était de cartographier les étoiles avec suffisamment de précision pour aider les marins à déterminer leur longitude en mer. Wren, qui était également astronome, a conçu la maison en pensant à la fois à l'esthétique et à l'utilité. Bien que la brique rouge et les ornements en pierre lui donnent l'apparence d'une grande résidence, sa position sur la colline a été stratégiquement choisie pour offrir les vues les plus claires possibles sur l'horizon. Elle a servi à la fois de domicile à l'Astronome royal et de lieu de travail où les bases de la navigation moderne ont été jetées. Cette structure représente la naissance de la science financée par le gouvernement au Royaume-Uni.

Écouter dans l'app

Julian Herzog (Website) · CC BY 4.0

04La boule horaire rougeFlamsteed House and the Time BallLa boule horaire rouge

Installé pour la première fois en 1833, ce dispositif fut l'un des premiers signaux horaires publics au monde. Avant l'avènement de la radio, il permettait aux capitaines de navires sur la Tamise de régler précisément leurs chronomètres de marine avant de prendre la mer. Une mesure précise du temps était une question de vie ou de mort pour les marins, car c'était le seul moyen de déterminer la longitude et d'éviter de dangereuses erreurs de navigation. Chaque jour, un rituel spécifique se déroule : à 12h55, la boule monte à mi-hauteur de son mât. À 12h58, elle atteint le sommet. Puis, à exactement 13h00, la boule tombe. Cette séquence permettait aux observateurs de préparer leurs instruments et de saisir le moment précis de la chute. Bien que la technologie moderne ait depuis longtemps remplacé le besoin de tels signaux, le rituel se poursuit chaque après-midi. Il reste l'un des points de repère les plus visibles de l'Observatoire, signalant l'heure à la ville environnante et au fleuve, comme il le fait depuis près de deux siècles.

Écouter dans l'app

Photo: Acabashi · CC BY-SA 4.0

05La salle octogonaleThe Octagon RoomLa salle octogonale

Conçue avec des fenêtres exceptionnellement hautes, cette salle permettait aux astronomes d'utiliser de longs télescopes pour suivre les mouvements des corps célestes lors de leur transit dans le ciel. Cependant, malgré sa beauté et sa fonction initiale, la salle présentait un défaut fondamental pour l'astronomie de précision. Parce que Sir Christopher Wren a construit la salle sur les fondations d'une tour médiévale préexistante, elle est désalignée de 13 degrés par rapport au nord géographique. Cette 'erreur d'alignement' signifiait que les instruments placés ici ne pouvaient jamais être parfaitement calibrés pour les mesures scientifiques les plus rigoureuses de l'époque. Avec le temps, à mesure que des salles d'instruments plus précises étaient construites ailleurs sur le site, la salle octogonale est devenue un espace social et cérémoniel. C'est là que l'Astronome royal recevait des invités de marque pour leur montrer les dernières découvertes de l'Observatoire. Aujourd'hui, elle offre un aperçu du monde de la 'science de gentleman' du XVIIe siècle, où la grande architecture et la poursuite intellectuelle étaient étroitement liées, même si les fondations anciennes du bâtiment entravaient parfois une précision parfaite.

Écouter dans l'app

Tilman2007/Dr. Volkmar Rudolf · CC BY-SA 4.0

06Horloge de précision de TompionThe Octagon RoomHorloge de précision de Tompion

John Flamsteed, le premier astronome royal, a réalisé qu'il ne pouvait pas cartographier les étoiles avec précision sans un moyen de mesurer le temps à un degré inédit. Il s'est tourné vers Thomas Tompion, souvent surnommé le 'père de l'horlogerie anglaise', pour créer deux garde-temps hautement spécialisés. Ces horloges étaient des prouesses technologiques pour leur époque. Dotées de balanciers exceptionnellement longs, elles étaient conçues pour n'être remontées qu'une fois par an, afin de minimiser les perturbations de leurs délicats mécanismes internes. Elles atteignaient une précision de quelques secondes par jour, ce qui était presque inouï dans les années 1670. En mesurant le temps avec une telle exactitude, Flamsteed pouvait enregistrer le moment précis où une étoile traversait le méridien, lui permettant de calculer sa position avec une certitude bien supérieure à celle de ses prédécesseurs. Ce niveau de synchronisation entre la mesure du temps et l'observation fut la clé pour créer les catalogues d'étoiles les plus précis de l'époque. Ces horloges marquent le moment où l'horlogerie est devenue un outil fondamental de la découverte scientifique, dépassant sa simple utilité quotidienne pour entrer dans le domaine de l'ingénierie de précision.

Écouter dans l'app

Andres Rueda · CC BY 2.0

07Le cadran solaire aux dauphinsMeridian Courtyard and Dolphin SundialLe cadran solaire aux dauphins

Cette sculpture est bien plus qu'une œuvre d'art ; c'est un cadran solaire fonctionnel qui illustre la relation complexe entre le 'temps solaire' et le 'temps horloger' que nous utilisons aujourd'hui. Le soleil ne se déplace pas dans le ciel à une vitesse parfaitement uniforme tout au long de l'année, ce qui signifie qu'un cadran solaire simple sera souvent en avance ou en retard par rapport à une horloge mécanique. Ce cadran spécifique est courbe et calibré pour réconcilier ces différences. Il est spécialement ajusté à la longitude exacte de Greenwich, garantissant une lecture précise pour ce lieu précis sur Terre. Les cadrans solaires constituaient la base originale de toute mesure du temps à l'Observatoire, car le mouvement du soleil et des étoiles fournissait la seule référence absolue pour le passage des heures. Les dauphins eux-mêmes sont un clin d'œil à l'histoire maritime du site, la mission première de l'Observatoire ayant toujours été d'aider les marins à naviguer en toute sécurité sur les océans. Il nous rappelle qu'avant l'invention des horloges atomiques, nos vies étaient régies par la projection des ombres et la position du soleil.

Écouter dans l'app

Rept0n1x · CC BY-SA 3.0

08Le bâtiment du MéridienMeridian Courtyard and Dolphin SundialLe bâtiment du Méridien

Le bâtiment du Méridien est le cœur physique de l'histoire du méridien d'origine. Tout au long des XVIIIe et XIXe siècles, les télescopes et les instruments de mesure sont devenus plus grands et plus sophistiqués, nécessitant des environnements spécialisés que la maison Flamsteed ne pouvait plus offrir. Ce complexe a été développé pour abriter une succession d'instruments de passage de plus en plus précis. Chacun de ces appareils servait à affiner l'étalon de longitude mondial. Un astronome s'asseyait entre ces murs, observant le ciel nocturne à travers une étroite ouverture verticale, attendant qu'une étoile spécifique traverse le méridien local. Ce cycle constant d'observation et de calcul permettait au personnel de calibrer les horloges qui réglaient l'heure pour tout l'Empire britannique. Comme chaque nouveau télescope, plus précis, était souvent construit à quelques mètres seulement du précédent, la définition du 'méridien' a en fait légèrement changé au fil des ans. Ce bâtiment représente la quête incessante de précision qui a finalement conduit Greenwich à être reconnu comme le centre du temps mondial.

Écouter dans l'app

Hans Bézard · CC BY-SA 4.0

09La ligne du méridien d'origineThe Prime Meridian LineLa ligne du méridien d'origine

Cette ligne marque la frontière entre les hémisphères est et ouest. En 1884, des délégués de 25 nations se sont réunis lors de la Conférence internationale du méridien à Washington, D.C., pour décider d'un méridien d'origine unique pour toute la planète. Auparavant, chaque pays utilisait ses propres points de référence, ce qui rendait les voyages et le transport maritime internationaux incroyablement confus. Greenwich a remporté le vote pour plusieurs raisons, mais la plus pratique était économique : à l'époque, environ 72 % du transport maritime mondial s'appuyait déjà sur des cartes utilisant Greenwich comme point zéro. Adopter un autre emplacement aurait nécessité la tâche colossale et coûteuse de réimprimer la quasi-totalité des cartes maritimes existantes. Bien que plusieurs autres villes, dont Paris et Washington, aient été envisagées, la prééminence de la puissance navale britannique et la longue histoire des observations de précision sur ce site ont finalement fait pencher la balance. Depuis lors, cet endroit sert de base aux fuseaux horaires et à la navigation dans le monde entier, transformant une simple ligne sur une colline londonienne en une norme mondiale.

Écouter dans l'app

Takasunrise0921 · CC BY 2.5

10Sculpture du Méridien en acierThe Prime Meridian LineSculpture du Méridien en acier

Construite en acier inoxydable élégant, cette œuvre d'art sert de marqueur visuel pour le méridien d'origine, prolongeant la ligne de longitude 0 degré du sol vers les cieux. Elle souligne le concept selon lequel la longitude n'est pas une caractéristique naturelle de la Terre, mais une invention humaine. Contrairement à l'équateur, qui est déterminé par la rotation de la Terre, le choix d'un méridien d'origine est entièrement arbitraire. Il a été créé par des penseurs et des scientifiques pour diviser le monde en est et ouest, fournissant un cadre nécessaire à la navigation mondiale et à la mesure du temps. Cette sculpture capture ce sens de l'intersection, marquant l'endroit où la géographie locale de Londres rencontre un système mondial de coordonnées. En vous tenant ici, vous êtes à un carrefour qui relie chaque autre point de la planète. La surface réfléchissante de l'acier reflète le ciel changeant, nous rappelant que le travail accompli ici pendant des siècles consistait fondamentalement à regarder vers le haut pour comprendre notre place ici-bas, sur le sol. Elle transforme efficacement un concept mathématique abstrait en une présence physique tangible.

Écouter dans l'app

Nigel Chadwick · CC BY-SA 2.0

21 arrêts narrés

Le guide complet est dans l’app Stanza.

Royal Observatory, Greenwich

Questions fréquentes

Combien coûte cet audioguide ?

App gratuite. Prix indiqué du guide: $1.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.

Puis-je écouter sans internet ?

Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.

Puis-je écouter dans ma langue ?

Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.

Dois-je respecter un horaire ?

Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.

À votre rythme

Explorer Royal Observatory, Greenwich.

Téléchargez Stanza, puis recherchez Royal Observatory, Greenwich.

App gratuite · Prix du guide dans l’app

Continuez à explorer

Audioguides à proximité

United Kingdom