Royal Observatory, Greenwich — Greater London, United Kingdom Stanza / Audioguia
Greater London, United Kingdom
Conteúdo e fontes

Stanza · Audioguia

Royal Observatory, GreenwichAudioguia

Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.

O Observatório Real é um observatório astronómico histórico e uma importante atração turística localizada em Greenwich, Londres. É reconhecido pelo seu papel crucial na história da astronomia, da navegação e…

21 paragens narradasOfflineAo seu ritmo
$1.99Preço indicado do guia

Descarregue o Stanza e procure Royal Observatory, Greenwich.

Dentro do audioguia

Sobre o passeio

Um guia. A sua forma de visitar.

O Observatório Real é um observatório astronómico histórico e uma importante atração turística localizada em Greenwich, Londres. É reconhecido pelo seu papel crucial na história da astronomia, da navegação e da cronometragem.

21 paragens narradas
Offline
Ao seu ritmo

Quando estiver pronto.

  1. 01
    Descarregue o Stanza gratuitamente.

    iOS & Android

  2. 02
    Encontre o seu guia.

    Royal Observatory, Greenwich

  3. 03
    Descarregue-o antes da visita.

    Offline

Audioguia / 21 paragens narradas

Dentro do audioguia

Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.

01Relógio Shepherd GateThe Shepherd Gate ClockRelógio Shepherd Gate

O Relógio Shepherd Gate é amplamente conhecido como o primeiro relógio a exibir o ciclo de 24 horas diretamente ao público. Ao contrário dos relógios comuns, onde o ponteiro das horas dá duas voltas por dia, o ponteiro deste mostrador completa apenas uma revolução a cada 24 horas. Repare como os números vão de um a vinte e quatro ao longo do perímetro. Este instrumento é o que se chama de 'relógio escravo elétrico'. Nunca foi concebido para marcar as horas por si só; em vez disso, estava originalmente ligado por uma série de fios a um relógio principal localizado no interior do edifício. Esta ligação assegurava que a hora mostrada ao público estivesse perfeitamente sincronizada com as observações astronómicas realizadas pelos cientistas no local. Ao fornecer um padrão visível e altamente preciso, o Observatório passou de uma instalação de investigação privada a um fornecedor público de tempo fiável. Ajudou a normalizar um sistema caótico onde diferentes cidades mantinham frequentemente a sua própria hora local, ligando efetivamente todo o país à precisão da Hora Média de Greenwich.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 1 de 21

Andres Rueda · CC BY 2.0

02Padrões Públicos de ComprimentoThe Shepherd Gate ClockPadrões Públicos de Comprimento

Estes pinos foram colocados aqui para estabelecer o Observatório como um local de verdade científica absoluta, estendendo a sua autoridade das estrelas até às próprias ferramentas utilizadas no comércio e na construção. Pode ver os marcadores para a Jarda Britânica, Dois Pés e Um Pé. Ao tornar estes padrões públicos, o Observatório permitiu que qualquer pessoa verificasse os seus próprios instrumentos de medição face a uma referência sancionada pelo governo. Embora estes pinos representem ordem e precisão, a história do Greenwich Park tem os seus momentos mais sombrios. Em 1894, um anarquista francês chamado Martial Bourdin morreu nas proximidades quando o dispositivo explosivo que transportava detonou prematuramente. Esta tentativa de atentado visava o Observatório, um símbolo do progresso científico e imperial. O evento ganhou fama literária quando inspirou Joseph Conrad a escrever o seu aclamado romance, 'O Agente Secreto'. Hoje, os pinos permanecem fixos na parede como um lembrete silencioso da busca vitoriana por normalizar o mundo através da ciência e da lei, sobrevivendo à turbulência do final do século XIX.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 2 de 21
Ouça as 21 paragens na app Stanza

.mw-parser-output .messagebox{margin:4px 0;width:auto;border-collapse:collapse;border:2px solid var(--border-color-progressive,#6485d1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#fbfcff);color:var(--color-base,#202122);box-sizing:border-box;border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .messagebox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .mbox-warning,.mw-parser-output .mbox-speedy{border:2px solid var(--border-color-error,#b22222);background:var(--background-color-error-subtle,#ffdbdb);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-serious,.mw-parser-output .mbox-delete,.mw-parser-output .mbox-stop{border:2px solid var(--border-color-error,#b22222);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-issue,.mw-parser-output .mbox-content{border:2px solid #f28500;background:var(--background-color-warning-subtle,#ffe);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-query,.mw-parser-output .mbox-style{border:2px solid #f4c430;background:var(--background-color-warning-subtle,#ffe);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-shit{border:2px solid #960;border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-license{border:2px solid #88a;border-inline-start-width:initial}.mw-parser-output .mbox-legal{border:2px solid var(--border-color-notice,#666);background:var(--background-color-base,#fff);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-honor{border:2px solid #ca3;background:var(--background-color-warning-subtle,#fcf4db);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-growth{border:2px solid #8d4;background:var(--background-color-success-subtle,#d5fdf4);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-move{border:2px solid #93c;border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .mbox-protection,.mw-parser-output .mbox-message{border:2px solid var(--border-color-base,#aaa);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .messagebox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .messagebox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .messagebox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .messagebox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .messagebox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .messagebox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .messagebox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.messagebox img{max-width:none!important}Please respect the Creative Commons Attribution-ShareAlike license that this image is released under. You must use the same license if you share this image and include this credit line wherever you use this image: Y.ssk / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 While not required, if you use this image outside of the Wikimedia projects, I would appreciate it if you could leave a quick message on my talk page. · CC BY-SA 4.0

03Flamsteed HouseFlamsteed House and the Time BallFlamsteed House

A construção deste edifício emblemático começou a 10 de agosto de 1675. Para poupar dinheiro, o Rei Carlos II ordenou que fosse construído utilizando materiais reciclados de outros locais reais, e o custo final foi de exatamente 520 libras. O edifício situa-se a 68 metros acima do nível do mar, utilizando as fundações sólidas da torre medieval Duke Humphrey's Tower. Foi criado especificamente para John Flamsteed, que foi nomeado o primeiro Astrónomo Real. A sua missão era mapear as estrelas com precisão suficiente para ajudar os marinheiros a encontrar a sua longitude no mar. Wren, que também era astrónomo, projetou a casa tendo em mente tanto a estética como a utilidade. Embora o tijolo vermelho e os acabamentos em pedra lhe confiram o aspeto de uma residência grandiosa, a sua posição na colina foi estrategicamente escolhida para proporcionar as vistas mais claras possíveis do horizonte. Serviu tanto de casa para o Astrónomo Real como de local de trabalho onde foram lançadas as bases da navegação moderna. Esta estrutura representa o nascimento da ciência financiada pelo governo no Reino Unido.

Ouvir no app

Julian Herzog (Website) · CC BY 4.0

04A Bola Horária VermelhaFlamsteed House and the Time BallA Bola Horária Vermelha

Instalado pela primeira vez em 1833, este dispositivo foi um dos primeiros sinais horários públicos do mundo. Antes do advento da rádio, fornecia uma forma de os capitães de navios no Rio Tamisa acertarem com precisão os seus cronómetros marítimos antes de se fazerem ao mar. Manter a hora correta era uma questão de vida ou morte para os marinheiros, pois era a única forma de determinar a longitude e evitar erros de navegação perigosos. Todos os dias, ocorre um ritual específico: às 12:55, a bola sobe até metade do mastro. Às 12:58, atinge o topo. Depois, exatamente à 1:00, a bola desce. Esta sequência permitia aos observadores preparar os seus instrumentos e captar o momento preciso da queda. Embora a tecnologia moderna tenha substituído há muito a necessidade de tais sinais, o ritual continua todas as tardes. Continua a ser um dos marcos mais visíveis do Observatório, sinalizando a hora à cidade circundante e ao rio, tal como tem feito há quase dois séculos.

Ouvir no app

Photo: Acabashi · CC BY-SA 4.0

05A Sala OctogonalThe Octagon RoomA Sala Octogonal

Projetada com janelas excecionalmente altas, esta sala permitia aos astrónomos utilizar telescópios longos para seguir os movimentos dos corpos celestes à medida que transitavam pelo céu. No entanto, apesar da sua beleza e propósito pretendido, a sala tinha uma falha fundamental para a astronomia de precisão. Como Sir Christopher Wren construiu a sala sobre as fundações de uma torre medieval pré-existente, esta está desalinhada em 13 graus em relação ao Norte verdadeiro. Este 'erro de alinhamento' significava que os instrumentos aqui instalados nunca poderiam ser perfeitamente calibrados para as medições científicas mais rigorosas da época. Com o tempo, à medida que salas de instrumentos mais precisas foram construídas noutros locais, a Sala Octogonal transformou-se num espaço social e cerimonial. Era onde o Astrónomo Real recebia convidados distintos e exibia as mais recentes descobertas do Observatório. Hoje, oferece um vislumbre do mundo da 'ciência de cavalheiros' do século XVII, onde a arquitetura grandiosa e a busca intelectual estavam intimamente ligadas, mesmo que as fundações antigas do edifício ocasionalmente impedissem a precisão perfeita.

Ouvir no app

Tilman2007/Dr. Volkmar Rudolf · CC BY-SA 4.0

06Relógio de Precisão de TompionThe Octagon RoomRelógio de Precisão de Tompion

John Flamsteed, o primeiro Astrónomo Real, percebeu que não conseguiria mapear as estrelas com precisão sem uma forma de medir o tempo a um nível sem precedentes. Recorreu a Thomas Tompion, frequentemente chamado de 'Pai da Relojoaria Inglesa', para criar dois cronómetros altamente especializados. Estes relógios eram maravilhas tecnológicas para a sua época. Apresentavam pêndulos excecionalmente longos e foram concebidos para serem cordados apenas uma vez por ano, minimizando a perturbação nos seus delicados mecanismos internos. Alcançaram uma precisão de poucos segundos por dia, o que era quase inédito na década de 1670. Ao manter um tempo tão preciso, Flamsteed conseguia registar o momento exato em que uma estrela cruzava o meridiano, permitindo-lhe calcular a sua posição com uma certeza muito maior do que os seus antecessores. Este nível de sincronização entre a medição do tempo e a observação foi a chave para criar os catálogos estelares mais precisos da época. Estes relógios representam o momento em que a medição do tempo se tornou uma ferramenta fundamental da descoberta científica, indo além da mera utilidade diária para o domínio da engenharia de precisão.

Ouvir no app

Andres Rueda · CC BY 2.0

07Relógio de Sol dos GolfinhosMeridian Courtyard and Dolphin SundialRelógio de Sol dos Golfinhos

Esta escultura é mais do que apenas uma obra de arte; é um relógio de sol funcional que demonstra a relação complexa entre o 'tempo solar' e o 'tempo do relógio' que usamos hoje. O sol não se move pelo céu a uma velocidade perfeitamente uniforme ao longo do ano, o que significa que um relógio de sol simples será frequentemente mais rápido ou mais lento do que um relógio mecânico. Este mostrador específico é curvo e calibrado para conciliar estas diferenças. Está especialmente ajustado para a longitude exata de Greenwich, garantindo uma leitura precisa para esta localização específica na Terra. Os relógios de sol foram a base original de toda a medição do tempo no Observatório, uma vez que o movimento do sol e das estrelas fornecia a única referência absoluta para a passagem das horas. Os próprios golfinhos são uma alusão à história marítima do local, já que a missão principal do Observatório sempre foi ajudar os marinheiros a navegar nos oceanos em segurança. Serve como um lembrete de que, antes da invenção dos relógios atómicos, as nossas vidas eram governadas pela projeção das sombras e pela posição do sol.

Ouvir no app

Rept0n1x · CC BY-SA 3.0

08Edifício do MeridianoMeridian Courtyard and Dolphin SundialEdifício do Meridiano

O Edifício do Meridiano é o coração físico da história do Meridiano Principal. Ao longo dos séculos XVIII e XIX, os telescópios e instrumentos de medição tornaram-se maiores e mais sofisticados, exigindo ambientes especializados que a Flamsteed House já não conseguia proporcionar. Este complexo foi desenvolvido para albergar uma sucessão de instrumentos de trânsito cada vez mais precisos. Cada um destes dispositivos foi utilizado para refinar o padrão de longitude mundial. Um astrónomo sentava-se dentro destas paredes, observando o céu noturno através de uma estreita abertura vertical, à espera que uma estrela específica cruzasse o meridiano local. Este ciclo constante de observação e cálculo permitiu à equipa aqui presente calibrar os relógios que definiram a hora para todo o Império Britânico. Como cada novo telescópio, mais preciso, era frequentemente construído a poucos metros do anterior, a definição do 'meridiano' acabou por mudar ligeiramente ao longo dos anos. Este edifício representa a busca incessante pela precisão que levou Greenwich a ser reconhecido como o centro do tempo mundial.

Ouvir no app

Hans Bézard · CC BY-SA 4.0

09Linha do Meridiano PrincipalThe Prime Meridian LineLinha do Meridiano Principal

Esta linha marca a fronteira entre os hemisférios oriental e ocidental. Em 1884, delegados de 25 nações reuniram-se na Conferência Internacional do Meridiano em Washington, D.C., para decidir um único Meridiano Principal para todo o planeta. Antes disto, diferentes países usavam os seus próprios pontos de referência, o que tornava as viagens e o transporte marítimo internacionais extremamente confusos. Greenwich venceu a votação por várias razões, mas a mais prática foi económica: na altura, cerca de 72% do transporte marítimo mundial já dependia de cartas e mapas que usavam Greenwich como o seu ponto zero. Adotar qualquer outra localização teria exigido a tarefa massiva e dispendiosa de reimprimir quase todas as cartas marítimas existentes. Embora outras cidades, incluindo Paris e Washington, tenham sido consideradas, a preeminência do poder naval britânico e o longo historial de observações de precisão neste local acabaram por prevalecer. Desde então, este local serviu como base para os fusos horários e a navegação em todo o mundo, transformando uma simples linha no topo de uma colina em Londres num padrão global.

Ouvir no app

Takasunrise0921 · CC BY 2.5

10Escultura do Meridiano em AçoThe Prime Meridian LineEscultura do Meridiano em Aço

Construída em aço inoxidável elegante, esta obra de arte serve como um marcador visual para o Meridiano Principal, estendendo a linha de 0 graus de longitude do solo em direção aos céus. Destaca o conceito de que a longitude não é uma característica natural da Terra, mas uma invenção humana. Ao contrário do equador, que é determinado pela rotação da Terra, a escolha de um Meridiano Principal é inteiramente arbitrária. Foi criado por pensadores e cientistas para dividir o mundo em Este e Oeste, fornecendo uma estrutura necessária para a navegação e a medição do tempo a nível global. Esta escultura captura esse sentido de interseção, marcando o local onde a geografia local de Londres se encontra com um sistema global de coordenadas. Ao estar aqui, encontra-se numa encruzilhada que liga todos os outros pontos do planeta. A superfície refletora do aço espelha o céu em constante mudança, lembrando-nos de que o trabalho realizado aqui durante séculos consistia, fundamentalmente, em olhar para cima para compreender o nosso lugar aqui em baixo, no solo. Transforma efetivamente um conceito matemático abstrato numa presença tangível e física.

Ouvir no app

Nigel Chadwick · CC BY-SA 2.0

21 paragens narradas

O guia completo está na app Stanza.

Royal Observatory, Greenwich

Perguntas frequentes

Quanto custa o audioguia?

App gratuita. Preço indicado do guia: $1.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.

Posso ouvir sem internet?

Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.

Posso ouvir no meu idioma?

O Stanza suporta 15 idiomas. Consulte na app os disponíveis para este guia.

Tenho de seguir um horário?

Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.

Ao seu ritmo

Explorar Royal Observatory, Greenwich.

Descarregue o Stanza e procure Royal Observatory, Greenwich.

App gratuita · Preço do guia na app

Continue a explorar

Audioguias próximos

United Kingdom