Languages
15Biltmore Estate 语音导览
比尔特莫庄园是一座历史悠久的故居博物馆，也是位于美国北卡罗来纳州阿什维尔的旅游胜地。
快速概览
41
个解说站点
15
种语言
100%
离线
关于导览
比尔特莫庄园是一座历史悠久的故居博物馆，也是位于美国北卡罗来纳州阿什维尔的旅游胜地。
下载免费应用
关于导览
The Library
奥罗拉战车
图书馆的天花板上绘有一幅名为‘奥罗拉战车’的绝美画作，占据了视觉中心。这件艺术品有着一段比比尔特摩庄园本身更为久远的历史。它最初由艺术家乔瓦尼·安东尼奥·佩莱格里尼于18世纪初为意大利威尼斯的皮萨尼宫所创作。当乔治·范德比尔特看到它时，便认定这是他图书馆最完美的点睛之笔。为了将其运往北卡罗来纳州，这幅巨大的画布必须从原址小心拆除，并被切割成十三块，以便横跨大西洋运输。 运抵庄园后，这些部分被精心地重新拼接并安装在天花板上。画作描绘了黎明女神奥罗拉驾着战车在天空中翱翔，预示着新一天的开始。明亮、空灵的色彩与下方深沉厚重的胡桃木镶板形成了鲜明的对比。在天花板上拥有一件真正的威尼斯杰作，是范德比尔特高雅国际品味的终极体现。它将图书馆从一个简单的书房升华为世界级的画廊空间。当你抬头仰望时，不妨想象一下，将这样一件脆弱且具有历史意义的艺术品从意大利的宫殿搬运到美国的山间宅邸，并确保其代代相传，需要付出多么令人难以置信的努力。
图书馆梯子
在一个书架高耸入云的房间里，寻找一种取书的实用方案至关重要。你在图书馆看到的这架可移动胡桃木梯子，是形式与功能完美结合的典范。梯子采用与室内镶板相同的名贵木材制成，让乔治·范德比尔特及其宾客能够轻松取阅他那万卷藏书的高层部分。它提醒着我们，这间屋子不仅是珍本图书的展示厅，更是这位热爱阅读与研究的人每天使用的实用书房。 梯子沿着轨道移动，体现了庄园室内设计在每一个细节上的用心。即使是梯子这样实用的物件，也被要求成为一件精美的家具，与房间的整体美学完美契合。它突显了图书馆的垂直空间感，将视线引向二层阳台和天花板上的‘奥罗拉战车’画作。范德比尔特对知识的渴望意味着他经常被看到在这些书架间探索，寻找他所研究的八种语言中的某一本特定书籍。这架梯子代表了家中知识的可及性，随时准备帮助好奇的人触及最高处的书架，去寻找一个新的故事或一段历史。
The Tapestry Gallery and Family Portraits
玛丽亚·路易莎·范德比尔特
您眼前的这幅肖像画描绘的是乔治的母亲玛丽亚·路易莎·范德比尔特，它有力地提醒着我们，正是范德比尔特家族的传承才使得这座庄园得以诞生。范德比尔特家族的财富主要建立在乔治的祖父——科尼利厄斯·范德比尔特（人称“海军准将”）所创立的庞大航运与铁路帝国之上。当乔治开始动工建造比尔特摩时，该家族已处于美国社会与经济生活的巅峰。这幅肖像画反映了这位世界上最富有家族之一的女家长所具备的尊严与崇高地位。乔治是八个孩子中最小的一个，继承的丰厚资源使他能够追求史无前例的宏大项目。虽然比尔特摩常被视为个人雄心的纪念碑，但它同时也是镀金时代成功与美国工业增长的象征。画中这位女性所代表的财富，不仅造就了这座家园，更资助了数以千计的工人、专业工匠以及为改造北卡罗来纳州这片土地所需的大规模土地收购。她在画廊中的存在，将这座宅邸与范德比尔特王朝的宏大故事及其对美国历史的变革性影响紧密相连。
The Grand Staircase
锻铁吊灯
悬挂在主楼梯中央的是一盏巨大的锻铁吊灯，它代表了19世纪90年代最尖端的技术。这盏令人印象深刻的灯具拥有72个灯泡，由一根穿过天花板的沉重铁栓支撑。当比特摩尔庄园于1895年完工时，整座建筑从一开始就实现了全面电气化。这在当时是非常罕见的，因为许多住宅——即使是极度富裕家庭的住宅——当时仍依赖煤气照明，或者才刚刚开始尝试使用电力。乔治·范德比尔特是最新创新的早期拥护者，安装如此巨大的电动吊灯是他对现代性的大胆宣示。锻铁设计与庄园内随处可见的中世纪和文艺复兴风格主题相得益彰，而灯泡本身则是新时代的象征。想象一下深夜的场景，72个灯泡发出的光芒照亮了整个石制螺旋楼梯，投下长长的阴影，并突显了墙壁上精美的雕刻。它不仅是一个连接建筑过去与范德比尔特所引领的科技未来的辉煌中心装饰。
大楼梯
走进大楼梯塔楼，您将看到107级石阶盘旋而上的壮丽景象。这座楼梯之所以非凡，是因为它采用了悬臂式结构。这意味着每一级台阶都没有中心柱或传统的底部支撑。相反，每一级台阶都经过精巧切割，通过其上方石阶的重量，结合石块嵌入墙壁的精密程度，稳稳地固定在原位。这是一项精密工程的杰作，重力与石材本身的巨大重量共同提供了稳定性。当您抬头仰望时，这些台阶构成了一个完美的几何螺旋，尽管建造过程中使用了数吨重的材料，却依然给人一种轻盈之感。中心空间保持开放，让您可以从底层一直望向顶端。这种设计不仅是为了美观，更是19世纪末石工技艺达到巅峰的体现。悬臂式结构的巨大规模与技术难度，使其成为比尔特摩墙内最重要的建筑成就之一。
Vanderbilt Bedrooms and Guest Suites
伊迪丝·范德比尔特的卧室
这间令人惊叹的椭圆形房间是伊迪丝·斯泰弗森特·德雷瑟·范德比尔特的私人卧室，她于1898年与乔治结婚。房间采用华丽的路易十五风格设计，柔和的色彩和精致的装饰细节，与乔治较为沉稳的卧室形成了鲜明的女性化对比。路易十五风格以曲线和优雅著称，是镀金时代精英阶层中流行的精致标志。作为庄园的女主人，伊迪丝需要一个空间作为她在庞大且往往繁忙的庄园内的私人圣殿。这里是她开启一天生活、管理比特摩尔复杂社交日程并寻找片刻宁静的地方。椭圆形是一个独特的建筑细节，创造了一种在如此巨大的豪宅中罕见的流动感和亲密感。尽管她在庄园初步完工几年后才入住，但这个房间很快就成为了她家庭生活的中心。它反映了她的地位以及作为比特摩尔优雅女主人的角色，将欧洲皇室的高级时尚与一位管理着庞大仆人团队和频繁访客的现代美国女性的实际需求完美融合。
Basement Innovations and Service Hub
主厨房
主厨房是比尔特摩社交生活的引擎室。要为数十位精英宾客和一百多名员工提供餐饮，需要一种对于私人住宅来说前所未有的组织水平和工业能力。环顾这个空间，请留意那些巨大的铸铁炉灶和种类繁多的铜制炊具。这个中心旨在以精准的节奏制作多道菜的法式宴席和日常餐点。 厨房的地理位置经过精心规划，既能确保食物迅速运送到餐厅，又能将烹饪产生的热量和气味与主要生活区隔离开来。多名厨师和厨房帮工在主厨的指导下在这里工作，通常使用直接从庄园农场、乳制品厂和花园采购的新鲜食材。从巨大的烤箱到专业的糕点制作台，设备的规模反映了运营比尔特摩所面临的巨大后勤挑战。这里是一个持续忙碌的地方，在北卡罗来纳州的山区中心，每天都保持着纽约和巴黎顶级餐厅的烹饪标准。
South Terrace and Architect's Legacy
凉廊
这个被称为凉廊的带顶露天长廊，完美连接了建筑的正式感与北卡罗来纳荒野的粗犷之美。厚重的石拱门为远处的山峰提供了富有节奏感的框架，将视线引向地平线。对于乔治·范德比尔特来说，这种景观是他选择在此处建造家园的主要原因。他深深迷恋蓝岭山脉随光影变幻的景象，并常在此静思。凉廊被设计为户外起居室，让客人们无需离开宅邸的舒适环境，就能享受清新的山间空气。它捕捉了法国文艺复兴风格的精髓——将欧洲建筑的堡垒式坚固与对周边自然世界的深切赞赏融为一体。在晴朗的日子里，层层叠叠的蓝色山脊仿佛延伸至天际，提醒着人们这里曾是环绕着这座中心圣地的广袤庄园。
Formal Gardens and Conservatory
温室
矗立在围墙花园边缘的是温室，这是一座由理查德·莫里斯·亨特设计的玻璃与砖石杰作。在19世纪90年代，这样的建筑是巨大财富和科学好奇心的象征。它对比尔特莫庄园有着至关重要的双重用途。首先，它作为一个先进的温室，让园丁们能够种植来自世界各地的异国物种，否则这些植物在北卡罗来纳州的冬天将无法存活。其次，它是庄园主要的鲜花供应中心。乔治·范德比尔特坚持每天在宅邸各处摆放鲜花，而温室确保了无论室外天气如何，都能全年供应兰花、百合和热带植物。建筑本身旨在最大限度地利用阳光，拥有高耸的玻璃尖顶和复杂的支撑框架。它代表了镀金时代对自然世界的迷恋，以及通过工程技术征服自然的渴望，为坐落在阿巴拉契亚山脉中心地带的庄园提供了一个永久的热带避难所。
围墙花园
当您步入围墙花园，宅邸外墙那严整的线条便让位于景观中柔和而鲜活的质感。这片占地四英亩的空间采用传统的规则式风格设计，由砖墙环绕，为娇嫩的植物创造了一个受保护的微气候。一年四季，花园都会经历一系列引人注目的变化。春天，成千上万的郁金香铺就了一层色彩缤纷的地毯；夏天，经典玫瑰园中繁花似锦，香气四溢；到了秋天，数千株菊花以浓郁的色调重新定义了这片空间。这种持续的更替需要一支专业的园艺团队，以维持范德比尔特时代确立的高标准。花园的图案经过精心布局，从较高的露台上俯瞰，可以欣赏到其几何形状的精准之美。这是一个专为漫步和静心观察而设计的地方，庄园的建筑宏伟与大自然的精湛艺术在此完美融合。
