Languages
15Roman Baths Audioguide
Die Römischen Bäder sind eine hervorragend erhaltene antike römische Bade- und Tempelanlage in der Stadt Bath, Vereinigtes Königreich. Heute dient sie als Museum und beliebte Touristenattraktion, in der Artefakte und die ursprünglichen Bauwerke ausgestellt werden.
Kurzinfos
27
erzählte Stationen
15
Sprachen
100%
Offline
📍 Bath, United Kingdom
Über die Tour
Die Römischen Bäder sind eine hervorragend erhaltene antike römische Bade- und Tempelanlage in der Stadt Bath, Vereinigtes Königreich. Heute dient sie als Museum und beliebte Touristenattraktion, in der Artefakte und die ursprünglichen Bauwerke ausgestellt werden.
Kostenlose App herunterladen
Über die Tour
The Victorian Reception Hall
Viktorianische Empfangshalle
Wenn Sie den Empfangsbereich betreten, wandelt sich die Atmosphäre in viktorianischen Luxus. Das neoklassizistische Interieur war eine bewusste Entscheidung der Architekten, um die römischen Wurzeln der Stätte zu ehren und gleichzeitig die hohen Standards der öffentlichen Architektur des 19. Jahrhunderts zu wahren. Achten Sie auf die kunstvollen Stuckarbeiten an den Wänden und die hohe, gewölbte Decke. Diese dekorativen Elemente spiegeln eine Faszination für die klassische Antike wider, die in den 1890er Jahren weit verbreitet war. Diese Halle wurde entworfen, um Besucher bei ihrer Ankunft sofort zu beeindrucken, und diente als großartiger Vorbereitungsbereich, bevor sie zu den antiken Ebenen hinabstiegen. Die Symmetrie und die Verwendung von Säulen in diesem Raum sollen das Gefühl eines römischen Tempels hervorrufen und eine thematische Brücke zwischen den verschiedenen hier vertretenen Jahrhunderten schlagen. Als diese Halle erbaut wurde, waren viele der bedeutendsten römischen Entdeckungen bereits gemacht worden, und die Stadt wünschte sich einen Raum, der den Weltklasse-Artefakten, die dort ausgestellt werden sollten, würdig war. Die Beleuchtung und die Proportionen des Raumes wurden sorgfältig bedacht, um ein Gefühl von Ehrfurcht und Erwartung zu erzeugen. Sie bleibt eines der schönsten Beispiele für die öffentliche Innenarchitektur der späten viktorianischen Zeit in der Region und steht als Denkmal für die Ära, die die antike Vergangenheit von Bath wiederentdeckte.
The Great Bath Terrace
Statuen der Kaiser
Den Rand der Terrasse säumen mehrere Statuen bedeutender römischer Persönlichkeiten, darunter Kaiser wie Julius Caesar und Hadrian. Obwohl sie recht verwittert und antik wirken, wurden diese Figuren tatsächlich in den 1890er Jahren für die feierliche Eröffnung des Museums in Auftrag gegeben. Sie wurden von dem Bildhauer G.A. Lawson geschaffen, um ein Gefühl für das gewaltige Ausmaß des Römischen Reiches und die mächtigen Männer zu vermitteln, die einst Britannien regierten. Jede Statue repräsentiert einen anderen Aspekt römischen Einflusses; Julius Caesar war beispielsweise der erste römische Feldherr, der eine Expedition nach Britannien führte, während Hadrian für den berühmten Wall bekannt ist, der die Nordgrenze des Reiches markierte. Diese Figuren wurden hier aufgestellt, um viktorianischen Besuchern zu helfen, sich die Menschen vorzustellen, die vor zwei Jahrtausenden durch die Bäder gegangen sein könnten. Da sie über ein Jahrhundert lang der Witterung ausgesetzt waren, ist der lokale Kalkstein auf natürliche Weise gealtert, was ihnen ein weicheres Aussehen verleiht, das mit den älteren Ruinen darunter verschmilzt. Sie dienen als Tribut an die historischen Persönlichkeiten, die mit dem römischen Britannien verbunden sind, auch wenn sie eine moderne Ergänzung der Anlage darstellen. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um zu sehen, wie viele Sie anhand der Inschriften auf ihren Sockeln identifizieren können, während sie wie Wächter über den Thermalquellen stehen.
Die Terrasse des Großen Bades
Der erste Blick von der oberen Terrasse ist oft der unvergesslichste. Wenn Sie hinunterblicken, liegt das Große Bad in der Mitte des Komplexes, wobei sein Thermalwasser aufgrund des Algenwachstums im Sonnenlicht eine markante grüne Farbe aufweist. In römischer Zeit wäre dieses Becken von einem massiven Gewölbedach bedeckt gewesen, was eine dunkle, dampfende und intime Umgebung schuf. Heute ist das Dach verschwunden und bietet eine einzigartige Gegenüberstellung der Geschichte. Im Hintergrund erheben sich die hoch aufragenden gotischen Türme der Bath Abbey über dem römischen Mauerwerk. Dieser visuelle Kontrast umfasst über fünfzehnhundert Jahre Geschichte in einem einzigen Bild. Die Terrasse, auf der Sie stehen, wurde in den 1890er Jahren speziell gebaut, um Besuchern diese panoramische Perspektive zu ermöglichen. Das grüne Wasser unter Ihnen wird immer noch von derselben natürlichen heißen Quelle gespeist, die auch die Römer nutzten, und behält eine Temperatur bei, die an kühleren Tagen Dampf in die Luft aufsteigen lässt. Dieser Bereich dient als erste Einführung in das Ausmaß des ursprünglichen Komplexes, der sich weit über das sichtbare Becken hinaus in eine Reihe von beheizten Räumen, Umkleidebereichen und Tempeln erstreckte. Die Höhe der Terrasse bietet einen klaren Blick auf die massiven Steinblöcke, die den Rand des Beckens bilden, und unterstreicht die Langlebigkeit römischer Ingenieurskunst.
The Sacred Spring and King Bladud
Statue von König Bladud
In einer Nische mit Blick auf die Heilige Quelle befindet sich eine Statue einer Figur aus der britischen Legende: König Bladud. Der Überlieferung nach war Bladud ein vorrömischer britischer König, der an Lepra erkrankte und gezwungen war, als Schweinehirte zu leben. Während er durch diese Gegend wanderte, bemerkte er, dass seine Schweine, die ebenfalls an Hautkrankheiten litten, geheilt wurden, nachdem sie sich im warmen, mineralhaltigen Schlamm der Quellen gewälzt hatten. Ihrem Beispiel folgend, badete Bladud selbst in den Wassern und wurde auf wundersame Weise geheilt. Er kehrte schließlich auf seinen Thron zurück und gründete die Stadt Bath rund um die Quellen. Obwohl diese Geschichte eher legendär als historisch ist, unterstreicht sie den langjährigen Glauben an die medizinischen Eigenschaften des Wassers, der noch vor der Ankunft der Römer bestand. Die Statue zeigt Bladud in einer königlichen Pose, eine Erinnerung an die mythologischen Ursprünge der Stadt. Die Römer hörten bei ihrer Ankunft wahrscheinlich ähnliche lokale Geschichten und beschlossen, den Ort durch den Bau ihres Tempels und ihrer Bäder zu formalisieren. Noch heute ist die Geschichte von Bladud und seinen Schweinen ein beliebter Teil der lokalen Identität von Bath. Die Figur nimmt einen prominenten Platz ein und wacht über den Dampf, der aus der Quelle aufsteigt, die er angeblich entdeckte.
Die Heilige Quelle
Sie blicken nun auf die Heilige Quelle, den eigentlichen Grund für die Existenz dieses gesamten Komplexes. Jeden Tag sprudeln hier erstaunliche 1.170.000 Liter Wasser an die Oberfläche, das eine konstante Temperatur von 46 Grad Celsius aufweist. Für die Römer war dies nicht nur ein geologisches Phänomen, sondern eine direkte Verbindung zum Göttlichen. Sie glaubten, dass die Göttin Sulis Minerva in der Quelle wohnte, und begegneten dem Wasser mit größter Ehrfurcht. Die Quelle ist die einzige im Vereinigten Königreich mit solch hohen Temperaturen, und ihr konstanter Fluss ist in der gesamten aufgezeichneten Geschichte nie versiegt. In der Antike war der Bereich um die Quelle von einer dekorativen Mauer umgeben und beherbergte wahrscheinlich einen kleinen Schrein. Besucher kamen hierher, um zu beten und Votivgaben in die Tiefe zu werfen. Das Wasser ist reich an Mineralien, was ihm einen leicht schwefeligen Geruch verleiht und zu den orangefarbenen Ablagerungen auf einigen der umliegenden Steine beiträgt. Noch heute wird das Wasser von hier zu den verschiedenen Bädern des Komplexes geleitet, genau wie im ersten Jahrhundert nach Christus. Der aufsteigende Dampf erzeugt einen Nebel, der oft über dem Wasser hängt und zu der geheimnisvollen, antiken Atmosphäre beiträgt, die seit Jahrtausenden Menschen an diesen Ort zieht.
The Temple Pediment and Gorgon Head
Das Gorgonenhaupt
Diese beeindruckende Ausstellung zeigt den rekonstruierten Giebel des Tempels der Sulis Minerva, des bedeutendsten religiösen Bauwerks im antiken Aquae Sulis. Ursprünglich war diese massive Steinschnitzerei 7,9 Meter breit und thronte hoch über dem Eingang des Tempels. Sie wurde von vier großen Säulen gestützt und begrüßte die Gläubigen, wenn sie sich dem heiligen Bereich näherten. Was Sie heute sehen, ist ein mühsames Puzzle, das von Archäologen unter Verwendung von Fragmenten zusammengesetzt wurde, die bei Ausgrabungen im 18. und 19. Jahrhundert gefunden wurden. Das zentrale Bild ist ein kraftvolles und etwas geheimnisvolles Gesicht, das zu einem Symbol der Römischen Bäder geworden ist. In einem traditionellen römischen Tempel würde man eine konventionellere Darstellung eines Gottes erwarten, doch dieser Giebel zeigt eine einzigartige Mischung der Kulturen. Die Fragmente sind an einer Wand montiert, die ein Gefühl für die ursprüngliche Größe und Höhe vermittelt. Achten Sie auf die Details in den umliegenden Schnitzereien, die Eichenblätter und Eicheln zeigen – Symbole, die oft mit Stärke und der Naturwelt assoziiert werden. Dieses architektonische Herzstück unterstreicht die Bedeutung, die die Römer dem Tempel beimaßen, und stellte sicher, dass jeder, der die Bäder besuchte, auch der Göttin, die das heilende Wasser spendete, seinen Respekt zollte.
The Gilded Head of Minerva
Vergoldeter Kopf der Minerva
Dieses bemerkenswerte Artefakt ist der vergoldete Kopf der Göttin Sulis Minerva. Es ist einer der bedeutendsten römischen Funde in Britannien, nicht nur wegen seiner Schönheit, sondern auch wegen der Erkenntnisse, die er über diesen Ort lieferte. Als er 1727 bei Kanalisationsarbeiten entdeckt wurde, lieferte er den ersten wichtigen Hinweis darauf, dass unter der Stadt Bath ein bedeutender römischer Tempelkomplex verborgen lag. Der Kopf war ursprünglich Teil einer überlebensgroßen Bronzestatue, die im inneren Heiligtum des Tempels stand. Für die Römer bedeutete die Anwesenheit der Statue, dass die Göttin selbst über die Quellen wachte. Die Größe und Qualität der Schnitzarbeit deuten darauf hin, dass die Statue ein Auftrag von sehr hohem Status war, der wahrscheinlich von einem erfahrenen Handwerker anderswo im Reich geschaffen und hierher transportiert wurde. Während der Rest des Körpers nie gefunden wurde, überlebt dieser Kopf als Zeugnis der religiösen Hingabe der Menschen, die Aquae Sulis besuchten. Seine Entdeckung löste ein jahrhundertelanges Interesse an der Ausgrabung der Bäder aus, was schließlich zu dem Museum führte, durch das Sie heute gehen. Er bleibt ein zentrales Highlight der Sammlung und repräsentiert die göttliche Schutzherrin der Thermalquellen.
Minervas goldener Glanz
Wenn Sie die Oberfläche des Minerva-Kopfes genau betrachten, können Sie die Reste der Vergoldung sehen, die einst das gesamte Stück bedeckte. Um diesen Effekt zu erzielen, trugen römische Handwerker dünne Schichten Blattgold auf die Bronze auf. Im schwach beleuchteten Inneren des Tempels, das nur von flackernden Öllampen und Kerzenlicht erhellt wurde, hätte dieser Kopf in einem göttlichen, goldenen Licht gestrahlt. Diese Technik wurde verwendet, um den Status und die Macht der Göttin zu betonen. Sulis Minerva war eine einzigartige Gottheit, die von den Römern geschaffen wurde; sie nahmen die lokale keltische Göttin Sulis und identifizierten sie mit ihrer eigenen Göttin der Weisheit und des Krieges, Minerva. Dies war eine gängige römische Praxis, um unterworfene Völker in ihre Gesellschaft zu integrieren. Die Frisur der Göttin mit ihren sorgfältig angeordneten Wellen spiegelt die Mode der Mitte des ersten Jahrhunderts n. Chr. wider und bietet ein nützliches Datum für die Entstehungszeit der Statue. Der Ausdruck ist gelassen und doch autoritär, typisch für die Darstellung hochrangiger römischer Götter. Dieser goldene Kopf war der Mittelpunkt für Tausende von Pilgern, die aus ganz Europa anreisten, um Heilung in den Quellen zu suchen, in der Hoffnung, dass ein Geschenk oder Gebet hier ihnen die Gunst der Göttin einbringen könnte.
The Great Bath (Lower Level)
Abgenutzte römische Stufen
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Stufen, die in das Große Bad hinunterführen, genau zu betrachten. Sie werden feststellen, dass die Oberflächen bemerkenswert abgenutzt und uneben sind, mit tiefen Vertiefungen und geglätteten Kanten. Diese Spuren wurden nicht von Steinmetzen eingemeißelt; sie sind das Ergebnis von Tausenden römischer Füße, die über mehrere Jahrhunderte hinweg das Becken betraten und verließen. Diese physische Abnutzung stellt eine unmittelbare, menschliche Verbindung zur Vergangenheit her. Es ist leicht, die massiven Steine zu betrachten und das Gefühl zu haben, die römische Ära sei fern und abstrakt, aber diese abgenutzten Stufen erinnern uns daran, dass echte Menschen einst genau dort standen, wo Sie jetzt stehen. Diese Badegäste kamen aus dem gesamten Römischen Reich und suchten die legendäre Heilkraft des heißen Wassers. Die Steine wurden durch den Lauf der Zeit und den ständigen Fluss von mineralhaltigem Wasser poliert, wodurch eine Textur entstand, die für diesen Ort einzigartig ist. Diese Vertiefungen repräsentieren das tägliche Leben der Stadt, von den in der Nähe stationierten Soldaten bis zu den lokalen Familien, die in der umliegenden Stadt lebten. Dieses subtile Detail ist eine der eindrucksvollsten Erinnerungen an die kontinuierliche menschliche Geschichte, die sich seit dem ersten Jahrhundert n. Chr. um diese Thermalquellen dreht.
The Hypocaust Heating System
Pilae-Stapel
Die Reihen quadratischer Ziegelpfeiler vor Ihnen werden als Pilae bezeichnet. Jeder Stapel wurde akribisch aus gebrannten Tonziegeln errichtet, um die schweren Beton- und Mosaikböden der Baderäume zu tragen. Die Technik hinter diesen Stapeln war erstaunlich präzise: Durch die Anpassung der Höhe der Pilae konnten die römischen Baumeister die Temperatur des darüber liegenden Raumes steuern. Kürzere Stapel bedeuteten einen kleineren Hohlraum und weniger Wärme, während höhere Stapel mehr heiße Luft zirkulieren ließen und so die für die Caldarien benötigte intensive Hitze erzeugten. Die Instandhaltung dieses Systems war eine enorme logistische Herausforderung. Arbeitstrupps mussten die Öfen rund um die Uhr mit einer ständigen Zufuhr von Holz versorgen. Schätzungen zufolge wurden täglich mehrere Tonnen Holz verbrannt, um die Wärmeströme in Bewegung zu halten. Das Ausmaß dieser Ruinen zeigt die massive Investition in die Infrastruktur, die erforderlich war, um den Bewohnern von Aquae Sulis den Luxus beheizter Bäder zu bieten. Im Laufe der Zeit haben das Gewicht der Böden und der Lauf der Jahrhunderte dazu geführt, dass einige Stapel gekippt oder zerbröckelt sind, doch viele stehen noch an ihrer ursprünglichen Position und markieren das Raster des antiken Heizungsnetzwerks.
