Languages
15Roman Baths Audioguida
Le Terme Romane sono un complesso di bagni e templi dell'antica Roma ben conservato, situato nella città di Bath, nel Regno Unito. Oggi funge da museo e popolare attrazione turistica, dove sono esposti reperti e le strutture originali.
Info rapide
27
tappe narrate
15
Lingue
100%
Offline
📍 Bath, United Kingdom
Informazioni sulla visita
Le Terme Romane sono un complesso di bagni e templi dell'antica Roma ben conservato, situato nella città di Bath, nel Regno Unito. Oggi funge da museo e popolare attrazione turistica, dove sono esposti reperti e le strutture originali.
Scarica l'app gratuita
Informazioni sulla visita
The Victorian Reception Hall
Sala di accoglienza vittoriana
Entrando nell'area di accoglienza, l'atmosfera vira verso il lusso vittoriano. L'interno neoclassico è stata una scelta deliberata degli architetti per onorare le radici romane del sito, mantenendo al contempo gli elevati standard dell'architettura pubblica del XIX secolo. Osservate gli intricati stucchi che adornano le pareti e l'alto soffitto a cupola sovrastante. Questi elementi decorativi riflettono un fascino per l'antichità classica che era comune durante gli anni 1890. Questa sala è stata progettata per impressionare i visitatori fin dal loro arrivo, fungendo da grandioso spazio di sosta prima della discesa verso i livelli antichi. La simmetria e l'uso delle colonne in questo spazio intendono evocare la sensazione di un tempio romano, creando un ponte tematico tra i diversi secoli qui rappresentati. Quando questa sala fu costruita, molte delle principali scoperte romane erano già state effettuate e la città desiderava uno spazio che sembrasse degno dei reperti di classe mondiale che stava per esporre. L'illuminazione e le proporzioni della stanza sono state attentamente studiate per creare un senso di stupore e aspettativa. Rimane uno dei migliori esempi di design d'interni civico della tarda epoca vittoriana nella regione, ergendosi come un monumento all'epoca che ha riscoperto l'antico passato di Bath.
The Great Bath Terrace
Statue degli Imperatori
Lungo il bordo della terrazza si trovano diverse statue di importanti figure romane, inclusi imperatori come Giulio Cesare e Adriano. Nonostante appaiano piuttosto consumate e antiche, queste figure furono in realtà commissionate negli anni '90 dell'Ottocento per la grande inaugurazione del museo. Furono scolpite dallo scultore G.A. Lawson per dare un'idea della vasta scala dell'Impero Romano e dei potenti uomini che un tempo governarono la Britannia. Ogni statua rappresenta un aspetto diverso dell'influenza romana; ad esempio, Giulio Cesare fu il primo generale romano a guidare una spedizione in Britannia, mentre Adriano è ricordato per il famoso vallo che segnava la frontiera settentrionale dell'impero. Queste figure furono collocate qui per aiutare i visitatori vittoriani a visualizzare le persone che avrebbero potuto camminare attraverso le terme duemila anni fa. Poiché sono state esposte agli agenti atmosferici per oltre un secolo, il calcare locale è invecchiato naturalmente, conferendo loro un aspetto ammorbidito che si fonde con le rovine più antiche sottostanti. Fungono da tributo alle figure storiche associate alla Britannia romana, anche se si tratta di un'aggiunta moderna al sito. Prendetevi un momento per vedere quante ne riuscite a identificare dalle iscrizioni sulle loro basi, mentre vegliano come guardiani sulle acque termali.
La terrazza delle Grandi Terme
La prima vista dalla terrazza superiore è spesso la più memorabile. Guardando in basso, le Grandi Terme si trovano al centro del complesso, con le loro acque termali che appaiono di un colore verde distinto a causa della crescita delle alghe alla luce del sole. In epoca romana, questa piscina sarebbe stata coperta da un massiccio tetto a volta, creando un ambiente buio, vaporeggiante e intimo. Oggi, il tetto non c'è più, offrendo una giustapposizione unica di storia. Sullo sfondo, le svettanti torri gotiche dell'Abbazia di Bath si ergono sopra la muratura romana. Questo contrasto visivo abbraccia oltre millecinquecento anni di storia in un unico quadro. La terrazza su cui vi trovate è stata costruita negli anni '90 dell'Ottocento specificamente per offrire ai visitatori questa prospettiva panoramica. L'acqua verde sottostante è ancora alimentata dalla stessa sorgente termale naturale utilizzata dai Romani, mantenendo una temperatura che permette al vapore di salire nell'aria nelle giornate più fresche. Quest'area funge da introduzione primaria alla scala del complesso originale, che si estendeva ben oltre la piscina visibile in una serie di stanze riscaldate, spogliatoi e templi. L'altezza della terrazza offre una visione chiara dei massicci blocchi di pietra che formano il bordo della piscina, evidenziando la durabilità dell'ingegneria romana.
The Sacred Spring and King Bladud
Statua di Re Bladud
In una nicchia che sovrasta la Sorgente Sacra si trova una statua di una figura della leggenda britannica: Re Bladud. Secondo il folklore tradizionale, Bladud era un re britannico pre-romano che contrasse la lebbra e fu costretto a vivere come guardiano di porci. Mentre vagava in quest'area, notò che i suoi maiali, anch'essi affetti da malattie della pelle, guarivano dopo essersi rotolati nel fango caldo e ricco di minerali prodotto dalle sorgenti. Seguendo il loro esempio, Bladud si bagnò egli stesso nelle acque e fu miracolosamente guarito. Alla fine tornò sul suo trono e fondò la città di Bath attorno alle sorgenti. Sebbene questa storia sia leggendaria piuttosto che storica, evidenzia la convinzione di lunga data nelle proprietà medicinali dell'acqua, che precede l'arrivo dei Romani. La statua mostra Bladud seduto in una posa regale, un promemoria delle origini mitologiche della città. I Romani probabilmente sentirono storie locali simili quando arrivarono e decisero di formalizzare il sito costruendo qui il loro tempio e le loro terme. Ancora oggi, la storia di Bladud e dei suoi maiali rimane una parte popolare dell'identità locale di Bath. La figura occupa un posto di rilievo, vegliando sul vapore che sale dalla sorgente che egli avrebbe scoperto.
La Sorgente Sacra
State osservando la Sorgente Sacra, la vera ragione per cui esiste l'intero complesso. Ogni giorno produce la sorprendente quantità di 1.170.000 litri d'acqua, che risalgono in superficie a una temperatura costante di 46 gradi Celsius. Per i Romani, questo non era solo un fenomeno geologico, ma un legame diretto con il divino. Credevano che la dea Sulis Minerva abitasse la sorgente e trattavano l'acqua con immensa venerazione. La sorgente è l'unica nel Regno Unito con temperature così elevate e il suo flusso costante non è mai venuto meno nel corso della storia documentata. In epoca antica, l'area attorno alla sorgente era circondata da un muro decorativo e probabilmente presentava un piccolo santuario. I visitatori venivano qui per offrire preghiere e gettare doni votivi nelle profondità. L'acqua è ricca di minerali, il che le conferisce un leggero odore sulfureo e contribuisce alle macchie arancioni visibili su alcune delle pietre circostanti. Oggi, l'acqua viene ancora canalizzata da qui verso le varie terme del complesso, proprio come avveniva nel primo secolo d.C. Il vapore che sale crea una nebbia che spesso aleggia sull'acqua, aggiungendosi all'atmosfera misteriosa e antica che ha attirato le persone in questo luogo per migliaia di anni.
The Temple Pediment and Gorgon Head
La Testa della Gorgone
Questa impressionante esposizione presenta il frontone ricostruito del Tempio di Sulis Minerva, la struttura religiosa più importante dell'antica Aquae Sulis. Originariamente, questo massiccio intaglio in pietra misurava 7,9 metri di larghezza, posizionato in alto sopra l'ingresso del tempio. Era sostenuto da quattro grandi colonne, che accoglievano i fedeli mentre si avvicinavano all'area sacra. Ciò che vedete oggi è un meticoloso puzzle ricomposto dagli archeologi utilizzando frammenti ritrovati durante gli scavi nel XVIII e XIX secolo. L'immagine centrale è un volto potente e alquanto misterioso che è diventato un simbolo delle Terme Romane. In un tradizionale tempio romano, ci si aspetterebbe di vedere una rappresentazione più convenzionale di una divinità, ma questo frontone mostra una fusione unica di culture. I frammenti sono montati su una parete che fornisce un'idea della scala e dell'altezza originali. Notate i dettagli negli intagli circostanti, che includono foglie di quercia e ghiande, simboli spesso associati alla forza e al mondo naturale. Questo fulcro architettonico evidenzia l'importanza che i Romani attribuivano al tempio, assicurando che chiunque visitasse le terme rendesse omaggio anche alla dea che forniva le acque curative.
The Gilded Head of Minerva
Testa dorata di Minerva
Questo straordinario reperto è la testa dorata della dea Sulis Minerva. È uno dei ritrovamenti romani più importanti in Gran Bretagna, non solo per la sua bellezza, ma per ciò che ha rivelato su questo sito. Quando fu scoperta nel 1727 durante lo scavo di una fognatura, fornì il primo indizio fondamentale dell'esistenza di un importante complesso templare romano nascosto sotto la città di Bath. La testa faceva originariamente parte di una statua in bronzo di dimensioni superiori al naturale che si sarebbe trovata nel santuario interno del tempio. Per i Romani, la presenza della statua significava che la dea stessa vegliava sulle sorgenti. Le dimensioni e la qualità dell'intaglio suggeriscono che la statua fosse una commissione di alto prestigio, probabilmente creata da un abile artigiano altrove nell'impero e trasportata qui. Sebbene il resto del corpo non sia mai stato ritrovato, questa testa sopravvive come testimonianza della devozione religiosa delle persone che visitavano Aquae Sulis. La sua scoperta ha acceso un interesse secolare per gli scavi delle terme, portando infine al museo che state visitando oggi. Rimane un punto culminante della collezione, rappresentando la patrona divina delle acque termali.
Il bagliore dorato di Minerva
Osservando da vicino la superficie della testa di Minerva, si possono notare i resti della doratura che un tempo ricopriva l'intero pezzo. Per creare questo effetto, gli artigiani romani applicavano sottili strati di foglia d'oro sul bronzo. Nell'interno scarsamente illuminato del tempio, rischiarato solo da lampade a olio e candele tremolanti, questa testa doveva apparire come se brillasse di una luce divina e dorata. Questa tecnica era utilizzata per enfatizzare lo status e il potere della dea. Sulis Minerva era una divinità unica creata dai Romani; essi presero la dea celtica locale Sulis e la identificarono con la loro dea della saggezza e della guerra, Minerva. Questa era una pratica romana comune utilizzata per integrare le popolazioni conquistate nella loro società. L'acconciatura della dea, con le sue onde accuratamente disposte, riflette la moda della metà del primo secolo d.C., fornendo una datazione utile per il periodo in cui la statua fu probabilmente creata. L'espressione è serena ma autorevole, tipica di come venivano raffigurati gli dei romani di alto rango. Questa testa dorata era il punto focale per migliaia di pellegrini che viaggiavano da tutta Europa per cercare guarigione alle sorgenti, credendo che un dono o una preghiera offerti qui potessero far guadagnare loro il favore della dea.
The Great Bath (Lower Level)
Gradini romani usurati
Prendetevi un momento per osservare da vicino i gradini che scendono verso le Grandi Terme. Noterete che le superfici sono notevolmente usurate e irregolari, con profonde rientranze e bordi levigati. Questi segni non sono stati scolpiti da scalpellini; sono il risultato del passaggio di migliaia di piedi romani che entravano e uscivano dalla vasca nel corso di diversi secoli. Questa usura fisica offre una connessione viscerale e umana con il passato. È facile guardare le massicce pietre e pensare che l'epoca romana sia lontana e astratta, ma questi gradini usurati ci ricordano che persone reali sono state esattamente dove vi trovate voi ora. Questi bagnanti provenivano da tutto l'Impero Romano, in cerca delle leggendarie proprietà curative dell'acqua calda. Le pietre sono state levigate dal passare del tempo e dal flusso costante di acqua ricca di minerali, creando una consistenza unica in questo sito. Queste rientranze rappresentano la vita quotidiana della città, dai soldati di stanza nelle vicinanze alle famiglie locali che vivevano nella città circostante. Questo dettaglio sottile è uno dei promemoria più potenti della continua storia umana che si è concentrata attorno a queste sorgenti termali fin dal primo secolo d.C.
The Hypocaust Heating System
Pile di pilae
Le file di pilastri quadrati in mattoni che vedete davanti a voi sono note come pilae. Ogni pila era meticolosamente costruita utilizzando tegole in argilla cotta per sostenere i pesanti pavimenti in cemento e mosaico delle sale termali. L'ingegneria dietro queste pile era sorprendentemente precisa: regolando l'altezza delle pilae, i costruttori romani potevano controllare la temperatura della stanza sovrastante. Pile più basse significavano un vuoto minore e meno calore, mentre pile più alte permettevano a più aria calda di circolare, creando l'intenso calore necessario per i caldaria. Mantenere questo sistema rappresentava un'immensa sfida logistica. Squadre di lavoratori dovevano alimentare le fornaci ventiquattro ore su ventiquattro con un rifornimento costante di legname. Le stime suggeriscono che venissero bruciate quotidianamente diverse tonnellate di legna per mantenere in movimento le correnti termali. La scala di queste rovine dimostra l'enorme investimento in infrastrutture richiesto per offrire il lusso dei bagni riscaldati ai residenti di Aquae Sulis. Nel corso del tempo, il peso dei pavimenti e il passare dei secoli hanno causato l'inclinazione o il crollo di alcune pile, ma molte rimangono nelle loro posizioni originali, segnando la griglia dell'antica rete di riscaldamento.
