Languages
15Roman Baths Audioguia
As Termas Romanas são um complexo de banhos e templos da antiga Roma muito bem preservado, localizado na cidade de Bath, no Reino Unido. Atualmente, funciona como um museu e uma popular atração turística, exibindo artefactos e as estruturas originais.
Informações rápidas
27
paragens narradas
15
Idiomas
100%
Offline
📍 Bath, United Kingdom
Sobre o passeio
As Termas Romanas são um complexo de banhos e templos da antiga Roma muito bem preservado, localizado na cidade de Bath, no Reino Unido. Atualmente, funciona como um museu e uma popular atração turística, exibindo artefactos e as estruturas originais.
Baixar o app gratuito
Sobre o passeio
The Victorian Reception Hall
Salão de Receção Vitoriano
Ao entrar na área de receção, a atmosfera transforma-se num ambiente de luxo vitoriano. O interior neoclássico foi uma escolha deliberada dos arquitetos para honrar as raízes romanas do local, mantendo os elevados padrões da arquitetura pública do século XIX. Observe o trabalho de estuque intrincado que adorna as paredes e o teto alto e abobadado acima. Estes elementos decorativos refletem um fascínio pela antiguidade clássica que era comum durante a década de 1890. Este salão foi projetado para impressionar os visitantes logo à chegada, servindo como uma grande área de preparação antes de descerem aos níveis antigos. A simetria e o uso de colunas neste espaço destinam-se a evocar a sensação de um templo romano, criando uma ponte temática entre os diferentes séculos aqui representados. Quando este salão foi construído, muitas das principais descobertas romanas já tinham sido feitas, e a cidade desejava um espaço que parecesse digno dos artefactos de classe mundial que estava prestes a exibir. A iluminação e as proporções da sala foram cuidadosamente ponderadas para criar uma sensação de admiração e expectativa. Continua a ser um dos melhores exemplos de design de interiores cívico do final da era vitoriana na região, erguendo-se como um monumento à era que redescobriu o passado antigo de Bath.
The Great Bath Terrace
Estátuas dos Imperadores
Ao longo da margem do terraço, encontram-se várias estátuas de figuras romanas proeminentes, incluindo imperadores como Júlio César e Adriano. Embora pareçam bastante desgastadas e antigas, estas figuras foram, na verdade, encomendadas na década de 1890 para a grande inauguração do museu. Foram esculpidas pelo escultor G.A. Lawson para transmitir uma noção da vasta dimensão do Império Romano e dos homens poderosos que outrora governaram a Britânia. Cada estátua representa um aspeto diferente da influência romana; por exemplo, Júlio César foi o primeiro general romano a liderar uma expedição à Britânia, enquanto Adriano é recordado pela famosa muralha que marcou a fronteira norte do império. Estas figuras foram colocadas aqui para ajudar os visitantes vitorianos a visualizar as pessoas que poderiam ter caminhado pelas termas há dois milénios. Como estiveram expostas aos elementos durante mais de um século, o calcário local envelheceu naturalmente, conferindo-lhes um aspeto suavizado que se funde com as ruínas mais antigas abaixo. Servem como uma homenagem às figuras históricas associadas à Britânia romana, ainda que sejam uma adição moderna ao local. Tire um momento para ver quantas consegue identificar pelas inscrições nas suas bases, enquanto permanecem como guardiãs sobre as águas termais.
O Terraço do Grande Banho
A primeira vista a partir do terraço superior é frequentemente a mais memorável. Olhando para baixo, o Grande Banho situa-se no centro do complexo, com as suas águas termais a apresentarem uma cor verde distinta devido ao crescimento de algas à luz do sol. Em tempos romanos, esta piscina teria sido coberta por um enorme teto abobadado, criando um ambiente escuro, vaporoso e íntimo. Hoje, o teto desapareceu, oferecendo uma justaposição única de história. Ao fundo, as imponentes torres góticas da Abadia de Bath elevam-se acima da alvenaria romana. Este contraste visual abrange mais de mil e quinhentos anos de história num único enquadramento. O terraço onde se encontra foi construído na década de 1890 especificamente para proporcionar aos visitantes esta perspetiva panorâmica. A água verde abaixo continua a ser alimentada pela mesma nascente de água quente natural que os romanos utilizavam, mantendo uma temperatura que permite que o vapor suba para o ar nos dias mais frescos. Esta área serve como uma introdução principal à escala do complexo original, que se estendia muito para além da piscina visível, abrangendo uma série de salas aquecidas, vestiários e templos. A altura do terraço proporciona uma visão clara dos enormes blocos de pedra que formam a margem da piscina, destacando a durabilidade da engenharia romana.
The Sacred Spring and King Bladud
Estátua do Rei Bladud
Num nicho com vista para a Nascente Sagrada encontra-se uma estátua de uma figura da lenda britânica: o Rei Bladud. De acordo com o folclore tradicional, Bladud foi um rei britânico pré-romano que contraiu lepra e foi forçado a viver como porcaringueiro. Enquanto vagueava por esta área, notou que os seus porcos, que também sofriam de doenças de pele, ficavam curados depois de se revolcarem na lama quente e rica em minerais produzida pelas nascentes. Seguindo o exemplo deles, Bladud banhou-se nas águas e foi milagrosamente curado. Acabou por regressar ao seu trono e fundou a cidade de Bath em redor das nascentes. Embora esta história seja lendária e não histórica, destaca a crença de longa data nas propriedades medicinais da água, que precede a chegada dos romanos. A estátua mostra Bladud sentado numa pose régia, um lembrete das origens mitológicas da cidade. Os romanos provavelmente ouviram histórias locais semelhantes quando chegaram e decidiram formalizar o local construindo aqui o seu templo e termas. Ainda hoje, a história de Bladud e dos seus porcos permanece uma parte popular da identidade local de Bath. A figura ocupa um lugar de destaque, vigiando o vapor à medida que este sobe da nascente que ele supostamente descobriu.
A Nascente Sagrada
Está agora a olhar para a Nascente Sagrada, a própria razão da existência de todo este complexo. Todos os dias, produz a impressionante quantidade de 1 170 000 litros de água, que sobe à superfície a uma temperatura constante de 46 graus Celsius. Para os romanos, este não era apenas um fenómeno geológico; era uma ligação direta ao divino. Acreditavam que a deusa Sulis Minerva habitava a nascente e tratavam a água com imensa reverência. A nascente é a única no Reino Unido com temperaturas tão elevadas e o seu fluxo constante nunca falhou ao longo da história registada. Nos tempos antigos, a área em redor da nascente era rodeada por um muro decorativo e provavelmente apresentava um pequeno santuário. Os visitantes vinham aqui para oferecer orações e atirar ofertas votivas para as profundezas. A água é rica em minerais, o que lhe confere um ligeiro cheiro a enxofre e contribui para as manchas cor de laranja visíveis em algumas das pedras circundantes. Hoje, a água continua a ser canalizada a partir daqui para as várias termas do complexo, tal como acontecia no século I d.C. O vapor ascendente cria uma névoa que paira frequentemente sobre a água, acrescentando à atmosfera misteriosa e antiga que atrai pessoas a este local há milhares de anos.
The Temple Pediment and Gorgon Head
A Cabeça da Górgona
Esta impressionante exposição apresenta o frontão reconstruído do Templo de Sulis Minerva, a estrutura religiosa mais importante da antiga Aquae Sulis. Originalmente, esta enorme escultura em pedra teria 7,9 metros de largura, situada bem acima da entrada do templo. Era suportada por quatro grandes colunas, saudando os fiéis à medida que se aproximavam da área sagrada. O que vê hoje é um meticuloso puzzle montado por arqueólogos, utilizando fragmentos encontrados durante escavações nos séculos XVIII e XIX. A imagem central é um rosto poderoso e algo misterioso que se tornou um símbolo das Termas Romanas. Num templo romano tradicional, seria de esperar ver uma representação mais convencional de um deus, mas este frontão mostra uma mistura única de culturas. Os fragmentos estão montados numa parede que proporciona uma noção da escala e altura originais. Repare no detalhe nas esculturas circundantes, que incluem folhas de carvalho e bolotas, símbolos frequentemente associados à força e ao mundo natural. Esta peça central arquitetónica destaca a importância que os romanos atribuíam ao templo, garantindo que qualquer pessoa que visitasse as termas também prestasse homenagem à deusa que fornecia as águas curativas.
The Gilded Head of Minerva
Cabeça Dourada de Minerva
Este artefacto notável é a cabeça dourada da deusa Sulis Minerva. É um dos achados romanos mais importantes na Grã-Bretanha, não só pela sua beleza, mas pelo que revelou sobre este local. Quando foi descoberta em 1727, durante uma escavação de esgotos, forneceu a primeira grande pista de que um complexo de templo romano significativo estava escondido sob a cidade de Bath. A cabeça fazia originalmente parte de uma estátua de bronze maior do que o tamanho natural, que estaria no santuário interior do templo. Para os romanos, a presença da estátua significava que a própria deusa vigiava as nascentes. O tamanho e a qualidade do entalhe sugerem que a estátua foi uma encomenda de estatuto muito elevado, provavelmente criada por um artesão qualificado noutro local do império e transportada para aqui. Embora o resto do corpo nunca tenha sido encontrado, esta cabeça sobrevive como um testemunho da devoção religiosa das pessoas que visitavam Aquae Sulis. A sua descoberta despertou um interesse de séculos na escavação das termas, levando eventualmente ao museu pelo qual caminha hoje. Continua a ser um destaque central da coleção, representando a patrona divina das águas termais.
O Brilho Dourado de Minerva
Ao observar atentamente a superfície da cabeça de Minerva, pode ver os vestígios do dourado que outrora cobria toda a peça. Para criar este efeito, os artesãos romanos aplicavam finas camadas de folha de ouro sobre o bronze. No interior pouco iluminado do templo, iluminado apenas por candeeiros de óleo e velas bruxuleantes, esta cabeça pareceria brilhar com uma luz divina e dourada. Esta técnica era utilizada para enfatizar o estatuto e o poder da deusa. Sulis Minerva era uma divindade única criada pelos romanos; eles pegaram na deusa celta local Sulis e identificaram-na com a sua própria deusa da sabedoria e da guerra, Minerva. Esta era uma prática romana comum utilizada para integrar os povos conquistados na sua sociedade. O penteado da deusa, com as suas ondas cuidadosamente arranjadas, reflete as modas de meados do século I d.C., fornecendo uma data útil para quando a estátua foi provavelmente criada. A expressão é serena, mas autoritária, típica da forma como os deuses romanos de alto escalão eram representados. Esta cabeça dourada era o ponto focal para milhares de peregrinos que viajavam de toda a Europa para procurar cura nas nascentes, acreditando que uma oferta ou oração feita aqui poderia granjear-lhes o favor da deusa.
The Great Bath (Lower Level)
Degraus Romanos Desgastados
Dedique um momento a observar atentamente os degraus que conduzem às Grandes Termas. Notará que as superfícies estão notavelmente gastas e irregulares, com reentrâncias profundas e bordas suavizadas. Estas marcas não foram esculpidas por pedreiros; são o resultado de milhares de pés romanos a entrar e a sair da piscina ao longo de vários séculos. Este desgaste físico proporciona uma ligação visceral e humana ao passado. É fácil olhar para as pedras maciças e sentir que a era romana é distante e abstrata, mas estes degraus gastos lembram-nos que pessoas reais estiveram exatamente onde está agora. Estes banhistas vinham de todo o Império Romano, à procura das lendárias propriedades curativas da água quente. As pedras foram polidas pela passagem do tempo e pelo fluxo constante de água rica em minerais, criando uma textura única neste local. Estas reentrâncias representam a vida quotidiana da cidade, desde os soldados estacionados nas proximidades até às famílias locais que viviam na cidade circundante. Este detalhe subtil é um dos lembretes mais poderosos da história humana contínua que se tem centrado nestas nascentes termais desde o século I d.C.
The Hypocaust Heating System
Pilae
As filas de pilares quadrados de tijolo diante de si são conhecidas como pilae. Cada pilar foi meticulosamente construído com tijolos de barro cozido para suportar os pesados pavimentos de betão e mosaico das salas de banho. A engenharia por detrás destas estruturas era surpreendentemente precisa; ao ajustar a altura das pilae, os construtores romanos podiam controlar a temperatura da sala acima. Pilhas mais baixas significavam um vazio menor e menos calor, enquanto pilhas mais altas permitiam que mais ar quente circulasse, criando o calor intenso necessário para os caldaria. A manutenção deste sistema era um desafio logístico imenso. Equipas de trabalhadores tinham de alimentar as fornalhas vinte e quatro horas por dia com um fornecimento constante de madeira. As estimativas sugerem que várias toneladas de madeira eram queimadas diariamente para manter as correntes térmicas em movimento. A escala destas ruínas demonstra o enorme investimento em infraestruturas necessário para proporcionar o luxo dos banhos aquecidos aos residentes de Aquae Sulis. Com o passar do tempo, o peso dos pavimentos e o passar dos séculos fizeram com que algumas pilhas se inclinassem ou desmoronassem, mas muitas permanecem nas suas posições originais, marcando a grelha da antiga rede de aquecimento.
