Stanza · Audioguide
Cathédrale Notre-Dame de ChartresAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
La cathédrale Notre-Dame de Chartres est une cathédrale catholique médiévale de rite romain et une basilique mineure située à Chartres, en France. Elle est réputée pour ses vitraux et ses sculptures…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Cathédrale Notre-Dame de Chartres”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
La cathédrale Notre-Dame de Chartres est une cathédrale catholique médiévale de rite romain et une basilique mineure située à Chartres, en France. Elle est réputée pour ses vitraux et ses sculptures remarquablement bien conservés.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Cathédrale Notre-Dame de Chartres”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 29 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
The West Facade and Asymmetrical SpiresLa façade occidentale
Bienvenue à la cathédrale Notre-Dame de Chartres. En observant cette imposante façade occidentale, vous contemplez le résultat d'un chantier remarquablement rapide pour l'époque médiévale. Après l'incendie dévastateur de 1194, la construction du corps principal de cet édifice gothique fut achevée en seulement 26 ans. Cette rapidité confère à la cathédrale une unité architecturale rare. La pierre lourde et durable utilisée pour les murs est appelée pierre de Berchères, extraite d'une carrière voisine, ce qui explique l'aspect gris argenté et patiné de la façade aujourd'hui. Bien que la pierre soit ancienne, la survie du bâtiment à l'ère moderne est due au colonel américain Welborn Griffith Jr. En août 1944, lors de la libération de la France, l'artillerie alliée reçut l'ordre de détruire la cathédrale, craignant que des tireurs d'élite allemands ne se cachent dans les tours. Griffith en douta et pénétra personnellement dans le bâtiment pour le fouiller. Il fit sonner les cloches de la cathédrale et agita un drapeau pour signaler qu'elle était vide, réussissant ainsi à faire annuler le bombardement et à sauver ce chef-d'œuvre pour les générations futures. Tragiquement, il fut tué au combat le jour même dans une ville voisine.
Patrick from Compiègne, France · CC BY-SA 2.0
02
The West Facade and Asymmetrical SpiresLa flèche nord
Remarquez la différence frappante entre les deux tours qui s'élancent vers les nuages. La flèche nord, sur la gauche, culmine à 113 mètres et constitue un exemple majeur du style gothique flamboyant. Cette flèche fut en réalité un ajout bien plus tardif à la façade, reconstruite au début du XVIe siècle après qu'un coup de foudre eut brûlé la flèche originale en bois recouverte de plomb. L'architecte, Jean de Beauce, a conçu la nouvelle structure avec une énergie verticale intense et des sculptures sur pierre complexes, semblables à de la dentelle, qui créent une sensation de légèreté malgré la lourdeur du matériau. Cette complexité décorative contraste fortement avec la tour beaucoup plus simple située à côté. Au sein de cet ensemble, vous trouverez la cloche de l'horloge du XVIe siècle connue sous le nom de 'Pierre Savyet'. Les pignons, pinacles et galeries à claire-voie de la flèche étaient destinés à attirer le regard vers le haut, symbolisant le passage du monde terrestre aux cieux. Elle demeure l'un des derniers ajouts majeurs à l'extérieur de la cathédrale avant que la Renaissance ne transforme les goûts architecturaux à travers l'Europe.
Photo: Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
03
The West Facade and Asymmetrical SpiresLa flèche sud
À droite de sa voisine ornée se dresse la flèche sud, qui atteint une hauteur de 105 mètres. Cette tour est un chef-d'œuvre du style roman primitif, datant des années 1140. Sa forme est celle d'une pyramide de pierre simple et dépouillée, caractérisée par des surfaces pleines et un sentiment d'immense stabilité et de poids. Contrairement à une grande partie de la cathédrale que vous voyez aujourd'hui, cette tour a survécu à l'incendie catastrophique de 1194 qui a rasé le reste de l'ancienne structure romane. Parce qu'elle n'a pas été détruite, elle constitue un lien vital avec la conception du bâtiment originel. L'absence d'ornementation sur ses surfaces souligne ses lignes épurées et sa pureté géométrique. Lorsqu'on les observe aux côtés de la flèche nord, les deux tours créent une façade célèbre pour son asymétrie, racontant l'histoire de siècles d'évolution architecturale et la résilience de la communauté qui s'est reconstruite autour. Cette flèche était considérée comme si parfaite dans ses proportions qu'elle a influencé la conception des tours d'église dans toute la région pendant des générations.
Écouter dans l'appPhoto: Johan Allard · CC BY-SA 4.0
04
The Royal PortalLe Portail Royal
À la base des tours se trouve le Portail Royal, créé vers 1145. Cette entrée est l'une des rares parties de la cathédrale romane originale à avoir survécu au grand incendie, et elle est considérée comme un sommet de la sculpture européenne du XIIe siècle. Le portail est divisé en trois portes distinctes, conçues pour être lues ensemble comme un récit théologique. La porte de gauche représente l'Ascension du Christ au ciel, la porte de droite dépeint son Incarnation ou sa naissance dans le monde humain, et l'arc central montre le Christ en Majesté à la fin des temps. Il y a environ 3 500 figures sculptées sur l'ensemble de la cathédrale, et bon nombre des exemples les plus significatifs et les plus anciens se trouvent ici même. Ces sculptures ont marqué un tournant majeur dans l'histoire de l'art, s'éloignant des styles plus plats et abstraits du passé pour privilégier des figures plus tridimensionnelles et humaines. Malgré leur âge, les personnages conservent une quantité remarquable de détails, des visages expressifs des anciens aux motifs complexes de leurs vêtements.
Écouter dans l'appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
05
The Royal PortalLe Christ en Majesté
Regardez attentivement l'arc central, ou tympan, au-dessus de la porte du milieu. Cette scène dépeint le Christ en Majesté, revenant à la fin des temps pour juger le monde. Il est représenté assis sur un trône, entouré d'une mandorle, cette auréole en forme d'amande qui signifie la divinité. Autour de lui se trouvent les quatre 'vivants' que la tradition associe aux quatre évangélistes ayant écrit les Évangiles. Vous pouvez identifier l'homme ailé représentant Matthieu, l'aigle pour Jean, le bœuf pour Luc et le lion pour Marc. Cet agencement était un modèle iconographique standard dans l'art médiéval, mais son exécution ici, à Chartres, est particulière. Bien que les figures possèdent encore certaines des qualités rigides et raides trouvées dans les œuvres romanes antérieures, elles font preuve d'un nouveau niveau d'expression humaine et de dignité. Remarquez comment les personnages semblent émerger de la pierre, montrant que les artistes commençaient à expérimenter une taille plus profonde et des formes plus naturalistes. Sous la scène principale, les douze apôtres sont représentés, servant de fondation à la vision céleste qui les surplombe.
Écouter dans l'appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
06
The Royal PortalRois et reines d'Israël
Encadrant les portails, ces remarquables statues-colonnes représentent des rois, des reines et des prophètes de l'Ancien Testament. Elles sont célèbres pour leurs corps incroyablement allongés et verticaux, conçus pour épouser la forme des colonnes architecturales auxquelles elles sont adossées. Cette fusion entre sculpture et architecture suggère que ces figures bibliques servent à la fois de fondations spirituelles et physiques à l'édifice. Observez leurs visages : ils possèdent des expressions sereines et détachées, destinées à transmettre un sentiment de calme céleste plutôt qu'une émotion humaine. Le niveau de détail de leurs vêtements est extraordinaire, la pierre étant sculptée pour imiter la finesse d'un tissu plissé et de bordures complexes. Ces figures agissent comme des ancêtres du Christ, reliant les récits anciens de l'Ancien Testament à la nouvelle ère chrétienne représentée par les portes elles-mêmes. La manière dont le drapé tombe en lignes rigides et rythmées est une caractéristique de la transition vers le style gothique, où les artistes cherchaient à équilibrer la représentation symbolique avec un intérêt croissant pour la manière dont les tissus et les corps réels se comportent dans l'espace.
Écouter dans l'appUrban · Public domain
07
The Nave and LabyrinthLe labyrinthe de la cathédrale de Chartres
Au centre de la nef, vous trouverez un motif circulaire en pierre noire et blanche incrusté dans le sol. Il s'agit du labyrinthe, l'un des exemples les plus célèbres et les mieux conservés de la période médiévale. À une époque où un voyage physique à Jérusalem était dangereux ou impossible pour beaucoup, parcourir ce chemin servait de pèlerinage symbolique. Le tracé mesure environ 261 mètres de long et serpente à travers onze cercles concentriques, menant finalement à une rosette centrale. Historiquement, certains pèlerins accomplissaient tout le trajet à genoux en signe de pénitence ou de dévotion. Contrairement à un dédale, il n'y a ni culs-de-sac ni pièges ; il n'existe qu'un seul chemin menant au centre puis vers la sortie. Cette conception représente le long chemin sinueux de l'âme humaine vers l'accomplissement spirituel. Durant la majeure partie de la semaine, le labyrinthe est recouvert par des chaises pour les offices, mais il est généralement dévoilé le vendredi afin que les pèlerins et les visiteurs modernes puissent faire l'expérience de ce chemin ancestral. Il demeure un lien puissant avec la vie spirituelle médiévale qui habitait autrefois ce vaste espace de pierre.
Écouter dans l'appPhoto: Maksim · CC BY-SA 3.0
08
The Nave and LabyrinthLa nef et les voûtes
Portez votre attention vers le plafond de la nef, qui s'élève à une hauteur de 37,5 mètres. Avec 16,4 mètres de largeur, il s'agit de l'une des nefs les plus vastes de France, créant une immense sensation d'espace intérieur. Cette harmonie est l'œuvre d'un architecte anonyme souvent appelé le 'Maître de Chartres', qui a établi ces proportions révolutionnaires. L'une des caractéristiques marquantes de cet espace est la lumière, ou plutôt son absence. L'intérieur a été volontairement maintenu dans une certaine pénombre, un choix de conception destiné à permettre à la lumière colorée des vitraux de briller avec une intensité maximale contre les murs de pierre. Le plafond lui-même est soutenu par des voûtes d'ogives quadripartites, une innovation technique qui permettait de canaliser le poids de la toiture vers des points précis, plutôt que de pousser vers l'extérieur sur toute la longueur du mur. Cela a permis l'installation des immenses fenêtres qui définissent le caractère de la cathédrale. Tandis que vous vous tenez ici, la combinaison de la hauteur vertigineuse et de la lumière filtrée et colorée est pensée pour créer un espace qui semble séparé du monde ordinaire extérieur.
Écouter dans l'appJulien Chatelain from Paris, France · CC BY-SA 2.0
09
The South Aisle and Vendôme ChapelLe vitrail de la chapelle Vendôme (baie 40)
Chartres abrite l'une des collections de vitraux médiévaux originaux les plus complètes au monde. On compte 176 fenêtres au total, couvrant plus de 2 600 mètres carrés. La majeure partie de ce que vous voyez est une œuvre originale des XIIe et XIIIe siècles, ce qui est extrêmement rare. Le verre a survécu à des siècles de troubles, notamment l'iconoclasme de la Révolution française et les bombardements intensifs des deux guerres mondiales. Au cours de ces conflits, les vitraux ont été minutieusement déposés panneau par panneau et stockés dans des coffres profonds ou des lieux ruraux pour les protéger. Cette préservation nous permet d'admirer les couleurs presque exactement telles qu'elles apparaissaient aux visiteurs médiévaux. Les fenêtres n'étaient pas seulement décoratives ; elles étaient destinées à être lues comme des livres. À une époque où la majeure partie de la population était analphabète, ces panneaux vibrants racontaient des histoires tirées de la Bible, la vie des saints et même l'histoire des corporations locales qui les finançaient. Les vitraux transformaient l'intérieur de la cathédrale en une salle de classe lumineuse et colorée, changeant au fil de la journée au gré de la course du soleil.
Écouter dans l'appMichelet-密是力 (talk) · Public domain
10
The South Aisle and Vendôme ChapelLa chapelle Vendôme
Bien que le corps principal de la cathédrale ait été construit rapidement au XIIIe siècle, les ajouts se sont poursuivis pendant des centaines d'années. La chapelle Vendôme a été édifiée entre 1417 et 1420, ce qui en fait un ajout bien plus tardif dans le style gothique flamboyant. Si vous observez les vitraux de cette chapelle, vous remarquerez un contraste significatif avec les fenêtres médiévales antérieures. Le verre du XVe siècle utilise des techniques différentes, comme la grisaille et le jaune d'argent, qui permettaient aux artistes de peindre sur le verre avec plus de précision et de détails. La palette de couleurs est également beaucoup plus claire, avec davantage de verre incolore et de tons pâles par rapport au 'bleu de Chartres' dense et saturé et aux rouges profonds des vitraux du XIIIe siècle. Ce changement reflète une évolution du goût architectural vers des intérieurs plus lumineux et des représentations plus réalistes et picturales sur verre. La chapelle montre comment la cathédrale a fonctionné comme un édifice vivant, chaque époque laissant sa marque à travers de nouveaux styles de décoration et de construction tout en respectant le cadre gothique original qui l'entoure.
Écouter dans l'appPhoto: Le Passant · CC BY-SA 4.0
Cathédrale Notre-Dame de Chartres
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $1.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Cathédrale Notre-Dame de Chartres.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Cathédrale Notre-Dame de Chartres”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Nîmes
Amphitheater of Nîmes
Contenu et sources
Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
Contenu et sources
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
Contenu et sources
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Saint-Denis
Basilique royale de Saint-Denis
Contenu et sources
Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0
